FR2779036A1 - Baby garment e.g. bed bag - Google Patents

Abstract

The garment consists of a top (2) with or without sleeves (4), and a bottom section (6) which covers the infants legs while allowing wide freedom of movement. The lower edge of the garment has fastenings such as press studs or (13) adhesive strips which allow it to be opened for nappy changing. The garment also has two central sliding clasp fasteners (15, 16) which allow the open bottom section to be converted into trouser legs, and additional fastenings (14) to allow the length of the legs to be adjusted.

Description

La présente invention concerne un vêtement d'enfant,The present invention relates to a child's clothing,

notamment du type "gigoteuse" ou similaire.  especially of the "sleeping bag" type or the like.

Un vêtement d'enfant de type "gigoteuse", bien connu en lui-  A child's sleeping bag type, well known in itself

même, comprend une partie supérieure prévue pour vêtir le torse de I'enfant, avec ou sans manches, et une partie inférieure en forme de sac, dans laquelle sont placées les jambes de l'enfant. Cette partie inférieure a des dimensions telles qu'elle permet un large débattement des jambes de  similarly, comprises an upper part intended to clothe the child's torso, with or without sleeves, and a lower part in the form of a bag, in which the child's legs are placed. This lower part has dimensions such that it allows a wide clearance of the legs of

l' enfant.the child.

Un tel vêtement présente toutefois des possibilités d'utilisation limitées et même des inconvénients pratiques compte tenu de sa forme particulière. L'enfant doit en effet être sorti du vêtement lorsque l'on  However, such a garment has limited possibilities of use and even practical drawbacks given its particular shape. The child must indeed be removed from the garment when one

souhaite vérifier ou changer sa couche.  want to check or change their diaper.

Il en est de même lorsque l'enfant doit être placé dans un siège équipé d'un harnais comprenant une sangle d'entre-jambes, tel qu'un siège d'automobile. En outre, un enfant est dans l'incapacité de marcher ou de se  The same applies when the child must be placed in a seat fitted with a harness comprising a crotch strap, such as a car seat. In addition, a child is unable to walk or stand.

déplacer avec un vêtement de ce type.  move with clothing of this type.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients  The present invention aims to remedy these drawbacks

pratiques essentiels, de manière simple et peu onéreuse.  essential practices, in a simple and inexpensive way.

À cet effet, le vêtement qu'elle concerne comprend une ouverture dans le bord d'extrémité inférieur de sa partie inférieure et des  To this end, the garment to which it relates comprises an opening in the lower end edge of its lower part and

moyens permettant de clore ou de libérer à volonté cette ouverture.  means for closing or freeing this opening at will.

Le vêtement selon l'invention permet ainsi un large accès à I'intérieur de la partie inférieure du vêtement, de sorte qu'il est possible de vérifier facilement, sans sortir l'enfant du vêtement, si cette couche est à  The garment according to the invention thus allows wide access to the interior of the lower part of the garment, so that it is possible to easily check, without removing the child from the garment, whether this layer is

changer ou non, et le cas échéant de procéder à ce changement.  change or not, and if necessary make this change.

La partie inférieure du vêtement peut également être relevée ou retroussée pour faciliter ce changement de couche ou pour permettre de  The lower part of the garment can also be raised or rolled up to facilitate this change of diaper or to allow

libérer les pieds de l'enfant afin que celui-ci puisse se déplacer facilement.  free the child's feet so that the child can move around easily.

De préférence, le vêtement comprend des moyens permettant de maintenir une portion de ladite partie inférieure en position relevée ou retroussée. Cette portion ne gêne donc pas le changement de la couche de  Preferably, the garment comprises means making it possible to maintain a portion of said lower part in the raised or turned up position. This portion therefore does not hinder the change of the layer of

I'enfant ou les mouvements de ce dernier.  The child or the child's movements.

Avantageusement, ces moyens de maintien sont placés selon plusieurs hauteurs différentes sur le vêtement, de sorte que la longueur de  Advantageously, these holding means are placed at several different heights on the garment, so that the length of

ce vêtement peut être adaptée à la taille de l'enfant.  this garment can be adapted to the size of the child.

De préférence, au moins certains des moyens permettant de clore ou de libérer ladite ouverture et au moins certains des moyens permettant de maintenir ladite portion en position relevée ou retroussée  Preferably, at least some of the means for closing or releasing said opening and at least some of the means for maintaining said portion in the raised or upturned position

sont compatibles entre eux.are compatible with each other.

Ces moyens peuvent ainsi coopérer pour réaliser l'une et l'autre de ces deux fonctions, ce qui limite le nombre de moyens nécessaires pour réaliser ces fonctions et, par conséquent, abaisse le prix de revient du vêtement. Selon une forme de réalisation de l'invention dans ce cas, les parties desdits moyens qui sont aptes à coopérer sont placées sur l'extérieur du tissu formant la partie inférieure du vêtement, ce qui facilite la coopération de ces moyens pour permettre le maintien de ladite portion en position relevée ou retroussée. Ces parties peuvent aussi être disposées  These means can thus cooperate to carry out one and the other of these two functions, which limits the number of means necessary to carry out these functions and, consequently, lowers the cost price of the garment. According to one embodiment of the invention in this case, the parts of said means which are able to cooperate are placed on the outside of the fabric forming the lower part of the garment, which facilitates the cooperation of these means to allow the maintenance of said portion in the raised or turned up position. These parts can also be arranged

à l'intérieur du tissu.inside the fabric.

Avantageusement, la partie inférieure du vêtement comprend en outre deux ouvertures en forme de fente, dont une est aménagée dans la portion antérieure du vêtement et dont l'autre est aménagée dans la portion postérieure du vêtement, en regard de l'autre ouverture, ces ouvertures s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal du vêtement, sensiblement dans la portion médiane de ladite partie inférieure du vêtement et rejoignant le bord inférieur de cette dernière; les bords du vêtement qui délimitent ces ouvertures sont équipés de moyens d'assemblage permettant d'assembler soit les deux bords délimitant une même ouverture soit les deux bords délimitant ces deux ouvertures sur un  Advantageously, the lower part of the garment further comprises two slit-shaped openings, one of which is arranged in the front portion of the garment and the other of which is arranged in the rear portion of the garment, opposite the other opening, these openings extending parallel to the longitudinal axis of the garment, substantially in the middle portion of said lower part of the garment and joining the lower edge of the latter; the edges of the garment which delimit these openings are equipped with assembly means making it possible to assemble either the two edges delimiting the same opening or the two edges delimiting these two openings on a

même coté latéral du vêtement.same side of the garment.

Ainsi, lorsque les bords délimitant une même ouverture sont assemblés deux à deux, le vêtement présente une configuration de "gigoteuse" classique. Lorsque les bords délimitant ces deux ouvertures sur un même côté latéral sont assemblés deux à deux, deux parties tubulaires sont aménagées au niveau de la partie inférieure du vêtement, de sorte que cette partie inférieure présente une configuration de "pantalon". Cette dernière facilite les mouvements de l'enfant et permet d'asseoir l'enfant dans un siège équipé d'un harnais comprenant une  Thus, when the edges delimiting the same opening are assembled two by two, the garment has a classic "sleeping bag" configuration. When the edges delimiting these two openings on the same lateral side are assembled in pairs, two tubular parts are arranged at the lower part of the garment, so that this lower part has a configuration of "pants". The latter facilitates the child's movements and allows the child to be seated in a seat fitted with a harness comprising a

sangle d'entre-jambes.crotch strap.

Pour sa bonne compréhension, I'invention est à nouveau décrite ci- dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation  For its proper understanding, the invention is again described below with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment

préférée du vêtement d'enfant qu'elle concerne.  favorite of children's clothing it concerns.

Les figures 1 à 4 en sont des vues de face, selon quatre  Figures 1 to 4 are front views, along four

configurations qu'il est possible de lui donner.  configurations that it is possible to give it.

Les figures représentent un vêtement d'enfant 1 du type  The figures represent a child's clothing 1 of the type

"gigoteuse"."sleeping bag".

La partie supérieure 2 du vêtement 1 est prévue pour vêtir le torse d'un enfant et comprend à cet effet une encolure 3, deux manches 4  The upper part 2 of the garment 1 is provided for clothing the torso of a child and for this purpose comprises a neckline 3, two sleeves 4

et une fronce d'abdomen 5.and a pucker 5.

La partie inférieure 6, dans laquelle les jambes de l'enfant sont destinées à être placées, présente une forme de sac et a des dimensions  The lower part 6, in which the child's legs are intended to be placed, has a bag shape and has dimensions

telles qu'elle permet un large débattement des jambes de l'enfant.  such that it allows a wide movement of the legs of the child.

Une fermeture à glissières 7 s'étend le long de la partie 2 et de la zone supérieure de la partie 6, pour permettre de placer l'enfant dans le  A zipper 7 extends along part 2 and the upper area of part 6, to allow the child to be placed in the

vêtement 1 ou de l'en retirer.garment 1 or remove it.

Le vêtement 1 représenté aux figures comprend plus particulièrement une ouverture 10 dans le bord d'extrémité inférieur de sa partie 6 et deux ouvertures 11 en forme de fente, dont une est aménagée dans la portion antérieure du vêtement 1 et dont l'autre est aménagée dans la portion postérieure de ce vêtement, en regard de l'autre ouverture 11. Les bords 12 qui délimitent antérieurement et postérieurement l'ouverture 10 sont équipés de boutons-pression 13 mâles et femelles, aptes à coopérer mutuellement pour permettre de clore ou de libérer à  The garment 1 shown in the figures more particularly comprises an opening 10 in the lower end edge of its part 6 and two slit-shaped openings 11, one of which is arranged in the front portion of the garment 1 and the other of which is arranged in the rear portion of this garment, opposite the other opening 11. The edges 12 which anteriorly and posteriorly delimit the opening 10 are equipped with press studs 13 male and female, able to cooperate with each other to allow closing or release to

volonté cette ouverture 10.will this opening 10.

Deux rangées de boutons-pression 14 sont en outre fixées sur  Two rows of press studs 14 are also fixed on

le vêtement 1, selon plusieurs hauteurs différentes. Chaque bouton-  the garment 1, according to several different heights. Each button-

pression 14 de chacune de ces rangées est apte à coopérer avec le  pressure 14 of each of these rows is able to cooperate with the

bouton-pression 13 situé verticalement en regard.  press button 13 located vertically opposite.

Les parties mâles et femelles de ces boutons-pression 13 et 14 qui sont aptes à coopérer mutuellement sont placées sur l'extérieur du tissu formant la partie 6, afin de faciliter la mise en coopération de ces  The male and female parts of these snaps 13 and 14 which are able to cooperate with each other are placed on the outside of the fabric forming the part 6, in order to facilitate the cooperation of these

boutons-pression 13 et 14.snaps 13 and 14.

Les ouvertures 11 s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal du vêtement 1, sensiblement dans la portion médiane de la partie 6, et rejoignent le bord inférieur de cette dernière. Les bords du vêtement 1 qui délimitent ces ouvertures 11 sont équipés de fermetures 15 à glissières 16. Les glissières 16 d'une même fermeture 15 peuvent être assemblées l'une à l'autre, comme montré aux figures 1 et 3, et les glissières 16 de la fermeture 15 située sur le côté antérieur du vêtement 1 peuvent chacune être assemblées avec la glissière 16 de l'autre fermeture 15 qui se trouve sur le même côté latéral qu'elle,  The openings 11 extend parallel to the longitudinal axis of the garment 1, substantially in the middle portion of the part 6, and join the lower edge of the latter. The edges of the garment 1 which delimit these openings 11 are fitted with closures 15 with slideways 16. The runners 16 of the same closure 15 can be assembled together, as shown in FIGS. 1 and 3, and the runners 16 of the closure 15 located on the front side of the garment 1 can each be assembled with the slide 16 of the other closure 15 which is on the same lateral side as it,

comme montré à la figure 4.as shown in figure 4.

Grâce à l'ouverture 10, aux boutons-pression 13, 14 et aux fermetures 15, il est possible de donner différentes configurations au  Thanks to the opening 10, the snaps 13, 14 and the closures 15, it is possible to give different configurations to the

vêtement 1, dont quatre sont représentées à titre d'exemples.  garment 1, four of which are shown as examples.

Lorsque les boutons-pression 13 coopèrent mutuellement, et que les glissières 16 d'une même fermeture 15 (antérieure et postérieure) sont assemblées l'une à l'autre, le vêtement 1 a une configuration de  When the snaps 13 cooperate with each other, and the slides 16 of the same closure 15 (anterior and posterior) are assembled together, the garment 1 has a configuration of

"gigoteuse" classique, comme le montre la figure 1.  Classic "sleeping bag", as shown in Figure 1.

La séparation des boutons-pression 13 et l'ouverture d'une ou des deux fermetures 15 permet un large accès à l'intérieur de la partie 6,  The separation of the press studs 13 and the opening of one or two closures 15 allows wide access to the interior of the part 6,

ainsi que cela apparaît à la figure 2.  as shown in Figure 2.

Lorsque les boutons-pression 13 sont séparés et que les glissières 16 d'une même fermeture 15 (antérieure et postérieure) sont assemblées l'une à l'autre, le vêtement 1 prend une configuration de "robe de chambre", montrée à la figure 3. La portion inférieure de la partie 6 peut alors être relevée ou retroussée et les boutons-pression 13 peuvent coopérer avec les boutons-pression 14, pour permettre d'adapter le  When the snaps 13 are separated and the slides 16 of the same closure 15 (anterior and posterior) are assembled to one another, the garment 1 assumes a "dressing gown" configuration, shown in the Figure 3. The lower portion of the part 6 can then be raised or rolled up and the press studs 13 can cooperate with the press studs 14, to allow adaptation of the

vêtement à la taille de l'enfant.clothing to the size of the child.

La figure 4 montre une configuration de "pantalon", donnée au vêtement 1 lorsque les glissières 16 de la fermeture 15 antérieure sont assemblées avec les glissières 16 correspondantes de l'autre fermeture 15. Chaque partie tubulaire 17 ainsi constituée peut être fermée à son extrémité, grâce aux boutons-pression 13, comme cela est représenté sur la partie droite de la figure 4; la portion inférieure de chacune de ces parties 17 peut également être retroussée à l'extérieur ou à l'intérieur pour permettre aux pieds de l'enfant de dépasser au-delà du vêtement 1, donc pour l'adapter aux mensurations de l'enfant, et être maintenue par coopération des boutons-pression 13 et 14, comme cela est représenté sur  Figure 4 shows a configuration of "pants", given to the garment 1 when the slides 16 of the front closure 15 are assembled with the corresponding slides 16 of the other closure 15. Each tubular part 17 thus formed can be closed at its end , thanks to the snaps 13, as shown on the right side of Figure 4; the lower portion of each of these parts 17 can also be rolled up on the outside or inside to allow the child's feet to protrude beyond the garment 1, therefore to adapt it to the child's measurements , and be maintained by cooperation of the snaps 13 and 14, as shown in

la partie gauche de la figure 4.the left part of figure 4.

L'invention fournit ainsi un vêtement d'enfant, notamment du type "gigoteuse" ou similaire, permettant de remédier aux inconvénients des vêtements homologues de la technique antérieure. Il permet en effet d'accéder facilement à l'intérieur de la partie inférieure, pour permettre de changer facilement la couche de l'enfant ou de vérifier si cette couche est à changer ou non, de libérer les pieds de l'enfant afin que celui-ci puisse se déplacer facilement et d'asseoir l'enfant dans un siège équipé d'un harnais comprenant une sangle d'entre-jambes. Ce vêtement peut en outre  The invention thus provides a child's clothing, in particular of the "sleeping bag" type or the like, making it possible to remedy the drawbacks of clothing homologous to the prior art. It allows easy access to the interior of the lower part, to easily change the child's diaper or to check if this diaper is to be changed or not, to release the child's feet so that it can move easily and seat the child in a seat equipped with a harness including a crotch strap. This garment can also

être facilement adapté à la taille ou au sexe de l'enfant.  be easily adapted to the child's size or gender.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, les boutons- pression  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example, but on the contrary embraces all of the variant embodiments thereof. So the snaps

13, 14 et/ou fermetures 15 peuvent être remplacés par des bandes auto-  13, 14 and / or closures 15 can be replaced by self-adhesive bands

agrippantes complémentaires, et/ou par des rubans à nouer, et le même  additional grippers, and / or with tie ribbons, and the same

vêtement peut aussi être réalisé sans les manches 4.  garment can also be made without the sleeves 4.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Vêtement d'enfant, notamment du type "gigoteuse" ou similaire, comprenant une partie supérieure (2) prévue pour vêtir le torse de l'enfant, avec ou sans manches, et une partie inférieure (6) en forme de sac, dans laquelle sont placées les jambes de l'enfant, cette partie inférieure (6) ayant des dimensions telles qu'elle permet un large débattement des jambes de l'enfant, vêtement (1) caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture (10) dans le bord d'extrémité inférieur de sa partie inférieure (6) et des moyens (13) permettant de clore ou de libérer à  1 - Children's clothing, in particular of the "sleeping bag" type or the like, comprising an upper part (2) intended to clothe the child's torso, with or without sleeves, and a lower part (6) in the form of a bag, in which the legs of the child are placed, this lower part (6) having dimensions such that it allows a wide clearance of the legs of the child, garment (1) characterized in that it comprises an opening (10 ) in the lower end edge of its lower part (6) and means (13) for closing or releasing at volonté cette ouverture (10).will this opening (10). 2 - Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (14) permettant de maintenir une portion de ladite  2 - Garment according to claim 1, characterized in that it comprises means (14) for maintaining a portion of said partie inférieure (6) en position relevée ou retroussée.  lower part (6) in the raised or turned up position. 3 - Vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (14) permettant de maintenir une portion de ladite partie inférieure (6) en position relevée ou retroussée sont placés selon plusieurs hauteurs  3 - Garment according to claim 2, characterized in that the means (14) for maintaining a portion of said lower part (6) in the raised or upturned position are placed at several heights différentes sur le vêtement (1).different on the garment (1). 4 - Vêtement selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé  4 - Garment according to one of claims 2 or 3, characterized en ce qu'au moins certains des moyens (13) permettant de clore ou de libérer ladite ouverture (10) et au moins certains des moyens (14) permettant de maintenir ladite portion en position relevée ou retroussée  in that at least some of the means (13) for closing or releasing said opening (10) and at least some of the means (14) for maintaining said portion in the raised or turned up position sont compatibles entre eux.are compatible with each other. - Vêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties des moyens (13, 14) qui sont aptes à coopérer sont placées sur  - Garment according to claim 4, characterized in that the parts of the means (13, 14) which are able to cooperate are placed on I'extérieur du tissu formant la partie inférieure (6) du vêtement (1).  The outside of the fabric forming the lower part (6) of the garment (1). 6 - Vêtement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé  6 - Garment according to one of claims 1 to 5, characterized en ce que sa partie inférieure (6) comprend deux ouvertures (11) en forme de fente, dont une est aménagée dans la portion antérieure du vêtement (1) et dont l'autre est aménagée dans la portion postérieure du vêtement (1), en regard de la première ouverture (11), ces ouvertures (11) s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal du vêtement (1), sensiblement dans la portion médiane de ladite partie inférieure (6) du vêtement (1) et rejoignant le bord inférieur de cette dernière; les bords du vêtement (1) qui délimitent ces ouvertures (11) sont équipés de moyens d'assemblage (15) permettant d'assembler soit les deux bords délimitant une même ouverture (11) soit les deux bords délimitant ces deux ouvertures (11) sur  in that its lower part (6) comprises two slit-shaped openings (11), one of which is arranged in the front portion of the garment (1) and the other of which is arranged in the rear portion of the garment (1), opposite the first opening (11), these openings (11) extending parallel to the longitudinal axis of the garment (1), substantially in the middle portion of said lower part (6) of the garment (1) and joining the lower edge of the latter; the edges of the garment (1) which delimit these openings (11) are equipped with assembly means (15) making it possible to assemble either the two edges delimiting the same opening (11) or the two edges delimiting these two openings (11) sure un même coté latéral du vêtement (1).  the same side of the garment (1).