FR2601859A1 - Garment with elements such as trouser legs, sleeves, bodices, of variable length - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a garment with elements such as trouser legs, sleeves, bodices, of variable length, applicable more particularly to sports garments and especially to blouson-style jackets, trousers and suits for skiing. This garment is characterised in that each element 3 of variable length is divided into two portions 3a, 3b connected to each other, inside the element, by at least one fabric extension piece 6 fastened at both of its ends to the two portions 3a, 3b, along the opposite edges of the latter, and removable closure means 7 are provided in order to fasten the two edges of the two portions 3a, 3b to each other, while keeping them adjacent to each other.

Description

La présente invention concerne un vêtement à éléments tels que jambes de pantalon, manches, bustier , de longueur veriable entre plusieurs valeurs, applicable plus particulièrement mais non ex@lusivement aux vêtements de sport et notamment aux blousons, pan ta ions et combinaisons de ski. The present invention relates to a garment with elements such as pants legs, sleeves, bustier, of verifiable length between several values, applicable more particularly but not exclusively to sports clothing and in particular jackets, pan ta ions and ski suits.

Les vêtements et notamment les vêtements de sport sont fabriqués suivant des tailles déterminées et qui con- viennent plus ou moins bien aux diverses morphologies des porteurs. Il en résulte que dans de nombreux cas il est nécessaire de procéder à oes retouches afin d'adapter au mieux la longueur des manches d'un blouson ou les jambes d'un pantalon à la taille du porteur. Par ailleurs les vête- ments utilisés par des adolescents, en cours oe croissance, se révèlent vite inadaptés, ce qui entraîne, lorsque lazo- lestent a suffisamment grandi, la nécessité d'acheter de nouveaux vêtements du fait que les anciens vêtements ne sont plus à sa taille. The garments and in particular the sports garments are produced according to determined sizes and which more or less suit the various morphologies of the wearers. As a result, in many cases it is necessary to carry out these alterations in order to best adapt the length of the sleeves of a jacket or the legs of pants to the size of the wearer. In addition, the clothing used by adolescents, in the process of growth, quickly proves to be unsuitable, which leads, when the fat is sufficiently grown, to the need to buy new clothes because the old clothes are no longer to his size.

La présente invention vise à remédier à ces inconvé- nients en pro@urant un vêtement aisément adaptable à la taille de son porteur. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a garment easily adaptable to the size of its wearer.

A cet effet ce vêtement à éléments tels que jambes de pantalon, manches, bustier, de longueur variable entre plusieurs valeurs, applicable plus particulièrement mais non exclusivement aux vêtements de sport et notamment aux blousons, pantalons et combinaisons de ski, est caractérisé en ce que chaque élément de longueur variable (jambe de panta- lon, ranche etc...) est séparé en deux tronçons reliés l'un à l'autre, à l'intérieur de l'élément, par au moins une rallonge de tissu fixée, à ses deux extrémités, aux deux tronçons le lony ues bords en reyard de ceux-ci, cette ral longe étant normalement replie e à l'intérieur au vêtement et ayant une longueur, à l'état déployé, dépendant de l'sllon- gement désiré pour l'élément de longueur variable, et des moyens de fermeture amovibles sont prévus pour fixer l'un à 1 'autre, an les maintenant adjacents l'un à 1 'autres les deux bords des detJx tronçons lorsque l'élément de longueur variable doit avoir une petite lonyueur, et au traire pour libérer ces deux bords, en permettant leur écartement de la longueur ue le rallonge inter@e , lorsque l'élément de longueur variable doit avoir une grande longueur. To this end, this garment with elements such as pants legs, sleeves, bustier, of variable length between several values, applicable more particularly but not exclusively to sportswear and in particular jackets, pants and ski suits, is characterized in that each element of variable length (pant leg, ranch, etc.) is separated into two sections connected to each other, inside the element, by at least one fixed fabric extension, at its two ends, at the two sections the lony ues edges in reyard of these, this ral lanyard is normally folded e inside the garment and having a length, in the deployed state, dependent on the length desired for the element of variable length, and removable closing means are provided to fix one to the other, keeping them adjacent to each other the two edges of the detJx sections when the element of length variable must have a small length, and milking for li bérer these two edges, allowing their spacing of the length ue the extension inter @ e, when the variable length element must have a great length.

Suivant une caractéristique complémentaire de 1 ' invention les moyens de fermeture sont avantageusement constitués par une fermeture à curseur et dens ce cas une patte est fixée à l'un des tronçons de l'élément de longueur variable, à l 'endroit o ù se trouve le curseur mobile en position de fermeture, cette patte étant rabattue, lorsque l'élément de longueur variable 8 sa petite longueur, sur l'autre tronçon et adhérant à celui-ci afin de cacher le curseur mobile de la fermeture. According to an additional characteristic of the invention, the closing means are advantageously constituted by a slider closure and in this case a tab is fixed to one of the sections of the element of variable length, at the place where it is located. the movable slider in the closed position, this tab being folded back, when the variable length element 8 its short length, on the other section and adhering to it in order to hide the movable slider from the closure.

Un décrira ci-après,à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
La fiyure 1 est une vue en perspective d'une combi- naison de ski pourvue de dispositifs d'allongement prévus sur les j@mbes du pantalon et sur le bustier.A description will follow below, by way of nonlimiting examples, of various embodiments of the present invention, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a perspective view of a ski suit provided with elongation devices provided on the pants j @ mbes and on the bustier.

La figure 2 est une vue en perspective, à plus gran- de échelle, d'un dispositif d'allongement. Figure 2 is a perspective view, on a larger scale, of an extension device.

La figure 3 est une vue en perspective d'un blouson dont chacune des manches est pourvue d'un un dispositif d' ai- longement. Figure 3 is a perspective view of a jacket each of the sleeves of which is provided with a stretching device.

La Figure 4 est une vue en soupe d'une variante d' exécution. Figure 4 is a soup view of an alternative embodiment.

La combinaison de ski 1 qui est représentée sur la figure 1, est pourvue de deux dispositifs 2, prévus respee- tivement sur les deux jambes de pantalon 3, pour permettre leur allongement, et d'un autre dispositif d'allongement similaire 4 pré vu à la taille pour permettre l'allongement du bustier 5 de la combinaison. Chacun des dispositifs d'al- longement 2 et 4 permet de donner, à l'élément du vêtement auquel il est associé, une longueur pouvant prendre deux valeurs à savoir une petite longueur ou une grande longueur. The ski suit 1 which is shown in FIG. 1, is provided with two devices 2, provided respectively on the two pants legs 3, to allow their elongation, and with another similar elongation device 4 seen at the waist to allow the lengthening of the bustier 5 of the combination. Each of the extension devices 2 and 4 makes it possible to give the element of the garment with which it is associated, a length which can take two values, namely a short length or a great length.

Sur le figure 1 la jambe de pantalon gauche 3 est représen- tee coiiiine ayant urie petite longueur, le dispositif d'allon- gement 2 étant fermé, tandis que la jambe de pantalon droite a une grande longueur, le dispositif d'allongement 2 étant reprr-sentt ouvert.In FIG. 1 the left pants leg 3 is shown as having a short length, the extension device 2 being closed, while the right pants leg has a long length, the extension device 2 being closed. open again.

Chaque dispositif d'allongement 2 est disposé entre deux tronçons de la jaibe de pantalon 3, à savoir un tronçon supérieur 3a et un tronçon inférieur 3b. Ces deux tronçons sont reliés l'un à l'autre par l'intermé@iaire d'un manchon de tissu 6 formant rallonge qui est fixé a ses deux extrémités, en étant replié sur lui-même, , respectivement aux tronçons supérieur 3a et inférieur 3b, par exemple par des coutures. Comme on peut le voir sur la figure 2, les parties marginales supérieure 6a et inférieur 6b du manchon 6 formant la rallonge sont fixes respectivement aux tronçons 3a et 3b, à l'intérieur de la jambe de pantalon, à proximité de leurs bords. Each extension device 2 is disposed between two sections of the pants jacket 3, namely an upper section 3a and a lower section 3b. These two sections are connected to each other by the intermediary of a fabric sleeve 6 forming an extension which is fixed at its two ends, being folded back on itself, respectively to the upper sections 3a and lower 3b, for example by seams. As can be seen in FIG. 2, the upper 6a and lower 6b marginal portions of the sleeve 6 forming the extension are fixed respectively to the sections 3a and 3b, inside the pants leg, near their edges.

Par ailleurs le dispositif d'allongement 2 comporte une fermeture à curseur 7 dont les deux éléments séparables à crochets 7 a et 7@ sont fixés respectivement au bord inférieur du tronçon supérieur 3a de la jambe du pantalon et au bora supérieur du tronçon inférieur 3b de cette jambe. Furthermore, the extension device 2 comprises a slider closure 7, the two separable hook elements 7a and 7 @ of which are fixed respectively to the lower edge of the upper section 3a of the pants leg and to the upper bora of the lower section 3b of that leg.

Lors que la jambe de pantalon 3 a une petite longueur, ce qui est le cas de la jambe gauche sur la figure 1, la fermeture à curseur 7 est fermée, si bien que les deux
Dords des deux tronçons respectifs 3a et 3b de la jambe yauelìe sont maintenus aujacents l'un à l'autre par la ferme- ture à curseur 7. bans ce t te position qui est également représentée à plus grande échelle sur la figure 2, le manchon de tissu formant le rallonge 6 est replié partiellement sur lui-même, à l'intérieur de la jambe de pantalon 3, en forma n t à ce t endroit une garniture séparant la jambe du skieur de la fermeture à curseur 7.When the pants leg 3 has a short length, which is the case of the left leg in Figure 1, the slider closure 7 is closed, so that both
Edges of the two respective sections 3a and 3b of the yauelìe leg are held adjacent to each other by the slider closure 7. In this position, which is also shown on a larger scale in FIG. 2, the the fabric sleeve forming the extension 6 is partially folded back on itself, inside the pants leg 3, at this point forming a lining separating the skier's leg from the slider closure 7.

Si le porteur de la combinaison 4 désire allonger la jambe de pantalon 3, pour l'adapter à sa morpboloyie, il lui suffit d'ouvrir totalement la fermeture à curseur 7 afin de séparer totalement les deux éléments à crochets 7a et 7b de eette fernmeture. bu fait de cette séparation, le tronçon inférieur 3b de la jambe de pantalon peut être tiré vers le bas et il peut ainsi être écarté du tronçon supérieur 3a d'une longueur correspondant à la longueur de la rallonge 6. If the wearer of the jumpsuit 4 wishes to lengthen the pants leg 3, to adapt it to his morpboloyie, it suffices for him to fully open the slider closure 7 in order to completely separate the two hook elements 7a and 7b from this closure. . bu made of this separation, the lower section 3b of the pants leg can be pulled down and it can thus be separated from the upper section 3a by a length corresponding to the length of the extension 6.

Dans la position de grande longueur, ce qui est le cas de la jambe de pantalon droite sur id fiyure 1, les deux tronçons 3a et 3b sont séparés l'un de l'autre d'une distance cor resporodant à l'allongement possible.In the very long position, which is the case with the right pants leg on id fiyure 1, the two sections 3a and 3b are separated from each other by a distance cor resporodant to the possible elongation.

Dans le cas de l'utilisation, en tant que moyen ae fermeture, d'une fermeture à curseur 7, il est particulière- merot avantageux de faire en sorte que l'un des tronçons de jambe 3a et 3b, en l'occurrence le tronçon supérieur 3a, porte une patte 8 cousue à ce tronçon et qui s'étend vers le bas au-dessus du tronçon inférieur 3b. Cette patte 8 est placée à l'endroit où se trouve le curseur 7c de la fermeture à curseur 7 lorsque celle-ci est fermée, comme il est représenté sur la jambe gauche 3 sur la figure 1. Cette patte est fixée, à son extrémité mobile, au tronçon inférieur 3b, par tout moyen approprié tel qu'un élément autoagrippant ou encore un bouton-pression 9 comme il est repré- santé sur le dessin. In the case of the use, as closing means, of a slider closure 7, it is particularly advantageous to ensure that one of the leg sections 3a and 3b, in this case the upper section 3a, carries a tab 8 sewn to this section and which extends downwards above the lower section 3b. This tab 8 is placed at the location where the cursor 7c of the cursor closure 7 is located when the latter is closed, as shown on the left leg 3 in FIG. 1. This tab is fixed at its end. mobile, in the lower section 3b, by any suitable means such as a hook-and-loop element or even a press button 9 as shown in the drawing.

Suivant une variante d'exécution, on peut utiliser,
à la place de la fermeture à curseur 7, une fermeture à bande auto-agrippante par exemple du type connu sous le nom de "VELCR@".. According to an alternative embodiment, one can use,
in place of the slider closure 7, a self-gripping band closure, for example of the type known under the name of "VELCR @".

La figure 3 illustre l'utilisation de deux dispositif d'allongement 2 qui sont prévus sur les deux manches 10 d'un blouson 11. FIG. 3 illustrates the use of two extension devices 2 which are provided on the two sleeves 10 of a jacket 11.

Dans la variante d'exécution de l'invention représentée sur la figure 4 un second manchon de tissu tubulaire 12, replié sur lui-même, formant une second rai longe, est cousu à l'intérieur du manchon 6 formant la première rallonge. Cette première ra lloriye 6 est alors séparée en deux parties supérieure 6c et inférieure 6d reliées normalement l'une à l'autre par une fermeture à curseur 13 et par la seconde rallonge 12 d'une seule pièce qui est cousue, à ses deux extrémités, respectivement aux deux parties 6a,6b de la première rallonge 6. La seconde rallonge 12 permet donc d'obtenir une troisième longueur pour la jambe de pantalon 3 lorsque les deux fermetures à curseur 7 et 13 sont ouver- tes. Cette disposition peut être eventuellement répétee si l'on desire obtenir plus de trois valeurs différentes de la lonyueur.  In the variant embodiment of the invention shown in FIG. 4, a second sleeve of tubular fabric 12, folded back on itself, forming a second line, is sewn inside the sleeve 6 forming the first extension. This first ra lloriye 6 is then separated into two upper 6c and lower 6d parts normally connected to each other by a slider closure 13 and by the second extension 12 in one piece which is sewn at its two ends. , respectively to the two parts 6a, 6b of the first extension 6. The second extension 12 therefore makes it possible to obtain a third length for the pants leg 3 when the two slider closures 7 and 13 are open. This arrangement can possibly be repeated if it is desired to obtain more than three different values of the length.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.- Vêtement à éléments tels que jambes de puntalon, manche, bustier, de longueur variable entre plusieurs valeurs, applicable plus particulièrement mais non excl@si- vement aux vêtements de sport et notamment aux blousons, pantalons et combinaisons de ski, caractérisé en ce que chaque élément (3) de longueur variable (jambe de pantalon, manche etc...) est sépare en deux tronçons(3a,3b) reliés l'un à l'autre, à l'intérieur de l'élément, par au moins une rallonge de tissu (G) fixée, à ses deux extrémités, aux deux tronçons (3a,3b), le long des bords en regard @e ceuxci, cette rallonge (6) étant normalement repliée à l'inté- rieur du vêtement et ayant une lonyueur, à l'état dêployé, dépendant de l'allongement désiré pour l'élément de longueur variable, et des moyens de fermeture amovibles (7) sont prévus pour fixer l'un à l'autre, en les maintenant adja- cents l'un à l'autre, les deux bords des deux tronçons (3a,3b), lorsque l'élément de longueur variable doit avoir une petite longueur, et au contraire pour libérer ces deux bords, en permettant leur écartaient de la longueur de la rallonge interne (6), lorsque l'élément de longueur variable doit avoir une grande longueur. 1.- Garment with elements such as puntalon legs, sleeve, bustier, of variable length between several values, applicable more particularly but not exclusively @ to sports clothing and in particular jackets, pants and ski suits, characterized in that each element (3) of variable length (pants leg, sleeve, etc.) is separated into two sections (3a, 3b) connected to each other, inside the element, by at least one fabric extension (G) fixed, at its two ends, to the two sections (3a, 3b), along the edges opposite these, this extension (6) being normally folded inside the garment and having a uniformity, in the deployed state, depending on the desired elongation for the element of variable length, and removable closing means (7) are provided for fixing to one another, maintaining them adjacent to each other, the two edges of the two sections (3a, 3b), when the variable length element must have a short length, and on the contrary to release these two edges, allowing them to deviate from the length of the internal extension (6), when the variable length element must have a great length. 2.- Vêtement suivant le revendication 1 caract- risé en ce que les moyens de fermeture sont constitué-s par une fermeture a curseur (7) et une patte (8) est fixée à l'un des tronçons (3a) de l'élément de longueur variable, à 1 endroit où se trouva le curseur mobile- en position de fermeture, cette patte (8) étant rabattue, lorsque l'élément de longueur variable å sa petite longueur, sur l'autre tron çon (3b) et adhérant à celui-ci afin de cacher le curseur mobile de la fermeture. 2. Garment according to claim 1, characterized in that the closing means are constituted by a slider closure (7) and a tab (8) is fixed to one of the sections (3a) of the element of variable length, at 1 place where the movable cursor was - in the closed position, this tab (8) being folded down, when the element of variable length at its short length, on the other section (3b) and adhering to it in order to hide the movable cursor of the closure. 3.- Vêtement suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de fermeture sont constitués par une bande auto-agrippante.  3. Garment according to claim 1 characterized in that the closure means are constituted by a self-gripping strip. 4.- Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les ueux tronçons (3a,3b) sont reliés par deux rallonges (6,12), la première rallonge (6) étant séparée en deux parties (6a,6b) reliés par des moyens de fermeture (13), la seconde rallonge (12), repliée sur elle-même, était cousue, à ses deux extrémités, aux deux parties (6a,6b) de la première rallonge (6).  4. Garment according to any one of the preceding claims, characterized in that the two sections (3a, 3b) are connected by two extensions (6,12), the first extension (6) being separated into two parts (6a, 6b ) connected by closing means (13), the second extension (12), folded back on itself, was sewn, at its two ends, to the two parts (6a, 6b) of the first extension (6).