FR2776169A1

FR2776169A1 - Rucksack or satchel

Info

Publication number: FR2776169A1
Application number: FR9803791A
Authority: FR
Inventors: Frederic Bertholon; Claude Fougerousse
Original assignee: Tennessee SARL
Current assignee: Tennessee SARL
Priority date: 1998-03-23
Filing date: 1998-03-23
Publication date: 1999-09-24
Anticipated expiration: 2018-03-23
Also published as: WO1999048404A1; FR2776169B1

Abstract

The rucksack has a frame (2) integrating the wheels to the case, and forming a support defining a rigid contact surface for fixing to the back section (6) of the bag which is thermoformed. The upper part of the frame has attachments to allow the pivoting and tilting of the handle (8) of the bag to allow its stowage

Description

1 27761691 2776169

ARTICLE DE PORTAGE A BRETELLES ET A ROULETTES CARRYING ARTICLE WITH STRAPS AND CASTERS

L'invention se rattache aux articles de portage de produits du type maroquinerie The invention relates to articles for carrying products of the leather goods type

scolaire, serviettes, cartables, sacs à dos... school, towels, satchels, backpacks ...

Depuis de nombreuses années, il est maintenant courant d'agencer les articles de bagagerie, valises, malles et autres, avec des dispositifs à roulettes et poignée de For many years, it is now common to organize luggage items, suitcases, trunks and the like, with devices on wheels and handle

tirage permettant d'en faciliter le transport lorsqu'ils sont chargés. draft to facilitate transport when loaded.

Ces techniques ont maintenant été transposées aux cartables à usage scolaire faisant apparaître des cartables à roulettes pour faciliter également le transport et l'usage des These techniques have now been transposed to school satchels showing school bags on wheels to also facilitate the transport and use of

produits correspondants pour les enfants. corresponding products for children.

On connaît actuellement sur le marché des cartables à roulettes qui comprennent, à partir du dos, une armature tubulaire rigide disposée verticalement, en matériau plastique notamment. Celle-ci comprend des montants tubulaires récepteurs dont la partie inférieure est agencée avec des formes en chapes pour recevoir des organes de roulement, du type galets ou similaires. La partie haute desdits montants tubulaires est agencée avec des bagues qui sont elles-mêmes entretoisées par un flasque de liaison Currently known on the market satchels on wheels which include, from the back, a rigid tubular frame arranged vertically, in particular plastic. This comprises tubular receiving uprights, the lower part of which is arranged with screed shapes for receiving rolling members, of the roller type or the like. The upper part of said tubular uprights is arranged with rings which are themselves braced by a connecting flange

et de maintien de la serviette ou cartable pris en tant que tel. and holding the briefcase or satchel taken as such.

Un guidon de préhension profilé en U formant poignée à sa partie supérieure est susceptible de coulisser à l'intérieur desdits montants pour pouvoir, le cas échéant, servir de poignée de préhension pour l'enfant. Ce guidon est déplaçable selon une course déterminée avec des moyens limiteurs de course formant butée. Des moyens A U-shaped grip handle forming a handle at its upper part is capable of sliding inside said uprights so that it can, if necessary, serve as a grip handle for the child. This handlebar is movable according to a determined stroke with stroke limiting means forming a stop. Means

de verrouillage en position permettent de régler la hauteur du guidon. position locks allow you to adjust the handlebar height.

Ces configurations présentent néanmoins de sérieux inconvénients qui sont les suivants: These configurations nevertheless have serious drawbacks which are as follows:

2 27761692 2776169

Un premier inconvénient est rencontré dans le cas de cartables à bretelles portables par les enfants. En effet, les bretelles qui sont généralement utilisées pour porter à dos le cartable ou serviette peuvent largement traînmer au sol en étant ainsi source de salissures en particulier des vêtements, de détérioration, sans compter le fait que l'on puisse machinalement, marcher dessus avec les risques d'accident correspondants. Par ailleurs, la poignée-guidon montée coulissante est susceptible d'être très inconfortable lorsque la serviette ou cartable est porté au dos par l'enfant, car ladite poignée est susceptible de venir sous la nuque de l'enfant présentant ainsi un aspect A first drawback is encountered in the case of school bags with portable suspenders by children. Indeed, the suspenders which are generally used to carry the satchel or briefcase on the back can largely drag on the ground being thus source of dirt in particular of clothing, deterioration, without counting the fact that one can mechanically, walk on it with the corresponding accident risks. Furthermore, the sliding handlebar handle is likely to be very uncomfortable when the towel or satchel is carried on the back by the child, since said handle is likely to come under the neck of the child thus presenting an appearance

particulièrement dangereux lors du port. particularly dangerous when wearing.

En outre et de manière essentielle, on constate incontestablement un inconfort du dos car l'utilisateur sent toute la structure porteuse avec les roulettes, ce qui est très gênant. Un autre inconvénient réside dans le fait que deux manipulations sont nécessaires l'une qui consiste à protéger les bretelles en les fixant par des moyens auto-agrippants sur la partie cartable puis déverrouiller le guidon de préhension pour son relevage en In addition and in an essential manner, there is undoubtedly discomfort of the back because the user feels the entire supporting structure with the rollers, which is very annoying. Another disadvantage lies in the fact that two manipulations are necessary, one which consists in protecting the shoulder straps by fixing them by hook-and-loop means on the satchel part and then unlocking the handlebar for lifting it up.

vue du tirage du cartable.view of the draw of the binder.

Le but recherché selon l'invention était donc de concevoir un article de portage à bretelles et à roulettes résolvant ces inconvénients, qui soit à la fois pratique et confortable, et qui puisse être utilisé comme sac à dos, cartable, serviettes par The aim sought after according to the invention was therefore to design a carrying item with suspenders and on wheels solving these drawbacks, which is both practical and comfortable, and which can be used as backpack, satchel, briefcases by

exemple.example.

Un autre but recherché selon l'invention était de contrôler le positionnement des sangles ou bretelles de portage afin qu'elles ne tramnent pas au sol et ne soient pas Another object sought after according to the invention was to control the positioning of the straps or carrying straps so that they do not wobble on the ground and are not

source de salissures, en n'exécutant qu'une seule opération. source of soiling, by performing only one operation.

Un autre but recherché selon l'invention était de réaliser un article de portage à Another aim sought after according to the invention was to produce an article of portage to

bretelles ct à roulettes qui soit sans risque lors du port à dos par l'enfant. suspenders and rollers which is safe when carried by the child on the back.

3 27761693 2776169

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other objects will become apparent from the following description.

Selon une première caractéristique de l'invention, l'article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes est du type comprenant une armature support de roues solidarisées audit sac à dos, ladite armature étant agencée, dans sa partie inférieure, avec des moyens de roulement, et à sa partie supérieure avec une poignée de tirage réglable en position. Il est remarquable en ce que ladite armature est agencée, selon un cadre support, dans une configuration plane, pour constituer, d'une part et d'un côté, un plan d'appui rigide et de fixation de la partie dos thermoformée du sac à dos et, d'autre part, pour constituer le plan d'appui de la partie utile du sac à dos, celle-ci étant solidarisée audit dos thermoformé, ladite armature étant agencée dans sa partie supérieure avec des formes profilées autorisant la liaison, l'articulation et le basculement d'une poignée de tirage du sac à dos, et en ce que le dos thermoformé est i 5 agencé avec des formes évidées et en saillies permettant, après basculement de la poignée de tirage, son intégration à l'intérieur des formes évidées dudit dos, et en ce que ladite poignée de tirage est agencée dans sa partie basse près de sa zone d'articulation avec des plans d'appui et de relevage des bretelles du sac à dos, lors de According to a first characteristic of the invention, the carrying article with suspenders of the backpack on wheels type is of the type comprising a wheel support frame secured to said backpack, said frame being arranged, in its lower part, with rolling means, and at its upper part with a pull handle adjustable in position. It is remarkable in that said frame is arranged, according to a support frame, in a planar configuration, to constitute, on the one hand and on one side, a rigid support and fixing plane for the thermoformed back part of the bag. on the back and, on the other hand, to constitute the support plane of the useful part of the backpack, the latter being secured to said thermoformed back, said frame being arranged in its upper part with profiled shapes allowing the connection, the articulation and the tilting of a pull handle of the backpack, and in that the thermoformed back is arranged with recessed and projecting shapes allowing, after tilting the pull handle, its integration into the inside of the hollowed out shapes of said back, and in that said pulling handle is arranged in its lower part near its articulation zone with support and lifting planes for the straps of the backpack, when

l'utilisation de ladite poignée de tirage. the use of said pull handle.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will become apparent from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins o: - La figure 1 est une vue illustrant un sac à dos à roulettes selon l'art antérieur dans To fix the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings o: - Figure 1 is a view illustrating a backpack with wheels according to the prior art in

une configuration en coupe illustrant le montage de ses différents composants. a sectional configuration illustrating the mounting of its various components.

- La figure 2 est une vue avant montage d'un sac à dos à roulettes selon l'invention - Figure 2 is a front view of a wheeled backpack according to the invention

avant montage de ses différents éléments composants. before mounting of its various component elements.

- La figure 3 est une vue en coupe illustrant le sac à dos à roulettes en cas - Figure 3 is a sectional view illustrating the wheeled backpack in case

d'utilisation.of use.

- La figure 4 est une vue du sac à dos en situation d'utilisation de non roulement. - Figure 4 is a view of the backpack in non-rolling use situation.

4 27761694 2776169

- La figure 5 est une vue de dos du sac à dos avec relevage de la poignée de tirage et - Figure 5 is a back view of the backpack with lifting of the pull handle and

mise en tension des bretelles.tensioning of the straps.

- La figure 6 est une vue du sac à dos à roulettes selon l'invention dans une seconde - Figure 6 is a view of the wheeled backpack according to the invention in a second

mise en oeuvre.Implementation.

- Les figures 7 et 8 sont des vues en coupe illustrant, à titre complémentaire, le - Figures 7 and 8 are sectional views illustrating, in addition, the

positionnement d'un moyen de protection des moyens de roulement selon l'invention. positioning of a means of protection of the rolling means according to the invention.

- La figure 9 st une vue en coupe longitudinale selon la figure 6. FIG. 9 is a view in longitudinal section according to FIG. 6.

- La figure 10 est une vue partielle en coupe illustrant un mode de verrouillage de la - Figure 10 is a partial sectional view illustrating a locking mode of the

poignée de tirage.pull handle.

- La figure 11 est une vue en variante du sac à dos. - Figure 11 is an alternative view of the backpack.

- La figure 12 est une vue en perspective illustrant une variante de protection des roulettes. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une - Figure 12 is a perspective view illustrating a variant of protection of the rollers. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described with a

manière non limitative illustrée aux figures des dessins. non-limiting manner illustrated in the figures of the drawings.

D'une manière générale, l'invention s'applique aux articles de portage à bretelles en général et du type sac à dos, cartables, serviettes et similaires. Pour la bonne In general, the invention applies to carrying items with straps in general and of the backpack, satchel, briefcase and the like type. For the good

compréhension, il sera fait référence dans la suite de la description à l'exemple d'un understanding, reference will be made in the following description to the example of a

sac à dos.backpack.

Le sac à dos selon l'invention est référencée dans son ensemble par (1). The backpack according to the invention is referenced as a whole by (1).

Le sac à dos à roulettes du type comprend une armature support de roues solidarisées audit sac à dos, ladite armature étant agencée, dans sa partie inférieure, avec des moyens de roulement, et à sa partie supérieure avec une poignée de tirage réglable en position. Selon l'invention, ladite armature est agencée, selon un cadre support, dans une configuration plane, pour constituer, d'une part et d'un côté, un plan d'appui rigide et de fixation de la partie dos thermoformée du sac à dos et, d'autre part, pour constituer le plan d'appui de la partie utile du sac à dos, celle-ci étant solidarisée audit dos thermoformé, ladite armature étant agenccée dans sa partie supérieure avec des The wheeled backpack of the type comprises a wheel support frame secured to said backpack, said frame being arranged, in its lower part, with rolling means, and in its upper part with a pull handle adjustable in position. According to the invention, said frame is arranged, according to a support frame, in a planar configuration, to constitute, on the one hand and on one side, a rigid support and fixing plane for the thermoformed back part of the bag. back and, on the other hand, to constitute the support plane of the useful part of the backpack, the latter being secured to said thermoformed back, said frame being arranged in its upper part with

27761692776169

formes profilées autorisant la liaison, l'articulation d'une poignée de tirage du sac à dos, et en ce que le dos thermoformé est agencé avec des formes évidées et en saillies permettant, après basculement de la poignée de tirage, son intégration à l'intérieur des formes évidées dudit dos, et en ce que ladite poignée de tirage est agencée dans sa partie basse près de sa zone d'articulation avec des plans d'appui et de relevage des profiled forms allowing the connection, the articulation of a pull handle of the backpack, and in that the thermoformed back is arranged with hollowed and protruding shapes allowing, after tilting the pull handle, its integration into the inside the hollowed out shapes of said back, and in that said pulling handle is arranged in its lower part near its articulation zone with support and lifting planes

bretelles du sac à dos.backpack straps.

On décrit maintenant une première réalisation de l'invention. We will now describe a first embodiment of the invention.

Le sac à dos comprend une armature (2) ayant une configuration en cadre plane, et dont le volume et dimensions correspondent sensiblement au sac à dos scolaire correspondant. Cette armature (2) présente, dans sa partie inférieure (2a), un ou plusieurs moyens de roulement (3) établis sous forme de galets ou moyens équivalents qui sont susceptibles, après montage de l'ensemble, d'assurer le 1 5 déplacement du sac à dos. Ces galets peuvent être réalisés en matériau élastomère ou tout autre matériau, et sont montés sur un axe (4) lequel est ensuite lié à un bras (5) d'accouplement solidaire de la partie basse dudit cadre. Le montage du bras (5) et de The backpack comprises a frame (2) having a flat frame configuration, and the volume and dimensions of which correspond substantially to the corresponding school backpack. This frame (2) has, in its lower part (2a), one or more rolling means (3) established in the form of rollers or equivalent means which are capable, after assembly of the assembly, of ensuring the movement. of the backpack. These rollers can be made of elastomeric material or any other material, and are mounted on an axis (4) which is then linked to a coupling arm (5) integral with the lower part of said frame. The mounting of the arm (5) and

l'axe (4) peut être à position fixe ou orientable par rapport à l'armature. the axis (4) can be in a fixed or orientable position relative to the frame.

La configuration intérieure de ce cadre peut être pleine ou évidée. Le cadre présente de profil des faces planes (2b) qui sont susceptibles de recevoir ensuite par collage ou autre, la partie dos (6) du sac à dos, le dos étant thermoformé dans une configuration The interior configuration of this frame can be full or hollowed out. The frame has in profile flat faces (2b) which are then capable of receiving by gluing or other means, the back part (6) of the backpack, the back being thermoformed in a configuration

et des formes appropriées.and appropriate forms.

La partie supérieure (2c) du cadre (2) est agencée pour recevoir, d'une manière monobloc, la partie poignée de préhension (7) du sac à dos. Cette partie poignée est configurée selon un profil en U avec des extrémités (7a) recourbées et évidées, The upper part (2c) of the frame (2) is arranged to receive, in a single piece, the grip handle part (7) of the backpack. This handle part is configured according to a U-shaped profile with ends (7a) curved and hollowed out,

solidarisées aux montants (2d) dudit cadre. secured to the uprights (2d) of said frame.

Selon l'invention, dans cette première mise en oeuvre, ledit cadre est associé à une poignée de tirage (8) de grande hauteur dont la partie inférieure (8a) est profilée en U According to the invention, in this first implementation, said frame is associated with a pull handle (8) of great height, the lower part (8a) of which is U-shaped.

6 27761696 2776169

et présente en extrémité des formes en manchons (8b) qui sont susceptibles de s'intégrer dans la partie correspondante complémentaire évidée (7a) formée aux extrémités de la poignée (7) de préhension du sac à dos. Un axe de liaison (9) assure and has at the end forms in sleeves (8b) which are capable of integrating into the corresponding complementary hollow part (7a) formed at the ends of the handle (7) for gripping the backpack. A connecting pin (9) ensures

le pivotement de la poignée de tirage (8) par rapport à la poignée de préhension (7). the pivoting of the pull handle (8) relative to the grip handle (7).

Dans sa partie supérieure(8c) ladite poignée de tirage est profilée pour être d'une certaine longueur avec une découpe (8d) facilitant sa saisie permettant ensuite le transport du sac à dos scolaire dans les meilleures conditions. La poignée de tirage présente un bras de liaison (8e) intermédiaire aboutissant dans la partie centrale du profil en U en délimitant deux zones d'appui (8f) de passage et de contournement des In its upper part (8c) said pull handle is profiled to be of a certain length with a cutout (8d) facilitating its seizure then allowing the transport of the school backpack in the best conditions. The pull handle has an intermediate link arm (8e) ending in the central part of the U-shaped profile delimiting two support zones (8f) for passing and bypassing the

bretelles, afin de le mettre en tension en situation de roulement du sac à dos. straps, to put it in tension when the backpack is rolling.

Sur la face avant (2e) du cadre (2), est rapportée la pièce utile (10) du sac à dos constituée par une forme en sac (10a) avec semelle inférieure (lob). Cette pièce (10) est rapportée et fixée par couture à la partie dos ou autrement et elle présente toute On the front face (2e) of the frame (2), is added the useful part (10) of the backpack constituted by a bag shape (10a) with lower sole (lob). This piece (10) is attached and fixed by sewing to the back part or otherwise and it has all

configuration utile appropriée.appropriate useful configuration.

La partie semelle (lOb) en élastomère peut présenter des crantages (1 Oc) ou bourrelets bien connus évitant la détérioration de la partie inférieure du sac à dos lorsque ce The elastomer sole part (lOb) may have notches (1 Oc) or well-known beads avoiding deterioration of the lower part of the backpack when this

dernier racle le sol.last scrapes the ground.

Selon l'invention, le dos (6) thermoformé est agencé avec des formes (6a) en saillies et évidements (6b) correspondant notamment au profil extérieur de la poignée de tirage (8) pour permettre, après pivotement, son encastrement, avec clipsage éventuel According to the invention, the thermoformed back (6) is arranged with protruding shapes (6a) and recesses (6b) corresponding in particular to the external profile of the pull handle (8) to allow, after pivoting, its embedding, with clipping eventual

de retenue..of restraint ..

On comprend ainsi que le pivotement de ladite poignée de tirage par rapport à l'axe (9) d'articulation, permet le basculement et l'intégration de la poignée de tirage (8) dans les formes réceptrices femelles (6b) établies sur la partie dos du sac à dos. Ainsi, en cas de non utilisation de l'effet de traction et de roulement du sac à dos, ladite poignée de tirage est escamotée et n'est nullement gênante lors du port au dos du sac à dos par l'enfant. Par contre, le relevage de la poignée de tirage permet de relever les It is thus understood that the pivoting of said pull handle relative to the axis (9) of articulation, allows the tilting and integration of the pull handle (8) in the female receiving shapes (6b) established on the back part of the backpack. Thus, if the pulling and rolling effect of the backpack is not used, said pull handle is retracted and is not in any way annoying when the backpack is carried by the child. On the other hand, raising the pull handle makes it possible to raise the

7 27761697 2776169

bretelles vers le haut du sac à dos avec une mise en tension plus ou moins importante, straps to the top of the backpack with more or less significant tensioning,

évitant ainsi aux bretelles de toucher le sol lors du déplacement du sac à dos. thus preventing the shoulder straps from touching the ground when moving the backpack.

En se référant maintenant à la figure 6 des dessins, on a représenté une variante de réalisation de l'armature constituée du cadre support. Celui-ci est essentiellement établi sous forme d'une plaque rigide plane (11) comprenant une zone de fixation inférieure (1 la) et une zone de fixation supérieure ( lb) incluant des ouvertures de passage (1lc) et (1 ld) de moyens de fixation (12) d'au moins la partie dos thermoformée (6). Ladite plaque est établie avec une bande verticale (1 le) plane sur laquelle est susceptible d'être rapporté en appui le dos thermoformé (6) du type précité. La liaison et la fixation dudit dos sur ladite plaque s'effectuent à l'aide de moyens (12) de liaison du type vis-écrou ou autres dans les parties supérieure et inférieure. La plaque présente, dans sa partie basse, des ouvertures (1 ld) permettant la mise en regard de la partie inférieure du dos thermoformé (6) et également d'un bloc (13) récepteur des moyens de roulement (14). Ce bloc se présente sous la forme d'une coquille profilée semi-cylindrique recevant les galets de roulement (14) avec un axe (14a) porteur fixé entre les extrémités latérales (13a) dudit bloc. Ce dernier présente des ouvertures à travers lesquelles passent certains des éléments de fixation (12) Referring now to Figure 6 of the drawings, there is shown an alternative embodiment of the frame consisting of the support frame. This is essentially established in the form of a rigid flat plate (11) comprising a lower fixing zone (1 la) and an upper fixing zone (lb) including passage openings (1lc) and (1 ld) of fixing means (12) of at least the thermoformed back part (6). Said plate is established with a vertical vertical strip (1 le) on which can be attached to support the thermoformed back (6) of the aforementioned type. The connection and the fixing of said back on said plate are carried out using means (12) of connection of the screw-nut type or others in the upper and lower parts. The plate has, in its lower part, openings (1 ld) allowing the facing of the lower part of the thermoformed back (6) and also of a block (13) receiving the rolling means (14). This block is in the form of a semi-cylindrical profiled shell receiving the rollers (14) with a bearing pin (14a) fixed between the lateral ends (13a) of said block. The latter has openings through which some of the fastening elements (12) pass.

assujettissant en liaison fixe le dos (6), la plaque (11) et le bloc (13) support de roues. securing in fixed connection the back (6), the plate (11) and the block (13) wheel support.

La partie supérieure de la plaque, dans une configuration horizontale, présente, dans sa partie centrale, outre les ouvertures de fixation (ile) du dos thermoformé, une pluralité d'autres zones de fixation (11f) qui permettent le montage d'un ensemble support (15), d'une poignée (16) et de bretelles (17). Cet ensemble support (15) est lui-même établi sous forme d'une plaque plate dont les extrémités (15a) sont recourbées formant patte (14b) avec trou de fixation agencées avec une ouverture (15c) de passage de moyens de liaison. Dans la partie intermédiaire de la plaque support, sont établies des pattes (15b) profilées sur lesquelles est susceptible d'être fixée l'une des extrémités (17a) des bretelles (17) du sac à dos. Entre les extrémités recourbées (13a) et lesdites pattes (15b) précitées, est établie une forme en pontelet (15d), ouvert à une extrémité sous forme d'une tige ronde permettant ainsi le passage, l'introduction et le positionnement et le pivotement de la poignée de tirage (16) du The upper part of the plate, in a horizontal configuration, has, in its central part, in addition to the fixing openings (island) of the thermoformed back, a plurality of other fixing zones (11f) which allow the assembly of an assembly support (15), a handle (16) and suspenders (17). This support assembly (15) is itself established in the form of a flat plate whose ends (15a) are curved forming tab (14b) with fixing hole arranged with an opening (15c) for passage of connecting means. In the intermediate part of the support plate, there are established tabs (15b) on which can be fixed one of the ends (17a) of the straps (17) of the backpack. Between the curved ends (13a) and the aforementioned legs (15b), there is established a shape in a pellet (15d), open at one end in the form of a round rod thus allowing the passage, the introduction and the positioning and the pivoting of the pull handle (16) of the

8 27761698 2776169

type précité. Ladite poignée de tirage présente à sa base (16a) une configuration en U avec deux ailes (16c) dont les extrémités forment manchons et qui viennent s'engager sur les parties en pontelet (15c) établi sur le support-plaque. Au-delà de ladite base (16a), la poignée présente une forme (16d) pouvant être saisie par l'utilisateur. Dans cette réalisation, l'ensemble support (15) est fixé sur le dos thermoforrné (6) et sur la plaque (11) à l'aide desdits moyens de liaison (12) précités. Dans cette configuration, la poignée de préhension du sac à dos(19) est indépendante de la poignée de tirage (16) ou de traction lorsque le sac à dos est déplacé au sol à l'aide des moyens de roulement. Le dos thermoformé (6) reçoit, dans sa partie inférieure, des parties aforementioned type. Said pull handle has at its base (16a) a U-shaped configuration with two wings (16c), the ends of which form sleeves and which engage on the parts in a chain (15c) established on the plate support. Beyond said base (16a), the handle has a shape (16d) which can be grasped by the user. In this embodiment, the support assembly (15) is fixed to the thermoformed back (6) and to the plate (11) using said connection means (12) above. In this configuration, the grip handle of the backpack (19) is independent of the pull handle (16) or traction when the backpack is moved on the ground using the rolling means. The thermoformed back (6) receives, in its lower part, parts

d'extrémité (17b) de bretelles (17) avec éléments de liaison et d'accrochage. end (17b) of suspenders (17) with connecting and hooking elements.

Sans sortir du cadre de l'invention, il peut être intéressant dans les deux variantes décrites précédemment, de prévoir un élément de protection (18) des moyens de roulement. Ce moyen de protection peut être établi sous forme d'une bande réalisée en Without departing from the scope of the invention, it may be advantageous in the two variants described above, to provide a protective element (18) of the rolling means. This means of protection can be established in the form of a strip made of

matériau souple.flexible material.

Cette bande est destinée à recouvrir, si besoin est, temporairement les moyens de roulement à des fins de protection. Pour cela, le sac à dos est aménagé, sur sa face avant basse avec une zone de fixation (20), d'une extrémité (18.1) de la bande (18), tandis que la partie arrière du sac à dos, sur le dos thennrmoformé est établie également This strip is intended to cover, if necessary, temporarily the rolling means for protection purposes. For this, the backpack is arranged, on its lower front face with a fixing zone (20), of one end (18.1) of the strip (18), while the rear part of the backpack, on the thennrmoformed back is also established

une seconde zone de fixation (21) de l'extrémité (18.1) de la patte après retournement. a second attachment zone (21) of the end (18.1) of the tab after turning.

Lesdites zones de fixation (20 - 21) peuvent être agencées avec des moyens auto- Said fixing zones (20 - 21) can be arranged with self-locking means.

agrippants (22) permettant l'enlèvement de la bande de protection. En cas d'utilisation du sac à dos, dans sa fonction transport, il suffit de détacher ladite bande de protection et de la retourner sur elle- même, puis de fixer l'extrémité libre sur l'autre extrémité de bande aménagée, à titre complémentaire, avec une zone de fixation auto- agrippante (23). En se référant à la figure 12 des dessins, la protection des moyens de roulement est assurée par un volet (24) semi-cylindrique présentant des pattes (24a) susceptibles de grips (22) allowing the removal of the protective strip. When using the backpack, in its transport function, it is sufficient to detach the said protective strip and turn it over on itself, then fix the free end on the other end of the fitted strip, as complementary, with a hook-and-loop fastening zone (23). Referring to Figure 12 of the drawings, the protection of the rolling means is ensured by a semi-cylindrical flap (24) having tabs (24a) capable of

9 27761699 2776169

se clipser sur l'arbre desdits galets. Le volet est orientable et peut soit obturer les clip onto the shaft of said rollers. The shutter is adjustable and can either close the

moyens de roulement, soit les dégager. rolling means, or clear them.

Dans la variante de la figure 11, le sac à dos ne comprend aucune poignée de préhension. C'est la poignée de tirage qui est escamotable dans les conditions décrites In the variant of FIG. 11, the backpack does not include any grip handle. It is the pull handle which is retractable under the conditions described

précédemment qui permet le seul déplacement du sac. previously which allows only movement of the bag.

Les avantages ressortent bien de l'invention. On souligne le nouveau concept d'utilisation de l'article de portage à bretelles et à roulettes extrêmement pratique à mettre en oeuvre par la poignée de tirage escamotable et intégrable en cas de rabaissement et encastrement dans le dos thermoformé et ses applications à des sacs à dos, cartables, serviettes et similaires. Dans cette hypothèse, il n'y a aucun risque de gêne ou de blessure du porteur. Le produit peut être alors uniquement manipulé et soulevé par la poignée de préhension classique, ou être porté à dos après passage des The advantages emerge clearly from the invention. We highlight the new concept of using the carrying item with straps and wheels extremely practical to implement by the retractable pull handle and integrated in case of lowering and embedding in the thermoformed back and its applications to bags backpacks, school bags, briefcases and the like. In this case, there is no risk of discomfort or injury to the wearer. The product can then only be handled and lifted by the conventional grip, or be carried on the back after passing the

bretelles. Il peut être posé au sol sans encombrement particulier. suspenders. It can be placed on the ground without any particular bulk.

Lorsque le sac à dos doit être déplacé, il suffit de relever la poignée de tirage. Des moyens de verrouillage et d'encliquetage peuvent être envisagés pour assurer le blocage en position de la poignée de tirage par rapport à l'armature. La mise en position verrouillée peut être obtenue par tous moyens. On a représenté, figure 10, un exemple. La partie manchon de la poignée est agencée avec une ouverture (23) recevant un système de bille et ressort (25) coopérant avec une empreinte (26) formée sur le cadre support fixe. Une ou plusieurs empreintes de ce type peuvent être When the backpack needs to be moved, simply raise the pull handle. Locking and latching means can be envisaged to ensure the locking in position of the pull handle relative to the frame. The locked position can be obtained by any means. FIG. 10 shows an example. The sleeve part of the handle is arranged with an opening (23) receiving a ball and spring system (25) cooperating with an imprint (26) formed on the fixed support frame. One or more fingerprints of this type can be

réalisées pour les différentes position de la poignée de tirage. made for the different positions of the pull handle.

27761692776169

Claims

REVENDICATIONS -1- Article de portage à bretelles du type sac à dos, cartable, serviette, du type à roulettes comprenant une armature support (2) de roues solidarisées audit sac, ladite armature étant agencée, dans sa partie inférieure, avec des moyens de roulement (3), et à sa partie supérieure avec une poignée de tirage (8) réglable en position, caractérisé en ce que ladite armature (2) est agencée, selon un cadre support, dans une configuration plane, pour constituer, d'une part et d'un côté, un plan d'appui rigide et de fixation de la partie dos (6) thermoformée du sac à dos et, d'autre part, pour constituer le plan d'appui de la partie utile (10) du sac à dos, celle-ci étant solidarisée audit dos (6) thermoformé, ladite armature étant agencée dans sa partie supérieure avec des formes profilées autorisant la liaison, l'articulation et le basculement d'une poignée de tirage (8) du sac à dos, et en ce que le dos thermoformé (6) est agencé avec des formes évidées (6a) et en saillies (6b) permettant, après basculement de la poignée de tirage (8-16), son intégration à l'intérieur des formes évidées (6a) dudit dos, et en ce que ladite poignée de tirage (8) est agencée dans sa partie basse près de sa zone d'articulation avec des plans d'appui (8f) et de relevage des bretelles du sac à dos, lors de l'utilisation de ladite poignée de tirage. -2- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite armature (2) comprend un cadre support dans la partie supérieure (2c) est agencée pour recevoir la partie poignée (7) au sac à dos et l'extrémité inférieure de la poignée de tirage, et en ce que la poignée du sac à dos présente un profil en U avec des extrémités (7a) recourbées et évidées solidarisées aux montants (2d) du cadre, la poignée de tirage présentant à sa base des extrémités en forme de manchon (8b) s'intégrant dans lesdites extrémités évidées (7a), un moyen de liaison (9a) permettant le pivotement et le basculement de la poignée de tirage (8). -3- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la poignée de tirage (8) présente à saCLAIMS -1- Carrying item with suspenders of the backpack, satchel, briefcase, type on wheels comprising a support frame (2) of wheels secured to said bag, said frame being arranged, in its lower part, with means of bearing (3), and at its upper part with a pull handle (8) adjustable in position, characterized in that said frame (2) is arranged, according to a support frame, in a flat configuration, to constitute, of a on the one hand and on the one hand, a rigid support and fixing plane for the thermoformed back part (6) of the backpack and, on the other hand, to constitute the support plane for the useful part (10) of the backpack, the latter being secured to said thermoformed back (6), said frame being arranged in its upper part with profiled shapes allowing the connection, articulation and tilting of a pull handle (8) of the bag to back, and in that the thermoformed back (6) is arranged with shapes hollowed out (6a) and protruding (6b) allowing, after tilting the pull handle (8-16), its integration inside the hollowed out shapes (6a) of said back, and in that said pull handle (8 ) is arranged in its lower part near its articulation zone with support planes (8f) and for lifting the straps of the backpack, when using said pull handle. -2- carrying item suspenders type backpack on wheels according to claim 1, characterized in that said frame (2) comprises a support frame in the upper part (2c) is arranged to receive the handle part (7) to the backpack and the lower end of the pull handle, and in that the handle of the backpack has a U-shaped profile with curved and recessed ends (7a) secured to the uprights (2d) of the frame, the handle drawing having at its base ends in the form of a sleeve (8b) integrating into said hollowed ends (7a), a connecting means (9a) allowing the pivoting and tilting of the pulling handle (8). -3- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the pull handle (8) has at its

11 277616911 2776169

base (8a) une configuration en U, dont les ailes sont agencées à leurs extrémités avec des formes en manchon (8b) coopérant avec des parties réceptrices établies à la partie supérieure de l'ossature, ladite configuration en U se prolongeant à partir de son plan médian aux manchons dont l'extrémité est profilée pour former zone de préhension, et délimitant, sur la partir profilée en U, de zones d'appui, (8f) de passage et de base (8a) a U-shaped configuration, the wings of which are arranged at their ends with sleeve shapes (8b) cooperating with receptor parts established at the upper part of the frame, said U-shaped configuration extending from its median plane with sleeves, the end of which is profiled to form a gripping zone, and delimiting, on the U-shaped part, support zones (8f) for passage and

contournement des bretelles.bypassing suspenders.

4- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon l'une quelconque 4- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to any one

des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage of claims 2 and 3, characterized in that it comprises locking means

en position de la poignée de tirage avec la partie réceptrice d'articulation. in position of the pull handle with the articulation receiving part.

-5- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature (2) constitutive du cadre support est établi sous forme d'une plaque rigide (11) plane avec une zone de fixation inférieure (1 la) et un zone de fixation supérieure (1 lb) la zone inférieure étant agencées pour autoriser la liaison du dos (6) thermoformé et d'un bloc récepteur (13) des organes de roulement (14), tandis que la zone de fixation supérieure entraîne la liaison entre le dos (6) thermoformé et d'un ensemble support de la poignée de tirage (16) et des bretelles (17) du sac à dos, ladite poignée de tirage (16) étant orientable en position et basculante par rapport -5- Carrying item with suspenders of the backpack type with wheels according to claim 1, characterized in that the frame (2) constituting the support frame is established in the form of a rigid plate (11) planar with a zone of lower fixing (1 la) and an upper fixing zone (1 lb) the lower zone being arranged to allow the connection of the thermoformed back (6) and a receiver block (13) of the rolling members (14), while that the upper fixing zone causes the connection between the thermoformed back (6) and a support assembly for the pull handle (16) and straps (17) of the backpack, said pull handle (16) being orientable in position and tilting relative

audit ensemble support.audit support package.

-6- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bloc récepteur (13) des organes de roulement a une forme en coquille semi-cylindrique recevant lesdits moyens de roulement (14) avec un axe porteur (14a) fixé entre les extrémités latérales (13a) du bloc, et en ce que ledit bloc présente des ouvertures autorisant le positionnement d'éléments de fixation (12) assujettissant, en liaison fixe, le dos thermoformé (6), la plaque (11) du cadre-support, -6- Carrying item with suspenders of the backpack type with wheels according to claim 5, characterized in that the receiving block (13) of the rolling members has a semi-cylindrical shell shape receiving said rolling means (14) with a support pin (14a) fixed between the lateral ends (13a) of the block, and in that said block has openings allowing the positioning of fastening elements (12) securing, in fixed connection, the thermoformed back (6) , the plate (11) of the support frame,

et le bloc (13) précité.and the aforementioned block (13).

-7- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie supérieure de la plaque d'ancrage présente des -7- A carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to claim 5, characterized in that the upper part of the anchoring plate has

12 277616912 2776169

ouvertures de fixation (llc) du dos thermoformé et des zones de fixation (llf) autorisant le montage d'un ensemble support (15) de la poignée (16) de tirage et des bretelles (17) du sac à dos, ledit ensemble support étant établi sous forme d'une plaque (15) dont les extrémités (15a) sont profilées avec des ouvertures (15c) de passage des moyens de liaison, des pattes (14b) intermédiaires étant profilées pour la fixation d'extrémités de bretelles (17), des formes en pontelet (15d) intermédiaires permettant l'introduction, le positionnement et le pivotement de la poignée de tirage fixing openings (llc) of the thermoformed back and fixing areas (llf) allowing the mounting of a support assembly (15) of the pull handle (16) and straps (17) of the backpack, said support assembly being established in the form of a plate (15) whose ends (15a) are profiled with openings (15c) for passage of the connecting means, intermediate tabs (14b) being profiled for fixing the ends of the straps (17 ), intermediate pontelet shapes (15d) allowing the insertion, positioning and pivoting of the pull handle

(8) du sac à dos.(8) of the backpack.

-8- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poignée de tirage (16) présente, à sa base, une configuration en U avec deux ailes (16c) dont les extrémités forment manchon pour s'engager sur les parties en pontelet (15c) établies sur la plaque-support, ladite base (16a) de la -8- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to claim 7, characterized in that the pull handle (16) has, at its base, a U-shaped configuration with two wings (16c) whose ends form a sleeve for engaging on the pontoon parts (15c) established on the support plate, said base (16a) of the

poignée étant prolongée par une forme (16d) de préhension par l'utilisateur. handle being extended by a form (16d) for gripping by the user.

-9- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon l'une quelconque -9- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to any one

des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dos (6) thermoformé présente des Claims 1 to 8, characterized in that the thermoformed back (6) has

formes en saillie (6b) et évidées (6a) permettant l'engagement et le blocage en protruding shapes (6b) and hollowed out (6a) allowing engagement and blocking in

position de la poignée de tirage (16), dans une situation d'abaissement. position of the pull handle (16), in a lowering situation.

'''

-10- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie manchon de la poignée de tirage est agencée avec des moyens de blocage et de verrouillage en position par rapport à la partie réceptrice du -10- A carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to claim 2, characterized in that the sleeve part of the pull handle is arranged with locking and locking means in position relative to the receiving part of

cadre support fixe.fixed support frame.

-11- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une patte (18) de protection amovible et souple susceptible d'être fixée par ses extrémités sur la face avant et sur la face arrière du sac à dos à l'aide de moyens d'accrochage temporaires (22), en protégeant les moyens de roulement, ladite patte pouvant être retournée partiellement pour être fixée à son autre -11- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to claim 1, characterized in that it comprises a removable and flexible protective tab (18) capable of being fixed by its ends on the front face and on the rear face of the backpack using temporary fastening means (22), while protecting the rolling means, said tab being able to be partially turned over to be fixed to its other

extrémité et libérer l'accès aux moyens de roulement (3). end and free access to the rolling means (3).

13 277616913 2776169

-12- Article de portage à bretelles du type sac à dos à roulettes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un volet escamotable (24) semi-cylindrique présentant des pattes (24a) se clipsant sur l'arbre des moyens de roulement et assurant la protection desdits moyens ou leur dégagement. -12- Carrying item with suspenders of the wheeled backpack type according to claim 1, characterized in that it comprises a retractable flap (24) semi-cylindrical having tabs (24a) clipping onto the shaft of the means of rolling and ensuring the protection of said means or their release.