FR2776133A1 - Above ground kiosk for electrical energy or communication distribution networks - Google Patents

Abstract

The kiosk (1) has a casing (2) whose base is designed to be fixed in the ground. The kiosk has an access opening to its inside. The opening (3) extends from top to bottom of the kiosk. A door (20') is hinged on the kiosk and is designed to close on to the opening (3) and a cover plate (10), which is mounted on the lower part of the casing (2) so as to permanently cover a part of the opening (3). The casing (2) has fixings (30) for mounting the cover plate (10) on the casing at different heights. The fixing means (30) can be moved to at least two different positions on the casing (2).

Description

L'invention a trait à un coffret hors sol pour dispositifThe invention relates to an above-ground box for a device.

de raccordement.connection.

Dans le domaine de la distribution d'énergie, notamment pour la distribution d'électricité ou de gaz, il est prévu d'utiliser des coffrets dans lesquels sont disposés les branchements d'une installation individuelle, les compteurs et/ou les systèmes de lecture à distance de la consommation d'énergie. Ces coffrets comprennent généralement un corps, de forme globalement parallélépipédique, dont une face est ouverte pour permettre l'accès aux appareillages contenus dans les coffrets. Une porte est classiquement articulée-sur le corps pour obturer cette ouverture. Il est également connu de disposer, à la partie inférieure de cette ouverture, une plaque destinée à obturer en permanence le bas de cette ouverture  In the field of energy distribution, in particular for the distribution of electricity or gas, it is planned to use boxes in which the connections of an individual installation are arranged, the meters and / or the reading systems. away from energy consumption. These boxes generally comprise a body, of generally parallelepiped shape, one face of which is open to allow access to the devices contained in the boxes. A door is conventionally hinged on the body to close this opening. It is also known to have, at the lower part of this opening, a plate intended to permanently seal the bottom of this opening

lorsque le coffret a été mis en place dans le sol.  when the cabinet has been placed in the ground.

Un coffret hors sol peut également comprendre un ou plusieurs fusibles, par exemple pour un système d'éclairage public, une sortie en émergence d'un réseau vidéo, informatique ou téléphonique ou d'autres extrémités de réseaux énergétiques  An above-ground enclosure may also include one or more fuses, for example for a public lighting system, an emerging output from a video, computer or telephone network or from other ends of energy networks.

ou de communication.or communication.

Par ailleurs, les coffrets font partie des matériels devant être homologués par les distributeurs d'énergie ou  In addition, the boxes are part of the equipment to be approved by energy distributors or

d'information, de sorte que leurs dimensions et leurs agence-  information, so that their size and agency-

ments font l'objet de normes précises. Il arrive qu'il soit nécessaire de monter deux coffrets l'un au-dessus de l'autre pour accomoder plusieurs appareillages ou des appareillages de hauteur importante, auquel cas les règles des distributeurs prévoient que la hauteur totale du dispositif ainsi créé ne doit pas dépasser une hauteur pré-déterminée par rapport au  specific standards. Sometimes it is necessary to mount two boxes one above the other to accommodate several devices or devices of great height, in which case the rules of the distributors provide that the total height of the device thus created must not exceed a pre-determined height relative to the

sol, par exemple égale à 930 mm.ground, for example equal to 930 mm.

Or, il peut être nécessaire d'utiliser, comme coffret supérieur, un coffret dont la porte est suffisamment haute pour  However, it may be necessary to use, as the upper box, a box whose door is high enough to

permettre l'accès à différents appareils répartis les uns au-  allow access to different devices distributed one to the other

dessus des autres ou un coffret dont la hauteur correspond à celle des coffrets d'un standard précédent qui lui seraient juxtaposés, par exemple un coffret de protection d'un compteur à gaz dans un ancien standard. Dans ce cas, si le coffret inférieur dépasse du sol d'une hauteur trop importante, il  above others or a box whose height corresponds to that of boxes from a previous standard that would be juxtaposed to it, for example a protective box for a gas meter in an old standard. In this case, if the lower cabinet protrudes too high from the ground, it

n'est pas possible de respecter la cote maximale précitée.  it is not possible to respect the aforementioned maximum dimension.

C'est à ces problèmes qu'entend plus paticulièrement remédier l'invention, en proposant un coffret hors sol pour dispositif de raccordement, dans un réseau d'énergie ou de communication, qui peut être disposé par rapport au sol d'une façon telle qu'il peut supporter un coffret d'un type voisin dont la porte est suffisamment haute, sans que la hauteur totale hors sol de l'empilement ainsi réalisé ne soit trop importante. Dans cet esprit, l'invention concerne un coffret hors sol  It is to these problems that the invention intends to remedy more particularly, by proposing an above-ground box for a connection device, in an energy or communication network, which can be arranged relative to the ground in such a way. that it can support a cabinet of a neighboring type whose door is sufficiently high, without the total height above ground of the stack thus produced is too great. In this spirit, the invention relates to an above-ground cabinet

pour dispositif de raccordement, notamment d'un réseau d'éner-  for connection device, in particular of an energy network

gie ou de communication, ce coffret comprenant un corps, destiné à être fixé dans le sol et pourvu d'une ouverture d'accès à l'intérieur dudit corps, cette ouverture s'étendant jusqu'au bas du corps, une porte articulée par rapport au corps et apte à obturer sélectivement l'ouverture, et une plaque apte à être montée sur une partie inférieure du corps de façon à obturer en permanence une partie de cette ouverture. Le dispositif est caractérisé en ce que le corps porte des moyens  gie or communication, this box comprising a body, intended to be fixed in the ground and provided with an access opening inside said body, this opening extending to the bottom of the body, a door hinged by relative to the body and capable of selectively closing the opening, and a plate capable of being mounted on a lower part of the body so as to permanently close off part of this opening. The device is characterized in that the body carries means

de montage de la plaque sur le corps à des hauteurs différen-  mounting plate on the body at different heights

tes. Grâce à l'invention, la plaque d'obturation peut être positionnée par rapport au corps en fonction de la profondeur d'enfoncement du coffret dans le sol. L'aspect hors sol de la plaque est ainsi conservé quelle que soit cette profondeur d'enfoncement, alors que la hauteur de la porte utilisée avec le coffret peut être adaptée en fonction de cette profondeur  your. Thanks to the invention, the closure plate can be positioned relative to the body as a function of the depth of insertion of the box into the ground. The above-ground appearance of the plate is thus preserved whatever this depth of penetration, while the height of the door used with the cabinet can be adapted according to this depth

d'enfoncement, c'est-à-dire de la hauteur hors sol du coffret.  of insertion, that is to say of the height above ground of the cabinet.

Ainsi, en utilisant un seul type de coffrets, on peut obtenir différentes hauteurs "apparentes" du coffret, ce qui permet de réaliser des économies par rapport à un système dans lequel plusieurs types de coffrets seraient utilisés en  Thus, by using a single type of boxes, it is possible to obtain different "apparent" heights of the box, which allows savings to be made compared to a system in which several types of boxes would be used.

fonction de la hauteur hors sol prévue.  depending on the planned height above ground.

Selon un premier aspect avantageux, les moyens de montage sont fixés de façon amovible sur le corps. Cet aspect de l'invention permet d'éviter les interférences possibles entre ces moyens de montage et la porte lorsqu'une porte de grande  According to a first advantageous aspect, the mounting means are removably attached to the body. This aspect of the invention makes it possible to avoid possible interference between these mounting means and the door when a large door

hauteur est utilisée. Cet aspect de l'invention permet égale-  height is used. This aspect of the invention also allows

ment de faire varier la position des moyens de montage en  ment to vary the position of the mounting means in

fonction de la profondeur d'enfoncement du coffret dans le sol.  depending on the depth of insertion of the box in the ground.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la plaque porte au moins une rainure longitudinale de verrouillage, alors que les moyens de montage comprennent au moins une nervure formée à l'intérieur du corps et apte à être reçue dans la rainure et au moins un plot apte à être fixé sur un bord interne de l'ouverture, ce plot étant prévu pour être reçu dans la rainure. Cette structure particulièrement simple, fiable et économique, garantit une coopération efficace des moyens de montage et de la plaque. Dans ce cas, et selon les variantes envisagées, on peut prévoir que le plot est maintenu en place par des vis, clippé, collé ou soudé. On peut également prévoir que le dispositif comprend plusieurs emplacements de réception du ou des plots répartis sur les bords de l'ouverture, ce qui  According to another advantageous aspect of the invention, the plate carries at least one longitudinal locking groove, while the mounting means comprise at least one rib formed inside the body and capable of being received in the groove and at least a stud capable of being fixed on an internal edge of the opening, this stud being intended to be received in the groove. This particularly simple, reliable and economical structure guarantees effective cooperation between the mounting means and the plate. In this case, and according to the envisaged variants, it can be provided that the stud is held in place by screws, clipped, glued or welded. It is also possible to provide that the device comprises several locations for receiving the stud (s) distributed over the edges of the opening, which

permet le réglage de la hauteur de montage de la plaque.  allows adjustment of the plate mounting height.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la plaque porte des moyens d'articulation de la porte, ces moyens étant positionnés en hauteur en fonction de la hauteur de la porte  According to another advantageous aspect of the invention, the plate carries hinge means of the door, these means being positioned in height as a function of the height of the door

et/ou de la profondeur d'enfoncement du corps dans le sol.  and / or the depth of the body sinking into the ground.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la  The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un coffret  description which follows of an embodiment of a box

pour dispositif de raccordement conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un  for a connection device in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a

coffret conforme à l'invention dans une première configura-  box according to the invention in a first configuration

tion; - la figure 2 est un exemple d'utilisation du cofret dans la configuration de la figure 1; - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 2; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 alors que le coffret est dans une seconde configuration; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 alors que le coffret est dans la configuration de la figure 4 et - la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI à la  tion; - Figure 2 is an example of use of the box in the configuration of Figure 1; - Figure 3 is a section along line III-III in Figure 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 1 while the cabinet is in a second configuration; - Figure 5 is a view similar to Figure 2 while the cabinet is in the configuration of Figure 4 and - Figure 6 is a section along line VI-VI to the

figure 5.figure 5.

Le coffret 1 représenté à la figure 1 comprend essentiel-  The box 1 shown in Figure 1 includes essential-

lement un corps 2 de forme globalement parallépipédique dont une face, dite face avant, est ouverte pour permettre l'accès aux appareillages qu'il renferme. On note 3 l'ouverture formée dans la face avant du corps 2. Cette ouverture s'étend jusqu'au bas du corps 2, elle est délimitée par deux bords latéraux 4 et et par un bord supérieur 6 correspondant approximativement  Lement a body 2 of generally parallelepiped shape, one face, said front face, is open to allow access to the equipment it contains. Note 3 the opening formed in the front face of the body 2. This opening extends to the bottom of the body 2, it is delimited by two lateral edges 4 and and by an upper edge 6 corresponding approximately.

aux arêtes du parallélépipède formée par le corps 2.  at the edges of the parallelepiped formed by the body 2.

Une plaque de finition 10 est destinée à être montée sur le corps 2 lorsque celui-ci est en place dans le sol, de façon à obturer la partie inférieure de l'ouverture 3. La plaque 10 comprend deux rainures 11 destinées à venir coiffer deux nervures 12 ménagées sur les faces internes des bords 4 et 5, à proximité de deux bossages avant 13 prévus pour recevoir des moyens d'ancrage dans le sol qui ne sont pas représentés. Sur sa face avant ou face externe, la plaque 10 porte une ligne 14 représentant le niveau du sol fini lorsque le corps 2 et la  A finishing plate 10 is intended to be mounted on the body 2 when the latter is in place in the ground, so as to close the lower part of the opening 3. The plate 10 comprises two grooves 11 intended to come over two ribs 12 formed on the internal faces of the edges 4 and 5, near two front bosses 13 provided for receiving anchoring means in the ground which are not shown. On its front face or external face, the plate 10 carries a line 14 representing the level of the finished ground when the body 2 and the

plaque 10 sont en place.plate 10 are in place.

Une porte 20 est destinée à être articulée par rapport au corps 2 et à la plaque 10 de façon à obturer sélectivement la partie de l'ouverture 3 laissée libre par la plaque 10. La porte 20 peut être articulée grâce à des ergots 21 destinés à être introduits respectivement dans un perçage 6a du bord supérieur 6 et dans un perçage 10a du bord supérieur horizontal de la plaque 10. La porte 20 porte également une serrure 22  A door 20 is intended to be articulated relative to the body 2 and to the plate 10 so as to selectively close off the part of the opening 3 left free by the plate 10. The door 20 can be articulated by means of lugs 21 intended to be introduced respectively in a bore 6a of the upper edge 6 and in a bore 10a of the horizontal upper edge of the plate 10. The door 20 also carries a lock 22

permettant de la verrouiller en position fermée.  allowing it to be locked in the closed position.

Lorsque le corps 2 est équipé de la porte 20 et de la plaque 10 montée de façon que les rainures 11 coiffent les nervures 12, il est dans la configuration de la figure 2. Il est monté dans le sol de telle sorte que la ligne 14 est alignée avec la surface S du sol. Dans cette position, il est possible de superposer au coffret 1 un second coffret 101 dont la hauteur h est adaptée pour que la hauteur totale H de l'empilement ainsi réalisé soit conforme aux usages de la  When the body 2 is equipped with the door 20 and the plate 10 mounted so that the grooves 11 cover the ribs 12, it is in the configuration of FIG. 2. It is mounted in the ground so that the line 14 is aligned with the surface S of the ground. In this position, it is possible to superimpose on the box 1 a second box 101 whose height h is adapted so that the total height H of the stack thus produced conforms to the uses of the

profession et aux normes du distributeur d'énergie.  profession and standards of the energy distributor.

Dans cette position, la plaque 10 est fermement immobili-  In this position, the plate 10 is firmly immobilized

sée en position par rapport au corps 2 par coopération de formes entre les rainures 11 et les nervures 12. Par ailleurs, la plaque 10 ne peut pas être soulevée tant que la porte 20 est  placed in position relative to the body 2 by cooperation of shapes between the grooves 11 and the ribs 12. Furthermore, the plate 10 cannot be lifted as long as the door 20 is

maintenue en place.held in place.

Il arrive cependant qu'un coffret supérieur 201 dont la hauteur h_ est supérieure à la hauteur h du coffret 101 doive être superposé au coffret 1 sans pour autant que la hauteur totale H de l'empilement ainsi réalisé ne soit supérieure à sa  However, it happens that an upper box 201 whose height h_ is greater than the height h of the box 101 must be superimposed on the box 1 without, however, the total height H of the stack thus produced being greater than its

valeur avec la configuration des figures 1 et 2.  value with the configuration of figures 1 and 2.

Dans ce cas, et comme représenté à la figure 5, le coffret 1 est enfoncé dans le sol d'une profondeur P2 supérieure à la  In this case, and as shown in FIG. 5, the box 1 is driven into the ground with a depth P2 greater than the

profondeur d'enfoncement correspondante P1 dans la configura-  corresponding insertion depth P1 in the configuration

tion de la figure 2. Il est alors possible d'utiliser une porte ' moins haute que la porte 20 utilisée dans la première  tion of Figure 2. It is then possible to use a door 'lower than the door 20 used in the first

configuration, pour autant que la plaque 10 peut être immobili-  configuration, provided that the plate 10 can be immobilized

sée par rapport au corps 2 à une hauteur telle qu'elle obture effectivement la partie de l'ouverture 3 qui dépasse du sol et qui n'est pas obturée par la porte 20' La porte 20' porte des  sée relative to the body 2 at a height such that it effectively seals the part of the opening 3 which protrudes from the ground and which is not closed by the door 20 'The door 20' carries

ergots 21' et une serrure 22' analogues à ceux de la porte 20.  lugs 21 'and a lock 22' similar to those of door 20.

Pour ce faire, des plots 30 sont prévus pour être fixés  To do this, studs 30 are provided to be fixed.

sur les faces internes des bords 4 et 5 par des vis 31 traver-  on the internal faces of edges 4 and 5 by screws 31 travers-

sant des perçages 32 ménagés dans les faces latérales du corps 2, à proximité des bords 4 et 5. Ces plots ont une largeur 1 sensiblement équivalente à la largeur 1' des nervures 12, de telle sorte qu'ils peuvent être coiffés par les rainures 11 de la plaque 10. Ainsi, il est possible de positionner la plaque à une hauteur par rapport au corps 2 supérieure à celle de la configuration des figures 1 et 2, et ce par la simple mise en place des plots 30 sur les faces internes des plots 4 et 5  sant holes 32 formed in the side faces of the body 2, near the edges 4 and 5. These pads have a width 1 substantially equivalent to the width 1 'of the ribs 12, so that they can be capped by the grooves 11 of the plate 10. Thus, it is possible to position the plate at a height relative to the body 2 greater than that of the configuration of FIGS. 1 and 2, and this by the simple positioning of the studs 30 on the internal faces pads 4 and 5

et en coiffant ces plots avec les rainures 11.  and by styling these studs with the grooves 11.

Les plots 30 sont montés de façon amovible; ils peuvent  The pads 30 are removably mounted; they can

être démontés lorsque le coffret est utilisé dans la configura-  be dismantled when the enclosure is used in the configuration

tion de la figure 2 afin de ne pas interférer avec la fermeture  tion of Figure 2 so as not to interfere with the closure

ou la manoeuvre de la porte 20.or the operation of door 20.

Par contre, lorsque la porte 20' est utilisée, les plots sont situés en dessous des bords supérieurs de la plaque 10, de sorte qu'ils ne risquent pas de gêner la manoeuvre de la  On the other hand, when the door 20 ′ is used, the studs are located below the upper edges of the plate 10, so that they do not risk hindering the operation of the

porte 20'.door 20 '.

Aux figures 1 et 4 sont également représentées deux autres séries de perçages 32' permettant de mettre en place la plaque dans une position intermédiaire entre celle représentée à la figure 2 et celle représentée à la figure 5, dans le cas ou un coffret supérieur de hauteur h comprise entre les hauteurs h et h_ est utilisé. Dans ce cas, une porte de hauteur adaptée est utilisée pour obturer la partie de l'ouverture 3 laissée  In FIGS. 1 and 4, two other series of holes 32 ′ are also shown, making it possible to place the plate in an intermediate position between that represented in FIG. 2 and that represented in FIG. 5, in the case where an upper height cabinet h between the heights h and h_ is used. In this case, a door of suitable height is used to close off the part of the opening 3 left

libre par la plaque 10.free by plate 10.

D'autres moyens de fixation que des vis 31 peuvent être envisagés pour l'immobilisation des plots 30 sur le corps 2. En particulier, il peut être prévu que les plots 30 sont clippés dans des perçages du corps 2. L'utilisation d'une colle, notamment bi-composants, peut également être envisagée, de même  Other fixing means than screws 31 can be envisaged for immobilizing the studs 30 on the body 2. In particular, it can be provided that the studs 30 are clipped into holes in the body 2. The use of an adhesive, in particular two-component, can also be envisaged, likewise

qu'une soudure par ultrasons.than ultrasonic welding.

Les plots 30 ont été représentés avec une forme globale-  The studs 30 have been represented with an overall shape -

ment parallélépipédique. Il est cependant possible de prévoir qu'ils sont en forme de tronc de cylindre ou qu'ils ont toute autre forme adaptée. Il est également possible de prévoir que plusieurs plots sont disposés les uns en dessous des autres de façon à être répartis sur la hauteur de la rainure 11 lorsque  parallelepipedic. It is however possible to provide that they are in the form of a cylinder trunk or that they have any other suitable shape. It is also possible to provide that several studs are arranged one below the other so as to be distributed over the height of the groove 11 when

la plaque 10 est en position.the plate 10 is in position.

Dans tous les cas, le positionnement du percage 10a de la plaque 10 par rapport au corps 2 est déterminé en fonction de la profondeur d'enfoncement P1 ou P2 ou de la hauteur de la  In all cases, the positioning of the bore 10a of the plate 10 relative to the body 2 is determined as a function of the depth of penetration P1 or P2 or of the height of the

porte 20 ou 20' utilisée.door 20 or 20 'used.

On note que le choix du positionnement de la plaque 10 peut être effectué à tout moment et, notamment, lors de la mise en place du coffret sur son site d'utilisation, l'installateur n'ayant alors qu'à adapter la hauteur de la porte utilisée en fonction de la profondeur d'enfoncement désirée du corps 2 dans le sol. On peut prévoir que tous les corps 2 des coffrets sont  Note that the choice of positioning of the plate 10 can be made at any time and, in particular, during the installation of the box on its site of use, the installer then only having to adapt the height of the door used as a function of the desired depth of insertion of the body 2 into the ground. We can predict that all the bodies 2 of the boxes are

livrés avec des plots 30 ou équivalents, le choix de l'utilisa-  delivered with studs 30 or equivalent, the choice of user

tion de ces plots étant effectué par l'installateur lors de la  tion of these studs being carried out by the installer during the

mise en place du coffret.installation of the box.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Coffret (1) hors sol pour dispositif de raccordement, notamment d'un réseau d'énergie ou de communication, ledit coffret comprenant un corps (2) destiné à être fixé dans le sol et pourvu d'une ouverture (3) d'accès à l'intérieur dudit corps, ladite ouverture s'étendant jusqu'au bas dudit corps, une porte (20, 20') articulée par rapport audit corps et apte à obturer sélectivement ladite ouverture et une plaque (10) apte à être montée sur une partie inférieure dudit corps, de façon à obturer en permanence une partie de ladite ouverture, caractérisé en ce que ledit corps porte des moyens (11, 30) de montage de ladite plaque (10) sur ledit corps (2) à des  1. Above-ground box (1) for a connection device, in particular for an energy or communication network, said box comprising a body (2) intended to be fixed in the ground and provided with an opening (3) d access to the interior of said body, said opening extending to the bottom of said body, a door (20, 20 ') articulated relative to said body and capable of selectively closing said opening and a plate (10) capable of being mounted on a lower part of said body, so as to permanently seal off part of said opening, characterized in that said body carries means (11, 30) for mounting said plate (10) on said body (2) at hauteurs différentes.different heights. 2. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de montage (30) sont fixés de façon amovible sur  2. Box according to claim 1, characterized in that said mounting means (30) are removably attached to ledit corps (2).said body (2). 3. Coffret selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en  3. Box according to claim 1 or 2, characterized in ce que ladite plaque (10) porte au moins une rainure longitudi-  that said plate (10) carries at least one longitudi- nale (11) de verrouillage alors que les moyens de montage comprennent au moins une nervure (12) formée à l'intérieur dudit corps et apte à être reçue dans ladite rainure et au moins un plot (30) apte à être fixé sur un bord (4, 5) interne de ladite ouverture, ledit plot étant prévu pour être reçu dans  nale (11) for locking while the mounting means comprise at least one rib (12) formed inside said body and able to be received in said groove and at least one stud (30) able to be fixed on an edge (4, 5) internal of said opening, said stud being designed to be received in ladite rainure.said groove. 4. Coffret selon la revendication 3, caractérisé en ce que  4. Box according to claim 3, characterized in that ledit plot (30) est maintenu en place par des vis.  said stud (30) is held in place by screws. 5. Coffret selon la revendication 3, caractérisé en ce que  5. Box according to claim 3, characterized in that ledit plot (30) est clippé en place.  said stud (30) is clipped in place. 6. Coffret selon la revendication 3, caractérisé en ce que  6. Box according to claim 3, characterized in that ledit plot est collé ou soudé en place.  said stud is glued or welded in place. 7. Coffret selon les revendications 2 et 3, caractérisé en  7. Box according to claims 2 and 3, characterized in ce qu'il comprend plusieurs emplacements (32, 32') de réception  what it includes several receiving locations (32, 32 ') dudit plot répartis sur les bords (4, 5) de ladite ouverture.  of said stud distributed over the edges (4, 5) of said opening. 8. Coffret selon l'une des revendications précédentes,  8. Box according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que ladite plaque (10) porte des moyens (10a) d'articulation de ladite porte (20, 20'), lesdits moyens étant positionnés en hauteur en fonction de la hauteur de ladite porte et/ou de la profondeur d'enfoncement (P1, P2) dudit corps  characterized in that said plate (10) carries means (10a) of articulation of said door (20, 20 '), said means being positioned in height as a function of the height of said door and / or the depth of depression (P1, P2) of said body (2) dans le sol.(2) in the ground.