FR2769905A1

FR2769905A1 - APPARATUS FOR DISPENSING WIPING, PACKAGING AND PROTECTIVE MATERIALS THAT CAN BE DISPENSED IN A FOLDED FORM

Info

Publication number: FR2769905A1
Application number: FR9713199A
Authority: FR
Inventors: Maurice Granger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 1999-04-23
Anticipated expiration: 2017-10-16
Also published as: FR2769905B1; ATE218296T1; EP0909545A1; DE69805730D1; EP0909545B1

Abstract

The dispenser consists of a housing with side wall supports (1d) for a mandrel carrying a roll of paper (B), a mechanism to fold the paper strip lengthwise and a swinging shutter (11) to cover its outlet. The shutter is lowered to protect the housing outlet, raised to dispense the folded strip of paper, and lowered again to cut off the paper strip at a given and preset length.

Description

AAT

APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAUX D'ESSUYAGE, APPARATUS FOR DISPENSING WIPING MATERIALS,

D'EMBALLAGE ET DE PROTECTION POUVANT ETRE DISTRIBUES PACKAGING AND PROTECTION MATERIALS THAT CAN BE DISTRIBUTED

SOUS UNE FORME PLIEE.IN A FOLDED FORM.

L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papier notamment en ouate de cellulose, en papier crêpé ou autres matériaux similaires, destiné à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier pouvant The invention relates to the technical sector of paper dispensing devices, in particular cellulose wadding, crepe paper or other similar materials, intended for wiping the hands of users, for dispensing toilet paper, for dispensing towels. paper that can

avoir le cas échéant une fonction de protection et d'emballage. if necessary have a protective and packaging function.

Le demandeur a développé de nombreux appareils de distribution de papier. Dans le cas de la présente invention, l'objectif recherché sur cet appareil distributeur était de concevoir un ensemble simple et rapide à monter permettant une distribution de papier plié sur des longueurs variables selon les besoins. Un autre but recherché était de concevoir un appareil distributeur à The applicant has developed numerous paper dispensing devices. In the case of the present invention, the objective sought on this dispensing device was to design a simple and quick assembly assembly allowing distribution of folded paper over variable lengths as required. Another goal sought was to design a dispensing device with

montage rapide sans utilisation de moyens de vissage ou similaire. quick assembly without the use of screwing means or the like.

Un autre but recherché était d'assurer la protection du papier destiné à Another goal sought was to protect the paper intended for

être tiré avant sollicitation de l'appareil. be pulled before operating the device.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other objects will become apparent from the following description.

Selon une première caractéristique, cet appareil est remarquable en ce qu'il comprend: a un carter agencé avec des faces latérales susceptibles de recevoir des moyens supports du mandrin d'une bobine de matériau, ledit carter étant agencé dans sa partie basse avec un fond comprenant des flasques parallèles recevant des moyens permettant l'articulation et positionnement d'un couvercle et des moyens complémentaires destinés à l'articulation d'un dispositif de mise en plis de la bande de matériau, et des moyens coopérant According to a first characteristic, this device is remarkable in that it comprises: has a casing arranged with lateral faces capable of receiving support means of the mandrel of a coil of material, said casing being arranged in its lower part with a bottom comprising parallel flanges receiving means allowing the articulation and positioning of a cover and complementary means intended for the articulation of a device for styling the strip of material, and cooperating means

avec un volet escamotable.with a retractable flap.

* ledit dispositif de mise en plis autorisant la transformation de la bande de papier d'une position dépliée dans une position pliée à la sortie avant de l'appareil * et en ce que le volet escamotable assure les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation, puis de saisie après relèvement pour le prélèvement de ladite bande par un mouvement d'escamotage temporaire, ledit volet étant ensuite abaissé dans une position de verrouillage par rapport au couvercle pour permettre la coupe franche de la bande de papier tiré dans une position pliée et sur une longueur préétablie et variable selon les besoins. * said styling device authorizing the transformation of the paper strip from an unfolded position into a folded position at the front outlet of the apparatus * and in that the retractable flap provides the protective functions of the paper strip in the event of non-use, then of seizure after recovery for the removal of said strip by a temporary retraction movement, said flap being then lowered into a locking position relative to the cover to allow clean cutting of the strip of pulled paper in a folded position and over a preset length and variable as required.

Ces caractéristiques et d'autres encore, ressortiront de la description qui These characteristics and others will emerge from the description which

suit.follows.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés: - la figure 1 est une vue en en perspective de l'appareil distributeur selon l'invention. - la figure 2 est une vue partielle d'une bande de papier pliée sectionnée To fix the subject of the invention, without however limiting it, in the accompanying drawings: - Figure 1 is a perspective view of the dispensing device according to the invention. - Figure 2 is a partial view of a sectioned folded paper strip

par l'appareil après intervention.by the device after intervention.

- la figure 3 est une vue de profil de l'appareil en position ouverte pour - Figure 3 is a side view of the device in the open position for

le chargement du papier.loading paper.

- la figure 4 est une vue en perspective avant montage de l'appareil; ses - Figure 4 is a perspective view before mounting the device; his

différents éléments et composants étant montrés séparément. different elements and components being shown separately.

- la figure 5 est une vue de profil illustrant l'appareil en position repos. - Figure 5 is a side view illustrating the device in the rest position.

- La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 de l'appareil en position - Figure 6 is a view similar to Figure 5 of the apparatus in position

prise de papier.take paper.

- La figure 7 est une vue de face selon la figure 6 - Figure 7 is a front view according to Figure 6

- la figure 8 est une vue de face illustrant la traction du papier. - Figure 8 is a front view illustrating the traction of the paper.

- La figure 9 est une vue de profil de l'appareil dans la situation de - Figure 9 is a side view of the device in the situation of

déchirement du papier.tearing of the paper.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant In order to make the object of the invention more concrete, it is now described

sous une forme non limitative de réalisation illustrée aux figures des dessins. in a nonlimiting embodiment illustrated in the figures of the drawings.

L'appareil distributeur de matériaux en papier tel en ouate de cellulose est référencée dans son ensemble par (A).. Cet appareil permet la distribution de bandes de papier préenroulées en bobine (B), ledit papier étant en tout matériau ouaté ou autres et pouvant présenter des caractéristiques de solidité et The device for dispensing paper materials such as cellulose wadding is referenced as a whole by (A). This device allows the distribution of strips of paper pre-wound on a reel (B), said paper being made of any wadding or other material and which may have solidity characteristics and

de déchirabilité variables selon les besoins et les applications. variable tear-off according to needs and applications.

L'appareil comprend ainsi un carter (1) de volume par exemple parallélipédique avec une face de fond (la), une face arrière (lb) et deux parois latérales (l c). Ces dernières se situent avantageusement agencées avec des languettes (ld) de grande longueur susceptible de recevoir des embouts (2) ou similaires réceptionnant le mandrin (3) de la bobine de matériau (B). Ces languettes (ld) sont dans le prolongement avant des ailes latérales avec une fente de séparation (le) établie sur une partie de leur longueur orientée obliquement et donnant une élasticité auxdites languettes pour permettre le The apparatus thus comprises a casing (1) of volume, for example parallelepiped, with a bottom face (la), a rear face (lb) and two side walls (l c). The latter are advantageously arranged with tongues (ld) of great length capable of receiving end pieces (2) or the like receiving the mandrel (3) from the reel of material (B). These tabs (ld) are in the front extension of the lateral wings with a separation slit (le) established over a part of their length oriented obliquely and giving elasticity to said tabs to allow the

montage de la bobine de matériaux par écartement temporaire de ces dernières. assembly of the material reel by temporary spacing of the latter.

Dans sa partie basse, le fond (la) du carter est agencé vers l'avant avec deux flasques parallèles (If) en débordement partiel dudit fond. Ces flasques sont agencés pour recevoir des moyens permettant d'une part l'articulation et positionnement d'un couvercle (5) et d'autre part de moyens complémentaires destinés respectivement à la mise en oeuvre en plis de la bande de papier, et à In its lower part, the bottom (la) of the casing is arranged towards the front with two parallel flanges (If) in partial overflow of said bottom. These flanges are arranged to receive means allowing on the one hand the articulation and positioning of a cover (5) and on the other hand complementary means intended respectively for the implementation in folds of the paper strip, and for

sa découpe sur une longueur déterminée. its cutting over a determined length.

Les flasques (If) reçoivent ainsi en débordement extérieur et chacun un doigt en saillie (lg) permettant l'articulation du couvercle (5), ainsi qu'un trou The flanges (If) thus receive an external overflow and each a projecting finger (lg) allowing the articulation of the cover (5), as well as a hole

4 27699054 2769905

(lh) et une saillie complémentaire (lm) dont les fonctions seront précisées par (lh) and a complementary projection (lm) whose functions will be specified by

la suite.the following.

Le couvercle (5) est agencé dans sa base (5.a) avec des parois (5.b) de positionnement sur les doigts (lg). Le couvercle présente sur sa face de devant et intérieurement deux flasques (6) parallèles et espacés disposés verticalement sur la face dudit couvercle. Ces flasques (6) sont destinés à participer à la mise en forme de la bande de papier dans sa configuration pliée. Avantageusement, la face avant du couvercle présente un rétrécissement (5c) en débordement extérieur incluant les flasques (6), dans une fonction de participer au pliage de 1 o la bande de papier. Sur sa partie supérieure le couvercle reçoit d'une manière The cover (5) is arranged in its base (5.a) with walls (5.b) for positioning on the fingers (lg). The cover has on its front face and internally two flanges (6) parallel and spaced apart arranged vertically on the face of said cover. These flanges (6) are intended to participate in the shaping of the paper strip in its folded configuration. Advantageously, the front face of the cover has a narrowing (5c) in external overflow including the flanges (6), in a function of participating in the folding of 1 o the paper strip. On its upper part the cover receives in a way

classique un moyen de verrouillage (7). conventional locking means (7).

Selon l'invention, l'appareil distributeur reçoit un dispositif (8) permettant la mise en pli de la bande de papier en vue de sa sortie de l'appareil dans une position pliée comme représentée figure 2 par exemple c'est-à-dire According to the invention, the dispensing device receives a device (8) allowing the paper strip to be folded in view of its exit from the device in a folded position as shown in FIG. 2, for example, say

présentant deux plis superposés par rapport au plan supérieur de la bande. having two folds superimposed relative to the upper plane of the strip.

Le dispositif comprend ainsi une base (8a) qui est susceptible d'être disposée entre les flasques intérieurs (If) du carter pour venir s'encliqueter par des doigts en saillie (8b) dans les trous (lh) précités formés dans lesdits flasques. Ladite base (8a) est profilée avec des ailes latérales (8al) recevant lesdits doigts (8b) et entre lesdites ailes avec une configuration curviligne (8c) permettant le guidage et l'appui du papier tiré. Perpendiculairement à la base, est conformé un bras (8d) de grande longueur dont l'extrémité libre est agencée avec une forme en chape (8e) susceptible de recevoir un ou des galets de roulement (9) par le biais d'un axe (10) de liaison; lesdits galets sont montés libre en rotation et constituent la zone d'appui et de renvoi de la bande de The device thus comprises a base (8a) which is capable of being disposed between the inner flanges (If) of the casing so as to snap into place by projecting fingers (8b) in the aforementioned holes (lh) formed in said flanges. Said base (8a) is profiled with lateral wings (8al) receiving said fingers (8b) and between said wings with a curvilinear configuration (8c) allowing the guidance and support of the drawn paper. Perpendicular to the base, there is an arm (8d) of great length, the free end of which is arranged in the form of a yoke (8e) capable of receiving one or more rollers (9) by means of an axis ( 10) liaison; said rollers are mounted to rotate freely and constitute the support and return zone of the strip of

papier tiré, en provenance de la bobine. drawn paper, coming from the reel.

Ce dispositif (8) est susceptible d'être articulé en pivotement par rapport au carter de l'appareil en prenant soit une position sensiblement parallèle à la face avant du couvercle en position fermée de l'appareil, soit une position en This device (8) is capable of being pivotally pivoted relative to the casing of the device by taking either a position substantially parallel to the front face of the cover in the closed position of the device, or a position in

27699052769905

basculement proche de la bobine de matériau sans entrer en contact avec celle- tilting close to the material reel without coming into contact with it

ci néanmoins.this nonetheless.

A cet effet, la base du dispositif reçoit un doigt (8f) formant butée d'appui contre le fond du carter, ou en variante contre le chant supérieur des plaques (If). Ledit dispositif ainsi conçu peut être réalisé monobloc en matière For this purpose, the base of the device receives a finger (8f) forming a bearing stop against the bottom of the casing, or alternatively against the upper edge of the plates (If). Said device thus designed can be made as a single piece of material

plastique et constituer un seul composant, avec l'adjonction du ou des galets. plastic and constitute a single component, with the addition of the roller (s).

En vue d'assurer la coupe de la bande de papier et son prélèvement préalable par l'utilisateur, il est disposé à l'avant de l'appareil et dans sa partie basse un volet escamotable (11) assurant les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation de l'appareil, de prélèvement de la bande de papier par un mouvement d'escamotage temporaire, et de coupe de In order to ensure the cutting of the paper strip and its prior removal by the user, it is arranged at the front of the device and in its lower part a retractable flap (11) ensuring the protection functions of the strip of paper in case of non-use of the device, removal of the strip of paper by a temporary retraction movement, and cutting of

papier en position initiale.paper in initial position.

Plus particulièrement, ce volet escamotable réalisé monobloc en tout matériau est agencé comme suit. Il comprend tout d'abord une plaque avant (1 la) débouchant dans sa partie basse avec une forme crantée, ou découpée ou présentant un profil formant zone de coupe et de sectionnement de la bande de papier tiré. Avantageusement la configuration de la zone de coupe est établie dans une forme curviligne facilitant et permettant la coupe de la bande de papier dans les meilleurs conditions. Dans sa partie médiane, la plaque avant est susceptible de recevoir une empreinte (12) ou autres formes similaires permettant d'identifier une zone de positionnement du pouce de l'utilisateur en vue d'exercer un effet de poussée vers le haut dudit volet dans des conditions qui seront précisées par la suite. Le volet comprend latéralement deux ailes (l lb) profilées et présentant chacune une lumière oblongue (1 lc) susceptible de pénétrer et de s'engager sur le doigt en saillie (lg) formé sur les flasques du carter. D'une manière très particulière, lesdites ailes (1 lb) sont agencées à leur extrémité basse avec une languette profilée (1 ld) ayant une configuration en S, ladite languette ayant une capacité élastique de déformation de par la fente de séparation ( le) établie avec la partie basse extrême de l'aile. Cette More particularly, this retractable flap made in one piece of any material is arranged as follows. It firstly comprises a front plate (1a) emerging in its lower part with a notched shape, or cut out or having a profile forming a cutting and sectioning area for the strip of pulled paper. Advantageously, the configuration of the cutting zone is established in a curvilinear shape facilitating and allowing the cutting of the strip of paper under the best conditions. In its middle part, the front plate is capable of receiving an imprint (12) or other similar shapes making it possible to identify a zone for positioning the thumb of the user in order to exert an upward pushing effect on said flap in conditions which will be specified later. The flap laterally comprises two profiled wings (1 lb) each having an oblong opening (1 lc) capable of penetrating and engaging on the projecting finger (lg) formed on the flanges of the casing. In a very particular way, said wings (1 lb) are arranged at their lower end with a profiled tongue (1 ld) having an S configuration, said tongue having an elastic capacity for deformation by means of the separation slot (le) established with the extreme lower part of the wing. This

6 27699056 2769905

configuration en S a pour but de mettre en appui ladite languette contre la saillie (lm) formée sur le flasque du carter. En d'autres termes, la combinaison des formes spécifiques de la languette et de la lumière (1 lc) formée sur l'aile du volet permet à ce dernier, de se déplacer dans un plan arrière sous l'effet de poussée par l'utilisateur en vue du prélèvement et de la traction du papier. Par ailleurs lesdites ailes latérales du volet sont agencées par leur partie supérieure haute avec un décrochement (1lf) formant bec susceptible de coopérer dans certaines conditions sur une arête horizontale (5d) formée intérieurement le configuration in S aims to support said tongue against the projection (lm) formed on the flange of the housing. In other words, the combination of the specific shapes of the tongue and the light (1 lc) formed on the wing of the flap allows the latter to move in a rear plane under the effect of thrust by the user for picking up and pulling paper. Furthermore, said lateral wings of the flap are arranged by their upper upper part with a recess (1lf) forming a spout capable of cooperating under certain conditions on a horizontal edge (5d) formed internally on

long de la face avant du couvercle.along the front of the cover.

Le montage du volet (11) s'effectue simplement sans outil particulier sur les flasques du carter en écartant lesdites ailes à capacité élastique de déformation pour permettre l'encliquetage du volet sur lesdits. En position de non sollicitation, ledit volet est représenté enfigure 5 des dessins, sa partie bec (1 lf) est en appui sur l'arête horizontale (5d) du couvercle. La languette est en 1 5 appui sur la saillie sans aucune sollicitation particulière et la partie avant du volet se situe dans un léger décrochement par rapport à la partie inférieure The flap (11) is simply mounted without any particular tool on the flanges of the casing, by spreading said wings with elastic deformation capacity to allow the flap to snap onto said flanges. In the non-stressing position, said flap is shown in FIG. 5 of the drawings, its spout part (1 lf) bears on the horizontal edge (5d) of the cover. The tongue is in contact with the projection without any particular stress and the front part of the flap is in a slight recess relative to the lower part.

avant du couvercle.front of the cover.

Il convient dès lors d'exposer le fonctionnement de l'appareil en se The operation of the device should therefore be explained

référant notamment aux figures 3, 5, 6 et 9 des dessins. referring in particular to FIGS. 3, 5, 6 and 9 of the drawings.

Le chargement s'effectue par la mise en place de la bobine de matériau entre les languettes (ld) formées sur les parois latérales du carter. La bande de papier est alors en situation non pliée. Elle est positionnée comme représenté figure 3 pour passer sur le dispositif (8) de mise en forme en pli par un appui sur le ou les galets précités. Le couvercle (5) est ensuite fermé et ledit dispositif se trouve alors inséré entre les flasques (6) établis sur la paroi avant du couvercle. Le rétrécissement de la paroi avant dudit couvercle contribue à orienter le papier vers la zone de pliage. Ainsi en position repos, comme représenté figure 5, l'extrémité de la bande de papier mis en forme pliée vient en appui sur la partie basse du dispositif précité. Le prélèvement et extraction Loading is carried out by placing the reel of material between the tabs (ld) formed on the side walls of the casing. The paper strip is then in an unfolded situation. It is positioned as shown in FIG. 3 to pass over the device (8) for shaping in a fold by pressing on the aforementioned rollers. The cover (5) is then closed and said device is then inserted between the flanges (6) established on the front wall of the cover. The narrowing of the front wall of said cover contributes to orienting the paper towards the folding zone. Thus, in the rest position, as shown in FIG. 5, the end of the strip of paper folded into shape comes to bear on the lower part of the above-mentioned device. Sampling and extraction

7 27699057 2769905

de la bande de papier s'effectue par l'appui volontaire des doigts de l'utilisateur sur le volet (1)en vue de l'escamoter et le relever. A cet effet, ledit volet est poussé vers l'arrière par rapport à la paroi avant du couvercle et ce à l'encontre de la déformation élastique des languettes (1 ld) formées sur ses ailes latérales. Le dégagement du volet est opéré gràce au déplacement des the paper strip is made by the voluntary support of the user's fingers on the flap (1) in order to retract and raise it. To this end, said flap is pushed rearward relative to the front wall of the cover and this against the elastic deformation of the tongues (1 ld) formed on its lateral wings. The shutter is released by moving the

lumières oblongues (1 lc) précitées en égard du doigt en saillie d'articulation. oblong lights (1 lc) mentioned above with regard to the projecting finger of articulation.

Ce mouvement permet le relevage dudit volet en vue de la saisie de l'extrémité This movement allows the lifting of said flap for the capture of the end

de la bande de papier.of the paper strip.

Celle-ci est ensuite tirée vers le bas selon une longueur préétablie et variable selon les besoins en relachant l'effort exercé sur le volet. Ce dernier revient en position sensiblement initiale mais en butée comme représenté figure 9 contre le chant inférieur (5f) de la partie avant du couvercle. Cette mise en place est du au fait que la bande de papier est tirée vers l'avant. Il se produit donc un effet de contre- appui qui permet ainsi de tirer et de sectionner la bande de papier tirée sans difficulté et dans tous les orientations possibles, en utilisant la force de détente de deux languettes qui font effet de ressort. En fin de This is then pulled downwards according to a pre-established length and variable as needed by releasing the force exerted on the flap. The latter returns to the substantially initial position but in abutment as shown in FIG. 9 against the lower edge (5f) of the front part of the cover. This implementation is due to the fact that the paper strip is pulled forward. There is therefore a counter-pressing effect which thus makes it possible to pull and cut the strip of paper pulled without difficulty and in all possible orientations, using the detent force of two tabs which act as a spring. In end of

traction et de coupe le volet reprend sa position initiale. pulling and cutting the flap returns to its initial position.

L'appareil distributeur selon l'invention est de conception très simple en permettant ainsi le sectionnement de bandes de papier pliées dans les The dispensing device according to the invention is of very simple design, thus allowing the cutting of folded paper strips in the

meilleures conditions de fiabilité, de qualité de coupe. better conditions of reliability, quality of cut.

L'appareil distributeur comprend essentiellement cinq composants, a savoir: le carter, le couvercle, le volet, le dispositif de mise en pli, et le ou les The dispensing device essentially comprises five components, namely: the casing, the cover, the flap, the styling device, and the

galets. Le montage est extrêmement rapide et simplifié. pebbles. The assembly is extremely fast and simplified.

L'appareil selon l'invention permet de découper des bandes de papier The apparatus according to the invention makes it possible to cut strips of paper

d'épaisseur variée et de composition de matériau varié. of varying thickness and varied material composition.

Sans sortir du champ de l'invention, les moyens permettant le pliage de la bande de papier peuvent être agencés différemment sur le couvercle et sur le dispositif. Without departing from the scope of the invention, the means allowing the folding of the paper strip can be arranged differently on the cover and on the device.

8 27699058 2769905

Dans le cas, o l'axe d'ouverture du couvercle n'est pas dans la même position que l'axe d'oscillation du volet, on a un axe à la place de la lumière In the case where the axis of opening of the cover is not in the same position as the axis of oscillation of the flap, there is an axis in place of the light

sur le volet, et cette lumière se situe sur le capot. on the shutter, and this light is located on the hood.

Concernant la base, celle-ci peut présenter une forme en secteur Regarding the base, it can have a sector shape

curviligne, ou constituer un cylindre. curvilinear, or constitute a cylinder.

9 27699059 2769905

Claims

REVENDICATIONS - 1 - Appareil distributeur de matériaux en papier ou similaire pouvant être distribués sous une forme pliée en vue d'utilisation d'essuyage, emballage, et de protection, caractérisé en ce qu'il comprend: * un carter (1) agencé avec des faces latérales (l c) susceptibles de recevoir des moyens supports du mandrin (3) d'une bobine de matériau (B), ledit carter étant agencé dans sa partie basse avec un fond (la) comprenant des flasques parallèles (lf) recevant des moyens permettant l'articulation et positionnement d'un couvercle (5) et des moyens complémentaires destinés à l'articulation d'un dispositif (8) de mise en plis de la bande de matériau, et des moyens coopérant avec un volet escamotable ( 11). * ledit dispositif (8) de mise en plis autorisant la transformation de la 1 5 bande de papier d'une position dépliée dans une position pliée à la sortie avant de l'appareil * et en ce que le volet ( 11) escamotable assure les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation, puis de saisie après relèvement pour le prélèvement de ladite bande par un mouvement d'escamotage temporaire, ledit volet étant ensuite abaissé dans une position de verrouillage par rapport au couvercle pour permettre la coupe franche de la bande de papier tiré dans une position pliée et sur une longueur préétablie et variable selon les besoins. -2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (1) comprend une face de fond (la) une face arrière (lb), et deux parois latérales (l c); lesdites parois latérales présentant des languettes (ld) dans leur prolongement avec une fente de séparation (le) sur une partie de leur longueur 2769905 donnant une élasticité auxdites languettes; celles-ci étant agencées pour recevoir les embouts réceptionnant le mandrin de la bobine de matériau. -3-Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le carter présente sur son fond (la) des flasques parallèles (if) en débordement; lesdits flasques présentant un doigt en saillie (lg) autorisant l'articulation du couvercle (5), un trou (lh) pour la réception et l'articulation du dispositif de mise en plis, et un doigt en saillie (lm) coopérant avec une forme complémentaire latérale du volet (11). -4- Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que le couvercle (5) est agencé dans sa base (Sa) avec des parois (5b) de positionnement sur le carter, et comprenant des flasques (6) parallèles et espacés disposés verticalement sur la face du couvercle, lesdits flasques contribuant à la mise en forme de la bande de papier dans une configuration pliée. -5- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face avant du couvercle présente un rétrécissement (5c) en débordement extérieur incluant les flasques (6). -6- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le dispositif permettant la mise en plis comprend une base (8a) s'ajustant en position sur les flasques (If) du carter, ladite base ayant une configuration (8c) profilée permettant le guidage, et la formation du pliage du papier, et en ce que la base (8a) se prolonge par un bras (8d) dont l'extrémité libre est agencée avec une forme de chape (8e) recevant des galets (9) montés libre en rotation. il 2769905 -7- Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que la base (8a) du dispositif est agencé avec un doigt (8f) formant butée d'appui contre le fond du carter en délimitant le pivotement dudit bras. -8- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le volet escamotable (11) comprend une plaque avant (1la) présentant un profil formant zone de coupe et de sectionnement, et latéralement deux ailes (1 lb) profilées agencées avec des moyens de liaison et d'adaptation en articulation par rapport au carter, lesdites ailes (1 lb) étant agencées à leur extrémité basse avec une languette profilée (11d) à capacité élastique de déformation en appui contre une partie fixe du carter. -9- Appareil selon la revendication 8 caractérisé en ce que le volet comprend latéralement deux ailes (1 lb) profilées présentant une lumière oblongue (1 lc) coopérant avec un doigt en saillie (lg) formé sur le flasque du carter, et en ce que les languettes (1 ld) ont une configuration en S, avec une capacité élastique de déformation par une fente de séparation (11.e) établie avec la partie basse externe desdites ailes, lesdites languettes prenant appui sur des saillies (lm) établies sur les flasques (If) du carter. -10- Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 et 9 caractérisé en ce que les ailes latérales du volet sont agencées par leur, partie supérieure haute avec un décrochement (11 f) formant bec coopérant dans certaines phases de fonctionnement avec une arête horizontale (5d) établie le long de la face avant du couvercle. -11- Appareil selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que le volet (11) présente une empreinte (12) de positionnement et de poussée par l'utilisateur en vue d'assurer sa fonction de dégagement par rapport auCLAIMS - 1 - Apparatus for distributing paper or similar materials which can be distributed in a folded form for the purpose of wiping, packaging, and protection, characterized in that it comprises: * a casing (1) arranged with lateral faces (lc) capable of receiving means for supporting the mandrel (3) of a reel of material (B), said casing being arranged in its lower part with a bottom (la) comprising parallel flanges (lf) receiving means allowing the articulation and positioning of a cover (5) and complementary means intended for the articulation of a device (8) for styling the strip of material, and means cooperating with a retractable flap (11 ). * said styling device (8) authorizing the transformation of the strip of paper from an unfolded position into a folded position at the front outlet of the device * and in that the retractable flap (11) ensures the functions for protecting the strip of paper in the event of non-use, then for gripping after lifting for the removal of said strip by a temporary retraction movement, said flap being then lowered into a locking position relative to the cover to allow straight cut of the strip of pulled paper in a folded position and over a pre-established and variable length as required. -2- Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (1) comprises a bottom face (la) a rear face (lb), and two side walls (l c); said side walls having tabs (ld) in their extension with a separation slot (le) over a part of their length 2769905 giving elasticity to said tabs; these being arranged to receive the end pieces receiving the mandrel of the material reel. -3- Apparatus according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the casing has on its bottom (la) parallel flanges (if) overflowing; said flanges having a projecting finger (lg) authorizing the articulation of the cover (5), a hole (lh) for the reception and articulation of the styling device, and a projecting finger (lm) cooperating with a lateral complementary shape of the flap (11). -4- Apparatus according to claim 3 characterized in that the cover (5) is arranged in its base (Sa) with walls (5b) for positioning on the casing, and comprising flanges (6) parallel and spaced apart arranged vertically on the face of the cover, said flanges contributing to the shaping of the paper strip in a folded configuration. -5- Apparatus according to claim 4, characterized in that the front face of the cover has a narrowing (5c) in external overflow including the flanges (6). -6- Apparatus according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the device for styling comprises a base (8a) adjusting in position on the flanges (If) of the housing, said base having a configuration (8c) profiled for guiding, and forming the folding of the paper, and in that the base (8a) is extended by an arm (8d) whose free end is arranged with a form of yoke (8e) receiving rollers (9) mounted free to rotate. il 2769905 -7- Apparatus according to claim 6 characterized in that the base (8a) of the device is arranged with a finger (8f) forming a bearing stop against the bottom of the housing by defining the pivoting of said arm. -8- Apparatus according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the retractable flap (11) comprises a front plate (1la) having a profile forming cutting and cutting area, and laterally two wings (1 lb) profiles arranged with connection and adaptation means in articulation relative to the casing, said wings (1 lb) being arranged at their lower end with a profiled tongue (11d) with elastic deformation capacity in abutment against a fixed part of the casing . -9- Apparatus according to claim 8 characterized in that the flap laterally comprises two wings (1 lb) profiled having an oblong lumen (1 lc) cooperating with a projecting finger (lg) formed on the flange of the housing, and in that that the tongues (1 ld) have a configuration in S, with an elastic capacity of deformation by a separation slot (11.e) established with the lower external part of said wings, said tongues bearing on projections (lm) established on the flanges (If) of the casing. -10- Apparatus according to any one of claims 8 and 9 characterized in that the side wings of the flap are arranged by their upper upper part with a recess (11 f) forming a spout cooperating in certain operating phases with a horizontal edge (5d) established along the front face of the cover. -11- Apparatus according to claims 8 and 9 characterized in that the flap (11) has an imprint (12) for positioning and pushing by the user in order to ensure its release function relative to the

12 276990512 2769905

couvercle et à l'encontre du carter par la combinaison des formes spécifiques des languettes (lle) et des moyens d'appui et de centrage établis sur les cover and against the casing by the combination of the specific shapes of the tongues (lle) and of the support and centering means established on the

flasques (1 1 f) du carter.flanges (1 1 f) of the casing.

-12- Appareil selon l'une quelconque des revendications 8, 9 et 11 -12- Apparatus according to any one of claims 8, 9 and 11

caractérisé en ce que le chant inférieur (Sf) de la paroi avant du couvercle constitue un moyen de butée du volet permettant la coupe franche de la bande papier pliée, lorsque le papier est ramené devant l'appareil dans une position sensiblement horizontale characterized in that the lower edge (Sf) of the front wall of the cover constitutes a means of abutment of the flap allowing the frank cut of the folded paper strip, when the paper is brought back in front of the apparatus in a substantially horizontal position