FR2769822A1 - SINGLE DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND THE LIKE - Google Patents
SINGLE DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND THE LIKE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2769822A1 FR2769822A1 FR9813133A FR9813133A FR2769822A1 FR 2769822 A1 FR2769822 A1 FR 2769822A1 FR 9813133 A FR9813133 A FR 9813133A FR 9813133 A FR9813133 A FR 9813133A FR 2769822 A1 FR2769822 A1 FR 2769822A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- detergent
- detergent dispenser
- dose
- dispenser
- dose detergent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims abstract description 47
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 16
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 238000005282 brightening Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 239000007937 lozenge Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Distributeur monodose de détergent, avec un récipient (13) ayant sur ses bouts (14, 15) des charnières coaxiales de soutien (16, 17) sur un corps immobile (9) qui soutient le pivot (26) et les moyens d'actionnement (30) d'un levier (24), qui sont aptes à déplacer le récipient (30) le long d'un parcours arqué entre une position de chargement, une position fermée de départ et une position d'ouverture pour distribuer le détergent pendant le cycle de lavage. Les moyens d'actionnement (30) sont de préférence d'un genre qui n'exige pas d'alimentation électrique.L'invention s'applique aux lave-vaisselle ou analogues, surtout à usage domestique. Le chargement en détergent par l'utilisateur est facilité.Single-dose detergent dispenser, with a container (13) having at its ends (14, 15) coaxial support hinges (16, 17) on a stationary body (9) which supports the pivot (26) and the actuating means (30) of a lever (24), which are adapted to move the container (30) along an arcuate path between a loading position, a closed starting position and an open position for dispensing detergent during the wash cycle. The actuating means (30) are preferably of a kind which does not require a power supply. The invention applies to dishwashers or the like, especially for domestic use. User loading of detergent is facilitated.
Description
Distributeur monodose de détergent pour lave-vaisselle et analogue LaSingle-dose detergent dispenser for dishwashers and the like La
présente invention concerne un distributeur monodose de détergent pour machines à laver la The present invention relates to a single-dose detergent dispenser for washing machines.
vaisselle et appareils domestiques analogues. tableware and similar household appliances.
Dans le lavage à la machine de la vaisselle domestique sont utilisés deux agents chimiques, plus précisément un détergent et un agent brillant. Dans le but de libérer de tels agents chimiques, au cours du cycle de lavage, de manière qu'ils se dispersent dans l'eau ayant précédemment été chargée, dans les lave-vaisselles domestiques sont utilisés des distributeurs automatiques, soit séparés, soit intégrés In the washing of household dishes in the machine, two chemical agents are used, more precisely a detergent and a shining agent. With the aim of releasing such chemical agents, during the washing cycle, so that they disperse in the water which has previously been loaded, in domestic dishwashers automatic dispensers are used, either separate or integrated.
en un composant unique.in a single component.
Un distributeur monodose de détergent typique comprend un récipient, inséré dans l'épaisseur de la porte de la machine de manière que son couvercle fasse légèrement saillie de la surface tournée vers la cuve de lavage. Après que le détergent a été chargé dans le récipient, le couvercle est maintenu fermé par un crochet de fermeture, situé du côté opposé à son côté d'articulation. Un actionneur électromagnétique asservi au programme du lave-vaiselle débloque le crochet de fermeture, provoquant une ouverture automatique du couvercle au moment voulu du cycle de lavage et la A typical single-dose detergent dispenser includes a container inserted into the thickness of the machine door so that its cover protrudes slightly from the surface facing the wash tub. After the detergent has been loaded into the container, the lid is kept closed by a closing hook, located on the side opposite its articulation side. An electromagnetic actuator slaved to the dishwasher program unlocks the closing hook, causing the lid to open automatically when the washing cycle is due and the
libération consécutive du détergent dans la cuve. consecutive release of the detergent in the tank.
Cette solution répandue présente l'inconvénient que pour permettre à l'utilisateur de charger le détergent, la porte du lave- vaisselle doit être complètement ouverte, se trouvant très près du pavement This widespread solution has the disadvantage that to allow the user to load the detergent, the dishwasher door must be fully open, being very close to the floor
de la cuisine dans lequel l'appareil est installé. from the kitchen in which the appliance is installed.
L'inconvénient est ainsi évident, spécialement dans le cas de personnes âgées et/ou sujettes à des maux du dos. On connait également par EP-A-0 554 226, un distributeur multidose qui est disposé entre le plan de couverture supérieure et la cuve pour permettre à l'utilisateur de charger le détergent, une fois effectués un certain nombre de cycles de lavage, en restant en position debout. Dans ce brevet, il est affirmé mais nullement démontré que le distributeur est utilisable tant sur des machines à laver le linge qu'à laver la vaisselle. On ne comprend ainsi pas comment la solution proposée pourrait être compatible avec la construction usuelle des machines à laver la vaisselle, qui prévoit une porte antérieure et un plan de couverture stationnaire, en particulier dans les modèles à encastrer, dans lesquels le seul plan de couverture est le plan continu des meubles de la cuisine. L'utilisation dudit distributeur est en outre limitée aux détergents liquides qui n'ont pas encore The disadvantage is thus obvious, especially in the case of the elderly and / or prone to back pain. EP-A-0 554 226 also discloses a multi-dose dispenser which is disposed between the upper cover plane and the tank to allow the user to load the detergent, once a number of washing cycles have been carried out, remaining in a standing position. In this patent, it is asserted but in no way demonstrated that the dispenser can be used both on washing machines and in washing dishes. We therefore do not understand how the proposed solution could be compatible with the usual construction of dishwashing machines, which provides for a front door and a stationary cover plane, in particular in the built-in models, in which the only cover plane is the continuous plan of the kitchen furniture. The use of said dispenser is further limited to liquid detergents which have not yet
connu une grande diffusion.enjoyed wide circulation.
On connaît également par EP-A-755 650 une construction dans laquelle les distributeurs de détergents et d'agent brillant sont montés côte à côte sur le côté antérieur d'un des paniers porte-vaisselle et sont alimentés par des joints hydrauliques à raccord rapide par les lignes d'adduction de l'eau allant au moulinet associé au panier lui-même. De cette manière, sans doute l'accès au distributeur pour effectuer le chargement des agents chimiques respectifs est amélioré, mais la fiabilité de l'étanchéité hydraulique pose problème avec une influence négative sur leur dispersion dans l'eau. En outre, cette solution implique d'importantes modifications sur le circuit hydraulique traditionnel d'un lave- vaisselle, par exemple une électrovanne qui dérive l'eau prise du susdit moulinet vers un diffuseur ajouté dans les phases de cycle de lavage qui ne prévoient pas l'utilisation du détergent, ni de l'agent brillant (par EP-A-755 650 also discloses a construction in which the detergent and gloss agent dispensers are mounted side by side on the front side of one of the dishwashing baskets and are supplied by quick-connect hydraulic seals by the water supply lines going to the reel associated with the basket itself. In this way, undoubtedly access to the distributor for loading the respective chemical agents is improved, but the reliability of the hydraulic seal poses a problem with a negative influence on their dispersion in water. In addition, this solution involves significant modifications to the traditional hydraulic circuit of a dishwasher, for example a solenoid valve which diverts the water taken from the above reel to a diffuser added in the washing cycle phases which do not provide for the use of detergent or of the brightening agent (for example
exemple, la phase de prélavage).example, the prewash phase).
Le but principal de la présente invention est de présenter un distributeur monodose pour lave-vaisselle, qui soit d'un accès facile de la part de l'utilisateur pour effectuer le chargement en détergent, qui puisse indifféremment se présenter sous la forme de poudre, de The main object of the present invention is to present a single-dose dispenser for a dishwasher, which is easily accessible on the part of the user for carrying out the loading of detergent, which can indifferently be in the form of powder, of
liquide ou de pastille.liquid or lozenge.
Un deuxième but est de présenter un distributeur qui assure une libération complète du détergent dans la cuve du lave-vaisselle et ainsi de bons résultats de lavage, sans altérer l'ensemble de la construction de A second aim is to present a dispenser which ensures complete release of the detergent in the dishwasher tank and thus good washing results, without altering the entire construction of
la machine.the machine.
Un autre but est de présenter un distributeur qui, au moins selon une forme de réalisation préférée, soit exempt des composants électriques et qui ainsi n'impose pas au concepteur du lave-vaisselle des liaisons Another object is to present a dispenser which, at least according to a preferred embodiment, is free from electrical components and which thus does not impose on the dishwasher designer connections
particulières pour son positionnement dans la machine. particular for its positioning in the machine.
Un distributeur présentant les différentes caractéristiques de l'invention et allant être décrit sous une forme de réalisation préférée (mais non exclusive) permet d'atteindre ces buts. Pour permettre une meilleure compréhension des caractéristiques et des avantages de l'invention, on va faire utilisation des dessins annexés: la Fig. 1 représente une vue avant d'un distributeur de détergent et d'agent brillant intégré selon l'invention, monté directement sur un panier porte-vaisselle d'une machine à laver la vaisselle domestique; la Fig. 2 représente la seule partie relative au distributeur de détergent, par simplicité ayant été séparée de la machine, coupée suivant un plan parallèle au plan d'observation de la Fig.1; la Fig. 3 est une vue du distributeur selon une ligne de coupe X-X de la Fig.2 dans sa configuration au moment du chargement en détergent; les Figs.4 et 5 sont analogues à la Fig.3 et représentent les configurations du distributeur respectivement au début et à A dispenser having the various features of the invention and which will be described in a preferred (but not exclusive) embodiment achieves these goals. To allow a better understanding of the characteristics and advantages of the invention, use will be made of the appended drawings: FIG. 1 shows a front view of a detergent and gloss agent dispenser integrated according to the invention, mounted directly on a dishwasher basket of a household dishwashing machine; Fig. 2 shows the only part relating to the detergent dispenser, for simplicity having been separated from the machine, cut along a plane parallel to the observation plane of FIG. 1; Fig. 3 is a view of the dispenser along a section line X-X of FIG. 2 in its configuration at the time of loading with detergent; Figs. 4 and 5 are similar to Fig. 3 and represent the distributor configurations respectively at the start and at
la fin du cycle de lavage.the end of the wash cycle.
Comme représenté sur Fig.l, le panier porte-vaisselle supérieur 1 qui est monté mobile dans la cuve 2 d'un lave-vaisselle domestique au moyen de roulettes 3 et de glissières 4 associées soutient sur son côté antérieur un distributeur intégré désigné globalement par le numéro de référence 5. Ce dernier comprend soit un distributeur monodose de détergent 6 soit un distributeur multidose de liquide d'agent brillant 7 muni d'un bouchon de remplissage 8. Sur le panier 1 est suspendu en partie inférieure un moulinet tournant, relié au circuit hydraulique de la machine qui, étant tout à fait classique, ne va pas être présenté. Egalement, si les distributeurs 6 et 7 sont disposés côte à côte à l'intérieur d'un corps concave 9 unique, qui est fabriqué en matière plastique par injection et dont l'arrière est pourvu de profilés en saillie 10 et 11 pour être accrochés à déclic sur les barres métalliques avec lesquelles est formé le panier 1 - voir Figs. 3 et 4 - est par conséquent décrit ici le seul distributeur en détergent 6 étant donné que la présente invention concerne exclusivement celui-ci. Selon l'invention, le distributeur de détergent 6 comprend, outre une partie du corps concave 9 ayant une section transversale semi-circulaire qui s'achève par un bord en relief 12, un récipient 13 qui est assemblé, avec un grand jeu périmètral, pour les motifs allant être expliqués ci-dessous, au corps concave 9. Le récipient 13, qui est également fabriqué en matière plastique injectée, comprend deux têtes 14 et 15, dont font saillie deux tourillons de soutien 16 et 17 coaxiaux qui s'insèrent dans des sièges correspondants (non représentés par souci de simplicité) ménagés à l'intérieur du corps 9. Le tourillon 17 faisant saillie de la tête 15 retient un ressort hélicoïdal de torsion 18 qui presse contre la partie du corps 9 o se trouve le siège du même As shown in Fig. 1, the upper dishwasher basket 1 which is movably mounted in the tank 2 of a domestic dishwasher by means of rollers 3 and associated slides 4 supports on its front side an integrated distributor generally designated by the reference number 5. The latter includes either a single-dose detergent dispenser 6 or a multi-dose dispenser of bright agent liquid 7 provided with a filling plug 8. On the basket 1 is suspended in the lower part a rotating reel, connected to the hydraulic circuit of the machine which, being entirely conventional, will not be presented. Also, if the distributors 6 and 7 are arranged side by side inside a single concave body 9, which is made of plastic by injection and the rear of which is provided with projecting profiles 10 and 11 to be hooked click on the metal bars with which basket 1 is formed - see Figs. 3 and 4 - is therefore described here the only detergent dispenser 6 since the present invention relates exclusively thereto. According to the invention, the detergent dispenser 6 comprises, in addition to a part of the concave body 9 having a semi-circular cross section which ends with a raised edge 12, a container 13 which is assembled, with a large perimeter clearance, for the reasons which will be explained below, to the concave body 9. The container 13, which is also made of injected plastic, comprises two heads 14 and 15, from which protrude two coaxial support pins 16 and 17 which are inserted in corresponding seats (not shown for simplicity) formed inside the body 9. The pin 17 projecting from the head 15 retains a helical torsion spring 18 which presses against the part of the body 9 where the seat is located of the same
tourillon 17 - voir Fig.2.pin 17 - see Fig. 2.
Le récipient 13, qui comprend également deux parois 19 et 20, sensiblement parallèles, la deuxième de celle-ci étant retournée pour retenir une garniture 21, et une paroi de fond 22 arquée, est ouvert en 23, à la partie opposée à la paroi de fond 21. Le récipient 13 a ainsi sous cette forme de The container 13, which also comprises two substantially parallel walls 19 and 20, the second of which being turned over to retain a lining 21, and an arched bottom wall 22, is open at 23, at the part opposite the wall bottom 21. The container 13 thus has in this form of
réalisation, une section transversale en forme de "U" - realization, a cross section in the shape of "U" -
voir Figs.3 et 4 - mais pourrait également avoir une forme de section transversale différente, par exemple semi-circulaire ou polygonale ou ouverte depuis la see Figs. 3 and 4 - but could also have a different cross-sectional shape, for example semi-circular or polygonal or open from the
paroi opposée au fond.wall opposite the bottom.
A l'intérieur du corps concave 9 et le long de l'axe de récipient 13 s'étend un levier 24 qui pousse contre un ressort à lame 25 sur la saillie profilée supérieure 10 et est articulé en 26 sur une saillie interne appartenant au même corps 9. Une première extrémité 27 du levier 24 est maintenue en contact avec la tête en saillie 28 du piston 29 d'un cylindre actionneur 30, sous l'action d'un ressort d'effet antagoniste 31 qui est mis en butée contre la surface interne du corps concave 9 - voir Fig.2. Dans cette forme de réalisation préférée de l'invention, le cylindre actionneur 30 est du type qui, pour obtenir les déplacements du piston 29 déjà mentionnés, contient une substance sujette à une variation significative de volume dans le champ des températures (de l'ordre de 10 à 65 C) régnant à l'intérieur de la cuve du Inside the concave body 9 and along the container axis 13 extends a lever 24 which pushes against a leaf spring 25 on the upper profiled projection 10 and is articulated at 26 on an internal projection belonging to the same body 9. A first end 27 of the lever 24 is maintained in contact with the projecting head 28 of the piston 29 of an actuating cylinder 30, under the action of a counter-effect spring 31 which is brought into abutment against the internal surface of the concave body 9 - see Fig. 2. In this preferred embodiment of the invention, the actuating cylinder 30 is of the type which, in order to obtain the displacements of the piston 29 already mentioned, contains a substance subject to a significant variation in volume in the field of temperatures (of the order from 10 to 65 C) prevailing inside the tank of the
lave-vaisselle, par exemple une cire thermostatique. dishwasher, for example a thermostatic wax.
Près de sa deuxième extrémité 32, qui est placée à la fin d'un tronçon plié à angle droit, est fixé sur le levier 24 un tourillon transversal 33 qui est susceptible de se déplacer dans une cannelure non traversante 34 prévue sur la même tête 15 du récipient 13 sur lequel vient en butée le ressort hélicoïdal 18. La cannelure 34 a une allure arquée avec un premier élargissement 35 à une extrémité, et un deuxième élargissement 36 en une position intermédiaire Near its second end 32, which is placed at the end of a section folded at a right angle, is fixed on the lever 24 a transverse pin 33 which is capable of moving in a non-through groove 34 provided on the same head 15 of the container 13 on which the helical spring abuts 18. The groove 34 has an arcuate shape with a first enlargement 35 at one end, and a second enlargement 36 in an intermediate position
- voir les Figs.3 et 4.- see Figs. 3 and 4.
Le fonctionnement du distributeur de détergent 6 How the detergent dispenser works 6
est le suivant.is the next.
Au début d'un cycle de lavage, à la température ambiante "normale" (en pratique, non supérieure à 30-35 C) la configuration du distributeur en détergent 6 est telle que le récipient 13 est disposé avec son ouverture 23 tournée vers le haut - voir Fig.3 - c'est-à-dire face à l'utilisateur lorsqu'il ouvre la porte du lave-vaisselle pour effectuer les opérations de chargement. Dans cette disposition, le tourillon 33 qui est fixé au levier 24 près de sa deuxième extrémité 32 se trouve logé dans l'élargissement intermédiaire 36 de la cannelure arquée 34 qui est prévue sur la tête 15 du récipient 13. De cette manière, la disposition du récipient 13 est stabilisée et permet à l'utilisateur d'y charger le détergent (soit que celui-ci soit sous forme de poudre ou de pastille ou même liquide) avec une facilité maximale. Il est en effet évident qu'en étant fixé au panier supérieur 1 du lave vaisselle qui se trouve à un minimum d'environ 60 cm du pavement, le distributeur en détergent 6 devient accessible à l'utilisateur, plus ou At the start of a washing cycle, at "normal" room temperature (in practice, no higher than 30-35 C) the configuration of the detergent dispenser 6 is such that the container 13 is arranged with its opening 23 facing the top - see Fig. 3 - i.e. in front of the user when he opens the dishwasher door to carry out the loading operations. In this arrangement, the pin 33 which is fixed to the lever 24 near its second end 32 is housed in the intermediate enlargement 36 of the arcuate groove 34 which is provided on the head 15 of the container 13. In this way, the arrangement container 13 is stabilized and allows the user to load the detergent (either it is in the form of powder or tablet or even liquid) with maximum ease. It is indeed obvious that by being fixed to the upper basket 1 of the dishwasher which is at a minimum of about 60 cm from the floor, the detergent dispenser 6 becomes accessible to the user, more or
moins sans le contraindre à plier le dos. less without forcing him to bend his back.
De toutes les manières, après avoir chargé le détergent dans le récipient 13, il suffit que l'utilisateur exerce avec la main une légère poussée vers le haut sur l'extérieur du côté 20 du récipient, de préférence sur le rabattement qui retient la garniture 21. De cette manière, le tourillon 33 est forcé à sortir de l'élargissement intermédiaire 36, et en chargeant progressivement le ressort de torsion 18, à se déplacer le long de la cannelure arquée 34 jusqu'à l'élargissement final 35. Le tourillon 33 reste à cet endroit retenu de façon stable grâce à l'action antagoniste exercée par le ressort à lame 25 qui ferme de cette manière le récipient 13, étant donné que la garniture 21 se trouve en butée contre le bord de In any case, after having loaded the detergent into the container 13, it suffices that the user exerts with the hand a slight upward push on the outside of the side 20 of the container, preferably on the fold which retains the filling 21. In this way, the pin 33 is forced out of the intermediate widening 36, and by gradually loading the torsion spring 18, to move along the arcuate groove 34 until the final widening 35. The pin 33 remains stably retained at this location due to the opposing action exerted by the leaf spring 25 which in this way closes the container 13, since the lining 21 is in abutment against the edge of
relief 13 qui se trouve à la fin du corps concave 9 - relief 13 which is at the end of the concave body 9 -
voir Fig.4.see Fig. 4.
A ce moment, l'utilisateur peut commencer, avec un démarrage immédiat ou, si la machine le permet, retardé, le cycle de lavage. Ce dernier comprend, comme ceci est bien connu, une phase de réchauffage de l'eau, de la température de sortie du réseau (par exemple 15 C) à la température de lavage de la vaisselle (par exemple 60 C) simultanément à l'irrigation de la part des moulinets. Ceci permet à la température régnant à l'intérieur de la cuve 2 du lave-vaisselle d'augmenter jusqu'à une valeur plus ou moins égale à celle de la cuisine locale, à la valeur de l'eau que l'on a la fin de susdite phase de réchauffage, qui provoque une dilatation progressive de la substance qui est contenue à l'intérieur du cylindre actionneur 30. Ceci permet en surmontant la réaction du ressort antagoniste 31 au piston 29 de s'élever du cylindre actionneur 30 en poussant vers le haut la première extrémité 27 du levier 24 qui, étant articulée At this time, the user can start, with an immediate start or, if the machine allows it, delayed, the washing cycle. The latter comprises, as is well known, a phase of reheating the water, from the outlet temperature of the network (for example 15 ° C.) to the temperature of washing the dishes (for example 60 ° C.) simultaneously with the irrigation from the reels. This allows the temperature inside the tank 2 of the dishwasher to increase to a value more or less equal to that of the local kitchen, to the value of the water that we have the end of the above heating phase, which causes a progressive expansion of the substance which is contained inside the actuating cylinder 30. This overcomes the reaction of the opposing spring 31 to the piston 29 to rise from the actuating cylinder 30 by pushing upwards the first end 27 of the lever 24 which, being articulated
en 26, déplace vers le bas la deuxième extrémité 32 - at 26, move the second end down 32 -
voir Fig.2. Le tourillon 33 est consécutivement déplacé du susdit élargissement d'extrémité 35 et est obligé de se déplacer vers le bas jusqu'à l'extrémité opposée de la cannelure arquée. Grâce également à la libération simultanée du ressort hélicoïdal 18, celui-ci provoque d'abord le détachement de la garniture 21 vis-à-vis du bord en relief 12 du corps concave 9 et, par suite, l'ouverture progressive du récipient 13, d'une manière faisant que son ouverture se déplace toujours plus vers le bas. Lorsque, comme ceci a déjà été dit ci-dessus, le tourillon 33 arrive à l'extrémité de la cannelure 34 qui est la plus éloignée de l'élargissement 35, le récipient 13 se trouve en une troisième disposition dans laquelle son ouverture 23 tournée vers le bas, relâche ainsi le détergent D précédemment chargé, dans la cuve de la machine, pour entrer en solution dans see Fig. 2. The pin 33 is moved from the above end widening consecutively and is forced to move down to the opposite end of the arcuate groove. Thanks also to the simultaneous release of the helical spring 18, this first causes the liner 21 to detach from the raised edge 12 of the concave body 9 and, consequently, the progressive opening of the container 13 , in such a way that its opening always moves further down. When, as has already been said above, the pin 33 arrives at the end of the groove 34 which is furthest from the enlargement 35, the container 13 is in a third arrangement in which its opening 23 is turned downwards, releases the detergent D previously loaded into the machine tank to enter into solution
l'eau chaude de lavage de lave-vaisselle - voir Fig.5. hot dishwasher wash water - see Fig. 5.
Durant les phases successives du cycle de lavage qui vont être exécutées avec de l'eau non chauffée, la température régnant à l'intérieur de la cuve de la machine s'abaisse de nouveau, par conséquent la substance contenue dans le cylindre actionneur 30 se refroidit et, sous la poussée du ressort antagoniste 31, le levier 24 replace le distributeur de détergent à la position initiale, représentée sur During the successive phases of the washing cycle which will be carried out with unheated water, the temperature prevailing inside the tank of the machine decreases again, consequently the substance contained in the actuating cylinder 30 becomes cools and, under the thrust of the opposing spring 31, the lever 24 returns the detergent dispenser to the initial position, shown on
Fig.3.Fig. 3.
Il est à noter incidemment que l'utilisateur a la possibilité d'ouvrir à la main le récipient 13 qui est fermé, c'est-à-dire de le déplacer de la configuration de la Fig.4 à la configuration de la Fig.3. Dans ce but, il est suffisant de soulever d'un doigt, la deuxième extrémité 32 du levier 24, de manière que le tourillon 3 s'abaisse le long de la cannelure 34 jusqu'à s'insérer dans l'élargissement intermédiaire 36. En d'autres termes, l'utilisateur reproduit à la main l'effet obtenu automatiquement par It should be noted incidentally that the user has the possibility of opening by hand the container 13 which is closed, that is to say of moving it from the configuration of FIG. 4 to the configuration of FIG. 3. For this purpose, it is sufficient to lift the second end 32 of the lever 24 with one finger, so that the pin 3 is lowered along the groove 34 until it fits into the intermediate enlargement 36. In other words, the user reproduces by hand the effect obtained automatically by
le cylindre actionneur 30.the actuator cylinder 30.
I1 résulte de ce qui a été décrit ci-dessus que les avantages de la présente construction par rapport à l'état de l'art décrit ci-dessus sont évidents en termes de caractère pratique d'utilisation, de simplicité de la construction et du fonctionnement. Un avantage supplémentaire consiste dans le fait que toute manière le projet de lave- vaisselle bénéficie de la liberté maximale dans le choix du positionnement du distributeur, grâce au fait que, dans la forme de réalisation préférée, il n'est aucunement nécessaire It follows from what has been described above that the advantages of the present construction compared to the state of the art described above are obvious in terms of practicality of use, simplicity of construction and operation. An additional advantage consists in the fact that anyway the dishwasher project benefits from the maximum freedom in the choice of the positioning of the dispenser, thanks to the fact that, in the preferred embodiment, it is not at all necessary
d'avoir d'alimentation électrique.to have power supply.
Il reste donc entendu que le présent brevet protège également une forme d'exécution, dans laquelle l'actionnement du levier 24 peut être obtenu par un actionneur électromagnétique classique, à condition d'encastrer le distributeur sur la porte ou éventuellement dans une position du lave-vaisselle qui permet d'avoir une alimentation électrique aisée et non dangereuse. Enfin, il est à noter que le présent brevet couvre également une construction de distributeur intégré, dans laquelle grâce à des systèmes à levier appropriés, un cylindre actionneur unique, outre qu'il libère le détergent, actionne également la libération de l'agent It therefore remains understood that the present patent also protects an embodiment, in which the actuation of the lever 24 can be obtained by a conventional electromagnetic actuator, provided that the distributor is fitted on the door or possibly in a washing position. - tableware which allows an easy and non-dangerous electrical supply. Finally, it should be noted that the present patent also covers an integrated dispenser construction, in which, thanks to suitable lever systems, a single actuating cylinder, apart from releasing the detergent, also activates the release of the agent.
brillant, par le distributeur multidose 7. glossy, by the multidose dispenser 7.
Pour résumer, l'invention est relative sous sa forme la plus générale à un distributeur monodose de détergent, susceptible d'être monté sur une machine à laver la vaisselle ou analogue, comprenant un corps stationnaire et un mécanisme à levier, dont le pivot et dont les moyens d'actionnement sont soutenus par le corps, pour effectuer une libération programmée du détergent vers l'intérieur de la cuve de la machine, caractérisé par le fait de comprendre un récipient destiné au détergent ayant sur ses bouts des tourillons de soutien coaxiaux destinés à produire un soutien par le corps stationnaire et actionnés par ledit mécanisme à levier de manière à se déplacer le long d'une trajectoire arquée définie sur un des bouts, entre une première position de chargement, pour effectuer le5 chargement en détergent, une deuxième position fermée, au début du cycle du lavage, et une troisième position To summarize, the invention relates in its most general form to a single-dose detergent dispenser, capable of being mounted on a dishwashing machine or the like, comprising a stationary body and a lever mechanism, the pivot and whose actuating means are supported by the body, to effect a programmed release of the detergent towards the interior of the tank of the machine, characterized by the fact of comprising a container intended for the detergent having on its ends coaxial support pins intended to produce support by the stationary body and actuated by said lever mechanism so as to move along an arcuate trajectory defined on one of the ends, between a first loading position, to carry out the loading of detergent, a second closed position, at the start of the wash cycle, and a third position
ouverte, durant le cycle de lavage.open, during the washing cycle.
ilhe
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPN970040 IT243436Y1 (en) | 1997-10-21 | 1997-10-21 | SINGLE-DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND SIMILAR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2769822A1 true FR2769822A1 (en) | 1999-04-23 |
FR2769822B1 FR2769822B1 (en) | 2002-05-24 |
Family
ID=11395281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9813133A Expired - Fee Related FR2769822B1 (en) | 1997-10-21 | 1998-10-20 | SINGLE-DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND THE LIKE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29818080U1 (en) |
ES (1) | ES1041153Y (en) |
FR (1) | FR2769822B1 (en) |
GB (1) | GB2330522B (en) |
IT (1) | IT243436Y1 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19934592C2 (en) * | 1999-07-23 | 2003-10-23 | Benckiser Nv | Device for taking up and dispensing an active composition into a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher |
US7754025B1 (en) | 2000-06-08 | 2010-07-13 | Beverage Works, Inc. | Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles |
US7083071B1 (en) | 2000-06-08 | 2006-08-01 | Beverage Works, Inc. | Drink supply canister for beverage dispensing apparatus |
DE10209467A1 (en) * | 2002-03-05 | 2003-09-18 | Aweco Appliance Sys Gmbh & Co | Dosing device for dispensing cleaning material into dishwasher has storage device cover element with at least one operating element for operating actuating element of the actuator |
GB2386129B (en) * | 2002-03-06 | 2004-12-01 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dosing device |
DE10249793A1 (en) * | 2002-10-24 | 2004-05-13 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | A method for dispensing a cleaning product in a dish washing machine has a pivoting container in the door for the product which closes to hold the material until released |
ITTO20040529A1 (en) * | 2004-07-29 | 2004-10-29 | Eltek Spa | WASHING AGENTS DISPENSER FOR DISHWASHER MACHINES. |
DE102006061151A1 (en) | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Rotatable cleaner container |
US8734591B2 (en) | 2010-12-03 | 2014-05-27 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with auxiliary, tough soil chemistry dispensing system |
US8721804B2 (en) | 2011-10-24 | 2014-05-13 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with auxiliary washing agent dispensing system |
US8881748B2 (en) | 2012-12-18 | 2014-11-11 | Whirlpool Corporation | Dishwasher detergent dispenser |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3160319A (en) * | 1962-09-14 | 1964-12-08 | Bauknecht Gmbh G | Detergent dispenser for washing machines |
FR1396154A (en) * | 1963-05-27 | 1965-04-16 | Porlester Ltd | Improvements to washing machines |
FR1564846A (en) * | 1968-02-26 | 1969-04-25 | ||
US3915349A (en) * | 1974-06-14 | 1975-10-28 | Gen Electric | Laundry additive dispenser |
US4323170A (en) * | 1979-06-26 | 1982-04-06 | Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha | Cleaning material supplying apparatus with cleaning material storing vessel controlled by lid position |
EP0755650A1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-01-29 | Whirlpool Europe B.V. | Dishwasher with detergent container and brightener container associated with a movable tray thereof |
FR2761254A1 (en) * | 1997-03-28 | 1998-10-02 | Esswein Sa | Product distributor for dishwasher |
-
1997
- 1997-10-21 IT ITPN970040 patent/IT243436Y1/en active
-
1998
- 1998-10-09 DE DE29818080U patent/DE29818080U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-19 GB GB9822795A patent/GB2330522B/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-20 FR FR9813133A patent/FR2769822B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-10-20 ES ES9802629U patent/ES1041153Y/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3160319A (en) * | 1962-09-14 | 1964-12-08 | Bauknecht Gmbh G | Detergent dispenser for washing machines |
FR1396154A (en) * | 1963-05-27 | 1965-04-16 | Porlester Ltd | Improvements to washing machines |
FR1564846A (en) * | 1968-02-26 | 1969-04-25 | ||
US3915349A (en) * | 1974-06-14 | 1975-10-28 | Gen Electric | Laundry additive dispenser |
US4323170A (en) * | 1979-06-26 | 1982-04-06 | Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha | Cleaning material supplying apparatus with cleaning material storing vessel controlled by lid position |
EP0755650A1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-01-29 | Whirlpool Europe B.V. | Dishwasher with detergent container and brightener container associated with a movable tray thereof |
FR2761254A1 (en) * | 1997-03-28 | 1998-10-02 | Esswein Sa | Product distributor for dishwasher |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1041153U (en) | 1999-06-16 |
IT243436Y1 (en) | 2002-03-04 |
GB2330522A (en) | 1999-04-28 |
GB2330522B (en) | 2001-05-30 |
ITPN970040U1 (en) | 1999-04-21 |
DE29818080U1 (en) | 1998-12-24 |
FR2769822B1 (en) | 2002-05-24 |
ES1041153Y (en) | 1999-11-01 |
GB9822795D0 (en) | 1998-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2769822A1 (en) | SINGLE DOSE DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER AND THE LIKE | |
FR2728148A1 (en) | EXTRACTION LOCKING MECHANISM FOR OVERLAP DRAWERS | |
FR2651526A1 (en) | ||
WO1995020880A1 (en) | Pancake batter dispensing device and apparatus for making pancakes | |
EP1612321A1 (en) | Ironing device comprising an iron and a portable base having a protection shield | |
CH633702A5 (en) | APPARATUS FOR CLEANING FLOORS, WINDOWS AND OTHER WASHABLE SURFACES. | |
US7699063B2 (en) | Dispenser for a drawer-type dishwasher | |
EP1006849B1 (en) | Electric cooking appliance comprising a device for condensing cooking vapours | |
EP1002494B1 (en) | Detergent dispensing device for dishwasher | |
FR2800982A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE GUIDING A WORKFLOW, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND / OR A WASHING MACHINE | |
FR2654914A1 (en) | DEVICE FOR OPENING A DISHWASHER INSERTED BY ACTION ON ITS DECORATIVE PANEL. | |
EP0882423B1 (en) | Dishwasher | |
FR2497653A1 (en) | DISHWASHING MACHINES | |
EP2005868B1 (en) | Tap for dispensing the food contained in a container and household cooking appliance comprising such a tap | |
EP2540904B1 (en) | Detergent dispensing device for a laundry washing machine and associated washing machine | |
EP2535453B1 (en) | Top-loading laundry washing machine comprising a detergent dispensing device | |
FR2885789A1 (en) | Detergent container for dishwasher, has lateral peripheral wall with perforated portion impermeable to detergents and provided with holes with specific diameter, and convex base extending in plane forming angle with front peripheral wall | |
EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
EP0664194A1 (en) | Device for melting a plastic material by dipping in a warm liquid | |
FR2997283A1 (en) | Machine for e.g. washing domestic dishes in home, has transmission element moved in rotation by actuator to make insertion element to perform longitudinal movement during displacement of door from closed position to half-opened position | |
EP3613894A1 (en) | Ironing appliance including an iron and a portable base provided with a pivotably mounted handle | |
FR2931641A1 (en) | Container i.e. box, for e.g. paint brush, has base and opening frame defining drawer actuating surface cooperating with complementary surface to partially push drawer towards deployed position during frame movement to usage configuration | |
EP2540903B1 (en) | Device for dispensing detergent in a laundry washing machine and associated washing machine | |
CH691109A5 (en) | Automatic coffee machine with a selection device between a coffee like "espresso" coffee and a "long" type. | |
FR2992157A1 (en) | Dish washing and drying machine for use in home, has movable finger and movement transmission element cooperating together to move engaging element according to longitudinal movement when door is moved from closed to partly open position |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120629 |