FR2768758A1 - Insulating panel for building roof - Google Patents
Insulating panel for building roof Download PDFInfo
- Publication number
- FR2768758A1 FR2768758A1 FR9711909A FR9711909A FR2768758A1 FR 2768758 A1 FR2768758 A1 FR 2768758A1 FR 9711909 A FR9711909 A FR 9711909A FR 9711909 A FR9711909 A FR 9711909A FR 2768758 A1 FR2768758 A1 FR 2768758A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- metal
- roof
- elements
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
- E04B7/225—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material the slabs having non-structural supports for roofing materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
Eléments de toiture isolants, toiture et son procédé de construction
à partir de tels éléments
La présente invention a pour objet un élément de toiture isolant porteur, et les toitures obtenues à partir de cet élément de toiture.Insulating roof elements, roof and its construction method
from such elements
The present invention relates to a load-bearing insulating roof element, and the roofs obtained from this roof element.
Le secteur technique de l'invention est le domaine de la construction de toitures de bâtiments. The technical sector of the invention is the field of construction of building roofs.
Il est connu par la demande de brevet NO FR 2.541.709 des bacs nervurés auto-portants destinés à la construction d'une toiture, qui comportent des nervures en forme de créneaux trapézoïdaux dont les flancs divergent vers le haut avec un angle de dépouille compris entre 0 et 150, dont le pas est compris entre 210 et 220 millimètres et dont la profondeur des créneaux est de l'ordre de 50 millimètres, qui sont obtenus par laminage à froid d'une tôle galvanisée ou laquée et qui comportent trois ondes complètes juxtaposées ; ces éléments de toitures peuvent être déposés sur des pannes, parallèlement à la ligne de pente du toit ; selon le procédé décrit dans ce document, on fixe ensuite les ondulations en relief des bacs aux pannes par des boulons, et on fixe sur les boulons des armatures en treillis qui s'détendent sur toute la longueur des bacs, puis on dépose un bourrelet de mortier ou de béton autour des armatures, et on pose sur les bourrelets des files juxtaposées de tuiles rondes, dont la face concave est tournée vers le bas ; on obtient ainsi des toitures de maisons individuelles notamment, comportant des tuiles rondes posées sur une sous-toiture portée par des pannes horizontales. It is known from patent application NO FR 2,541,709 of self-supporting ribbed tanks intended for the construction of a roof, which include ribs in the form of trapezoidal notches whose sides diverge upwards with a clearance angle included between 0 and 150, the pitch of which is between 210 and 220 millimeters and the depth of the slots is of the order of 50 millimeters, which are obtained by cold rolling of a galvanized or lacquered sheet and which comprise three complete waves juxtaposed; these roof elements can be deposited on purlins, parallel to the roof slope line; according to the method described in this document, the corrugations in relief of the pans are then fixed with bolts, and truss frames are fixed on the bolts which extend over the entire length of the tubs, then a bead of mortar or concrete around the reinforcements, and rows of juxtaposed round tiles are placed on the beads, the concave side of which is facing down; roofs of individual houses are thus obtained in particular, comprising round tiles placed on an under-roof carried by horizontal purlins.
Bien que les bacs décrits dans ce document et les toitures obtenues comportent des avantages, ces éléments et les toitures obtenues n'assurent pas l'isolation thermique du bâtiment qu'ils équipent. Although the tanks described in this document and the roofs obtained have advantages, these elements and the roofs obtained do not provide thermal insulation of the building they equip.
Un objectif de l'invention est de procurer un élément de toiture porteur et thermiquement isolant. An object of the invention is to provide a load-bearing and thermally insulating roof element.
Un objectif de l'invention est de procurer des éléments ou unités modulaires de toiture, porteurs et thermiquement (et acoustiquement) isolants, qui soient améliorés. An object of the invention is to provide modular roofing elements or units, load-bearing and thermally (and acoustically) insulating, which are improved.
Un objectif de l'invention est de procurer un élément de toiture ou de paroi, porteur et thermiquement isolant, qui soit facile à fabriquer à moindre coût et facile à poser pour constituer une toiture ou une paroi. An object of the invention is to provide a roofing or wall element, load-bearing and thermally insulating, which is easy to manufacture at low cost and easy to install to constitute a roof or a wall.
Un objectif de l'invention est également de proposer des toitures (ou parois) obtenues à partir de tels éléments modulaires porteurs et isolants, et à proposer également un procédé simple de construction de toiture (ou de paroi) à partir de ces éléments. An objective of the invention is also to propose roofs (or walls) obtained from such modular load-bearing and insulating elements, and also to propose a simple method of building a roof (or wall) from these elements.
Selon un premier aspect, l'invention consiste à procurer un élément de toiture ou de paroi porteur et isolant, qui comporte
- un caisson métallique de forme allongée (ou bac ou gouttière métallique) qui est de préférence doté en section transversale d'un profil ou contour en forme générale de U , et dont au moins une paroi est munie d'au moins une nervure longitudinale,
- au moins deux traverses en partie au moins réalisées en un matériau isolant et de préférence peu compressible, tel que du bois, qui s'détendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du bac, de préférence entre les parois latérales du bac, qui peuvent faire saillie au-dessus desdites parois latérales, chacune desdites traverses étant mécaniquement solidarisée à la paroi de fond et aux parois latérales du bac ou caisson,
- un matériau compressible et thermiquement isolant se présentant de préférence sous forme de laine, qui remplit ledit bac et s'étend de préférence sensiblement jusqu'au sommet desdites traverses.According to a first aspect, the invention consists in providing a load-bearing and insulating roof or wall element, which comprises
a metal box of elongated shape (or metal tray or gutter) which is preferably provided in cross section with a profile or contour in the general shape of a U, and at least one wall of which is provided with at least one longitudinal rib,
- At least two crosspieces at least partly made of an insulating material and preferably not very compressible, such as wood, which extend substantially perpendicular to the longitudinal axis of the tank, preferably between the side walls of the tank, which can protrude above said side walls, each of said crosspieces being mechanically secured to the bottom wall and to the side walls of the tank or box,
- A compressible and thermally insulating material preferably in the form of wool, which fills said tank and preferably extends substantially to the top of said sleepers.
Selon un autre aspect et un mode préféré de réalisation, l'invention procure une unité modulaire de toiture ou de paroi porteuse et isolante, apte à être posée notamment sur deux pannes ou structures porteuses (généralement horizontales) d'un bâtiment, de forme allongée selon un axe longitudinal, qui comporte
- une première paroi métallique nervurée, dite centrale ou paroi de fond, de forme rectangulaire allongée selon ledit axe longitudinal,
- une deuxième paroi métallique dite latérale, de forme rectangulaire allongée selon ledit axe longitudinal, s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite première paroi et le long d'un premier bord longitudinal de celle-ci,
- une troisième paroi métallique dite latérale, de forme rectangulaire allongée selon ledit axe longitudinal, s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite première paroi et le long d'un deuxième bord longitudinal de celle-ci, et située d'un même côté de ladite première paroi que ladite deuxième paroi,
de sorte que lesdites trois parois métalliques rectangulaires allongées forment un bac ou caisson métallique allongé ou gouttière, doté en section transversale d'un profil ou contour en forme générale de U
- au moins deux traverses en matériau isolant peu compressible tel que du bois, s'étendant sensiblement perpendiculairement audit axe longitudinal, entre lesdites parois latérales dudit bac ou caisson et faisant de préférence saillie au-dessus du bord libre desdites parois latérales,
- un matériau isolant compressible et/ou de faible densité et/ou déformable, de préférence sous forme de laine de roche ou de laine de verre, qui s'étend à l'intérieur dudit bac entre lesdites traverses, sensiblement jusqu'au sommet de celles-ci,
- des moyens de liaison mécanique desdites parois métalliques entre elles, de préférence obtenus par une configuration monobloc des trois parois qui sont de préférence obtenues par déformation d'un flanc de tôle métallique plié ou coudé,
- des moyens de liaison mécanique des parois avec les traverses, tels que des clous, des vis ou des agrafes,
- des moyens de liaison des parois avec ledit matériau thermiquement isolant et compressible, tels que de la colle.According to another aspect and a preferred embodiment, the invention provides a modular roofing or insulating load-bearing wall unit, able to be placed in particular on two purlins or load-bearing structures (generally horizontal) of a building, of elongated shape. along a longitudinal axis, which comprises
a first ribbed metal wall, called central or bottom wall, of rectangular shape elongated along said longitudinal axis,
a second said lateral metal wall, of rectangular shape elongated along said longitudinal axis, extending substantially perpendicular to said first wall and along a first longitudinal edge thereof,
- A third metal wall called lateral, of rectangular shape elongated along said longitudinal axis, extending substantially perpendicular to said first wall and along a second longitudinal edge thereof, and located on the same side of said first wall as said second wall,
so that said three elongated rectangular metal walls form an elongated metal box or trough or gutter, provided in cross section with a profile or outline in general U shape
- at least two crosspieces of insulating material which is not very compressible such as wood, extending substantially perpendicular to said longitudinal axis, between said side walls of said tank or box and preferably projecting above the free edge of said side walls,
an compressible and / or low density and / or deformable insulating material, preferably in the form of rock wool or glass wool, which extends inside said tank between said crosspieces, substantially up to the top of these,
means of mechanical connection of said metal walls with one another, preferably obtained by a one-piece configuration of the three walls which are preferably obtained by deformation of a folded or bent sheet metal flank,
means of mechanical connection of the walls with the sleepers, such as nails, screws or staples,
- means for connecting the walls with said thermally insulating and compressible material, such as glue.
L'invention procure des éléments modulaires de toiture (ou soustoiture), porteurs et thermiquement isolants, peu coûteux, légers et rigides, notamment de par leur structure en caisson de forme sensiblement parallélépipédique rectangle ; ces éléments sont particulièrement adaptés pour être recouverts de panneaux métalliques tels que des panneaux de bardage - pour constituer une toiture (ou une paroi externe latérale) ne présentant pas (ou très peu) de ponts thermiques, grâce en particulier à l'espace existant entre le bac métallique et le panneau recouvrant l'élément, lequel espace résulte de préférence de la partie de la traverse faisant saillie : ces éléments peuvent être fabriqués en usine à moindre coût, et peuvent être posés facilement et rapidement sur chantier. The invention provides modular roof elements (or sub-roofing), load-bearing and thermally insulating, inexpensive, light and rigid, in particular by their box structure of substantially rectangular rectangular shape; these elements are particularly suitable for being covered with metal panels such as cladding panels - to constitute a roof (or an external lateral wall) having no (or very few) thermal bridges, thanks in particular to the space existing between the metal tray and the panel covering the element, which space preferably results from the protruding part of the cross-member: these elements can be manufactured in the factory at low cost, and can be installed easily and quickly on site.
Selon un aspect important de l'invention, lesdits éléments peuvent comporter en outre une plaque à base de plâtre, fixée (en usine) sur la paroi de fond du bac ou caisson et s'étendant sensiblement sur toute la surface de cette paroi, ce qui permet également d'éviter la pose sur chantier d'un revêtement de finition. According to an important aspect of the invention, said elements may further comprise a plaster-based plate, fixed (at the factory) to the bottom wall of the tank or box and extending substantially over the entire surface of this wall, this which also avoids the installation on site of a finishing coating.
Selon des modes préférentiels de réalisation d'éléments ou unités de toiture selon l'invention
- la longueur desdits éléments est supérieure ou égale à deux mètres et inférieure ou égale à six mètres, de préférence au moins égale à 2,5 mètres
- la paroi de fond desdits éléments ou paroi centrale du bac comporte au moins une nervure longitudinale, de préférence au moins deux nervures longitudinales, par exemple de trois à six nervures ; grâce à ces nervures, on augmente la rigidité des parois et de l'élément, ce qui permet de diminuer l'épaisseur des parois ainsi que la masse et le coût de l'élément
- les parois du bac métallique sont en tôle d'épaisseur de préférence supérieure à 0,5 millimètre, et inférieure ou égale à 1,25 millimètre, en particulier voisine de 0,75 millimètre
- lesdites parois du bac sont en tôle revêtue par galvanisation ou peinture, qui peut être perforée pour augmenter ses performances d'atténuation acoustique : ceci permet d'utiliser les éléments pour constituer la sous-toiture d'un bâtiment, c'est-à-dire permet d'éviter la construction d'un faux-plafond, ou bien permet d'éviter la pose sur chantier d'un revêtement de finition supplémentaire
- lesdits éléments comportent des parois latérales coudées (dont la rigidité est ainsi augmentée) et comportent de préférence une première paroi latérale coudée vers la zone intérieure du bac et une deuxième paroi latérale coudée vers l'extérieur du bac ; grâce à cette disposition, lorsque deux éléments sont accolés le long de leurs parois latérales, on peut obtenir une liaison entre les deux éléments qui est étanche à l'air et à l'eau, grâce au recouvrement des plis d'extrémité des parois latérales sur toute la longueur des éléments
- chacune des traverses (qui sont identiques) comporte une partie centrale sensiblement parallélépipédique rectangle, qui est prolongée à une première extrémité longitudinale d'une première partie saillante s 'étendant au-dessus de la partie coudée s'étendant vers l'extérieur du bac d'une première paroi latérale, et comportant à une deuxième extrémité longitudinale une deuxième partie saillante s'étendant sous la partie coudée de la deuxième paroi latérale s'étendant vers l'intérieur du bac
- chacune des parois latérales comporte un premier coude ou pli selon un angle voisin de 90 , et comporte à proximité de son bord libre un deuxième coude ou pli selon un angle qui est de préférence compris entre 30 et 900 ; lesdites parois latérales peuvent être nervurées ou ondulées
- l'épaisseur des traverses est au moins égale à 40 millimètres et inférieure ou égale à 100 millimètres, de préférence voisine de 50 à 80 millimètres
- la hauteur des traverses et/ou de l'élément ou unité de toiture, est au moins égale à 100 millimètres et inférieure ou égale à 300 millimètres, de préférence voisine de 150 à 250 millimètres
- la largeur de l'élément ou unité de toiture est au moins égale à 0,4 mètre et inférieure ou égale à 1 mètre, notamment voisine de 0,5 à 0,7 mètre
- la hauteur des nervures des parois métalliques du bac est inférieure ou égale à 200 millimètres, de préférence inférieure ou égale à 50 millimètres. According to preferred embodiments of roof elements or units according to the invention
the length of said elements is greater than or equal to two meters and less than or equal to six meters, preferably at least equal to 2.5 meters
- The bottom wall of said elements or central wall of the tank comprises at least one longitudinal rib, preferably at least two longitudinal ribs, for example from three to six ribs; thanks to these ribs, the rigidity of the walls and of the element is increased, which makes it possible to reduce the thickness of the walls as well as the mass and the cost of the element
- the walls of the metal tray are made of sheet metal preferably greater than 0.5 millimeter, and less than or equal to 1.25 millimeter, in particular close to 0.75 millimeter
- said walls of the tank are made of sheet metal coated by galvanization or painting, which can be perforated to increase its acoustic attenuation performance: this allows the elements to be used to constitute the under-roof of a building, that is to say - saying avoids the construction of a false ceiling, or avoids the installation on site of an additional finishing coating
- Said elements include bent side walls (the rigidity of which is thus increased) and preferably comprise a first bent side wall towards the interior of the tank and a second bent side wall towards the outside of the tank; thanks to this arrangement, when two elements are joined along their side walls, it is possible to obtain a connection between the two elements which is airtight and water tight, thanks to the covering of the end pleats of the side walls along the entire length of the elements
- Each of the crosspieces (which are identical) has a substantially rectangular central rectangular part, which is extended at a first longitudinal end of a first projecting part extending above the bent part extending towards the outside of the tank of a first side wall, and comprising at a second longitudinal end a second projecting part extending under the bent part of the second side wall extending towards the inside of the tank
- Each of the side walls has a first bend or fold at an angle close to 90, and near its free edge has a second bend or fold at an angle which is preferably between 30 and 900; said side walls may be ribbed or corrugated
the thickness of the crosspieces is at least equal to 40 millimeters and less than or equal to 100 millimeters, preferably close to 50 to 80 millimeters
the height of the sleepers and / or of the roofing element or unit is at least equal to 100 millimeters and less than or equal to 300 millimeters, preferably close to 150 to 250 millimeters
the width of the roofing element or unit is at least equal to 0.4 meters and less than or equal to 1 meter, in particular close to 0.5 to 0.7 meters
- The height of the ribs of the metal walls of the tank is less than or equal to 200 millimeters, preferably less than or equal to 50 millimeters.
Selon un autre aspect, l'invention consiste à proposer une toiture ou paroi qui comporte une pluralité d'éléments ou d'unités selon l'invention, qui sont juxtaposés et/ou accolés, qui sont solidarisés entre eux deux à deux, et qui comporte en outre des panneaux métalliques nervurés recouvrant lesdits éléments de toiture ou paroi et fixés auxdites traverses desdits éléments. According to another aspect, the invention consists in proposing a roof or wall which comprises a plurality of elements or units according to the invention, which are juxtaposed and / or joined, which are joined together in pairs, and which further comprises ribbed metal panels covering said roof or wall elements and fixed to said cross members of said elements.
Selon un mode préférentiel de réalisation de toiture, chacun desdits panneaux métalliques nervurés recouvrant les éléments de toiture, comporte des armatures en treillis s'étendant sur la longueur des panneaux métalliques nervurés, sur les ondulations en relief de ceux-ci ; la toiture comporte des moyens de fixation tels que mortier ou béton, des tuiles aux panneaux métalliques par l'intermédiaire des armatures, et comporte des tuiles recouvrant lesdites armatures et lesdites nervures en relief des panneaux métalliques de couverture. According to a preferred embodiment of the roof, each of said ribbed metal panels covering the roofing elements comprises truss reinforcements extending over the length of the ribbed metal panels, on the raised undulations of these; the roof comprises fixing means such as mortar or concrete, tiles to the metal panels by means of the reinforcements, and comprises tiles covering the said reinforcements and the said ribs in relief of the metal cover panels.
L'invention consiste également à mettre en oeuvre un procédé de construction de toiture qui comporte les opérations successives suivantes
- on pose des éléments selon l'invention sur des pannes ou structures porteuses horizontales du bâtiment à couvrir, de façon juxtaposée ou accolée par leurs parois ou bords longitudinaux, s 'étendant parallèlement à la ligne de pente de la toiture,
- on fixe chacun des éléments aux pannes ou structures porteuses du bâtiment et on assemble les éléments deux à deux par leur partie longitudinale latérale, de préférence par vissage ou rivetage de leurs parois métalliques accolées,
- on recouvre les éléments par des panneaux métalliques nervurés de couverture,
- on fixe les panneaux métalliques nervurés de couverture auxdites traverses desdits éléments porteurs isolants, de préférence par vissage, dans les nervures en relief du panneau métallique de couverture,
- et le cas échéant, on dépose un bourrelet de mortier ou béton sur l'armature fixée à la nervure en relief des panneaux métalliques de couverture, et on solidarise des tuiles aux panneaux de couverture grâce auxdits bourrelets de mortier ou béton.The invention also consists in implementing a roof construction method which comprises the following successive operations
elements according to the invention are placed on purlins or horizontal load-bearing structures of the building to be covered, juxtaposed or joined by their longitudinal walls or edges, extending parallel to the slope line of the roof,
each of the elements is fixed to the purlins or load-bearing structures of the building and the elements are assembled two by two by their longitudinal longitudinal part, preferably by screwing or riveting their adjoining metal walls,
- the elements are covered with ribbed metal cover panels,
the ribbed metal cover panels are fixed to said crosspieces of said insulating support elements, preferably by screwing, in the raised ribs of the metal cover panel,
- And if necessary, a bead of mortar or concrete is deposited on the frame fixed to the raised rib of the metal cover panels, and the tiles are joined to the cover panels using said beads of mortar or concrete.
Les éléments de toiture ou de paroi selon l'invention ont une masse telle que son rapport à la surface de la paroi centrale des éléments en forme de bac ou caisson (c'est-à-dire de la paroi de fond du bac), exprimée en m2, varie, notamment selon la hauteur des bacs, l'épaisseur de la tôle utilisée et le revêtement (tel que des plaques de plâtre éventuellement rajoutées), de l'ordre de 10 kilos / m2 à 30 kilos / m2 lorsqu'on recouvre les éléments de toiture juxtaposés par des panneaux métalliques tels que des panneaux de bardage, c'est-à-dire des panneaux métalliques nervurés de couverture, le cas échéant munis de tuiles rondes de façon similaire à celle décrite dans le brevet susmentionné, on obtient pour l'ensemble de la toiture comportant les éléments et les panneaux métalliques de recouvrement, une masse qui, rapportée au m2 de toiture, varie généralement de 30 à 80 kilos par m2. The roof or wall elements according to the invention have a mass such that its ratio to the surface of the central wall of the elements in the form of a tank or box (that is to say of the bottom wall of the tank), expressed in m2, varies, in particular according to the height of the tanks, the thickness of the sheet metal used and the coating (such as plasterboard possibly added), of the order of 10 kg / m2 to 30 kg / m2 when covering the roof elements juxtaposed by metal panels such as cladding panels, that is to say ribbed metal panels for covering, where appropriate provided with round tiles in a similar manner to that described in the aforementioned patent, for the whole of the roof comprising the elements and the metal covering panels, a mass is obtained which, relative to the m2 of roof, generally varies from 30 to 80 kilos per m2.
L'invention permet de réaliser des éléments de toiture et de soustoiture porteurs, c'est-à-dire qui ne nécessitent pas d'appui plus rapproché que 2 mètres et qui résistent, pour des portées entre appuis variant de 2 à 6 mètres notamment, aux charges habituellement constatées pour des toitures. The invention makes it possible to produce load-bearing roof and sub-roof elements, that is to say which do not require closer support than 2 meters and which resist, for spans between supports varying from 2 to 6 meters in particular. , to the charges usually found for roofs.
L'invention permet ainsi de proposer des panneaux de toiture ou sous-toiture, thermiquement et acoustiquement isolants et pouvant servir de supports de plaques métalliques nervurées (en tôle d'acier laminé), pouvant elles-mêmes recevoir des tuiles rondes. The invention thus makes it possible to propose roofing or under-roofing panels, thermally and acoustically insulating and which can serve as supports for ribbed metal plates (made of rolled steel sheet), which can themselves receive round tiles.
Les nombreux avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation d'éléments porteurs de toiture (ou soustoiture ou paroi) selon l'invention, et leur utilisation pour la réalisation de toitures. The numerous advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting nature of the preferred embodiments of roof bearing elements (or roofing or wall) according to the invention, and their use for making roofs.
Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. In the drawings, identical or similar elements, unless otherwise indicated, have the same references from one figure to another.
La figure 1 illustre en vue en perspective schématique écorchée, une portion de toiture réalisée en utilisant un élément de toiture isolant recouvert d'une tôle nervurée recevant des tuiles rondes. FIG. 1 illustrates in cutaway schematic perspective view, a portion of roof made using an insulating roof element covered with a ribbed sheet receiving round tiles.
La figure 2 illustre en vue d'extrémité un élément de sous-toiture isolant conforme à l'invention, recevant sous sa face inférieure centrale un parement d'habillage intérieur, tel qu'une plaque de plâtre. FIG. 2 illustrates in end view an insulating under-roof element according to the invention, receiving under its central lower face an interior cladding facing, such as a plasterboard.
La figure 3 illustre l'assemblage de deux éléments de toiture identiques accolés pour entrer dans la constitution d'une toiture recouverte par des panneaux métalliques ondulés ou bardages, recevant pour certains d'entre eux des tuiles rondes. FIG. 3 illustrates the assembly of two identical roof elements joined together to enter into the constitution of a roof covered by corrugated metal panels or cladding, receiving for some of them round tiles.
La figure 4 qui est un détail selon IV de la figure 3, illustre un mode préféré de réalisation des parois latérales des éléments de soustoiture conformes à 1 invention, et de leurs moyens d'assemblage deux à deux. Figure 4 which is a detail according to IV of Figure 3, illustrates a preferred embodiment of the side walls of the roofing elements according to 1 invention, and their means of assembly two by two.
La figure 5 illustre de la même manière que la figure 2, une variante de réalisation d'un élément de paroi isolant selon l'invention. Figure 5 illustrates in the same way as Figure 2, an alternative embodiment of an insulating wall element according to the invention.
Par référence aux figures 1 à 3 particulièrement, chaque élément 1 de sous-toiture comporte un bac 3, 4, 5 en forme générale de U , dont l'espace intérieur est rempli de laine de verre 7 s'étendant au-dessus des extrémités libres 41, 51 des parois latérales respectives 4 et 5 du bac 1, et entre deux traverses 6 successives. With reference to FIGS. 1 to 3 in particular, each element 1 of the sub-roof comprises a container 3, 4, 5 in the general shape of a U, the interior space of which is filled with glass wool 7 extending above the ends. free 41, 51 of the respective side walls 4 and 5 of the tank 1, and between two successive crosspieces 6.
Chaque traverse est constituée d'une partie centrale 61 de forme parallélépipédique rectangle dont la hauteur est voisine de la hauteur 16 de l'élément ; cette traverse de forme allongée selon un axe 20 longitudinal qui est parallèle aux pannes 9 sur lesquelles est posé l'élément 1, et par conséquent perpendiculaire à l'axe longitudinal 2 du bac 3, 4, 5, comporte en outre deux parties saillantes 62 et 63 illustrées figure 2 particulièrement ; une partie saillante supérieure 62 s'étend audessus d'un pli 51 formé à l'extrémité supérieure de la paroi latérale 5 et s'étendant vers l'extérieur du bac ; la deuxième partie proéminente 63 de la traverse 6 s'étend sous un pli 41 formé à 900 par rapport à l'extrémité libre de la paroi latérale 4 ; des plis à 45" environ, repérés 42 et 52, peuvent terminer les premiers plis 41 et 51 respectivement prévus dans les parois latérales 4 et 5 du bac. Each cross member consists of a central part 61 of rectangular parallelepiped shape whose height is close to the height 16 of the element; this crosspiece of elongated shape along a longitudinal axis 20 which is parallel to the purlins 9 on which the element 1 is placed, and therefore perpendicular to the longitudinal axis 2 of the container 3, 4, 5, further comprises two projecting parts 62 and 63 illustrated in FIG. 2 in particular; an upper projection 62 extends above a fold 51 formed at the upper end of the side wall 5 and extending towards the outside of the tank; the second prominent part 63 of the cross-member 6 extends under a fold 41 formed at 900 relative to the free end of the side wall 4; folds at around 45 ", marked 42 and 52, can complete the first folds 41 and 51 respectively provided in the side walls 4 and 5 of the container.
Une plaque 8 à base de plâtre hydrofuge d'épaisseur voisine de 10 à 15 millimètres, peut dans certains modes de réalisation, être fixée sous la face inférieure de la partie centrale rectangulaire 3 du bac métallique ; les parois centrales rectangulaires 3 et latérales 4 et 5 du bac de l'élément 1 sont munies de rainures respectives 17 et 18 longitudinales, parallèles à l'axe longitudinal 2 du bac de l'élément 1, afin d'augmenter la raideur de ces parois 3, 4, 5 et par conséquent celle de l'élément 1 ; ceci permet d'utiliser pour la fabrication des parois 3, 4, 5 des tôles de faible épaisseur, par exemple en acier galvanisé ou laqué, tout en permettant d'obtenir une structure caissonnée rigide cette rigidité nécessite la fixation des traverses aux parois 3, 4, 5 formant le bac, par exemple par des vis ou pointes torsadées 14 ; par ailleurs, l'éventuelle plaque à base de plâtre 8 est fixée dans la paroi de fond 3 du bac par des vis 13 par exemple. A plate 8 based on water-repellent plaster of a thickness close to 10 to 15 millimeters, can in certain embodiments, be fixed under the underside of the rectangular central part 3 of the metal tray; the rectangular central walls 3 and lateral 4 and 5 of the container of element 1 are provided with respective longitudinal grooves 17 and 18, parallel to the longitudinal axis 2 of the container of element 1, in order to increase the stiffness of these walls 3, 4, 5 and therefore that of element 1; this makes it possible to use thin sheets, for example of galvanized or lacquered steel, for the manufacture of the walls 3, 4, 5, while making it possible to obtain a rigid boxed structure, this rigidity requires the fixing of the crosspieces to the walls 3, 4, 5 forming the tank, for example by screws or twisted points 14; moreover, the possible plaster-based plate 8 is fixed in the bottom wall 3 of the tank by screws 13 for example.
L'ensemble constitué par le bac métallique allongé 3, 4, 5, les traverses 6 et laine de verre 7, est ainsi monté en usine, le cas échéant équipé de la plaque 8 ; l'élément 1 de sous-toiture porteur et isolant ainsi constitué est posé sur deux pannes 9, son axe longitudinal étant parallèle au fil de la pente du toit à construire ; au moins deux moyens de fixation tels que des vis 99 permettent la liaison mécanique entre la paroi de fond 3 du bac de l'élément et chaque panne 9 ; comme illustré particulièrement figures 3 et 4, deux éléments 1 identiques sont juxtaposés par leurs bords ou parois latérales 4 et 5 accolées, et sont liés mécaniquement ensemble par des éléments tels que des vis 19. The assembly constituted by the elongated metal tray 3, 4, 5, the crosspieces 6 and glass wool 7, is thus mounted in the factory, if necessary equipped with the plate 8; the supporting and insulating sub-roof element 1 thus formed is placed on two purlins 9, its longitudinal axis being parallel to the slope of the roof to be built; at least two fixing means such as screws 99 allow the mechanical connection between the bottom wall 3 of the element tank and each breakdown 9; as illustrated in particular in FIGS. 3 and 4, two identical elements 1 are juxtaposed by their edges or side walls 4 and 5 joined together, and are mechanically linked together by elements such as screws 19.
Sur la figure 4, les repères des parties de l'élément situé à gauche sur la figure (élément la), sont repérés par un a , tandis que les repères désignant des parties constitutives du deuxième élément repéré lb, sont munis d'un b . In FIG. 4, the marks of the parts of the element situated on the left in the figure (element la) are marked with an a, while the marks designating constituent parts of the second element marked lb are provided with a b .
On voit particulièrement sur cette figure l'assemblage par les vis 19 des parois latérales 4 et 5 se faisant face, des deux éléments la et lb, ainsi que le recouvrement des plis 41b et 42b terminant l'extrémité libre de la paroi latérale 4b de l'élément lb, par les plis 51a et 52a terminant la paroi latérale 5a de l'élément la. This figure shows in particular the assembly by the screws 19 of the side walls 4 and 5 facing each other, of the two elements 1a and 1b, as well as the covering of the folds 41b and 42b ending the free end of the side wall 4b of the element lb, by the folds 51a and 52a ending the side wall 5a of the element la.
Par référence aux figures 1 et 3 particulièrement, la toiture peut être réalisée en recouvrant les éléments 1 tels que décrits ci-dessus par une tôle métallique ondulée 10 qui peut être le cas échéant recouverte elle-même au niveau de ses ondulations en relief, de tuiles rondes 13 fixées à la tôle 10 par l'intermédiaire d'un cordon de béton ou mortier 12, posé sur l'onde supérieure ou proéminente de la tôle 10 qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal 2 de l'élément 1, lequel bourrelet ou cordon de béton ou mortier est maintenu fixé à la tôle 10 par des armatures 11 fixées à la tôle par des vis (non représentées) par exemple. With reference to FIGS. 1 and 3 in particular, the roof can be produced by covering the elements 1 as described above by a corrugated metal sheet 10 which can, if necessary, be covered itself at the level of its raised corrugations, round tiles 13 fixed to the sheet 10 by means of a concrete or mortar bead 12, placed on the upper or prominent wave of the sheet 10 which extends parallel to the longitudinal axis 2 of the element 1 , which bead or bead of concrete or mortar is kept fixed to the sheet 10 by reinforcements 11 fixed to the sheet by screws (not shown) for example.
Alors que dans le mode de réalisation illustré figures 1 à 4, les parois 3, 4, 5 sont obtenues par pliage d'un unique flanc de tôle, le caisson illustré figure 5 est réalisé en deux parties sensiblement symétriques par rapport à un plan longitudinal médian 100 : une première partie constitue la paroi latérale gauche 4 et une partie 31 de la paroi de fond qui est terminée par un pli longitudinal 301 à 900 ; une deuxième partie constitue la paroi latérale droite 5 et une partie 32 de la paroi de fond qui est terminée par un premier pli longitudinal 300 à 900, prolongé par un deuxième pli longitudinal 303 à 3600 environ, qui recouvre le pli 301 ; des rivets 302 traversant les plis 300, 301 et 303 permettent de solidariser rigidement les deux demi-parois 31 et s 'étendant dans le prolongement l'une de l'autre. While in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the walls 3, 4, 5 are obtained by folding a single sheet metal side, the box illustrated in Figure 5 is made in two parts substantially symmetrical with respect to a longitudinal plane median 100: a first part constitutes the left side wall 4 and a part 31 of the bottom wall which is terminated by a longitudinal fold 301 to 900; a second part constitutes the right side wall 5 and a part 32 of the bottom wall which is terminated by a first longitudinal fold 300 to 900, extended by a second longitudinal fold 303 to approximately 3600, which covers the fold 301; rivets 302 passing through the folds 300, 301 and 303 allow the two half-walls 31 to be rigidly joined together and extending in line with one another.
Dans ce mode de réalisation, les parois latérales symétriques 4 et 5 sont constituées de trois parties principales 46, 45 et 47 inclinées les unes par rapport aux autres de 90" environ. In this embodiment, the symmetrical side walls 4 and 5 consist of three main parts 46, 45 and 47 inclined with respect to each other by approximately 90 ".
Ces parois sont terminées par des plis d'extrémités respectifs 41 et 51 ; les parties supérieures 47 et 57 des parois 4 et 5 sont pincées (non parallèles) et fixées aux faces latérales d'extrémités de la traverse 6 de forme trapézoïdale, dont les bases supérieure 65 et inférieure 63, 64 sont parallèles ; la face supérieure 65 de la traverse 6 s'étend sensiblement dans le prolongement des plis 41 et 51 ; la base inférieure de la traverse repose par ses parties 63 d'extrémités sur la paroi de fond 31 et 32, et est munie d'une encoche centrale 64 s'étendant au-dessus des rainures 17 de renfort de la paroi de fond. These walls are terminated by respective end folds 41 and 51; the upper parts 47 and 57 of the walls 4 and 5 are pinched (not parallel) and fixed to the lateral end faces of the cross-member 6 of trapezoidal shape, the upper 65 and lower 63, 64 bases of which are parallel; the upper face 65 of the cross member 6 extends substantially in the extension of the folds 41 and 51; the lower base of the cross rests by its end portions 63 on the bottom wall 31 and 32, and is provided with a central notch 64 extending above the reinforcing grooves 17 of the bottom wall.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9711909A FR2768758B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | INSULATING ROOFING ELEMENTS, ROOFING AND ITS CONSTRUCTION METHOD THEREFROM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9711909A FR2768758B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | INSULATING ROOFING ELEMENTS, ROOFING AND ITS CONSTRUCTION METHOD THEREFROM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2768758A1 true FR2768758A1 (en) | 1999-03-26 |
| FR2768758B1 FR2768758B1 (en) | 1999-12-10 |
Family
ID=9511444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9711909A Expired - Fee Related FR2768758B1 (en) | 1997-09-19 | 1997-09-19 | INSULATING ROOFING ELEMENTS, ROOFING AND ITS CONSTRUCTION METHOD THEREFROM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2768758B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2980496A1 (en) * | 2011-09-22 | 2013-03-29 | Collet Ind Ets | Structure e.g. barbecue, has flat panels comprising vat defining volume open opposite to base, and facing comprising form complementary to that of volume of vat so as to be housed in volume and to fill volume, where facing is fixed to vat |
| WO2016114804A1 (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-21 | Rockwool International A/S | Ceiling panel for use with concealed grid system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2455145A1 (en) * | 1979-04-26 | 1980-11-21 | Chasson Francois | Prefabricated panel for roof construction - is pinned to square section end tubes with T=section support beams build into gable ends |
| DE3110657A1 (en) * | 1981-03-19 | 1982-10-14 | Klaus Dr.-Ing. 6100 Darmstadt Berner | Fire-resistant composite roof slab |
| FR2521615A1 (en) * | 1982-02-15 | 1983-08-19 | Attali Freddy | Self load-bearing roof with modular elements - has side-by-side caissons on purlins to form rectangular mesh network |
| FR2528093A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-09 | Rhinolith Sa | Insulating box structure for roof rafters - has roof cover supported on ventilating air layer with fibre reinforced plaster under-surface |
| WO1996035028A1 (en) * | 1995-05-05 | 1996-11-07 | Metecno S.P.A. | Deep ribbed composite thermoinsulating panel |
| WO1996041925A1 (en) * | 1995-06-09 | 1996-12-27 | E.P.S. Australia Pty. Ltd. | Building system and components thereof |
-
1997
- 1997-09-19 FR FR9711909A patent/FR2768758B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2455145A1 (en) * | 1979-04-26 | 1980-11-21 | Chasson Francois | Prefabricated panel for roof construction - is pinned to square section end tubes with T=section support beams build into gable ends |
| DE3110657A1 (en) * | 1981-03-19 | 1982-10-14 | Klaus Dr.-Ing. 6100 Darmstadt Berner | Fire-resistant composite roof slab |
| FR2521615A1 (en) * | 1982-02-15 | 1983-08-19 | Attali Freddy | Self load-bearing roof with modular elements - has side-by-side caissons on purlins to form rectangular mesh network |
| FR2528093A1 (en) * | 1982-06-04 | 1983-12-09 | Rhinolith Sa | Insulating box structure for roof rafters - has roof cover supported on ventilating air layer with fibre reinforced plaster under-surface |
| WO1996035028A1 (en) * | 1995-05-05 | 1996-11-07 | Metecno S.P.A. | Deep ribbed composite thermoinsulating panel |
| WO1996041925A1 (en) * | 1995-06-09 | 1996-12-27 | E.P.S. Australia Pty. Ltd. | Building system and components thereof |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2980496A1 (en) * | 2011-09-22 | 2013-03-29 | Collet Ind Ets | Structure e.g. barbecue, has flat panels comprising vat defining volume open opposite to base, and facing comprising form complementary to that of volume of vat so as to be housed in volume and to fill volume, where facing is fixed to vat |
| WO2016114804A1 (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-21 | Rockwool International A/S | Ceiling panel for use with concealed grid system |
| US9605428B2 (en) | 2015-01-15 | 2017-03-28 | Rockwool International A/S | Ceiling panel for use with concealed grid system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2768758B1 (en) | 1999-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1771629B1 (en) | Assembling and arrangement flat element consisting of one or several elements | |
| WO2010086533A1 (en) | Module for a modular construction system, and modular construction consisting of said modules | |
| FR2560621A1 (en) | Rib element and slab made up of such elements, as well as the method of manufacture of these elements and the means for implementing this method. | |
| EP2220304A2 (en) | Prefabricated modular dry-floor element, method of producing such a modular element and dry floor comprising a plurality of modular elements | |
| FR2768758A1 (en) | Insulating panel for building roof | |
| EP2576933B1 (en) | Cardboard construction element and construction method using such elements | |
| EP0459899A1 (en) | Assembly system for under-roof insulation panels, and section employed | |
| BE1006162A3 (en) | System for fixing an established by surtoiture plates shaped possibly on a roof of a building usagee. | |
| EP0158578B1 (en) | Wall for a prefabricated construction, and prefabricated construction using such a wall | |
| EP0115371A2 (en) | Wooden building panel | |
| WO1995030803A1 (en) | Modular wall structure having a plurality of interlocking and insulated panels | |
| FR2590294A1 (en) | Constructional assembly having an evolutive modular structure | |
| EP0767282A1 (en) | Collaborating metallic girder | |
| FR2761387A1 (en) | INSULATING INSULATING PANEL FOR ROOF | |
| FR2558868A1 (en) | Method for constructing walls of buildings or of other structures, and shuttering unit for its implementation | |
| FR2733263A1 (en) | COMPOSITE PANEL, PANEL ASSEMBLY AND PREFABRICATED TYPE BUILDING CONSTRUCTED USING SUCH PANELS | |
| EP0085011A1 (en) | Self supporting panel for internal and external walls of buildings | |
| EP0557170A1 (en) | Insulating and impervious roof for buildings | |
| FR2520413A1 (en) | Panels for constructing walls - comprise insulating cores which are reinforced and interconnected by horizontal and vertical members | |
| EP0145708A1 (en) | Construction system with wooden framework comprised of prefabricated wooden structural elements | |
| FR2672624A1 (en) | Structural panel based on glu-lam (adhesive-bonded laminate), and its method of manufacture | |
| CH714228A2 (en) | Structured element and method of constructing a partition with a plurality of such elements | |
| BE1003972A3 (en) | Prefabricated modular floor component and building floor made using suchfloor components | |
| FR2826989A1 (en) | INSULATING COVERING FOR FITTING UP THE ROOF IN A BUILDING | |
| FR3135288A1 (en) | High thermal performance building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060531 |