FR2764324A1 - COMPLEX OF ELEMENTS FORMING A COMPASS-HINGE GROUP FOR OSCILLO-SWING WINDOWS - Google Patents
COMPLEX OF ELEMENTS FORMING A COMPASS-HINGE GROUP FOR OSCILLO-SWING WINDOWS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2764324A1 FR2764324A1 FR9803147A FR9803147A FR2764324A1 FR 2764324 A1 FR2764324 A1 FR 2764324A1 FR 9803147 A FR9803147 A FR 9803147A FR 9803147 A FR9803147 A FR 9803147A FR 2764324 A1 FR2764324 A1 FR 2764324A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- compass
- cleat
- tab
- lug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/5202—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with non-horizontally extending checks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
- E05D15/523—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts using movable rods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/02—Hinges or pivots of special construction for use on the right-hand as well as the left-hand side; Convertible right-hand or left-hand hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
Abstract
Complexe d'éléments formant un groupe compas-charnière comprenant : un premier tasseau (10) associé à un ouvrant (3) d'une fenêtre de façon à correspondre à un coulisseau (11); une patte (13) définissant le prolongement de la demi-partie (5b) d'une charnière (5) haute et se développant parallèlement au premier tasseau (10); sur la patte (13) est entablée, l'extrémité libre d'un compas (14) pivotant, l'autre extrémité de ce même compas étant reliée au premier tasseau (10); la patte (13) est équipée d'un élément sélecteur (15) des configurations d'ouverture et de fermeture de l'ouvrant (3), qui interagit avec un axe (16) présenté par une tringle (12) de manoeuvre; un second tasseau (17) guide du compas (14), associé à l'ouvrant (3), et présentant une cavité où vient se loger librement un segment du compas (14) au cours du passage d'une configuration d'ouverture abattante à une configuration de fermeture de l'ouvrant (3) et vice versa; une contre-patteassociée à l'ouvrant (3) et présente des moyens (20) d'accrochage de la patte (13) destinés à stabiliser cette dernière au cours des configurations de fermeture et d'ouverture à la française; la patte (13), le second tasseau (17) et la contre-patte ont été conçus et positionnés de façon à former une unique coulisse longitudinale fermée où le compas (14) vient se loger bilatéralement.Complex of elements forming a compass-hinge group comprising: a first cleat (10) associated with an opening (3) of a window so as to correspond to a slider (11); a tab (13) defining the extension of the half-part (5b) of a top hinge (5) and developing parallel to the first cleat (10); on the leg (13) is entablished, the free end of a pivoting compass (14), the other end of this same compass being connected to the first cleat (10); the tab (13) is equipped with a selector element (15) of the opening and closing configurations of the leaf (3), which interacts with an axis (16) presented by an operating rod (12); a second bracket (17) guide of the compass (14), associated with the opening (3), and having a cavity in which a segment of the compass (14) is freely housed during the passage of a drop-opening configuration to a closed configuration of the leaf (3) and vice versa; a counter-tab associated with the opening (3) and has means (20) for hooking the tab (13) intended to stabilize the latter during the closing and French opening configurations; the leg (13), the second cleat (17) and the counter-leg have been designed and positioned so as to form a single closed longitudinal slide where the compass (14) is housed bilaterally.
Description
La présente invention concerne un complexe d'éléments formant un groupeThe present invention relates to a complex of elements forming a group
compas-charnière pour fenêtres oscillo-battantes et plus précisément pour compass-hinge for tilt-and-turn windows and more precisely for
fenêtres métalliques (en aluminium). metal windows (aluminum).
Ce complexe d'éléments a été étudié pour des fenêtres spéciales dont la forme géométrique n'est pas comprise dans les standards normaux de fabrication comme, par exemple, des fenêtres This complex of elements has been studied for special windows whose geometric shape is not included in normal manufacturing standards such as, for example, windows
cintrées ou bien trapézoïdales.curved or trapezoidal.
En vertu de leur forme cintrée ou trapézoïdale, ces fenêtres doivent être équipées d'une quincaillerie en mesure d'ouvrir et de fermer l'ouvrant qui diffère en partie des accessoires traditionnels actuellement utilisés pour des châssis normaux o la traverse haute est By virtue of their curved or trapezoidal shape, these windows must be fitted with a hardware capable of opening and closing the sash, which differs in part from the traditional accessories currently used for normal frames where the high transom is
perpendiculaire aux montants.perpendicular to the uprights.
Une partie de cette quincaillerie, objet de Part of this hardware, object of
cette description, est constituée des mécanismes de this description, is made up of the
manoeuvre de l'ouvrant dans les configurations soit de fenêtre à la française, c'est-à-dire avec une ouverture traditionnelle autour d'un axe vertical passant par les charnières fixant l'ouvrant au dormant, soit de fenêtre abattante (dénommée également à "soufflet"), c'est-à-dire avec l'ouvrant pivotant sur un axe horizontal opening the sash in the configurations of either a French window, that is to say with a traditional opening around a vertical axis passing through the hinges fixing the sash to the frame, or a drop-down window (also called "bellows"), that is to say with the leaf pivoting on a horizontal axis
correspondant à la traverse basse de la fenêtre. corresponding to the bottom rail of the window.
Ces mécanismes (nous nous référons en particulier au compas pivotant qui a la fonction de retenir l'ouvrant dans la configuration abattante) sont traditionnellement posés sur la traverse haute de la fenêtre; cette configuration n'est pas possible dans les fenêtres cintrées ou trapézoïdales et donc la solution communément adoptée par les fabricants de quincaillerie est d'utiliser le point charnière haute entre l'ouvrant et le dormant et d'y ajouter des mécanismes adéquats pour pouvoir obtenir les configurations These mechanisms (we refer in particular to the pivoting compass which has the function of retaining the opening in the folding configuration) are traditionally placed on the upper cross member of the window; this configuration is not possible in arched or trapezoidal windows and therefore the solution commonly adopted by hardware manufacturers is to use the high hinge point between the sash and the frame and to add adequate mechanisms to be able to obtain configurations
d'ouverture susmentionnées.opening hours.
Actuellement, il n'existe pas de complexe d'éléments, pour cette catégorie d'huisseries, identique pour les deux sens d'ouverture, permettant de monter l'ouvrant, soit à droite soit à gauche, en modifiant simplement le positionnement Currently, there is no complex of elements, for this category of window frames, identical for the two opening directions, allowing the door to be mounted, either to the right or to the left, by simply changing the positioning
et la configuration des mêmes éléments. and the configuration of the same elements.
C'est pourquoi, le demandeur a donc mis au Therefore, the Applicant has therefore
point un complexe d'éléments pour fenêtres oscillo- point a complex of elements for oscillating windows
battantes cintrées ou trapézoïdales dont la structure est extrêmement simple, qui conserve le curved or trapezoidal casements whose structure is extremely simple, which retains the
principe de manoeuvre traditionnel d'un oscillo- principle of traditional operation of an oscillo-
battant et qui peut être monté soit à droite, soit which can be mounted either on the right or
à gauche, sans ajouter, ni remplacer aucun élément. left, without adding or replacing any element.
Les caractéristiques techniques de la présente invention, suivant les finalités ci-dessus, sont The technical characteristics of the present invention, according to the above purposes, are
clairement énoncées dans les revendications qui clearly set out in the claims which
suivent et ses avantages seront rendus plus saillants dans la représentation préférée de follow and its advantages will be highlighted in the preferred representation of
l'invention présentée sous la forme d'exemples non- the invention presented in the form of examples not
limitatifs dans les schémas ci-joints dans lesquels: - la figure 1 illustre une fenêtre trapézoïdale sur laquelle le complexe d'éléments formant le groupe compas-charnière conformément à la présente invention peut être posé; la figure est une vue de face schématique; - la figure 2 illustre le complexe d'éléments formant le groupe compas- charnière objet de la présente invention posé sur une huisserie et dans une configuration d'ouverture à la française; la figure est une vue en perspective, certaines parties ayant été omises pour en rendre d'autres plus visibles; - les figures 3 et 4 illustrent le complexe de la fig. 2 dans une configuration d'ouverture abattante dans deux vues en perspective différentes, c'est-à-dire, une vue de face, l'autre de derrière, et avec certaines parties omises pour en rendre d'autres plus visibles; - les figures 5 et 6 illustrent un des éléments du groupe compas-charnière, c'est-à-dire un premier tasseau alésé, vu respectivement en perspective et de côté, à plus grande échelle dans la fig.6, qui est une coupe longitudinale des éléments; - les figures 7 et 8 illustrent une contre-patte, autre élément du groupe compas-charnière, vue respectivement en perspective et de côté; - les figures 9 et 10 illustrent un autre élément du groupe compas - charnière, à savoir la patte dont une partie de la charnière supérieure est équipée, vue respectivement en perspective et de côté; - les figures 11, 12 et 13 illustrent un autre élément du groupe compas - charnière des fig. de 2 à 4 à savoir un second tasseau, vu respectivement en perspective, de côté à plus grande échelle et de limiting in the attached diagrams in which: - Figure 1 illustrates a trapezoidal window on which the complex of elements forming the compass-hinge group according to the present invention can be placed; the figure is a schematic front view; - Figure 2 illustrates the complex of elements forming the compass hinge group object of the present invention placed on a frame and in a French opening configuration; the figure is a perspective view, some parts having been omitted to make others more visible; - Figures 3 and 4 illustrate the complex of fig. 2 in a folding opening configuration in two different perspective views, that is to say, a front view, the other from behind, and with certain parts omitted to make others more visible; - Figures 5 and 6 illustrate one of the elements of the compass-hinge group, that is to say a first bored cleat, seen respectively in perspective and from the side, on a larger scale in fig.6, which is a section longitudinal of the elements; - Figures 7 and 8 illustrate a lug, another element of the compass-hinge group, viewed respectively in perspective and from the side; - Figures 9 and 10 illustrate another element of the compass - hinge group, namely the tab with which a part of the upper hinge is fitted, viewed respectively in perspective and from the side; - Figures 11, 12 and 13 illustrate another element of the compass - hinge group of Figs. from 2 to 4, namely a second cleat, seen respectively in perspective, from the side on a larger scale and
face de dessous.face down.
- Conformément aux figures des schémas ci-joints et en particulier à la fig.l, le complexe d'éléments formant un groupe compas-charnière peut être posé sur une fenêtre 1 oscillo-battante constituée d'un dormant 2 et d'un ouvrant 3 fixés, de manière pivotante, à un montant 4a par le biais - In accordance with the figures in the attached diagrams and in particular in fig.l, the complex of elements forming a compass-hinge group can be placed on a tilt-and-turn window 1 consisting of a frame 2 and an opening 3 pivotally attached to a post 4a through
de deux charnières 5 et 6.two hinges 5 and 6.
La fenêtre 1 illustrée présente une traverse haute 7a formant avec les montants 4a et 4b deux angles inégaux, contrairement à la traverse 7b; la traverse haute 7a de la fenêtre 1 pourrait former également un arc de cercle (non illustrée): en d'autres termes, la traverse 7a n'est pas parallèle à la traverse 7b déterminant une fenêtre soit The illustrated window 1 has a high cross member 7a forming with the uprights 4a and 4b two unequal angles, unlike the cross member 7b; the upper cross member 7a of the window 1 could also form an arc of a circle (not shown): in other words, the cross member 7a is not parallel to the cross member 7b determining a window either
cintrée (non illustrée), soit trapézoïdale. curved (not shown), or trapezoidal.
Sur l'ouvrant 3 de cette fenêtre se trouvent des ferrures 8 de manoeuvre, toutes manuelles, formées d'une poignée 8m actionnant d'autres ferrures 9 de manoeuvre appliquées à hauteur de la charnière 5 haute, associée au dormant 2 de la fenêtre par sa demi-partie 5a, de façon à réaliser une pluralité de configurations de l'ouvrant 3 respectivement: la fermeture de l'ouvrant 3 sur le dormant 2; l'ouverture à la française de l'ouvrant On the opening 3 of this window are operating fittings 8, all manual, formed of a handle 8m actuating other operating fittings 9 applied at the height of the high hinge 5, associated with the window frame 2 by its half-part 5a, so as to produce a plurality of configurations of the opening 3 respectively: the closing of the opening 3 on the frame 2; the French opening of the opening
3; l'ouverture abattante de l'ouvrant 3. 3; the opening of the opening 3.
Comme on peut mieux l'observer dans les figures de 2 à 4, les ferrures 9 de manoeuvre sont formées de plusieurs éléments qui interagissent l'un avec l'autre pour pouvoir obtenir lesdites configurations de l'ouvrant 3 et constituent le groupe charnière haute 5. Ce groupe charnière haute est essentiellement formé: d'un premier tasseau , une patte 13, un second tasseau 17 et une contre-patte 19. Ces éléments, comme nous le verrons mieux plus loin, ont été conçus pour pouvoir être montés sur des fenêtres main droite ou main gauche sans devoir être modifiés structurellement et sans devoir ajouter aucun autre As can best be seen in Figures 2 to 4, the maneuvering fittings 9 are formed from several elements which interact with each other in order to be able to obtain said configurations of the leaf 3 and constitute the upper hinge group 5. This high hinge group is essentially formed: of a first cleat, a lug 13, a second cleat 17 and a lug 19. These elements, as we will see better below, were designed to be able to be mounted on right-hand or left-hand windows without having to be structurally modified and without having to add any other
élément au groupe cité.element to the group cited.
Plus en détail (voir également les figures 5 et 6), le premier tasseau 10 est associé à l'ouvrant 3 de façon à correspondre à un coulisseau 11 monté sur ce même ouvrant et dans lequel passe une tringle 12 de manoeuvre (voir la flèche F des In more detail (see also Figures 5 and 6), the first cleat 10 is associated with the opening 3 so as to correspond to a slide 11 mounted on the same opening and through which passes a rod 12 for maneuvering (see arrow F of
6 27643246 2764324
figures de 2 à 4) reliée, par une de ses extrémités 12a, à la poignée 8m à travers des ferrures connues mais non illustrées ici. Comme on peut l'observer dans les figures, la tringle 12 translate tout le long du coulisseau 11 occupé par lesdits éléments Figures 2 to 4) connected, by one of its ends 12a, to the handle 8m through fittings known but not illustrated here. As can be seen in the figures, the rod 12 translates along the slide 11 occupied by said elements
du groupe compas-charnière.of the compass-hinge group.
La forme de ce premier tasseau 10 est symétrique par rapport à son propre axe longitudinal et sa face interne 10a, qui se trouve face au coulisseau 11, présente une cavité 21 qui permet à la tringle 12 de manoeuvre de translater librement à l'intérieur du coulisseau même après la fixation du tasseau sur l'ouvrant 3. Le premier tasseau 10 présente un alésage 22 o vient se fixer librement l'extrémité 14 pivotante d'un compas qui, comme nous le verrons mieux par la suite, est reliée à la patte 13. Entre l'alésage 22 et la cavité 21 se trouve une chambre 23 qui contient un axe 24 pivot solidaire du compas 14 et disposé de façon à ne pas interférer avec la translation de la The shape of this first cleat 10 is symmetrical with respect to its own longitudinal axis and its internal face 10a, which faces the slide 11, has a cavity 21 which allows the rod 12 to maneuver freely translate inside the slide even after the fixing of the cleat on the opening 3. The first cleat 10 has a bore 22 o comes to fix freely the pivoting end 14 of a compass which, as we will see better later, is connected to the tab 13. Between the bore 22 and the cavity 21 is a chamber 23 which contains a pivot pin 24 integral with the compass 14 and arranged so as not to interfere with the translation of the
tringle 12 de manoeuvre.operating rod 12.
Comme on peut l'observer dans les figures 9 et As can be seen in Figures 9 and
, la patte 13 forme le prolongement de la demi- , the tab 13 forms the extension of the half
partie 5b de la charnière 5 haute reliée à la demi- part 5b of the hinge 5 high connected to the half
partie 5a qui est, à son tour, directement associée part 5a which is, in turn, directly associated
au dormant 2.dormant 2.
Cette patte 13 se développe le long d'un plan parallèle au plan de développement du premier tasseau 10 et est reliée à ce dernier par le biais du compas 14, lequel présente une extrémité entablée, en F2, à ladite patte de façon à pouvoir tourner en arc, indiqué par F1 dans les figures 3 et 4, pour obtenir la configuration abattante de l'ouvrant 3. Sur la patte 13 se trouve aussi un élément sélecteur 15 fixé à proximité d'une extrémité de cette même patte non interférant avec l'entablure F2 du compas 14 et sur la bande opposée au premier This lug 13 develops along a plane parallel to the development plane of the first cleat 10 and is connected to the latter by means of the compass 14, which has an entablature end, at F2, to said lug so as to be able to rotate in an arc, indicated by F1 in FIGS. 3 and 4, in order to obtain the flap configuration of the opening 3. On the tab 13 is also a selector element 15 fixed close to one end of this same tab which does not interfere with the entablature F2 of the compass 14 and on the strip opposite the first
tasseau 10.cleat 10.
Cet élément sélecteur permet de sélectionner les diverses configurations de l'ouvrant 3 interagissant avec un axe 16 présenté par l'extrémité de la tringle 12 de manoeuvre: en d'autres termes, la position de la tringle 12 entre l'élément sélecteur 15 (fixe) et l'axe 16 (mobile) détermine une des trois configurations possibles de This selector element makes it possible to select the various configurations of the opening 3 interacting with an axis 16 presented by the end of the operating rod 12: in other words, the position of the rod 12 between the selector element 15 ( fixed) and axis 16 (mobile) determines one of the three possible configurations of
l'ouvrant 3.opening it 3.
Plus précisément, l'élément sélecteur 15 est formé d'une tringle 35 présentant une extrémité libre 36 en forme de fourche de façon à servir de logement guide à l'axe 16 de manoeuvre; en fonction de la position de l'axe, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fourche, l'ouvrant 3 prendra la configuration d'ouverture respectivement à la More specifically, the selector element 15 is formed by a rod 35 having a free end 36 in the form of a fork so as to serve as a guide housing for the operating pin 16; depending on the position of the axis, inside or outside the fork, the opening 3 will take the opening configuration respectively at the
française ou abattante.French or flapper.
En observant toujours les figures 9 et 10, on constate que la patte 13, vue en coupe, est en forme de "C": en d'autres termes, à la patte 25p de scellement qui est traditionnellement créée sur cette partie 5b de la charnière 5, on a ajouté un appendice formé d'une partie verticale 25v et d'une partie horizontale 25o qui déterminent, avec la patte 25p de scellement un "C" dont le coté ouvert se trouve face à l'ouvrant 3 quand la charnière 5b Still observing FIGS. 9 and 10, it can be seen that the tab 13, seen in section, is in the shape of a "C": in other words, with the sealing tab 25p which is traditionally created on this part 5b of the hinge 5, an appendage formed of a vertical part 25v and of a horizontal part 25o has been added which, with the tab 25p for sealing a "C" whose open side is facing the opening 3 when the hinge 5b
est en configuration abattante, fermée ou ouverte. is in a folding, closed or open configuration.
Cette structure particulière permet le logement partiel et le guidage du compas 14 qui résulte fixé à proximité d'une des extrémités de la patte 13, en fonction du sens d'ouverture de l'ouvrant 3, grâce à la présence d'une double série de trous 26 et 27 percés sur la partie horizontale o de la patte 13. Cette double série de trous 26 et 27, percés symétriquement à un axe transversal T par rapport au développement de la patte 13, permet d'immobiliser, par le biais de moyens 28 à vis mais aussi du compas 14, l'élément sélecteur 15. Il est évident que la fixation de l'élément sélecteur 15 et du compas 14 sur la série 26 ou sur la série 27 détermine le sens d'ouverture, à droite ou à gauche, de l'ouvrant 3. Le point 50, représenté par des tirets dans la figure 4, peut être percé au centre de la patte 13 et détermine, dans une solution alternative, un trou commun aux deux séries 26 et 27, qui peut servir à entabler le compas 14 (l'entablure F2) indépendamment du sens This particular structure allows partial housing and guiding of the compass 14 which results fixed close to one of the ends of the tab 13, depending on the opening direction of the opening 3, thanks to the presence of a double series holes 26 and 27 drilled on the horizontal part o of the lug 13. This double series of holes 26 and 27, drilled symmetrically to a transverse axis T with respect to the development of the lug 13, makes it possible to immobilize, by means of screw means 28 but also of the compass 14, the selector element 15. It is obvious that the fixing of the selector element 15 and the compass 14 on the series 26 or on the series 27 determines the direction of opening, to the right or on the left, of the opening 3. The point 50, represented by dashes in FIG. 4, can be drilled in the center of the tab 13 and determines, in an alternative solution, a hole common to the two series 26 and 27, which can be used to establish the compass 14 (the F2 scale) independently amment of meaning
d'ouverture, à droite ou à gauche, de l'ouvrant 3. opening, right or left, of the opening 3.
L'extrémité libre 25a de la partie horizontale o est légèrement fuselée pour mieux se coupler aux moyens 20 d'accrochage de la contre-patte 19 (que nous verrons mieux plus loin) quand la charnière est dans la configuration de fermeture ou The free end 25a of the horizontal part o is slightly tapered to better couple with the means 20 for hooking the lug 19 (which we will see better below) when the hinge is in the closed configuration or
d'ouverture à la française (voir figure 2). French-style opening (see Figure 2).
Dans les figures 11 et 12, le second tasseau 17 a la fonction de maintenir sur une certaine longueur le compas 14 le long d'un plan défini par sa rotation et parallèle au plan de rotation de l'ouvrant 3 quand ce dernier passe d'une configuration de fermeture à une configuration In FIGS. 11 and 12, the second cleat 17 has the function of maintaining the compass 14 over a certain length along a plane defined by its rotation and parallel to the plane of rotation of the opening 3 when the latter passes from a closed configuration to a configuration
d'ouverture abattante et vice versa. opening and vice versa.
Le second tasseau 17 peut en effet être associé à l'ouvrant 3, juste à côté du premier tasseau 10, de façon à s'interposer entre celui-ci et la contre-patte 19. Le second tasseau 17 est effectivement solidaire du premier tasseau 10 (voir figure 13) par le biais du couplage entre un des deux logements 17t et 17t' en forme de "T" que présente la face interne du second tasseau 17 et une saillie complémentaire 10s présentée par l'extrémité haute du premier tasseau 10. Les deux logements 17t et 17t' sont disposés symétriquement, un à chaque extrémité du second tasseau 17, et utilisés, soit l'un, soit l'autre, en fonction du sens d'ouverture à droite ou à gauche de l'ouvrant 3. Comme on peut l'observer dans la figure 12, le second tasseau 17 a été conçu de façon à créer une cavité 18 o un segment du compas 14 vient se loger The second cleat 17 can indeed be associated with the opening 3, just next to the first cleat 10, so as to be interposed between the latter and the lug 19. The second cleat 17 is effectively secured to the first cleat 10 (see FIG. 13) by means of the coupling between one of the two housings 17t and 17t 'in the shape of a "T" which has the internal face of the second cleat 17 and a complementary projection 10s presented by the high end of the first cleat 10 The two housings 17t and 17t 'are arranged symmetrically, one at each end of the second cleat 17, and used, either one or the other, depending on the direction of opening to the right or to the left of the opening 3. As can be seen in FIG. 12, the second cleat 17 has been designed so as to create a cavity 18 where a segment of the compass 14 is housed
librement quand ce dernier est en phase statique. freely when the latter is in static phase.
Plus précisément, le second tasseau 17 présente, sur sa face interne, une cavité 29 par o la tringle 12 de manoeuvre translate même quand le tasseau est fixé, et présente sur sa face externe, une paroi 30 en forme de "C" dont le côté ouvert se trouve vers le dormant 2, quand ce dernier est dans des configurations de fermeture ou d'ouverture More specifically, the second cleat 17 has, on its internal face, a cavity 29 through o the rod 12 for translating maneuver even when the cleat is fixed, and has on its external face, a wall 30 in the form of "C" whose open side is towards frame 2, when the latter is in closed or open configurations
abattante (voir figures 2 et 3).flap (see Figures 2 and 3).
La paroi 30 définit donc la cavité 18 o vient se loger librement un segment du compas (14) de façon à éviter que le compas ne dévie de son plan de rotation et provoque des encastrements, en particulier pendant les opérations de fermeture de The wall 30 therefore defines the cavity 18 o freely accommodates a segment of the compass (14) so as to prevent the compass from deviating from its plane of rotation and causing embedding, in particular during the closing operations of
l'ouvrant 3.opening it 3.
Dans les figures 7 et 8, on peut observer la structure de la contre- patte 19 de positionnement de la patte 13, laquelle contre-patte peut être associée à l'ouvrant 3 dans une position successive au second tasseau 17 (c'est-à-dire plus loin que le premier tasseau 10) et présente des moyens (20) d'accrochage de la patte (13) destinés à la stabiliser quand cette dernière se trouve dans la configuration de fermeture et d'ouverture à la In FIGS. 7 and 8, we can observe the structure of the lug 19 for positioning the lug 13, which lug can be associated with the opening 3 in a position successive to the second cleat 17 (that is that is to say further than the first cleat 10) and has means (20) for hooking the tab (13) intended to stabilize it when the latter is in the closed and open configuration at the
française de l'ouvrant 3.opening window 3.
II Plus précisément, la première bordure latérale 31 de la contre-patte 19, qui entre en contact avec la patte 13 dans la configuration de fermeture ou d'ouverture à la française de l'ouvrant 3, présente une rive 32 en forme de crochet en mesure de bloquer l'extrémité libre 25a de la partie horizontale 250 de la patte 13, représentée par des II More precisely, the first lateral edge 31 of the lug 19, which comes into contact with the lug 13 in the French-style closed or open configuration of the opening 3, has a hook-shaped edge 32 able to block the free end 25a of the horizontal part 250 of the tab 13, represented by
tirets dans la figure 8.dashes in Figure 8.
La seconde bordure latérale 33 de la contre- The second lateral border 33 of the counter
patte 19 a un sommet 34 légèrement fuselé pour mieux guider la patte 13 au cours du passage d'une configuration d'ouverture à une configuration de fermeture abattante. La contre-patte 19, comme du reste les pièces associées à l'ouvrant 3 susmentionnées, présente une cavité 19c, sur sa face interne, o la tringle 12 de manoeuvre tab 19 has a slightly tapered top 34 to better guide the tab 13 during the transition from an opening configuration to a folding closing configuration. The lug 19, like the rest of the parts associated with the opening 3 above, has a cavity 19c, on its internal face, o the rod 12 for operation
translate librement.translate freely.
La patte 13, le second tasseau 17 et la contre-patte 19 ont été conçus et positionnés, dans les configurations de fermeture et d'ouverture à la française de l'ouvrant 3, de façon à créer une unique coulisse fermée, parallèle au coulisseau 11, dans laquelle vient se loger le compas 14 quand il est inutilisé: cette conception détermine un groupe extrêmement compact, quand il est inutilisé dans la configuration abattante, ne requérant que très peu d'espace sur les huisseries, mais d'une The lug 13, the second cleat 17 and the lug 19 have been designed and positioned, in the French closing and opening configurations of the opening 3, so as to create a single closed slide, parallel to the slide 11, in which the compass 14 is housed when it is not in use: this design determines an extremely compact group, when it is not used in the folding configuration, requiring only very little space on the frames, but of a
manoeuvrabilité efficace et sûre.efficient and safe maneuverability.
La structure de la charnière avec la patte d'une part, et la structure du second tasseau et de la contre-patte d'autre part, permettent de toujours positionner l'ouvrant et le compas pivotant dans les positions qui leur sont assignées quand l'ouvrant passe d'une configuration d'ouverture abattante à une configuration de fermeture. Tous les composants décrits sont universels c'est-à-dire qu'ils peuvent être assemblés entre eux aussi bien pour des fenêtres main droite que pour des fenêtres main gauche sans devoir être adaptés et sans aucun autre élément supplémentaire The structure of the hinge with the lug on the one hand, and the structure of the second cleat and the lug on the other hand, make it possible to always position the sash and the pivoting compass in the positions assigned to them when the opening opens from a folding opening configuration to a closing configuration. All the components described are universal, i.e. they can be assembled together for both right-hand and left-hand windows without having to be adapted and without any other additional element.
ce qui rend cette solution extrêmement économique. which makes this solution extremely economical.
La présente invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes, entrant toutes dans le cadre de l'invention. Tous les composants peuvent être également remplacés par des éléments techniquement The present invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variants, all coming within the scope of the invention. All components can also be replaced by technically elements
équivalents.equivalent.
13 276432413 2764324
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT97BO000163A IT1292812B1 (en) | 1997-03-19 | 1997-03-19 | COMPLEX OF ELEMENTS CREATING AN ARM - HINGE ASSEMBLY APPLICABLE ON TURN AND FLAP FRAMES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2764324A1 true FR2764324A1 (en) | 1998-12-11 |
| FR2764324B1 FR2764324B1 (en) | 2002-05-10 |
Family
ID=11342134
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9803147A Expired - Fee Related FR2764324B1 (en) | 1997-03-19 | 1998-03-13 | COMPLEX OF ELEMENTS FORMING A COMPASS-HINGE GROUP FOR OSCILLO-SWING WINDOWS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19811373C2 (en) |
| FR (1) | FR2764324B1 (en) |
| IT (1) | IT1292812B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19908337C1 (en) * | 1999-02-26 | 2000-07-13 | Roto Frank Ag | Side fitting for a swing/tilt window or door has an elongated hole for the rotating connection as two part-elongated holes aligned with each other for a change between a right and left action without total dismantling |
| DE10162659A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Winkhaus Fa August | Swing-out windows |
| DE10212211A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-10-02 | Winkhaus Fa August | Opening device for windows and / or doors |
| CN105545173B (en) * | 2016-01-21 | 2018-02-06 | 瑞安市亚尔门窗五金有限公司 | Double-open type window is hanged on external-open |
| SE544186C2 (en) * | 2020-05-22 | 2022-02-22 | Toernblom Johan | A hinge assembly for a door for a paddock and a door comprising such a hinge assembly |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8117256U1 (en) * | 1981-06-11 | 1981-10-01 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | SIDE HINGE WITH EXTENDING ARM FOR Tilt-and-turn windows, doors or the like. |
| DE29602793U1 (en) * | 1996-02-16 | 1996-04-11 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Windows or French windows with turn-only or turn-and-turn sash fittings |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7442452U (en) * | 1975-04-30 | Siegenia Frank Kg | Opening device for tilt and turn sashes of windows, doors or the like. | |
| DE7027511U (en) * | 1970-07-22 | 1971-01-14 | Keller Eberhard | DISPLAY DEVICE FOR METAL TILT & TURN WINDOWS OR DOORS. |
| DE2262341B2 (en) * | 1972-12-20 | 1980-11-13 | Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden- Echterdingen | Opening device for a swivel-tilt sash of a window, door or the like |
| DE3004270A1 (en) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | Tilt and turn window extension mechanism - has hinge with axis vertical to pivotal axis and longitudinal axis of arm |
-
1997
- 1997-03-19 IT IT97BO000163A patent/IT1292812B1/en active IP Right Grant
-
1998
- 1998-03-13 FR FR9803147A patent/FR2764324B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-16 DE DE19811373A patent/DE19811373C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8117256U1 (en) * | 1981-06-11 | 1981-10-01 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | SIDE HINGE WITH EXTENDING ARM FOR Tilt-and-turn windows, doors or the like. |
| DE29602793U1 (en) * | 1996-02-16 | 1996-04-11 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Windows or French windows with turn-only or turn-and-turn sash fittings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1292812B1 (en) | 1999-02-11 |
| ITBO970163A0 (en) | 1997-03-19 |
| DE19811373C2 (en) | 2002-12-05 |
| FR2764324B1 (en) | 2002-05-10 |
| ITBO970163A1 (en) | 1998-09-19 |
| DE19811373A1 (en) | 1998-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1722052B1 (en) | Lock for an entry door in a section door, in particular for garages | |
| FR2599078A1 (en) | Fitting arranged in a concealed manner in the rebate, for pivoting bearings, in particular for tilting and pivoting leaves of windows or doors | |
| FR2764324A1 (en) | COMPLEX OF ELEMENTS FORMING A COMPASS-HINGE GROUP FOR OSCILLO-SWING WINDOWS | |
| EP0881347B1 (en) | Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar | |
| FR2583096A1 (en) | Hinge for a panel, such as a door, shutter or the like, pivotable through 180 DEG | |
| EP2313593B1 (en) | Door for a swimming pool house | |
| EP2061944B1 (en) | Hinge assembly for coplanar fixing | |
| FR2486579A1 (en) | HINGE FOR TILTING WINDOWS WITH EXTERNAL RECOVERY PROFILES | |
| FR2761727A1 (en) | ANGLE TRANSMISSION FOR METAL WINDOWS | |
| EP0013228B1 (en) | Device for holding a window in an opened position | |
| FR2484008A1 (en) | Rectangular frame for door casement - uses bolted corner joints with pairs of opposite sections of identical interchangeable geometry | |
| EP1053899A1 (en) | Tailgate for motor vehicle | |
| BE1009024A4 (en) | Door chain for a swing-open door leaf for a metal opening | |
| FR2952958A1 (en) | Maintaining and guiding device for receiving non-extensible elastic or flexible transmission unit of multipoints lock, has housing set on side of edges of managing sections, and space with dimension equal to diameter of transmission unit | |
| EP0911477B1 (en) | Door, window or similar frame with hidden pivot | |
| FR2582715A1 (en) | Profiled blade for curtain closure and curtain resulting from the assembly of such blades | |
| FR2886610A1 (en) | Motor vehicle, has reinforcement part with upper and lower parts supported against inner surface and rear wheelhouse panel, respectively, where upper part has base wall supporting driving units which have section supported against edge | |
| FR2899626A1 (en) | Garage door`s gate pivoting device, has static and dynamic parts that form door hinge whose articulation axis is integrated in composite panel of gate of garage door or of garage door, where parts have respective plates | |
| CH118125A (en) | Door with stamped metal frame, for automobiles. | |
| FR2490709A1 (en) | Heavy-duty door hinge - has two rotational axis in different planes which provide translational and rotational movement | |
| BE391063A (en) | ||
| FR3080466A1 (en) | HINGE WITHOUT SCREW OF PIVOT FOR MOUNT OF GLASSES | |
| FR2764934A1 (en) | Secondary glazing with invisible fixing and opening devices | |
| FR3129109A1 (en) | Wall for closing or partitioning space and vehicle body comprising such a wall | |
| BE438539A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |