FR2762795A1 - Spray booth for motor vehicles - Google Patents
Spray booth for motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2762795A1 FR2762795A1 FR9705476A FR9705476A FR2762795A1 FR 2762795 A1 FR2762795 A1 FR 2762795A1 FR 9705476 A FR9705476 A FR 9705476A FR 9705476 A FR9705476 A FR 9705476A FR 2762795 A1 FR2762795 A1 FR 2762795A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- brackets
- horizontal
- cabin according
- constituted
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
- B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the conveyed articles being vehicle bodies
Landscapes
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
CABINE DZ XI8B HOIRS POU88IERE
La présente invention concerne une cabine de mise hors poussière, notamment pour l'application d'une peinture à la surface d'un support à peindre.DZ XI8B HOIRS POU88IERE CABIN
The present invention relates to a dust-free cabin, in particular for applying a paint to the surface of a support to be painted.
L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de l'automobile lorsqu'il s'agit d'application d'une peinture à la surface d'un véhicule automobile ou d'un élément constitutif de celui-ci.The invention finds a particularly advantageous application in the automotive field when it is a question of applying a paint to the surface of a motor vehicle or of a constituent element thereof.
Pour peindre notamment des véhicules automobiles, on utilise des cabines hors poussière qui, comme celle décrite dans le brevet français NO 2.656.025, sont le plus souvent constituées d'un ou plusieurs modules élémentaires, chaque module étant essentiellement formé d'une armature réalisée à l'aide de poteaux métalliques verticaux, longitudinaux et transversaux qui définissent des parois d'une enceinte dans laquelle est placé le support à peindre et dont la forme générale est celle d'un tunnel dont les génératrices sont parallèles à l'axe horizontal du module.To paint motor vehicles in particular, dust-free booths are used which, like the one described in French Patent No. 2,656,025, most often consist of one or more elementary modules, each module essentially consisting of a frame produced using vertical, longitudinal and transverse metal posts which define the walls of an enclosure in which the support to be painted is placed and whose general shape is that of a tunnel whose generatrices are parallel to the horizontal axis of the module.
L'ossature ainsi constituée reçoit une banche en matériau souple, le long de la paroi supérieure et des parois latérales du module. Cette banche est généralement suspendue à des traverses horizontales disposées sur la paroi supérieure de l'ossature.The framework thus formed receives a flexible material sheet, along the upper wall and the side walls of the module. This form is generally suspended from horizontal crosspieces arranged on the upper wall of the frame.
I1 est également connu par la demande de brevet français NO 96 08286 une cabine de peinture hors poussière se différenciant de l'exemple précédent en ce que chaque paroi latérale comporte un châssis latéral apte à recevoir des éléments de panneau rigides transparents placés verticalement et en ce que la paroi supérieure seule reçoit une bâche de couverture souple translucide formant toit. I1 is also known from French patent application NO 96 08286 a dust-free paint booth which differs from the previous example in that each side wall has a side frame capable of receiving transparent rigid panel elements placed vertically and in that the upper wall alone receives a flexible translucent cover covering forming a roof.
Si ces cabines citées à titre d'exemple donnent de bons résultats dans une chaîne de fabrication fixe dont tous les postes sont situés sur un même plan horizontal, il n'en est pas de même lorsque deux postes successifs sont situés sur des plans différents dus à la géographie des lieux par exemple.If these cabins cited as an example give good results in a fixed production line in which all the stations are located on the same horizontal plane, it is not the same when two successive stations are located on different planes due to the geography of places for example.
Dans ce cas, on comprend bien qu'il n'est pas aisé de passer le support d'un poste situé sur un plan à un poste situé sur un autre plan sans casser la chaîne de fabrication hors poussière.In this case, we understand that it is not easy to pass the support from a station located on one plane to a station located on another plane without breaking the production chain without dust.
I1 est important de respecter ceci car on ne saurait admettre que, par exemple, une carrosserie de véhicule automobile préparée pour être peinte dans un poste soit transférée dans un poste de peinture situé sur un plan différent en passant par une zone située en atmosphère non protégée. It is important to respect this because it cannot be accepted that, for example, a motor vehicle bodywork prepared to be painted in a station is transferred to a painting station located on a different plane passing through an area located in an unprotected atmosphere .
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une cabine de mise hors poussière, notamment pour l'application d'une peinture à la surface d'un support, du type constitué par une ossature réalisée à partir de profilés revêtus d'éléments de fermeture pour former au moins deux parois latérales, deux parois d'extrémité et une paroi supérieure délimitant entre elles une enceinte close en forme de tunnel, caractérisée en ce qu'elle dispose de moyens de levage qui lui sont propres, la rendant apte à constituer un poste mobile dans une chaîne de fabrication hors poussière, interposé entre deux postes successifs situés dans des plans différents, de manière à permettre le transfert du support à peindre d'un de ces plans à l'autre plan, sans casser ladite chaîne de fabrication hors poussière.The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a dust-free cabin, in particular for applying a paint to the surface of a support, of the type constituted by a framework made from sections coated with closing elements to form at least two side walls, two end walls and an upper wall defining between them a closed enclosure in the form of a tunnel, characterized in that it has its own lifting means, making it suitable for constituting a mobile station in a dust-free production line, interposed between two successive stations located in different planes, so as to allow the transfer of the support to be painted from one of these planes to the other plane, without breaking said dust-free production line.
La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows and which should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.
Cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue frontale de la cabine mobile selon l'invention - la figure 2 est une vue de dessus de la cabine selon la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1.This description, given by way of non-limiting example, will make it easier to understand how the invention can be implemented, with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a front view of the mobile cabin according to the invention - Figure 2 is a top view of the cabin according to Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional view along line III-III of Figure 1.
La cabine de mise hors poussière 1 désignée globalement sur les figures, est notamment destinée à l'application d'une peinture à la surface d'un support 2 pouvant être constitué par exemple par un véhicule automobile.The dust-free cabin 1 generally designated in the figures, is in particular intended for the application of a paint to the surface of a support 2 which can be constituted for example by a motor vehicle.
La cabine 1 est constituée par une ossature 3 désignée également globalement sur les figures.The cabin 1 is constituted by a frame 3 also generally designated in the figures.
L'ossature 3 est réalisée à partir de profilés revêtus d'éléments de fermeture qui seront décrits plus en détail ci-après, pour former une enceinte close en forme de tunnel.The frame 3 is made from profiles coated with closure elements which will be described in more detail below, to form a closed enclosure in the form of a tunnel.
Selon l'invention, l'ossature est rendue solidaire de moyens de levage qui lui sont propres et qui la rendent apte à constituer un poste mobile dans une chaîne de fabrication hors poussière interposée entre deux postes successifs situés sur des plans différents, de manière & permettre le transfert du support & peindre 2 d'un de ces plans & l'autre, sans casser ladite chaîne de fabrication hors poussière.According to the invention, the framework is made integral with lifting means which are specific to it and which make it suitable for constituting a mobile station in a dust-free production line interposed between two successive stations located on different planes, so that allow the transfer of the support & paint 2 from one of these planes & the other, without breaking said production line without dust.
Ces moyens de levage sont constitués par une plateforme élévatrice 4 formant un plan horizontal 5 apte & recevoir le support & peindre 2 et qui est en liaison avec des éléments moteurs (non représentés), par l'intermédiaire d'un bras vertical 6 duquel elle est solidaire pour former un L.These lifting means are constituted by a lifting platform 4 forming a horizontal plane 5 suitable for receiving the support & painting 2 and which is in connection with the driving elements (not shown), by means of a vertical arm 6 from which it is united to form an L.
Comme le montrent les figures, l'ossature 3 est constituée par deux potences 7, chacune d'elles étant constituée par un profilé vertical 7a, rendu solidaire du bras vertical 6 de la plate-forme élévatrice 4, et d'un profilé horizontal 7b s'étendant perpendiculairement à proximité de l'extrémité supérieure du profilé vertical 7a pour former un L renversé. Les potences 7 et la plate-forme élévatrice 4 qui les supportent, définissent ainsi un volume de section quadrangulaire.As the figures show, the framework 3 is constituted by two brackets 7, each of them being constituted by a vertical profile 7a, made integral with the vertical arm 6 of the lifting platform 4, and with a horizontal profile 7b extending perpendicularly near the upper end of the vertical section 7a to form an inverted L. The brackets 7 and the lifting platform 4 which support them, thus define a volume of quadrangular section.
Comme le montre la figure 3, le profilé horizontal 7b de chacune des potences 7 est raccordé à son profilé vertical 7a par l'intermédiaire d'une équerre de renfort 8 disposée dans son angle supérieur, d'une part, et d'un câble neuf muni d'un tendeur 10 reliant l'extrémité supérieure libre du profilé vertical 7a et l'extrémité libre en porte-à-faux du profilé horizontal 7b, d'autre part.As shown in Figure 3, the horizontal profile 7b of each of the brackets 7 is connected to its vertical profile 7a via a reinforcement bracket 8 arranged in its upper corner, on the one hand, and a cable new provided with a tensioner 10 connecting the free upper end of the vertical profile 7a and the free end overhanging the horizontal profile 7b, on the other hand.
Comme on peut le voir particulièrement bien sur les figures 1 et 2, les potences 7 sont disposées à chaque extrémité longitudinale du bras vertical 6 de la plateforme élévatrice 4.As can be seen particularly clearly in FIGS. 1 and 2, the brackets 7 are arranged at each longitudinal end of the vertical arm 6 of the lifting platform 4.
En fait, les profilés horizontaux 7b des potences 7 sont destinés à supporter un châssis plan quadrangulaire et horizontal 9 s'étendant également en porte-à-faux au-delà de ceux-ci, dans le sens longitudinal, ledit châssis quadrangulaire 9 étant constitué par deux profilés longitudinaux 9a, 9b, deux profilés transversaux d'extrémité 9c, 9d et un profilé transversal intermédiaire 9e se situant entre les deux profilés horizontaux 7b des potences 7. In fact, the horizontal sections 7b of the brackets 7 are intended to support a quadrangular and horizontal planar frame 9 also extending in overhang beyond these, in the longitudinal direction, said quadrangular frame 9 being constituted by two longitudinal sections 9a, 9b, two transverse end sections 9c, 9d and an intermediate transverse section 9e situated between the two horizontal sections 7b of the brackets 7.
Comme on le voit bien sur les figures 1 et 2, le châssis plan quadrangulaire 9 est consolidé, d'une part, dans son plan horizontal par des éléments de renforcement 10 à ses quatre angles extérieurs et par des éléments de renforcement 11 intermédiaires interposés entre son profilé transversal intermédiaire 9e et ses profilés longitudinaux 9a, 9b. Par ailleurs, ce châssis 9 est consolidé dans un plan vertical par rapport aux potences 7 par l'intermédiaire d'éléments de renfort en équerre 12.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the quadrangular planar chassis 9 is consolidated, on the one hand, in its horizontal plane by reinforcing elements 10 at its four external angles and by intermediate reinforcing elements 11 interposed between its intermediate transverse section 9e and its longitudinal sections 9a, 9b. Furthermore, this chassis 9 is consolidated in a vertical plane with respect to the brackets 7 by means of angled reinforcing elements 12.
Egalement, dans un but de renforcement, les extrémités inférieures des profilés verticaux 7a des potences 7 sont reliées entre elles par un profilé horizontal de renforcement 13.Also, for the purpose of reinforcement, the lower ends of the vertical sections 7a of the brackets 7 are connected together by a horizontal reinforcing section 13.
Enfin, à l'intérieur de l'ossature 3, constituée par les potences 7 et le châssis plan horizontal 9, est suspendue une bâche 14 en matériau souple et transparent, globalement parallélépipédique et s'inscrivant dans un volume correspondant défini par ledit châssis horizontal 9, la plate-forme élévatrice 4 et les potences 7 solidaires de son bras vertical 6.Finally, inside the framework 3, constituted by the brackets 7 and the horizontal planar frame 9, is suspended a sheet 14 made of flexible and transparent material, generally parallelepipedic and forming part of a corresponding volume defined by said horizontal frame 9, the lifting platform 4 and the brackets 7 secured to its vertical arm 6.
Comme le montre la figure 3, cette bâche 14 est suspendue à l'ossature 3 par l'intermédiaire d'éléments d'accrochage 15.As shown in FIG. 3, this cover 14 is suspended from the framework 3 by means of hooking elements 15.
On pourra très bien imaginer une bâche 14 fermée à ses deux extrémités longitudinales ou au contraire ouverte à ses extrémités, pour permettre la liaison avec d'autres postes de fabrication.One can very well imagine a tarpaulin 14 closed at its two longitudinal ends or on the contrary open at its ends, to allow connection with other manufacturing stations.
Egalement, on pourra imaginer que la bâche souple 14 définisse un volume clos accessible par l'intermédiaire d'une partie amovible frontale 16 ménagée dans ladite bâche 14.Likewise, one can imagine that the flexible cover 14 defines a closed volume accessible via a removable front part 16 formed in said cover 14.
Cette partie frontale n'a pas été représentée, mais elle serait amovible par rapport aux élément This front part has not been shown, but it would be removable with respect to the elements
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9705476A FR2762795B1 (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | DUST OFF CAB |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9705476A FR2762795B1 (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | DUST OFF CAB |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2762795A1 true FR2762795A1 (en) | 1998-11-06 |
FR2762795B1 FR2762795B1 (en) | 1999-07-16 |
Family
ID=9506559
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9705476A Expired - Lifetime FR2762795B1 (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | DUST OFF CAB |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2762795B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102989623A (en) * | 2012-12-13 | 2013-03-27 | 盐城市凯利达机械设备有限公司 | Suspension type automatic lifting type spraying and baking integrated house |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2498339A (en) * | 1947-09-11 | 1950-02-21 | William J Miskella | Combination paint booth and baking oven |
DE4312892A1 (en) * | 1993-04-21 | 1994-10-27 | Burkamp En Und Anlagentechnik | Paint-drying system |
-
1997
- 1997-05-02 FR FR9705476A patent/FR2762795B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2498339A (en) * | 1947-09-11 | 1950-02-21 | William J Miskella | Combination paint booth and baking oven |
DE4312892A1 (en) * | 1993-04-21 | 1994-10-27 | Burkamp En Und Anlagentechnik | Paint-drying system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102989623A (en) * | 2012-12-13 | 2013-03-27 | 盐城市凯利达机械设备有限公司 | Suspension type automatic lifting type spraying and baking integrated house |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2762795B1 (en) | 1999-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1198372B1 (en) | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same | |
EP0881111B1 (en) | Hatchback door for motor vehicle comprising a support plate for accessories | |
FR2766429A1 (en) | HOOD FOR A VEHICLE | |
EP1234752A1 (en) | Vehicle window pane surrounded by a frame, and opening body element equipped with such a window pane | |
EP1805050B1 (en) | Vehicle with a convertible roof and a hatchback | |
FR2762795A1 (en) | Spray booth for motor vehicles | |
EP1234753B9 (en) | Rear side window with signaling device | |
EP0853032B1 (en) | Body part for a motor vehicle and procedure for its manufacturing | |
EP2110277A1 (en) | Four-wheeled automobile | |
FR2810943A1 (en) | SHOCK ENERGY ADSORPTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE DOOR | |
FR2674191A1 (en) | TAILGATE OF MOTOR VEHICLE. | |
EP1103417B1 (en) | Mobile lighting or signaling device for vehicle | |
FR2886912A1 (en) | Motor vehicle roof fitting procedure uses same body rails for both fixed and opening roofs to reduce numbers of different components | |
FR2706406A1 (en) | Road or rail vehicle and method for assembling it | |
EP0988167A1 (en) | Opening rear window assembly for motor vehicle boot door | |
FR2564789A1 (en) | Sliding roof panel for car | |
EP0220976A1 (en) | Sliding roof for a motor vehicle | |
FR2760702A1 (en) | Modular cell to convert flat bed truck to motorway patrol vehicle e.g. for repairing broken down cars | |
FR2634446A1 (en) | TRANSPARENT MOBILE PANEL AND PARTICULARLY TRANSPARENT PANEL OF A MOTOR VEHICLE TAILGATE | |
FR2551700A1 (en) | Wind deflector for vehicle sunshine roof | |
EP1277624B1 (en) | Protection device against impacts to head rest and adjustable roll bar for automotive vehicles | |
FR2574109A1 (en) | Motor vehicle door having a partially removable external panel | |
FR3010352A1 (en) | TAIL FOR MOTOR VEHICLE WITH SUPPORT BODY AND CORRESPONDING VEHICLE | |
FR2642032A1 (en) | Motor vehicle body structure with attached middle (B/C) post | |
CA2204526A1 (en) | Convertible body device for a utility vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |