FR2758491A1 - LONG LENGTH WOOD SPLITTING MACHINE - Google Patents

Abstract

The invention concerns a machine for cleaving wood, said machine using a tapered screw (8) driven in rotation, to split the wood, characterised in that it mainly comprises: so-called first means, in the form of grips (15 and 16) for grasping a plank log (31) and maintaining it substantially horizontally; and so-called second means (6), for pressing along a vertical displacement (5) said tapered screw (8) in the median part of said piece (31); and support means, which also constitute means for guiding the displacement (13) of the tapered screw, consisting of an elongated tubular frame (1) linked by means of an adjusting device (2), to hanging means.

Description

La présente invention a pour objet une machine pour fendre le bois en grande longueur. Le secteur technique de l'invention est celui du machinisme agricole appliqué à la première transformation du bois. The present invention relates to a machine for splitting wood over great lengths. The technical sector of the invention is that of agricultural machinery applied to the primary processing of wood.

On sait que fendre le bois est une opération consistant à séparer en une pluralité de parties dans le sens longitudinal une bille de bois. Le but étant d'obtenir des quartiers de bois de dimensions sensiblement égales. Fendre le bois est une opération nécessaire pour le bois de chauffe ainsi que pour le bois de trituration c'est à dire tous les bois hormis le bois d'oeuvre. Pour le bois de chauffe fendre est nécessaire pour permettre audit bois de sécher ainsi que pour pouvoir avoir une taille radiale compatible avec la dimension de l'alimentation des appareils de chauffe. Pour les bois de trituration fendre est nécessaire pour pouvoir avoir des dimensions radiales compatibles avec les coupeuses ou broyeurs qui équipent les usines de trituration. En outre l'avantage de fendre les bois en longueur supérieure a un mètre, la longueur standard actuelle étant de deux mètres, permet une manutention, un transport et un stockage beaucoup plus aisés. It is known that splitting wood is an operation consisting in separating a log of wood into a plurality of parts in the longitudinal direction. The goal is to obtain wooden quarters of substantially equal dimensions. Splitting the wood is a necessary operation for firewood as well as for pulpwood, that is to say all wood except lumber. For split firewood is necessary to allow said firewood to dry as well as to be able to have a radial size compatible with the size of the supply of the heating appliances. For split pulpwood is necessary to be able to have radial dimensions compatible with the cutters or crushers that equip pulp plants. In addition, the advantage of splitting the wood in length greater than one meter, the current standard length being two meters, allows handling, transport and storage much easier.

On connaît déjà des machines capables de fendre du bois. We already know machines capable of splitting wood.

I1 y a quatre grandes familles : ce sont soit des machines à coin radial, soit des machines à coin(s) longitudinaux mobiles, soit des machines à coin(s) longitudinaux fixes et à déplacement de la bille, soit des machines à vis conique à ax ,Xorizontal fixe. There are four main families: these are either radial wedge machines, or machines with movable longitudinal wedge (s), or machines with fixed longitudinal wedge (s) and with ball displacement, or conical screw machines with ax, fixed Xorizontal.

Les machines à coin radial sont caractérisées par le fait que le coin mu par un dispositif pénètre suivant un rayon dans la bille. I1 s'agit là de la mécanisation d'un système manuel de masse et de coin. Le résultat d'une opération est deux demies parties de la bille initiale. Radial wedge machines are characterized by the fact that the wedge driven by a device penetrates along a radius into the ball. This is the mechanization of a manual mass and wedge system. The result of an operation is two half parts of the initial ball.

Les machines à coins longitudinaux mobiles sont caractérisées par le fait que le coin simple ou le coin en croix mu par un dispositif pénètre dans la bille sensiblement parallèlement à son axe. I1 s'agit ici encore de la mécanisation d'un système manuel de masse et de coin. Le résultat d'une opération est fonction du nombre coins. C'est généralement deux ou quatre parties de la bille initiale. Machines with movable longitudinal corners are characterized by the fact that the simple corner or the cross corner moved by a device penetrates into the ball substantially parallel to its axis. Here again is the mechanization of a manual mass and wedge system. The result of an operation is a function of the number of corners. It is usually two or four parts of the initial ball.

Les machines à coin(s) longitudinaux fixes et à déplacement de la bille sont basées sur le même principe que les précédentes mais au lieu de mouvoir le(s) coin(s) c'est la bille qui est poussée contre le (les) coin(s) par le dispositif. The machines with fixed longitudinal corner (s) and with movement of the ball are based on the same principle as the previous ones but instead of moving the corner (s) it is the ball which is pushed against the (the) corner (s) by the device.

Les machines à vis conique et axe horizontal fixe sont basées sur le principe d'une vis conique mue en rotation par un dispositif où l'opérateur doit commander l'introduction de la vis dans la bille suivant un rayon de la bille par un déplacement de cette dernière, la vis restant fixe en translation. La bille se trouvant entraînée en rotation jusqu'à ce qu' une butée, généralement le sol, l'empêche de tourner. La vis continuant à tourner, la bille pénètre autour de la vis en s'écartant jusqu'à se séparer en deux parties. Conical screw machines and fixed horizontal axis are based on the principle of a conical screw driven in rotation by a device where the operator must control the introduction of the screw into the ball along a radius of the ball by a displacement of the latter, the screw remaining fixed in translation. The ball being driven in rotation until a stop, generally the ground, prevents it from turning. As the screw continues to rotate, the ball penetrates around the screw, deviating until it separates into two parts.

Les machines des trois premières familles à coins ne permettent que de fendre des bois de faible longueur, environ un mètre, pour trois raisons : d'une part la puissance importante requise due aux frottements du coin dans le bois, d'autre part, pour les deux familles à axes longitudinaux, la rigidité du châssis et le travail en porte-à-faux provoquent un phénomène de coincement de la partie mobile sur le dispositif de glissière et enfin le temps important d'un cycle qui est proportionnel au carré du diamètre du vérin, à la longueur de la bille et ag,débit de la pompe. The machines of the first three families with wedges only allow to split wood of short length, about one meter, for three reasons: on the one hand the high power required due to the friction of the corner in the wood, on the other hand, for the two families with longitudinal axes, the rigidity of the chassis and the cantilever work cause a phenomenon of jamming of the mobile part on the slide device and finally the significant time of a cycle which is proportional to the square of the diameter cylinder, at ball length and ag, pump flow.

Les machines de la quatrième famille, machines à vis conique à axe horizontal fixe, bien que plus rapides, ont deux inconvénients majeurs. D'une part les petits modèles, type porté sur l'attache trois points d'un tracteur agricole ne permettent de traiter que des billes de faible longueur compte tenu de la puissance limitée des pompes hydrauliques de ces tracteurs et d'autre part les manipulations d'alimentation ne peuvent être que manuelles. De plus ces machines sont très dangereuses à l'utilisation. En effet lorsque la vis s' introduit, le billon peut se mettre à tourner comme une hélice, occasionnant des casses mécaniques et des risques pour les opérateurs. L'inertie de ces systèmes fait que si une personne est happée par la vis il est quasiment impossible d'arrêter le système avant que l'incident ne se transforme en accident grave. The machines of the fourth family, conical screw machines with fixed horizontal axis, although faster, have two major drawbacks. On the one hand, the small models, type worn on the three-point attachment of an agricultural tractor, only allow the treatment of short logs, given the limited power of the hydraulic pumps of these tractors, and on the other hand can only be manual. In addition, these machines are very dangerous to use. When the screw is introduced, the log can start to turn like a propeller, causing mechanical breakage and risks for operators. The inertia of these systems means that if a person is caught in the screw, it is almost impossible to shut down the system before the incident turns into a serious accident.

Certains utilisateurs dépassent ces possibilités en reculant avec le tracteur pour faire pénétrer la vis dans les billes non manipulables à la main, ce procédé dangereux et occasionnant des casses sur le bout des vis illustre bien le besoin d'avoir un outil plus sûr et permettant au minimum d'adjoindre au système de vis un système de manipulation des billes. Some users exceed these possibilities by reversing with the tractor to allow the screw to penetrate into the balls which cannot be manipulated by hand, this dangerous process and causing breakages on the end of the screws illustrates the need for a safer tool allowing the minimum to add to the screw system a ball handling system.

La présente invention vise à apporter des perfectionnements aux machines à vis conique existantes, en vue de réaliser l'opération de fendre le bois dans les meilleures conditions possibles pour des bois de toutes longueurs et de tout diamètre. The present invention aims to provide improvements to existing conical screw machines, in order to carry out the operation of splitting the wood under the best possible conditions for wood of all lengths and of any diameter.

L'objectif de la présente invention est la mise en oeuvre d'une machine capable de fendre le bois en grande longueur jusqu'à environ cinq mètres, de fort diamètre jusqu'à un diamètre d'environ 2m50 et ce en un temps court environ une trentaine de secondes pour quatre quarts sur une bille de lm de diamètre et quel que soit sa longueur jusqu'à environ 5 mètres et ceci intégré à une séquence de manipulation nécessaire au déplacement du bois (dépilage empilage). The objective of the present invention is the implementation of a machine capable of splitting wood in great length up to about five meters, of large diameter up to a diameter of about 2.50m and this in a short time approximately about thirty seconds for four quarters on a log of lm in diameter and whatever its length up to about 5 meters and this integrated into a handling sequence necessary for the movement of the wood (unstacking stacking).

Cet objectif est atteint par la machine à fendre les billes de bois selon la présente invention il s'agit d'une machine pour fendre le bois, du type de machine mettant en oeuvre une vis conique entraînée en rotation, pour provoquer l'éclatement du bois, qui est caractérisée dans sa généralité en ce qu'elle comprend principalement:
- des moyens dits premiers, en forme de pinces pour embrasser une pièce de bois et la maintenir sensiblement à l'horizontale, et
- des moyens dits deuxièmes, pour appliquer suivant un déplacement vertical la dite vis conique dans la partie médiane de la dite pièce;
De préférence, des moyens support et de manoeuvre des dites pinces, reliables à un engin moteur et de levage, forment aussi des moyens de guidage en déplacement de la vis conique et de ses moyens d'entraînement en rotation; ces moyens support sont avantageusement constitués par un châssis tubulaire allongé relié à sa première extrémité, dite distale, à un organe porte pinces, et à sa seconde extrémité, dite proximale, par l'intermédiaire d'un dispositif d'orientation, à un organe de suspension.This objective is achieved by the machine for splitting wood logs according to the present invention. It is a machine for splitting wood, of the type of machine using a conical screw driven in rotation, to cause the splitting of the wood. wood, which is characterized in its generality in that it mainly comprises:
- so-called prime means, in the form of pliers, to embrace a piece of wood and keep it substantially horizontal, and
- so-called second means, for applying said conical screw in a vertical displacement in the middle part of said part;
Preferably, means for supporting and operating said grippers, which can be connected to a motor and lifting machine, also form means for guiding the displacement of the conical screw and of its means for driving in rotation; these support means are advantageously constituted by an elongated tubular frame connected at its first end, called distal, to a clamp-carrying member, and at its second end, called proximal, by means of an orientation device, to a member suspension.

De préférence le châssis tubulaire supporte en coulissement, par l'intermédiaire d'une coulisse, un bâti, lui aussi tubulaire, mobile et guidé en translation axiale dans la dite coulisse, le dit bâti logeant lui-même
- à son extrémité proximale un moteur d'entraînement en rotation de la vis conique,
- à son extrémité distale la vis conique et son palier, et reliant le moteur d'entraînement et la vis conique, un arbre à double cardan.Preferably the tubular frame supports in sliding, by means of a slide, a frame, also tubular, mobile and guided in axial translation in said slide, said frame accommodating itself
- at its proximal end a motor for rotating the conical screw,
- at its distal end the conical screw and its bearing, and connecting the drive motor and the conical screw, a double cardan shaft.

De préférence, le bout pointu de la dite vis conique, lorsque le bâti est en position haute, interfère dans l'espace compris entre les pinces et le dit châssis tubulaire, ce qui permet l'amorçage de la pénétration de la vis dans la pièce de bois. Preferably, the pointed end of said conical screw, when the frame is in the high position, interferes in the space between the clamps and said tubular frame, which allows the penetration of the screw to start in the workpiece. Of wood.

Avantageusement encore ledit bâti mobile en translation comporte un moyen ae manoeuvre en translation du bâti, relié au dit châssis, ce qui permet de manoeuvrer la vis perpendiculairement à la pièce de bois et de finir d'éclater la dite pièce en plusieurs parties lorsque le filetage de la vis n' est plus assez pris dans la dite pièce pour pouvoir tracter le bâti mobile, supportant la vis, vers le bas. Advantageously also, said movable frame in translation comprises a means for maneuvering the frame in translation, connected to said frame, which makes it possible to maneuver the screw perpendicularly to the piece of wood and to finish bursting said piece into several parts when the threading of the screw is no longer taken enough in said part to be able to tow the movable frame, supporting the screw, downwards.

Il résulte de ces dispositions que la pièce de bois telle que bille ou billon calé à l'horizontale et immobilisée en rotation autour d'un axe vertical, et la vis étant mise en rotation elle y pénètre en la soulevant tout en amorçant son éclatement. Si la forme de la pièce de bois fait que le filetage de la vis n'est pas assez pris dans la dite pièce pour pouvoir tracter le bâti mobile, la vis est approchée au contact de la pièce par le moyen de déplacement vertical du bâti de la vis et la vis étant mise en rotation elle y pénètre, de la même façon que précédemment, en la soulevant tout en amorçant son éclatement
Avantageusement encore la machine de l'invention comprend en outre des moyens dits troisièmes pour entraîner la dite pièce de bois en rotation autour de son axe longitudinal, qui sont avantageusement constitués par une chaîne à crampons supportée par au moins une des mâchoires de pinces, la dite chaîne pouvant être tendue, par des moyens tendeurs, pour interférer dans l'espace compris entre les pinces, et étant pourvue de moyens d'entraînement en défilement; ces troisièmes moyens sont appelés dispositif de retournement de la bille.It follows from these provisions that the piece of wood such as a ball or a log wedged horizontally and immobilized in rotation about a vertical axis, and the screw being rotated it enters there by lifting it while initiating its bursting. If the shape of the piece of wood means that the screw thread is not sufficiently caught in said piece to be able to tow the movable frame, the screw is approached in contact with the piece by the means of vertical displacement of the frame of the screw and the screw being put in rotation it penetrates there, in the same way as previously, by lifting it while initiating its bursting
Advantageously also the machine of the invention further comprises so-called third means for driving said piece of wood in rotation about its longitudinal axis, which advantageously consist of a chain of spikes supported by at least one of the jaws of pliers, the said chain can be stretched, by tensioning means, to interfere in the space between the clamps, and being provided with drive means; these third means are called the ball turning device.

Avantageusement encore la machine de l'invention comprend en outre des moyens dits quatrièmes pour éviter que la résistance à la descente du bâti, constituée des efforts contraires au déplacement du moyen de translation (dans un exemple de réalisation le frottement des joints hydrauliques et l'effort nécessaire au reflux de l'huile de la chambre comprimée du (des) vérin(s)), n'arrache le filet femelle imprimé dans la pièce de bois et neutralise l'avancement du bâti mobile et par conséquent de la vis conique. Advantageously also the machine of the invention further comprises so-called fourth means to prevent the resistance to the descent of the frame, consisting of forces contrary to the displacement of the translation means (in one embodiment the friction of the hydraulic seals and the effort required to reflux the oil from the compressed chamber (s) (s), tears the female thread printed in the piece of wood and neutralizes the advancement of the movable frame and therefore of the conical screw.

Avantageusement encore la machine de l'invention comprend en outre des moyens dits cinquièmes pour actionner, dans un mode de fonctionnement dit automatique, la réouverture des pinces au fur et à mesure de l'entrée de la vis dans la pièce de bois. Le but étant de faire suivre aux pinces l'augmentation du diamètre circonscrit à la bille lors de son éclatement. Advantageously also the machine of the invention further comprises so-called fifth means for actuating, in a so-called automatic operating mode, the reopening of the clamps as the screw enters the piece of wood. The aim is to make the forceps follow the increase in the diameter circumscribed by the ball during its bursting.

Avantageusement enfin la machine de l'invention comprend un dispositif de forage, constitué soit d'un foret soit d'une fraise, fixé sur l'extremité la plus pointue de la vis conique pour percer un avant trou dans la bille dans le cas de bois durs et dans le cas de bois noueux. Advantageously, finally, the machine of the invention comprises a drilling device, consisting either of a drill bit or of a milling cutter, fixed on the most pointed end of the conical screw in order to drill a pilot hole in the ball in the case of hardwoods and in the case of knotty woods.

D'autres avantages et des caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode d'exécution de ladite machine donné à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
La figure 1 est une vue schématique en transparence d'une machine de l'invention, suivant une première direction d'observation en position repos;
La figure 2 est une illustration en coupe partielle de la machine de l'invention en position repos suivant une direction d'observation perpendiculaire à la direction de la vue précédente;
La figure 3 est une vue schématique en transparence de l'extérieur de la machine de l'invention, suivant la première direction d'observation en position travail;
La figure 4 est une illustration en coupe partielle d'une machine de l'invention en position travail suivant une direction d'observation perpendiculaire à la direction de la vue précédente;
La figure 5 est une vue schématique d'une machine de l'invention en perspective en cours de fendage d'une bille de dimension moyenne;
La figure 6 est une vue schématique représentant, en cours de fonctionnement, le fendage d'une grosse bille de bois partiellement représentée;
Les figures 7 et 8 sont des vues schématiques du dispositif de retournement en position repos figure 7 et en position travail figure 8;
La figure 9 est une vue des moyens hydrauliques mis en oeuvre. On y voit notamment les éléments permettant de contrer les résistances au déplacement du bâti mobile;
La figure 10 est une vue des moyens électriques mis en oeuvre. On y voit notamment les éléments permettant d'actionner automatiquement l'ouverture des pinces lors du fendage;
La figure li représente une position de montage de deux vérins en opposition pour mouvoir le bâti mobile en translation par rapport au châssis.Other advantages and characteristics of the invention will emerge further on reading the following description of an embodiment of said machine given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a schematic transparent view of a machine of the invention, in a first direction of observation in the rest position;
Figure 2 is an illustration in partial section of the machine of the invention in the rest position in an observation direction perpendicular to the direction of the previous view;
Figure 3 is a schematic transparent view of the exterior of the machine of the invention, in the first direction of observation in the working position;
Figure 4 is a partial section illustration of a machine of the invention in the working position in an observation direction perpendicular to the direction of the previous view;
Figure 5 is a schematic view of a machine of the invention in perspective during the splitting of a medium-sized ball;
Figure 6 is a schematic view showing, during operation, the splitting of a large log partially shown;
FIGS. 7 and 8 are schematic views of the turning device in the rest position in FIG. 7 and in the working position in FIG. 8;
Figure 9 is a view of the hydraulic means used. We can see in particular the elements used to counter the resistance to movement of the mobile frame;
Figure 10 is a view of the electrical means used. In particular, we can see the elements allowing the clamps to be opened automatically during the splitting;
Figure li shows a mounting position of two cylinders in opposition to move the movable frame in translation relative to the chassis.

La figure 12 représente un moyen particulier de la vis 8 adjointe du dispositif de perçage/forage. FIG. 12 represents a particular means of the screw 8 attached to the drilling / drilling device.

On se reporte d'abord aux figures 1,2,3 et 4. Selon un mode d'exécution donné à titre d'exemple et non limitatif, la machine selon l'invention se compose du châssis de forme tubulaire 1. La platine de fixation en haut dudit châssis principal est fixée par boulonnage sous le dispositif d'orientation d'axe vertical 2 qui lui même est suspendu par l'intermédiaire d'une chape connue non représentée sous une grue de manutention suivant un mode d'utilisation, et suivant d'autres modes sous un bras de machine de travaux public, bras porte-outil tout autre moyen de levage connu. Le châssis principal l supporte à sa partie inférieure par l'intermédiaire des renforts 12 la coulisse 13 du bâti mobile 6 équipé de capteurs de position 9 du bâti mobile 6 et des axes de rotation 3 supportant les pinces 15 et 16. Le bâti mobile 6, de forme tubulaire, qui peut coulisser dans la coulisse 13 grâce aux plaques de guidage 14, est relié au châssis l dans un mode d'exécution par le vérin téléscopique dans un autre mode par deux verins hydrauliques montés têtes beches figure il, dans d'autres modes d'exécution par un dispositif couplant un moteur et un convertisseur de mouvement rotation/translation. Ces modes d'exécution remplissent identiquement la fonction de déplacement vertical 5 de la vis conique 8 dans la partie médiane de la pièce de bois. Le bâti 6 loge dans sa partie haute le moteur hydraulique 7 qui peut imprimer une rotation droite ou gauche à la vis conique 8 tournant sur son palier, par l'intermédiaire de l'arbre à double cardans 10 et 11. Les pinces 15 et 16 remplissent la fonction d'embrasser une pièce de bois et de la maintenir sensiblement à l'horizontale. Pour permettre le serrage total par la pénétration de la pince de droite dans la pince de gauche la partie en arc de cercle des pinces droites est plus étroite que l'intérieur de la partie en arc de cercle des pinces de gauche. Le mouvement de rotation des pinces, et par conséquent de serrage de la pièce de bois, est assuré par un vérin 4. Le renfort plat 18 et le renfort circulaire 17 lien! ensemble les pinces de droite, l'autre renfort plat 18 et l'autre renfort circulaire 17 lient ensemble les pinces de gauche. Reference is first made to FIGS. 1, 2, 3 and 4. According to an embodiment given by way of example and without limitation, the machine according to the invention consists of the frame of tubular shape 1. The plate of fixing at the top of said main chassis is fixed by bolting under the vertical axis orientation device 2 which itself is suspended by means of a known yoke not shown under a handling crane according to a mode of use, and according to other modes under a public works machine arm, tool-carrying arm any other known lifting means. The main frame l supports at its lower part via the reinforcements 12 the slide 13 of the movable frame 6 equipped with position sensors 9 of the movable frame 6 and axes of rotation 3 supporting the clamps 15 and 16. The movable frame 6 , of tubular shape, which can slide in the slide 13 thanks to the guide plates 14, is connected to the frame l in one embodiment by the telescopic jack in another mode by two hydraulic jacks mounted heads beches figure il, in d other embodiments by a device coupling a motor and a rotation / translation motion converter. These embodiments identically fulfill the vertical displacement function 5 of the conical screw 8 in the middle part of the piece of wood. The frame 6 houses in its upper part the hydraulic motor 7 which can impart a right or left rotation to the conical screw 8 rotating on its bearing, by means of the double cardan shaft 10 and 11. The clamps 15 and 16 perform the function of kissing a piece of wood and keeping it substantially horizontal. To allow total tightening by the penetration of the right clamp into the left clamp, the arc part of the right clamps is narrower than the inside of the arc part of the left clamps. The movement of rotation of the clamps, and consequently of clamping of the piece of wood, is ensured by a jack 4. The flat reinforcement 18 and the circular reinforcement 17 link! together the right clamps, the other flat reinforcement 18 and the other circular reinforcement 17 link the left clamps together.

Pour expliquer l'utilisation de la machine, on se reporte ensuite à la figure 5. Selon un mode d'exécution et de fonctionnement donné à titre d'exemple et non limitatif, le fendage d'une pièce de bois 31 partiellement représentée s'effectue de la manière suivante: après avoir amené la machine, grâce à la grue ou au bras porte outil, au-dessus de la bille 31 et après avoir orienté la machine par rapport à la bille grâce au mécanisme d'orientation 2, les bras de préhension 15 et 16 se referment grâce au vérin 4 en maintenant fermement la bille 31, puis la pénétration du bout de la vis 8, actionnée en rotation, par l'intermédiaire de l'arbre a double cardan 10 et 11, par le moteur hydraulique 7 dans la bille est assurée soit par les bras de préhension 15 et 16 qui à eux seuls exercent une pression entre la bille ou la partie de bille et le bout pointu de la vis 8, dépassant à l'intérieur du diamètre de préhension, soit en effectuant une pression par le vérin 5 du bout de la vis sur la bille 31, puis la vis continue à pénétrer dans le bois, entraînée lineairement par son pas. Dans un mode de réalisation l'opérateur, ou dans un autre mode de réalisation l'automatisme, doit augmenter le diamètre formé par les bras de préhension 15 et 16 pour permettre à la bille 31 contenant maintenant la vis 8 d'avoir la place de se fendre en restant maintenue en rotation d'axe vertical loin de l'opérateur pour des raisons de sécurité : Ceci jusqu'à ce que l'adhérence du filet de la vis 8 dans le bois ne soit plus suffisante pour entraîner lineairement le bâti mobile 6 de la vis 8, à ce stade les parties de la bille écartée ne présentent presque plus de cohésion figure 3. Il suffit d'une pression accrue du vérin 5 pour finir de séparer les quartiers. Puis le bâti mobile 6 remonte jusqu' à ce que le capteur 9 détecte sa fin de course. L'opérateur peut déposer les quartiers complètement séparés en un endroit et suivant une orientation choisie grâce à la grue s au bras porte outil, et après avoir orienté la machine grâce à l'orientation 2. To explain the use of the machine, reference is then made to FIG. 5. According to an embodiment and operating mode given by way of example and not limiting, the splitting of a piece of wood 31 partially shown s' performs as follows: after having brought the machine, thanks to the crane or the tool-carrying arm, above the ball 31 and after having oriented the machine relative to the ball thanks to the orientation mechanism 2, the arms gripping 15 and 16 are closed thanks to the jack 4 while firmly holding the ball 31, then the penetration of the end of the screw 8, actuated in rotation, by means of the double cardan shaft 10 and 11, by the motor hydraulic 7 in the ball is provided either by the gripping arms 15 and 16 which alone exert pressure between the ball or the ball part and the pointed end of the screw 8, protruding inside the gripping diameter, either by pressing on the cylinder in 5 of the end of the screw on the ball 31, then the screw continues to penetrate into the wood, driven linearly by its pitch. In one embodiment the operator, or in another embodiment the automation, must increase the diameter formed by the gripping arms 15 and 16 to allow the ball 31 now containing the screw 8 to have the place of split while remaining kept in rotation of the vertical axis away from the operator for safety reasons: This until the adhesion of the thread of the screw 8 in the wood is no longer sufficient to linearly drive the movable frame 6 of the screw 8, at this stage the parts of the spread ball hardly present any more of cohesion figure 3. It is enough of an increased pressure of the jack 5 to finish separating the quarters. Then the movable frame 6 rises until the sensor 9 detects its end of travel. The operator can deposit the completely separated quarters in one place and in a chosen orientation thanks to the crane s on the tool arm, and after having oriented the machine thanks to orientation 2.

On se reporte maintenant à la figure 6. Si le diamètre de la bille de bois 32 est supérieur aux capacités de serrage des pinces, on pose la machine de l'invention pinces ouvertes sur la bille de bois 32. La dite bille ne peut pas tourner car son propre poids l'empêche de tourner autour de l'axe vertical puis on fait pénétrer le bout de la vis 8, et on reprend la procédure décrite ci dessus jusqu'à séparer les quartiers. Puis le bâti mobile 6 remonte jusqu'à ce que le capteur 9 détecte sa fin de course. L'opérateur peut alors reprendre individuellement chacun des quartiers et recommencer l'opération de la figure 5. Referring now to FIG. 6. If the diameter of the wooden ball 32 is greater than the clamping capacities of the pliers, the machine of the invention with open pliers is placed on the wooden ball 32. Said ball cannot rotate because its own weight prevents it from rotating around the vertical axis, then the end of the screw 8 is penetrated, and the procedure described above is repeated until the quarters are separated. Then the movable frame 6 rises until the sensor 9 detects its end of travel. The operator can then individually resume each of the quarters and repeat the operation of FIG. 5.

On se reporte ensuite aux figures 7 et 8. Selon un mode d'exécution et de fonctionnement donné à titre d'exemple et non limitatif, le moyen de retournement 19 de la pièce de bois est fixé sur les flancs intérieurs des pinces étroites pour le protéger des chocs dûs aux manipulations, il est constitué du dispositif moteur, qui est à deux sens de rotation 20 entraînant la chaîne de renvoi 21 qui entraîne en rotation l'arbre supporté par ces moyens de guidage en rotation et muni du pignon moteur à chaque extrémité 22. Ces pignons moteurs entraînent chacun une chaîne à crampons 25 chaque chaîne passe sur le galet tendeur 23 monté sur un système élastique tel que ressort, et sur le système de mise en pression 26 constitué du galet 24 supporté par une biellette mue en rotation autour de son axe par le vérin 26. Reference is then made to FIGS. 7 and 8. According to an embodiment and an operation given by way of example and without limitation, the turning means 19 of the piece of wood is fixed on the inner flanks of the narrow pliers for the protect from shocks due to handling, it consists of the motor device, which is in two directions of rotation 20 driving the return chain 21 which rotates the shaft supported by these guiding means in rotation and provided with the motor pinion at each end 22. These drive sprockets each drive a studded chain 25 each chain passes over the tensioner roller 23 mounted on an elastic system such as spring, and over the pressurization system 26 consisting of the roller 24 supported by a rod moved in rotation around its axis by the jack 26.

Sur les figures 9 et 10 on voit d'une part les moyens hydrauliques et électriques mis en oeuvre pour contrer les résistances dues au déplacement du bâti. Pour contrer les résistance dues à l'échappement de l'huile et aux frottements des joints on prélève un pression de 20 Bars donnée par le limiteur de pression 27 en mettant en communication le circuit de retour et la petite chambre du vérin 5 par le distributeur C ainsi on applique un effort de quelques centaines de DaN sur ledit vérin ce qui est suffisant pour éviter que le filet femelle emprimé au bois ne s'arrache;
d'autre part les moyens hydrauliques et électriques mis en oeuvre pour actionner automatiquement l'ouverture des pinces lors du fendage ainsi que la remonté.Figures 9 and 10 show on the one hand the hydraulic and electrical means used to counter the resistance due to the movement of the frame. To counter the resistance due to the oil escaping and the friction of the seals, a pressure of 20 bars is taken, given by the pressure limiter 27, by putting the return circuit and the small chamber of the jack 5 in communication with the distributor. C thus an effort of a few hundred DaN is applied to said cylinder which is sufficient to prevent the female thread imprinted on the wood from being torn off;
on the other hand the hydraulic and electrical means used to automatically actuate the opening of the clamps during the splitting as well as the ascent.

Dans un mode de fonctionnement dit automatique quand le manipulateur 4 positions 28 donne l'ordre descente et rotation l'ordre est automaintenu par le relais R2. Dés la monté en pression du moteur vis au dessus de 80B qui signifie un couple résistant pouvant être occasionné par le serrage des pinces sur la bille, le pressostat 29 commande le distributeur E qui libère la grande chambre du vérin pinces 4 à travers la soupape de séquence 30 taré de 20 à 60B suivant la méthode de fendage. La petite chambre est realimentée à travers le distributeur E par la pression de 20B existant sur le circuit retour grâce à la soupape 27, les pinces s'ouvrent au fur et à mesure de la pénétration de la vis dans le bois tout en maintenant fermement la bille. Le bâti mobile arrive en bout de course, actionne le fin de couse bas et réarme le relais autoalimenté R3 qui commande la remonté du bâti mobile jusqu'au fin de course haut qui coupe l'alimentation du relais R3 et arrête la remonté. durant tout ce cycle automatique la possibilité est laissé à l'opérateur d'écourter la phase de descente du bâti mobile et de la vis, par une action sur le manipulateur 28 tout en restant dans le cycle automatique. Ceci permet dans un mode de fonctionnement et plus particulièrement lors des opérations de fendages autre que la dernière pour ne pas finir de séparer les parties de la bille pour faciliter l'opération suivante de rotation.  In a so-called automatic operating mode when the 4-position manipulator 28 gives the descent and rotation order, the order is automatically maintained by the relay R2. As soon as the pressure of the motor rises above 80B which means a resistant torque which can be caused by the clamping of the clamps on the ball, the pressure switch 29 controls the distributor E which releases the large chamber of the clamp cylinder 4 through the valve sequence 30 tared from 20 to 60B according to the splitting method. The small chamber is replenished through the distributor E by the pressure of 20B existing on the return circuit thanks to the valve 27, the clamps open as the screw penetrates into the wood while firmly holding the ball. The movable frame arrives at the end of its travel, activates the end of the bottom run and resets the self-powered relay R3 which controls the ascent of the movable frame until the top limit switch which cuts the supply of the relay R3 and stops the ascent. during this entire automatic cycle, the operator is allowed to shorten the descent phase of the mobile frame and the screw, by acting on the manipulator 28 while remaining in the automatic cycle. This allows in an operating mode and more particularly during splitting operations other than the last so as not to finish separating the parts of the ball to facilitate the following operation of rotation.

Dans un autre mode de fonctionnement et plus particulièrement lors de la dernière opération de fendage à l'issue de la phase qui fait entrer la vis dans la bille au moyen de la rotation du moteur hydraulique et du déplacement du support mobile il convient d'actionner le dispositif de déplacement linéaire du bâti mobile pour finir de séparer toutes les parties de la bille avant de les reposer. In another operating mode and more particularly during the last splitting operation at the end of the phase which brings the screw into the ball by means of the rotation of the hydraulic motor and of the displacement of the mobile support, it is necessary to actuate the linear displacement device of the movable frame to finish separating all the parts of the ball before refitting them.

Sur la figure 11 est représenté un moyen particulier de montage de deux vérins en opposition pour mouvoir le bâti mobile en translation par rapport au châssis. Ce mode de réalisation peut remplacer le vérin télescopique représenté sur les figures 1,2,3,4,5,6,9 et 10
On se reporte enfin à la figure 12 ou est représenté un moyen particulier de réalisation de la vis 8 adjointe du dispositif de perçage/forage en l'occurrence le foret 33 qui de part sa rotation et la poussée du dispositif 5 perce un avant trou dans la bille dans le cas de bois durs ou dans le cas de bois noueux facilitant ainsi la prise des filets de la vis 8 dans la bille et évitant les efforts radiaux, dus à une zone plus tendre du bois sur l'un des cotés du point de contact de la vis et du bois, sur la partie pointue de la vis pouvant occasionner soit sa casse soit une usure prématurée.In Figure 11 is shown a particular means of mounting two cylinders in opposition to move the movable frame in translation relative to the chassis. This embodiment can replace the telescopic cylinder shown in Figures 1,2,3,4,5,6,9 and 10
Finally, reference is made to FIG. 12 where a particular means of producing the adjoining screw 8 of the drilling / drilling device is shown, in this case the drill 33 which, due to its rotation and the thrust of the device 5, drills a pilot hole in the ball in the case of hard wood or in the case of knotty wood thus facilitating the taking of the threads of the screw 8 in the ball and avoiding the radial forces, due to a softer zone of the wood on one of the sides of the point of contact of the screw and the wood, on the pointed part of the screw which can cause either its breakage or premature wear.

Dans le cas de bois plus tendre le foret n'apporte ni avantage ni gène particulière.In the case of softer wood the drill brings neither advantage nor particular gene.

Des modifications structurelles peuvent être apportées au dispositif ci dessus décrit, sans sortir du domaine de l'invention; par exemple :
Le bâti 6 peut coulisser directement dans le châssis 1;
L'axe vertical de la vis 8 peut être à une position autre que sur le coté du dit châssis 1, il peut aussi y avoir une pluralité de bâti 6 munis chacun d'une vis 8;
le système de retournement 19 peut se constituer de pinces indépendantes des pinces 15 et 16;
On peut adjoindre un système de translation horizontale du bois voire même d'un système de coupe à longueur permettant de casser puis de couper les bois à longueur réglable tout en cubant la production sans avoir à le relâcher;
La machine peut aussi être réalisée fixée, avec les pinces et le bout pointu de la vis dirigés vers le haut. Structural modifications can be made to the device described above, without departing from the scope of the invention; for example :
The frame 6 can slide directly in the chassis 1;
The vertical axis of the screw 8 may be at a position other than on the side of said chassis 1, there may also be a plurality of frames 6 each provided with a screw 8;
the turning system 19 may consist of pliers independent of the pliers 15 and 16;
We can add a system of horizontal translation of the wood or even a cutting system to length allowing to break then to cut the wood with adjustable length while cubing the production without having to release it;
The machine can also be made fixed, with the pliers and the pointed end of the screw pointing upwards.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Machine pour fendre le bois, du type machine mettant en oeuvre une vis conique(8) entraînée en rotation, pour provoquer l'éclatement du bois, caractérisée:1 machine for splitting wood, of the machine type using a conical screw (8) driven in rotation, to cause the wood to burst, characterized: en ce qu'elle comprend principalement: in that it mainly comprises: - des moyens dits premiers, en forme de pinces(15 et 16) pour embrasser une pièce de bois (31) et la maintenir sensiblement à l'horizontale, et - so-called prime means, in the form of pliers (15 and 16) for embracing a piece of wood (31) and keeping it substantially horizontal, and - des moyens dits deuxièmes(5), pour appliquer suivant un déplacement vertical la dite vis conique(8) dans la partie médiane de la dite pièce; 2 Machine suivant la revendication 1 caractérisée - so-called second means (5), for applying said conical screw (8) in a vertical displacement in the middle part of said part; 2 Machine according to claim 1 characterized en ce que des moyens support et de manoeuvre(4) des dites pinces(15 et 16), reliables à un engin moteur et de levage, forment aussi des moyens de guidage en déplacement(13 et 14) de la vis conique et de ses moyens d'entraînement en rotation(7,10 et 11); in that support and maneuvering means (4) of said clamps (15 and 16), connectable to a motor and lifting machine, also form displacement guide means (13 and 14) of the conical screw and its rotational drive means (7,10 and 11); 3 Machine suivant la revendication 2 caractérisée 3 Machine according to claim 2 characterized en ce que les dits moyens support sont constitués par un châssis tubulaire allongé(1) relié à sa première extrémité, dite distale, à un organe porte pinces(3), et à sa seconde extrémité, dite proximale, par l'intermédiaire d'un dispositif d'orientation(2), à un organe de suspension, in that the said support means consist of an elongated tubular frame (1) connected at its first end, called the distal end, to a clamp-carrying member (3), and at its second end, called the proximal end, by means of an orientation device (2), to a suspension member, le dit châssis tubulaire(1) supportant par l'intermédiaire d'une coulisse (13) un bâti(6), lui aussi tubulaire, mobile et guidé en translation axiale(13) par le dit châssis, le dit bâti logeant lui-même the said tubular frame (1) supporting by means of a slide (13) a frame (6), also tubular, mobile and guided in axial translation (13) by the said frame, the said frame housing itself - à son extrémité proximale un moteur d'entrainement(7) en rotation de la vis conique(8), - at its proximal end a drive motor (7) in rotation of the conical screw (8), - à son extrémité distale la vis conique(8) et son palier, et - at its distal end the conical screw (8) and its bearing, and reliant le moteur d'entraînement(7) et la vis conique(8), un arbre à double cardan(10 et 11); connecting the drive motor (7) and the conical screw (8), a double cardan shaft (10 and 11); 4 Machine suivant la revendication 1 caractérisée  4 Machine according to claim 1 characterized en ce que les dits deuxièmes moyens(5) de manoeuvre en translation du bâti(6) par rapport au dit châssis(l) sont constitués par un vérin télescopique; 5 Machine suivant la revendication 1 caractérisée in that said second means (5) for maneuvering in translation of the frame (6) relative to said frame (l) are constituted by a telescopic jack; 5 Machine according to claim 1 characterized en ce que les dits deuxièmes moyens(5) de manoeuvre en translation du bâti(6) par rapport au dit châssis(l) sont constitués par deux vérins à double effet montés en opposition; 6 Machine suivant la revendication 1 caractérisée in that said second means (5) for operating in translation of the frame (6) relative to said frame (l) are constituted by two double-acting cylinders mounted in opposition; 6 Machine according to claim 1 characterized en ce que les dits deuxièmes moyens(5) de manoeuvre en translation du bâti(6) par rapport au dit châssis(1) sont constitués par un dispositif moteur et d'un convertisseur de mouvement rotatif en mouvement de translation; in that said second means (5) for operating in translation of the frame (6) relative to said frame (1) are constituted by a motor device and a rotary motion converter in translational motion; 7 Machine suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée 7 Machine according to any one of the preceding claims, characterized en ce qu'elle comprend en outre des moyens(19) dits troisièmes pour entraîner la dite pièce de bois en rotation autour de son axe longitudinal; 8 Machine suivant la revendication 7 caractérisée in that it further comprises means (19) called third means for driving said piece of wood in rotation about its longitudinal axis; 8 Machine according to claim 7 characterized en ce que les dits troisièmes moyens sont constitués par une chaîne à crampons(25) supportée par au moins une des mâchoires de pinces, la dite chaîne pouvant être tendue, par des moyens tendeurs(24 et 26), pour interférer dans l'espace compris entre les pinces(15 et 16), et étant pourvue de moyens d'entraînement en défilement(20,21 et 22); in that the said third means consist of a studded chain (25) supported by at least one of the clamp jaws, the said chain being able to be stretched, by tensioning means (24 and 26), to interfere in space between the clamps (15 and 16), and being provided with scrolling drive means (20, 21 and 22); 9 Machine suivant les revendications 4 et 5 caractérisée 9 Machine according to claims 4 and 5 characterized en ce qu'elle comprend en outre des moyens dits quatrièmes pour éviter que la résistance à la descente du bâti, constituée des efforts contraires au déplacement du moyen de translation n'arrache le filet femelle imprimé dans la pièce de bois et neutralise l'avancement du bâti mobile et par conséquent de la vis; 10 Machine suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 9 caractérisée in that it further comprises so-called fourth means for preventing the resistance to the descent of the frame, consisting of forces contrary to the displacement of the translation means from tearing the female thread printed in the piece of wood and neutralizing the advancement of the movable frame and therefore of the screw; 10 Machine according to any one of claims 1 to 9 characterized en ce qu' elle comprend en outre des moyens dits cinquièmes pour actionner, dans un mode de fonctionnement dit automatique, la réouverture des pinces au fur et à mesure de l'entrée de la vis dans la pièce de bois. in that it further comprises so-called fifth means for actuating, in a so-called automatic operating mode, the reopening of the clamps as the screw enters the piece of wood. 11 Machine suivant la revendication 1 caractérisée11 Machine according to claim 1 characterized en ce que la vis (8) peut être adjointe à son extrémité la plus pointue d'un dispositif de forage (33) pour percer un avant trou dans la bille dans le cas de bois durs et dans le cas de bois noueux.  in that the screw (8) can be added to its most pointed end of a drilling device (33) for drilling a pilot hole in the ball in the case of hardwoods and in the case of knotty woods.