ITFI20120033A1 - SLIDING CONICAL SCALE SPLITTER - Google Patents

Description

“SPACCALEGNA A VITE CONICA SCORREVOLE†⠀ œWOOD SPLITTER WITH CONICAL SLIDING SCREWâ €

1. Nellm V.2 non si rileva che gli elementi penetranti dello spaccalegna oggetto del documento DI non sono atti ad impegnarsi nella spaccatura creata dalla vite conica perché non sono allineati con essa. Infatti non à ̈ previsto che entrino nella spaccatura e collabolino alla separazione delle due parti di legno risultanti spingendo contro di esse per effetto del movimento rotatorio generato dal motore. Questa condizione strutturale e di funzionamento non à ̈ presente neanche nella descrizione del documento D2. Lo spaccalegna descritto dal documento D3 presenta una singola lama che può entrare nella spaccatura creata dalla porzione appuntita della vite conica che, tuttavia, non ha possibilità di movimento longitudinale rispetto al proprio albero. 1. In V.2 it is not noted that the penetrating elements of the log splitter object of the document DI are not suitable for engaging in the split created by the conical screw because they are not aligned with it. In fact, it is not expected that they enter the split and glue to the separation of the two resulting wooden parts by pushing against them due to the rotational movement generated by the engine. This structural and operating condition is also not present in the description of document D2. The wood splitter described in document D3 has a single blade that can enter the split created by the pointed portion of the conical screw which, however, has no possibility of longitudinal movement with respect to its shaft.

Da quanto sopra esposto risulta che tutti gli dementi della rivendicazione principale caratterizzanti lo spaccalegna oggetto della domanda a FI2012A000033 non risultano contemporaneamente presenti in nessun precedente deposito. From the above it appears that all the elements of the main claim characterizing the log splitter object of the application to FI2012A000033 are not present at the same time in any previous deposit.

2. Rispeto alla contestazione dell' item V.3 va rilevato che: 2. With respect to the contestation of item V.3, it should be noted that:

a) le rivendicazioni dipendenti a 2 e 3 individuano soluzioni costruttive alternative del dispositivo definito dalla rivendicazione principale; a) the dependent claims 2 and 3 identify alternative constructive solutions of the device defined by the main claim;

b) la rivendicazione a 5 viene eliminata a seguito della riformulazione della rivendicazione principale; b) claim 5 is eliminated following the reformulation of the main claim;

c) la rivendicazione dipendente n. 4 non costituisce una variante costruttiva di quanto indicato dalla rivendicazione principale bensì una soluzione aggiuntiva e migliorativa in termini di funzionalità. Infatti la presenza della molla consente di allineare il vertice della vite conica e l’estremità delle punte adiacenti esercitando una adeguata e costante spinta sul legno da parte di ciascuno di tali elementi. In assenza della molla la vite conica potrebbe perdere la presa sul legno nella fase iniziale di penetrazione. c) dependent claim no. 4 does not constitute a constructive variant of what is indicated by the main claim but an additional and improving solution in terms of functionality. In fact, the presence of the spring allows to align the vertex of the conical screw and the extremity of the adjacent points by exerting an adequate and constant thrust on the wood by each of these elements. In the absence of the spring, the conical screw could lose its grip on the wood in the initial phase of penetration.

3. Alla contestazione di insufficiente chiarezza dell item Vili. 1 viene risposto con la riformulazione della rivendicazione principale. Alla contestazione di incoerenza dell'item VIII.2 viene replicato che la soluzione costruttiva della rivendicazione n. 3 à ̈ rappresentata dalle figure 1, 2 e 3. Nella nuova stesura della rivendicazione, per maggiore linearità di lettura in relazione alla successione delle figure, le rivendicazioni originarie n. 2 e n. 3 vengono invertite d’ordine. 3. The contestation of insufficient clarity of item VIII. 1 is answered with the rewording of the main claim. To the dispute of inconsistency of item VIII.2 it is replied that the constructive solution of claim no. 3 is represented by figures 1, 2 and 3. In the new draft of the claim, for greater linearity of reading in relation to the succession of the figures, the original claims n. 2 and n. 3 are reversed in order.

Indicazioni di connessione tra le modifiche apportate alle rivendicazioni Indications of connection between the changes made to the claims

ed il testo della descrizione. and the text of the description.

Rivendicazione 1. Claim 1.

La presenza di più di un elemento di penetrazione era prevista dalla rivendicazione 5 che viene eliminata essendo, nella nuova formulazione delle rivendicazioni, inclusa nella rivendicazione principale. The presence of more than one penetrating element was provided for by claim 5 which is eliminated by being, in the new wording of the claims, included in the main claim.

L’allineamento degli elementi di penetrazione à ̈ previsto alle righe 6° e 7° della pagina 4. The alignment of the penetration elements is foreseen in the 6th and 7th lines of page 4.

L’azione di spinta degli elementi di penetrazione sulle supe inter della spaccatura à ̈ descritta alle righe 22°, 23° e 24° della pagina 4. The pushing action of the penetrating elements on the supe inter of the split is described on lines 22 °, 23 ° and 24 ° of page 4.

Il trascinamento degli elementi di penetrazione all’interno della stessa spaccatura in cui procede la vite conica à ̈ previsto alle righe 7° e 8° della pagina 4. The dragging of the penetration elements inside the same crack in which the conical screw proceeds is foreseen in the 7th and 8th lines of page 4.

Rivendicazione 4. Claim 4.

Il fatto che la vite conica e gli elementi di penetrazione spingano quando vengano messi a contatto con il blocco di legno à ̈ descritto alle rige 3°, 10°, 11° e 12° della pagina 4. The fact that the conical screw and penetration elements push when contacted with the wooden block is described in lines 3 °, 10 °, 11 ° and 12 ° on page 4.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI dell’invenzione industriale avente per TITOLO: “SPACCALEGNA A VITE CONICA SCORREVOLE†Testo delle rivendicazioni Rivendico: 1. Un utensile per spaccare blocchi di materiale, come legna, portato manualmente o da mezzo semovente, comprendente • un albero ad una cui estremità à ̈ montata una vite conica, • un supporto in cui si impegna girevolmente un albero, • un motore solidale al supporto e atto a portare in rotazione l'albero in modo che in uso la vite conica penetri nel blocco creando una fenditura, • uno o più elementi di penetrazione sporgenti da detto supporto a lato di detta vite conica e con essa allineati, atti ad impegnarsi in detta fenditura ed a spingere sulle superfici interne di detta fenditura, caratterizzato dal fatto che detta vite conica montata su detto albero à ̈ libera di traslare relativamente a detti elementi di penetrazione per passare da una prima posizione relativa allineata trasversalmente a detti elementi di penetrazione ad una seconda posizione sfalsata rispetto a detti elementi di penetrazione, in modo da penetrare nel blocco mentre detti elementi di penetrazione puntano contro detto blocco, e poi trascinare da detta posizione sfalsata detti elementi di penetrazione nella fenditura creata dalla vite conica. 2. un utensile per spaccare blocchi di materiale rispondente alla rivendicazione 1 in cui detti elementi di penetrazione sono solidali a detto supporto e detto albero à ̈ mobile longitudinalmente rispetto a detto supporto; 3. un utensile per spaccare blocchi di materiale rispondente alla rivendicazione 1 in cui detti elementi di penetrazione sono mobili relativamente a detto supporto e detto albero à ̈ fìsso longitudinalmente rispetto al supporto; 4. un utensile per spaccare blocchi di materiale rispondente alla rivendicazione 1 in cui una molla, o altro demento di lunghezza modificabile e capace di spinta, à ̈ interposta tra detto supporto ed ogni elemento capace di movimento longitudinale (albero della vite conica do elementi di penetrazione) in modo da permettere contemporaneamente le spinte di detta vite conica e di detti elementi di penetrazione su detto blocco a seguito dell'accorciamento per compressione di detta molla;CLAIMS of industrial invention having as TITLE: â € œWOOD SPLITTER WITH CONICAL SLIDING SCREWâ € Text of the claims I claim: 1. A tool for splitting blocks of material, such as wood, carried manually or by self-propelled vehicle, comprising â € ¢ a shaft at one end of which a conical screw is mounted, â € ¢ a support in which a shaft is rotatably engaged, â € ¢ a motor integral with the support and able to rotate the shaft so that in use the conical screw penetrates the block creating a slot, â € ¢ one or more penetration elements projecting from said support to the side of said conical screw and aligned with it, adapted to engage in said slot and to push on the internal surfaces of said slot, characterized in that said conical screw mounted on said shaft is free to translate relative to said penetration elements to pass from a first relative position aligned transversely to said penetration elements to a second position offset with respect to said penetration elements, so to penetrate into the block while said penetration elements point against said block, and then drag said penetration elements from said offset position into the slot created by the conical screw. 2. a tool for splitting blocks of material according to claim 1 in which said penetration elements are integral with said support and said shaft is movable longitudinally with respect to said support; 3. a tool for splitting blocks of material according to claim 1 wherein said penetrating elements are movable relative to said support and said shaft is longitudinally fixed with respect to the support; 4. a tool for splitting blocks of material according to claim 1 in which a spring, or other element of modifiable length and capable of thrust, is interposed between said support and each element capable of longitudinal movement (shaft of the conical screw with elements of penetration) so as to simultaneously allow the thrusts of said conical screw and said penetration elements on said block following the shortening by compression of said spring;