FR2753129A1 - DEVICE FOR THE SURFACE PROCESSING OF SHEET PRINTING MEDIA - Google Patents
DEVICE FOR THE SURFACE PROCESSING OF SHEET PRINTING MEDIA Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753129A1 FR2753129A1 FR9710695A FR9710695A FR2753129A1 FR 2753129 A1 FR2753129 A1 FR 2753129A1 FR 9710695 A FR9710695 A FR 9710695A FR 9710695 A FR9710695 A FR 9710695A FR 2753129 A1 FR2753129 A1 FR 2753129A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- outlet nozzles
- nozzles
- powder
- sheets
- systems
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/06—Powdering devices, e.g. for preventing set-off
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif pour le traitement superficiel de supports d'impression sous forme de feuilles, comportant un système transporteur et des systèmes preneurs. Selon l'invention, à la voie des systèmes preneurs (2) est associée une rangée de buses de sortie rotatives, après le passage d'un système preneur (2) les buses de sortie peuvent être pivotées dans la voie des systèmes preneurs (2), et avant le passage d'un système preneur (2) suivant elles peuvent être pivotées hors de cette voie, et elles peuvent être alimentées dans un secteur de cercle défini.The present invention relates to a device for the surface treatment of printing media in sheet form, comprising a conveyor system and gripper systems. According to the invention, the channel of the gripper systems (2) is associated with a row of rotating outlet nozzles, after the passage of a gripper system (2) the outlet nozzles can be pivoted in the path of the gripper systems (2 ), and before the passage of a following gripper system (2) they can be pivoted out of this path, and they can be fed in a defined circle sector.
Description
L'invention concerne un dispositif pour le traite-The invention relates to a device for treating
ment superficiel de supports d'impression sous forme de feuilles, en particulier pour le séchage thermique ou surface of sheet-like printing media, in particular for thermal drying or
pour l'application de poudre dans des machines d'impres- for the application of powder in printing machines
sion, comportant un système transporteur tournant sur une voie et comportant des systèmes preneurs pour le guidage comprising a conveyor system rotating on a track and having gripping systems for guiding
de supports d'impression dans la prise du preneur. print media in the taker's socket.
Un dispositif pour le traitement superficiel de supports d'impression par séchage thermique est connu par A device for the superficial treatment of printing media by thermal drying is known by
le document DE-44 42 942 A1. Une tige de soufflage com- DE-44 42 942 A1. A blowing rod
portant une pluralité de canaux de soufflage reçoit un carrying a plurality of blowing channels receives a
dispositif de chauffage sous forme d'une cartouche chauf- heating device in the form of a heating cartridge
fante dans un boîtier.in a box.
Un dispositif pour le traitement superficiel par application de poudre est connu par le document DE-295 17 A device for surface treatment by application of powder is known from document DE-295 17
283 U1. A la sortie d'une machine d'impression est agen- 283 U1. At the output of a printing machine is
cée une douche à poudre comportant une rangée de buses à poudre s'étendant sur la largeur du format. Un élément de soufflage orienté sur la feuille est associé aux buses à poudre, les buses à poudre étant agencées directement A powder shower has a row of powder nozzles extending across the width of the format. A blowing element oriented on the sheet is associated with the powder nozzles, the powder nozzles being arranged directly
dans le courant d'air engendré par l'élément de souf- in the air flow generated by the element of
flage. Dans un perfectionnement, un élément de guidage flage. In an improvement, a guide element
d'air pour engendrer un courant d'air laminaire est agen- of air to generate a laminar flow of air is
cé entre l'élément de soufflage et les buses à poudre. between the blowing element and the powder nozzles.
L'inconvénient de ces modes de réalisation est qu'en particulier par les systèmes preneurs rotatifs, des courants d'air apparaissent qui tourbillonnent, selon le type de traitement superficiel, l'air chaud ou la poudre The disadvantage of these embodiments is that in particular by the rotary takers systems, air currents appear which swirl, depending on the type of surface treatment, hot air or powder
sur la surface du support d'impression. Ainsi, principa- on the surface of the print media. Thus, mainly
lement dans la zone du bord avant des feuilles guidées dans la prise du preneur, des résultats satisfaisants de in the area of the front edge of the sheets guided in the taker's grip, satisfactory results of
séchage et d'application de poudre sont uniquement obte- drying and application of powder are only
nus. Des supports d'impression insuffisamment séchés ou poudrés peuvent coller ensemble lorsqu'on forme une pile, ou former la pile de façon inclinée, ce qui provient d'un naked. Insufficiently dried or powdered print media may stick together when forming a stack, or forming the stack in an inclined manner, which comes from a
surpoudrage de la zone arrière du support d'impression. overpainting the back area of the print media.
Une souillure de la sortie, ainsi que des systèmes pre- Soiling of the exit, as well as pre-emptive systems
neurs, est en outre la conséquence et, globalement, beau- in addition, is the consequence and, overall,
coup d'énergie et de poudre inutiles sont utilisées. Dans ce cas, il est en outre désavantageux que les buses à poudre ou les buses à air chaud elles-mêmes entraînent des écoulements d'air turbulents qui agissent de façon energy shot and unnecessary powder are used. In this case, it is further disadvantageous that the powder nozzles or the hot air nozzles themselves cause turbulent air flows which act
négative sur le guidage des feuilles. negative on the guidance of the leaves.
Le but de l'invention est de fournir un dispositif, dont le traitement superficiel de supports d'impression sous forme de feuilles, au moyen d'un séchage thermique ou d'une application de poudre, est influencé le moins The object of the invention is to provide a device, the superficial treatment of printing media in the form of sheets, by means of a thermal drying or a powder application, is influenced less
possible par des courants d'air.possible by drafts.
A cet effet, selon l'invention, le dispositif du type précité est remarquable en ce que: - à la voie des systèmes preneurs sont associées au moins une rangée de buses de sortie s'étendant sur la largeur de format maximale et pouvant tourner autour d'un axe monté horizontalement sur la face du bâti, - après le passage d'un système preneur, les buses de sortie peuvent être pivotées dans la voie de systèmes For this purpose, according to the invention, the device of the aforementioned type is remarkable in that: - at the path of the gripper systems are associated at least one row of outlet nozzles extending over the maximum format width and rotatable around an axle mounted horizontally on the face of the frame, - after the passage of a gripper system, the outlet nozzles can be rotated in the system track
preneurs, et avant le passage d'un système preneur sui- takers, and before the passage of a taker system
vant, elles peuvent être pivotées hors de cette voie, - les buses de sortie peuvent être alimentées par au moins un moyen pour le traitement superficiel dans un they can be pivoted out of this way, - the outlet nozzles can be fed by at least one means for the surface treatment in a
secteur de cercle défini.circle sector defined.
De façon avantageuse, ledit moyen est de l'air com- Advantageously, said means is compressed air.
primé, de préférence de l'air chaud, ou une poudre en awarded, preferably hot air, or a powder in
combinaison avec de l'air comprimé. combination with compressed air.
De plus, avantageusement, les buses de sortie: - pivotent, à la cadence de la machine, dans la voie des systèmes preneurs; et/ou - sont agencées de façon à pouvoir tourner dans un sens de rotation de même sens que le sens d'avance des feuilles; et/ou - peuvent être mises en circuit en fonction du format; et/ou - sont couplées, par l'intermédiaire d'un transmetteur de rotation agencé en amont, à une unité d'alimentation externe pour le moyen correspondant pour le traitement superficiel. Par ailleurs, selon l'invention: In addition, advantageously, the outlet nozzles: - pivot, at the rate of the machine, in the path of the takers systems; and / or - are arranged so that they can rotate in a direction of rotation in the same direction as the direction of advance of the sheets; and / or - can be switched on according to the format; and / or - are coupled, via a rotation transmitter arranged upstream, to an external power supply unit for the corresponding means for the surface treatment. Furthermore, according to the invention:
- plusieurs rangées de buses de sortie sont agencées au- several rows of outlet nozzles are arranged
tour d'un axe, symétriquement, à la périphérie; de préférence - deux rangées de buses de sortie décalées de 180 sont rotation of an axis symmetrically at the periphery; preferably - two rows of output nozzles offset by 180 are
agencées autour de l'axe, de façon symétrique, à la pé- arranged around the axis symmetrically at the
riphérie; ou - trois rangées de buses de sortie décalées de 120 sont riphérie; or - three rows of outlet nozzles offset by 120 are
agencées autour de l'axe, de façon symétrique, à la pé- arranged around the axis symmetrically at the
riphérie. Par ailleurs, de façon avantageuse: - les buses de sortie présentent des ouvertures en forme de fentes; et/ou - le transmetteur de rotation transmet, dans un secteur riphérie. Furthermore, advantageously: the outlet nozzles have slots-like openings; and / or - the rotation transmitter transmits, in a sector
de cercle défini, le moyen pour le traitement superfi- defined circle, the means for the superficial treatment
ciel aux buses de sortie à chaque fois actives. sky at the outlet nozzles each time active.
Selon l'invention, le dispositif comporte des buses According to the invention, the device comprises nozzles
de sortie rotatives, qui appliquent sur le support d'im- rotary output, which apply on the support of im-
pression, à la cadence de la machine, pour le traitement pressure, at the rate of the machine, for treatment
superficiel, le moyen (air chaud ou poudre) correspon- superficial, the means (hot air or powder) correspon-
dant. Par des buses de sortie rotatives, l'écartement par rapport au support d'impression est réduit de sorte que, lors d'un séchage thermique, la puissance du séchoir peut être mieux utilisée et, lors d'une application de poudre, ing. With rotating outlet nozzles, the distance from the printing medium is reduced so that, during a thermal drying, the power of the dryer can be better used and, during a powder application,
la poudre peut être déposée en étant répartie plus uni- the powder can be deposited by being distributed more
formément sur le support d'impression. Les zones du sup- formally on the print media. The areas of the
port d'impression, situées directement derrière le sys- port, located directly behind the system.
tème preneur, sont mieux séchées ou poudrées, puisque les buses de sortie rotatives arrivent dans leur écartement plus près du support d'impression et tournent, lors du passage des systèmes preneurs, autour de ces derniers. Le The takers are better dried or powdered, since the rotary output nozzles arrive in their spacing closer to the printing medium and rotate, when the takers systems pass, around these. The
rayon de base de chaque buse de sortie est mieux utilisé. basic radius of each outlet nozzle is better used.
Le système transporteur rotatif entre toujours dans les espaces libres des buses de sortie rotatives. En outre, on obtient un meilleur guidage des feuilles, puisque les courants d'air sont moins turbulents. Par le séchage plus uniforme, la qualité de l'impression est améliorée, et par l'application de poudre plus uniforme, la formation The rotating conveyor system always enters the free spaces of the rotating output nozzles. In addition, a better guidance of the sheets is obtained, since the air currents are less turbulent. By more uniform drying, the quality of printing is improved, and by the application of more uniform powder, the formation
de la pile est améliorée.stack is improved.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures,
des références identiques désignent des éléments sembla- identical references designate similar elements
bles.ble.
La figure 1 montre une sortie d'une machine d'im- Figure 1 shows an output of a machine of im-
pression.pressure.
La figure 2 montre un premier dispositif pour le Figure 2 shows a first device for the
traitement superficiel.superficial treatment.
La figure 3 montre un second dispositif pour le Figure 3 shows a second device for the
traitement superficiel.superficial treatment.
Une sortie est agencée en aval d'une machine d'im- An output is arranged downstream of a machine of im-
pression offset à plusieurs couleurs, comportant une uni- multi-color offset pressure, comprising a single
té de laquage. Au moyen d'un système transporteur 1 rota- lacquering. By means of a rotating conveyor system 1
tif, des feuilles 4 prises par le bord avant dans la prise du preneur sont transportées de systèmes preneurs tif, sheets 4 taken by the front edge in the take of the taker are transported from takers systems
2, dans le sens 3 d'avance des feuilles, par l'intermé- 2, in the advance direction 3 of the sheets, through
diaire d'un frein à feuille 5, à une pile de sortie 6 et sont déposées contre des butées. Pour accélérer le dépôt des feuilles sur la pile de sortie 6, un dispositif de soufflage 14 est agencé au-dessus de celle-ci dans un champ. La sortie comporte en outre des dispositifs 7, 8 de guidage de feuilles, le dispositif de guidage de feuilles 7 adjacent à un dispositif de séchage 10 et de préférence à paroi double pouvant être traversé par un moyen de refroidissement. Dans le présent exemple, un dispositif d'application de poudre 9 est agencé dans la sortie, à côté du dispositif de séchage 10. Le dispositif de séchage 10, ainsi que le dispositif d'application de poudre 9, sont essentiellement réalisés de la même façon et sont décrits en référence à la figure 2, à partir du of a sheet brake 5, an output stack 6 and are deposited against stops. To accelerate the deposition of the sheets on the output stack 6, a blowing device 14 is arranged above it in a field. The outlet further comprises sheet guiding devices 7, 8, the sheet guiding device 7 adjacent to a drying device 10 and preferably double walled by a cooling means. In the present example, a powder application device 9 is arranged in the outlet, next to the drying device 10. The drying device 10, as well as the powder application device 9, are essentially made of the same way and are described with reference to Figure 2, from the
dispositif d'application de poudre 9. powder application device 9.
Le dispositif d'application de poudre 9 s'étend sur la largeur de format maximale du support d'impression à The powder application device 9 extends over the maximum format width of the print medium at
traiter et comporte, conformément à la figure 2, des ran- treat and include, in accordance with Figure 2,
gées, s'étendant sur la largeur du support d'impression et pouvant être activées en fonction du format, de buses de sortie 11 à 13 agencées de façon décalée de 120 sur la périphérie et rotatives. Les buses de sortie 11 à 13 sont agencées dans chaque rangée, de préférence de façon alignée, et peuvent tourner dans le sens de rotation 15 (dans le sens de rotation mathématiquement négatif), dans le même sens que le sens 3 d'avance des feuilles, autour d'un axe 16 horizontal, central et monté transversalement au sens 3 d'avance des feuilles sur la face du bâti. Les ouvertures des buses de sortie 11 à 13 sont réalisées par exemple sous forme de fentes. Frontalement, les buses de wherein, depending on the size, they extend over the width of the print medium and have outlet nozzles 11 to 13 arranged circumferentially offset by 120 and rotatable. The outlet nozzles 11 to 13 are arranged in each row, preferably in an aligned manner, and can rotate in the direction of rotation 15 (in the mathematically negative direction of rotation), in the same direction as the feed direction 3. leaves, about a horizontal axis 16, central and mounted transversely to the direction 3 of advance of the sheets on the face of the frame. The openings of the outlet nozzles 11 to 13 are made for example in the form of slots. At the front, the nozzles
sortie 11 à 13 sont couplées de préférence à un transmet- 11 to 13 are preferably coupled to a transmitter
teur de rotation 17 qui amène, dans un secteur de cercle 18 défini, de façon alternative, à une rangée de buses de rotator 17 which, in a sector of circle 18 defined alternatively, leads to a row of nozzles
sortie 11 ou 12 ou 13, le moyen correspondant, par exem- output 11 or 12 or 13, the corresponding means, for example
ple de la poudre en relation avec de l'air comprimé, pour powder in connection with compressed air, for
le traitement superficiel. Dans un autre mode de réalisa- the superficial treatment. In another embodiment of
tion, la poudre peut également être amenée aux buses de sortie 11 à 13, en étant séparée de l'air comprimé, et the powder can also be fed to the outlet nozzles 11 to 13, separated from the compressed air, and
peut sortir d'ouvertures séparées, mais toutefois adja- may come out of separate openings, but
centes. Ces ouvertures sont connues comme de soi-disant "buses à double acier". L'air comprimé qui sort entraîne les particules de poudre sortant de préférence de façon intermittente des ouvertures adjacentes, dans le sens Centes. These openings are known as so-called "double steel nozzles". The compressed air that exits causes the powder particles preferably intermittently leaving the adjacent openings, in the direction
d'écoulement, et les deux moyens se mélangent. flow, and the two means mix.
Sur la figure 3, on a représenté un dispositif de poudrage 9 qui peut également être réalisé sous forme d'un dispositif de séchage 10, comportant deux rangées de buses de sortie 11, 12 agencées de façon décalée de 180 sur la périphérie. Les buses de sortie 11, 12 sont de nouveau agencées de façon alignée dans une rangée sur la In FIG. 3, a dusting device 9 is shown which may also be in the form of a drying device 10, comprising two rows of outlet nozzles 11, 12 arranged offset by 180 on the periphery. The outlet nozzles 11, 12 are again arranged aligned in a row on the
largeur maximale du format et sont montées de façon rota- maximum width of the format and are rotatably mounted
tive autour de l'axe 16.around the 16 axis.
Le dispositif de séchage 10 essentiellement de même The drying device 10 essentially likewise
réalisation est couplé, par l'intermédiaire du transmet- implementation is coupled through the transmission
teur de rotation 17, à une alimentation externe en air comprimé, de préférence une alimentation d'air chaud. Par l'intermédiaire des buses de sortie 11 à 13, le support d'impression est alimenté en air chaud en fonction du format. Les buses de sortie 11 à 13 opposées à chaque fois à la feuille 4 sont toujours inactives, lors de l'utilisation du dispositif comme dispositif de poudrage 9 ou comme dispositif de séchage 10. L'alimentation avec le moyen correspondant est réalisée uniquement dans un rotator 17, to an external supply of compressed air, preferably a supply of hot air. Through output nozzles 11 to 13, the print medium is supplied with hot air depending on the format. The outlet nozzles 11 to 13 opposite each time to the sheet 4 are always inactive, when using the device as a dusting device 9 or as a drying device 10. The feed with the corresponding means is carried out only in a
secteur de cercle 18 défini.sector of circle 18 defined.
Le mode de fonctionnement est décrit ci-après. Le système transporteur rotatif 1 transporte, au moyen du système preneur 2, des feuilles 4 imprimées et laquées, The operating mode is described below. The rotary conveyor system 1 conveys, by means of the gripper system 2, printed and lacquered sheets 4,
dans le sens 3 d'avance des feuilles, sur la pile de sor- in the forward direction of the sheets, on the stack of
tie 6. Un premier dispositif pour le traitement superfi- 6. A first device for surface treatment
ciel est agencé sous forme d'un dispositif de séchage 10. sky is arranged in the form of a drying device 10.
Les buses de sortie 11 à 13 tournent à la cadence de la machine de sorte qu'une rangée de buses 11 ou 12 ou 13 est toujours associée à une feuille 4. Le système preneur The outlet nozzles 11 to 13 rotate at the rate of the machine so that a row of nozzles 11 or 12 or 13 is always associated with a sheet 4. The taker system
2 passe, dans le sens 3 d'avance des feuilles, le dispo- 2 passes in advance of the sheets, the
sitif de séchage 10. Dans ce cas, les buses 11 à 13 sont situées dans une position telle qu'aucune collision avec le système preneur 2 ne puisse se produire. Le séchage In this case, the nozzles 11 to 13 are located in a position such that no collision with the gripper system 2 can occur. Drying
thermique sera décrit plus en détail à partir de l'exem- will be described in more detail from the example
ple de la rangée de buses de sortie 13. Après le passage du système preneur 2, la rangée de buses de sortie 13 ro- After the passage of the gripper system 2, the array of outlet nozzles 13
tatives pivote dans la zone du système transporteur rota- tatives rotates in the area of the rotating conveyor system
tif 1, et les buses de sortie 13 sont alimentées, par l'intermédiaire du transmetteur de rotation 17, dans un secteur de cercle 18 défini, en air chaud. Dans ce cas, tif 1, and the outlet nozzles 13 are fed, via the rotation transmitter 17, in a circle sector 18 defined in hot air. In that case,
la rangée de buses de sortie 13 peut rester dans une po- the row of outlet nozzles 13 can remain in a po-
sition définie ou pivoter davantage lentement dans le sens de rotation 15 de sorte que les buses de sortie 13 sont toujours associées à la feuille 4 qui passe, en fonction du format. Lorsque la feuille 4 quitte la zone defined position or rotate more slowly in the direction of rotation 15 so that the output nozzles 13 are always associated with the sheet 4 which passes, depending on the format. When sheet 4 leaves the area
du dispositif de séchage 10, les buses de sortie 13 pivo- of the drying device 10, the outlet nozzles 13 pivots
tent hors de la voie du système preneur 2 dans le sens de out of the way of the taker 2 system in the sense of
rotation 15. L'alimentation en air chaud est hors fonc- rotation 15. The hot air supply is off
tion. Ainsi, on crée de l'espace libre pour le système tion. This creates free space for the system
preneur suivant. Dès le passage du système preneur sui- next taker. As soon as the subscriber system
vant 2, la rangée de buses de sortie 12 pivote dans la voie du système preneur 2 rotatif. Les buses de sortie 12 sont associées à la feuille 4 suivante en fonction du format, l'alimentation en air chaud est activée. Lorsque By way of 2, the row of outlet nozzles 12 pivots in the track of the rotating taker system 2. The outlet nozzles 12 are associated with the following sheet 4 depending on the format, the hot air supply is activated. When
la seconde feuille 4 quitte la zone du dispositif de sé- the second sheet 4 leaves the area of the separating device
chage 10, les buses de sortie pivotent de nouveau hors de 10, the outlet nozzles rotate again out of
la voie des systèmes preneurs 2 de sorte qu'après le pas- the way of the tenant systems 2 so that after the
sage du système preneur 2 avec la troisième feuille 4, les buses de sortie 11 pivotent à l'intérieur, et peuvent 2 of the gripper system with the third sheet 4, the outlet nozzles 11 pivot inside, and can
être activées de façon associée à la feuille 4, en fonc- be activated in conjunction with Sheet 4, depending on
tion du format.format.
Ce principe de travail est maintenu jusqu'à la fin This principle of work is maintained until the end
de l'impression, en ce que les systèmes preneurs 2 en- of printing, in that
trent et sortent des espaces libres des buses de sortie trent and exit free spaces of the outlet nozzles
11 à 13 rotatives dans le sens 3 d'avance des feuilles. 11 to 13 rotary in the direction 3 advance leaves.
Après le dispositif de séchage 10, comme premier dispositif agencé en amont, les feuilles 4 sont guidées dans le sens 3 d'avance des feuilles, le long du second dispositif agencé en amont, sous forme d'un dispositif d'application de poudre 9. Le dispositif d'application de poudre 9 est réalisé essentiellement de la même façon que le dispositif de séchage 10, il comporte de nouveau trois After the drying device 10, as the first device arranged upstream, the sheets 4 are guided in the direction 3 of advance of the sheets, along the second device arranged upstream, in the form of a powder application device 9 The powder application device 9 is made substantially in the same way as the drying device 10, it again comprises three
rangées de buses de sortie 11 à 13 agencées de façon dé- rows of outlet nozzles 11 to 13 arranged in a manner de-
calée de 120 sur la périphérie ou deux rangées de buses de sortie 11 à 12 agencées de façon décalée de 180 sur la périphérie, qui pivotent de façon rotative autour de l'axe 16 dans le sens de rotation 15. Les buses de sortie 11 à 13 sont couplées à un système d'alimentation externe en poudre, pour de la poudre en relation avec de l'air 120 is circumferentially wedged or two rows of outlet nozzles 11 to 12 circumferentially offset by 180 which rotate rotatably about the axis 16 in the direction of rotation 15. The outlet nozzles 11 to 13 are coupled to an external powder supply system, for powder in connection with air
comprimé, et sont alimentées, de façon analogue au dispo- compressed, and are fed, in a manner similar to the
sitif de séchage 10, dans un secteur de cercle 18 défini. Drying device 10, in a circle sector 18 defined.
Lors d'une alimentation séparée de poudre ou d'air comprimé (buses à double acier), l'alimentation en moyens est réalisée également pour le transmetteur de rotation 17, de façon séparée, dans un secteur de cercle défini, et est transportée par des liaisons séparées aux buses de In the case of a separate supply of powder or compressed air (twin-steel nozzles), the supply of means is also carried out for the rotation transmitter 17, separately, in a defined sector of circle, and is conveyed by separate connections to the nozzles of
sortie 11 à 13.exit 11 to 13.
Par les mouvements de rotation plongeants du dispo- By the plunging rotational movements of the
sitif d'application de poudre 9 et du dispositif de sé- powder application system 9 and the drying device
chage 10, en liaison avec les systèmes preneurs 2 tour- chage 10, in conjunction with the 2-tower
nant à la cadence de la machine, les buses de sortie 11 à at the rate of the machine, the outlet nozzles 11 to
13 peuvent être amenées très près des feuilles 4 corres- 13 can be brought very close to the corresponding leaves.
pondantes. Ainsi, les écartements entre les feuilles 4 et les buses de sortie 11 à 13 sont réduits, ce qui améliore de façon sensible les résultats du processus de séchage ponding. Thus, the spacings between the sheets 4 and the outlet nozzles 11 to 13 are reduced, which appreciably improves the results of the drying process.
et/ou de poudrage. Finalement, les feuilles 4 sont sé- and / or dusting. Finally, sheets 4 are
chées uniformément sur le format et la poudre est répar- uniformly on the format and the powder is
tie plus uniformément, même dans la zone du bord avant tie evenly, even in the area of the front edge
des feuilles.leaves.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996136658 DE19636658C2 (en) | 1996-09-10 | 1996-09-10 | Device for the surface treatment of sheet-shaped substrates |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753129A1 true FR2753129A1 (en) | 1998-03-13 |
| FR2753129B1 FR2753129B1 (en) | 1999-08-27 |
Family
ID=7805102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9710695A Expired - Fee Related FR2753129B1 (en) | 1996-09-10 | 1997-08-27 | DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF PRINTING MEDIA IN THE FORM OF SHEETS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2935680B2 (en) |
| DE (1) | DE19636658C2 (en) |
| FR (1) | FR2753129B1 (en) |
| GB (1) | GB2316913B (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19836022A1 (en) * | 1998-08-10 | 2000-02-17 | Weitmann & Konrad Fa | Device to dust printed sheets of paper etc. by powder dusting device which is located inside sheet delivery device has charging-up device outside paper delivery device at location |
| DE102009057027A1 (en) | 2009-12-04 | 2011-06-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Sheet exit unit for printing machine, has holding device for holding printed sheets, where holding device is movably arranged along trajectory and powder device is provided for dusting printed sheets |
| DE102012000952A1 (en) * | 2011-02-15 | 2012-08-16 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Apparatus for drying and dusting or powdering of printed or painted sheet in sheet-processing machine, is provided with dryer nozzles that are spaced apart in rows transversely to sheet transport direction |
| DE102015215166B4 (en) * | 2015-08-07 | 2021-07-22 | Koenig & Bauer Ag | Device for handling sheets |
| DE102018204721A1 (en) * | 2018-03-28 | 2019-01-17 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Drying device of a printing machine |
| CN110077133A (en) * | 2019-04-03 | 2019-08-02 | 张少学 | A kind of novel aqueous flexography process |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB695373A (en) * | 1950-06-29 | 1953-08-12 | Aerostyle Ltd | Improvements in and relating to pneumatic spray devices for distributing powder |
| DE1090232B (en) * | 1957-01-09 | 1960-10-06 | Selwyn Press Ltd | Device for the reproduction of relief printing using dusted powder |
| EP0375799A1 (en) * | 1988-12-29 | 1990-07-04 | Komori Corporation | Delivery apparatus for sheet-fed printing press |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0701958B1 (en) * | 1994-09-02 | 1998-07-15 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Device for guiding a sheet |
| DE4442942B4 (en) * | 1994-12-02 | 2007-10-18 | Hans Georg Platsch | Hot air blow bar for use in printing technology |
| DE29517283U1 (en) * | 1995-11-02 | 1995-12-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg | Powder shower |
| DE19546720A1 (en) * | 1995-12-14 | 1997-06-19 | Hans Georg Platsch | Powdering device |
| DE19600075A1 (en) * | 1996-01-03 | 1997-07-10 | Hans Georg Platsch | Device for powdering printed matter |
-
1996
- 1996-09-10 DE DE1996136658 patent/DE19636658C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-08-27 FR FR9710695A patent/FR2753129B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-08 JP JP9242545A patent/JP2935680B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-09-10 GB GB9719287A patent/GB2316913B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB695373A (en) * | 1950-06-29 | 1953-08-12 | Aerostyle Ltd | Improvements in and relating to pneumatic spray devices for distributing powder |
| DE1090232B (en) * | 1957-01-09 | 1960-10-06 | Selwyn Press Ltd | Device for the reproduction of relief printing using dusted powder |
| EP0375799A1 (en) * | 1988-12-29 | 1990-07-04 | Komori Corporation | Delivery apparatus for sheet-fed printing press |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2316913B (en) | 1998-10-21 |
| DE19636658A1 (en) | 1998-03-12 |
| JPH1086332A (en) | 1998-04-07 |
| GB2316913A (en) | 1998-03-11 |
| GB9719287D0 (en) | 1997-11-12 |
| FR2753129B1 (en) | 1999-08-27 |
| DE19636658C2 (en) | 2000-12-14 |
| JP2935680B2 (en) | 1999-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5247724B2 (en) | Apparatus for forming a sleeve-like foil package from a continuous flat strip of sleeve-like foil material | |
| EP2091735B1 (en) | Printing machine and corresponding method | |
| EP0942236B1 (en) | Steam oven with fixed water distributor | |
| JPH07164617A (en) | Hot air dryer in printing press and drying method for processed substrate | |
| FR2888527A1 (en) | PRINTING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD | |
| CH654741A5 (en) | APPARATUS FOR APPLYING A COATING ON TABLETS. | |
| FR2684653A1 (en) | SHEET RECEIVER OF PRINTING MACHINES. | |
| FR2692193A1 (en) | Device for obtaining the surface application of print media. | |
| FR2753129A1 (en) | DEVICE FOR THE SURFACE PROCESSING OF SHEET PRINTING MEDIA | |
| FR2695868A1 (en) | A printing unit device of an endless print media printing machine which comprises a device for preventing staining. | |
| FR2723883A1 (en) | PRINTING DEVICE FOR PRINTING PLASTIC CARDS. | |
| FR2532732A1 (en) | DEVICE FOR DRYING AND GUIDING A PIECE OR BAND | |
| EP0115456B1 (en) | Apparatus for treating a flow of solid products by means of a liquid flow, especially for cooling vegetables | |
| FR2783748A1 (en) | Sheet-guide in printer with transfer part with two pick-up systems | |
| WO2008152309A1 (en) | Printing machine and corresponding method | |
| FR2817504A1 (en) | SHEET GUIDING DEVICE IN A ROTARY PRINTING MACHINE | |
| FR2491513A1 (en) | DEVICE FOR COATING SHEETS IN DISPLACEMENT | |
| EP0739722B1 (en) | Blowing device for decollating a metal web and for slowing-down a sheet in a platen press | |
| FR2724918A1 (en) | RECEIVER OF A SHEET PROCESSING MACHINE | |
| JP3949993B2 (en) | Powder machine of printing machine | |
| FR2530837A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING THE DEVELOPER PARTICLES IN EXCESS ON THE SURFACE OF A RECORDING ELEMENT | |
| FR2786125A1 (en) | SHEET GUIDING DEVICE IN A PRINTING MACHINE | |
| FR2549026A1 (en) | FOLDING APPARATUS FOR ROTARY COIL PRINTING MACHINE | |
| FR2723708A1 (en) | PLATE HOLDER CYLINDER PROVIDED IN A ROTARY PRESS | |
| FR2476046A1 (en) | Reconditioning press for bank notes - has rotating support with revolving brushes to straighten corners |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |