FR2747634A1

FR2747634A1 - Shopping trolley

Info

Publication number: FR2747634A1
Application number: FR9605123A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1996-04-18
Publication date: 1997-10-24
Anticipated expiration: 2016-04-18
Also published as: FR2747634B1

Abstract

The trolley comprises a foldable support structure (1) which has two sidewalls (3,4) with anchorages (5) fixed on them. The anchorages are at least partly removable (6). The structure can assume a folded position, in which the sidewalls are placed one against the other, for reduced storage space. The structure can also assume an in-use position, where the sidewalls are spaced from each other, providing a stable frame, with the anchorages supporting a removable container. The structure can be triangular, with the sidewalls having their upper edges (7,8) mounted articulated about an axis (9).

Description

Chariot individuel de transport de marchandises et contenant amovible destiné à être utilisé avec un tel chariot. Individual trolley for transporting goods and removable container intended for use with such a trolley.

L'invention concerne un chariot individuel de transport de marchandises, ainsi qu'un contenant amovible destiné à être utilisé avec un tel chariot. The invention relates to an individual goods transport cart, as well as a removable container for use with such a cart.

On connaît principalement deux grandes catégories de chariot individuel de transport de marchandises, à savoir les chariots de grandes surfaces (en libre-service dans les grandes surfaces) et les paniers à roulettes (qui appartiennent aux ménagères). There are mainly two main categories of individual goods transport trolleys, namely large surface trolleys (self-service in large surfaces) and wheeled baskets (which belong to housewives).

Les chariots de grande surface, aussi dénommés caddies (marque déposée), sont utilisés par les clients pour le transport de marchandises à l'intérieur d'une grande surface (entre les rayons et jusqu'à la caisse), et éventuellement à l'extérieur (de la caisse jusqu'au parking). Ils sont généralement du type présentant un panier métallique ajouré, constitué de fils de trame et de fils de chaîne soudés entre eux, et monté sur un train de quatre roulettes. Large-scale trolleys, also known as shopping carts (registered trademark), are used by customers to transport goods inside a large surface (between the shelves and to the checkout), and possibly at the outside (from the cash desk to the car park). They are generally of the type having an openwork metal basket, consisting of weft threads and warp threads welded together, and mounted on a train of four casters.

Lorsque la ménagère effectue ses achats en grandes surfaces, avec un tel chariot, elle rencontre de nombreuses difficultés. When the housewife makes her purchases in large areas, with such a cart, she encounters many difficulties.

Tout d'abord, après avoir stationné sa voiture, elle doit se rendre jusqu'à un parc de stockage des chariots, qui peut être éloigné de sa place de stationnement et même vide aux heures de pointes. Pour libérer un chariot, elle doit introduire une pièce (de 10 F généralement). First of all, after parking their car, they have to go to a trolley storage park, which can be far from their parking spot and even empty during peak hours. To release a cart, she must introduce a coin (usually 10 F).

Ensuite, lors de son déplacement entre les rayons, elle doit poser au fur et à mesure les articles en vrac dans le chariot. Les déplacements sont souvent difficiles, du fait d'une manoeuvrabilité délicate, de la lourdeur du chariot lui-même, des roues peu roulantes et d'un encombrement important. Arrivée à la caisse, elle doit poser les articles individuellement sur le tapis. Ceci est assez stressant, du fait de la rapidité d'exécution exigée. Après que la caissière a enregistré les articles, la ménagère doit les remettre dans le chariot, en vrac ou après les avoir préalablement placés dans des sacs en plastique. Then, during its movement between the shelves, it must gradually place the loose items in the cart. Movements are often difficult, due to delicate maneuverability, the heaviness of the trolley itself, wheels that are not very rolling and a large size. Arriving at the checkout, she must put the items individually on the carpet. This is quite stressful, due to the speed of execution required. After the cashier registers the items, the housewife must put them back in the trolley, in bulk or after having previously placed them in plastic bags.

Avec son chariot, elle se rend alors jusqu'à sa voiture, où elle doit poser dans le coffre les sacs remplis d'articles ainsi que les articles en vrac. Elle ramène le chariot dans le parc de stockage.With her cart, she then goes to her car, where she must place in the trunk the bags filled with items as well as the loose items. She brings the cart back to the storage yard.

Arrivée devant son domicile, elle doit décharger les sacs et les transporter de sa voiture à son domicile. Ceci nécessite souvent plusieurs trajets et des efforts de portage. Arriving in front of her home, she must unload the bags and transport them from her car to her home. This often requires several journeys and carrying efforts.

Enfin, à son domicile, elle doit vider les sacs, regrouper les articles par catégories et les ranger dans différents placards. Ceci est long et fastidieux.Finally, at her home, she must empty the bags, group the items by category and put them in different closets. This is long and tedious.

A la lecture de ce qui précède, on s'aperçoit que la ménagère doit fréquemment manipuler chacun des produits achetés. Ainsi, dans le cas présenté ci-dessus, elle les manipule six fois, à savoir: du rayon au chariot, du chariot à la caisse, de la caisse au chariot, du chariot au coffre de sa voiture, du coffre à son domicile et enfin dans chacun des espaces de rangements de son domicile. On reading the above, we can see that the housewife must frequently handle each of the products purchased. Thus, in the case presented above, she manipulates them six times, namely: from the shelf to the cart, from the cart to the box, from the box to the cart, from the cart to the trunk of her car, from the trunk to her home and finally in each of the storage spaces in his home.

La ménagère vit donc cette obligation d'effectuer les courses comme une corvée, du fait de son aspect répétitif. Cette sensation pénible est renforcée par l'attente et le stress aux caisses, ainsi que par la fatigue physique liée aux nombreux portages, à l'utilisation d'un chariot peu manoeuvrant, souvent bruyant ou peu roulant, et aux tracas fréquents dus notamment aux encombrements. The housewife thus lives this obligation to carry out the races like a chore, because of its repetitive aspect. This painful feeling is reinforced by the wait and the stress at the checkouts, as well as by the physical fatigue linked to the numerous portages, to the use of a little maneuverable trolley, often noisy or not very rolling, and to the frequent worries due in particular to dimensions.

Si le déplacement à l'intérieur du magasin et le passage aux caisses ne sont pas des moments agréables, ils ne constituent pas pour autant la partie la plus pénible. En effet, à la sortie des caisses, la ménagère entame un véritable parcours du combattant pour ramener ses achats jusqu'à chez elle, où elle doit au bout du compte les regrouper par destination finale (réfrigérateur, congélateur, placards, ...) avant de les ranger. If the movement inside the store and the checkout are not pleasant moments, they are not the most painful part. Indeed, at the exit of the boxes, the housewife begins a real obstacle course to bring her purchases back home, where she must ultimately group them by final destination (fridge, freezer, cupboards, ...) before putting them away.

Des solutions à ces problèmes sont déjà proposées dans l'enceinte des grandes surfaces, notamment dans les pays anglo-saxon, et consistent à prévoir un personnel d'aide de la sortie des caisses jusqu'au parking ("caddie boys"), ou bien à proposer un système de télé-achat. Solutions to these problems are already proposed within the walls of large surfaces, in particular in the Anglo-Saxon countries, and consist in providing a staff of assistance from the exit of the cases to the parking lot ("caddy boys"), or well to offer a teleshopping system.

Malheureusement, ces solutions ne sont que partielles ou trop coûteuses. Unfortunately, these solutions are only partial or too expensive.

Il est à noter que la situation actuelle présente également de nombreux inconvénients économiques et écologiques. It should be noted that the current situation also has many economic and ecological drawbacks.

Economiquement, les chariots représentent pour les distributeurs un investissement très important (environ 700 000 F pour un hypermarché de 5 000 m2). Economically, the trolleys represent a very significant investment for distributors (around 700,000 F for a 5,000 m2 hypermarket).

Par ailleurs, les coûts de maintenance et de stockage des chariots sont également très élevés. Enfin, les sacs plastiques sont eux aussi très coûteux (environ 0,10 F par sac). De plus, la difficulté de déplacement et l'encombrement des chariots limitent les flux dans les magasins (dans les rayons comme aux caisses).In addition, the maintenance and storage costs of the carriages are also very high. Finally, plastic bags are also very expensive (around 0.10 F per bag). In addition, the difficulty of movement and the size of the trolleys limit the flows in the stores (on the shelves as at the checkouts).

Ecologiquement, l'utilisation d'un très grand nombre de sacs plastique est une solution polluante, et donc difficilement acceptable. Ecologically, the use of a very large number of plastic bags is a polluting solution, and therefore hardly acceptable.

Les paniers à roulettes, également appelés chariots de ménagère, sont utilisés par les ménagères pour transporter des marchandises des magasins ou des marchés jusqu'à chez elles. Ils sont généralement constitués d'un sac fixé à un cadre. Le cadre comprend une paroi, ayant une poignée à son extrémité supérieure, et une base fixée à l'extrémité inférieure de la paroi et perpendiculaire à celle-ci. Deux roulettes sont fixées sous la base, dans l'axe de la paroi. Le sac est fixé sur la base et contre la paroi. Rolling baskets, also called housewife carts, are used by housewives to transport goods from stores or markets to their homes. They usually consist of a bag attached to a frame. The frame includes a wall, having a handle at its upper end, and a base attached to and perpendicular to the lower end of the wall. Two casters are fixed under the base, in line with the wall. The bag is fixed on the base and against the wall.

Ce second type de chariot n'est que très peu utilisé par les achats en grandes surfaces. En effet, s'il évite la recherche d'un chariot en libre-service et offre une bonne manoeuvrabilité, il présente néanmoins plusieurs inconvénients. This second type of cart is used very little by supermarkets. Indeed, if it avoids the search for a self-service trolley and offers good maneuverability, it nevertheless has several drawbacks.

Tout d'abord, il présente certains inconvénients identiques à ceux présentés par le chariot de grande surface, à savoir de fréquentes manipulations des produits achetés (et notamment la pose des articles individuellement sur le tapis de caisse, le regroupement des articles par catégories pour leur rangement dans les différents placards). First of all, it has certain drawbacks identical to those presented by the supermarket trolley, namely frequent handling of the products purchased (and in particular the placing of items individually on the checkout mat, the grouping of items by categories for their storage in the various cupboards).

Par ailleurs, il présente certains inconvénients qui lui sont propres. Ainsi, contrairement à un chariot de grande surface, il ne permet pas de transporter de lourdes et/ou encombrantes charges. En effet, son unique sac présente un volume réduit. De plus, ce chariot, prévu pour être utilisé verticalement, n'est pas du tout adapté à un rangement horizontal dans le coffre d'une voiture, en particulier lorsqu'il est rempli. En effet, son unique sac est fixé au cadre. Furthermore, it has certain disadvantages which are specific to it. Thus, unlike a large surface trolley, it does not allow the transport of heavy and / or bulky loads. Indeed, its single bag has a reduced volume. In addition, this trolley, intended to be used vertically, is not at all suitable for horizontal storage in the trunk of a car, in particular when it is filled. Indeed, his single bag is attached to the frame.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of the state of the art.

Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention est de fournir un chariot individuel de transport de marchandises qui permette d'accroître notablement, et de façon simple, le confort de la ménagère dans l'accomplissement de ses achats. More specifically, one of the objectives of the present invention is to provide an individual trolley for transporting goods which makes it possible to significantly and simply increase the comfort of the housewife in the performance of her purchases.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel chariot qui permette de faciliter l'acheminement des achats depuis les rayons de la grande surface jusqu'aux placards de rangements, en réduisant considérablement le nombre de manipulation et de portage d'articles. The invention also aims to provide such a cart which makes it possible to facilitate the routing of purchases from the shelves of the large area to the storage cupboards, by considerably reducing the number of handling and carrying of articles.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel chariot qui permette de réduire les coûts pour les distributeurs. Another object of the invention is to provide such a cart which makes it possible to reduce costs for distributors.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un tel chariot qui présente un encombrement réduit tout en offrant un volume utile important, un faible poids tout en permettant le transport de charges lourdes, et une bonne manoeuvrabilité. Yet another objective of the invention is to provide such a carriage which has a reduced bulk while offering a large useful volume, a low weight while allowing the transport of heavy loads, and good maneuverability.

Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel chariot qui offre une alternative écologiquement satisfaisante, en permettant la suppression des sacs plastique aux caisses. A complementary objective of the invention is to provide such a cart which offers an environmentally satisfactory alternative, by allowing the removal of plastic bags at the crates.

Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un chariot individuel de transport de marchandises, du type comprenant une structure porteuse à laquelle est fixée un élément de traction et/ou de poussée,
chariot caractérisé en ce que ladite structure porteuse est pliante et possède deux parois de support sur chacune desquelles sont fixés des moyens d'accrochage d'au moins un contenant amovible, ladite structure porteuse pouvant prendre au moins les deux positions suivantes:
- une position repliée, dans laquelle lesdites parois de support sont placées
l'une contre l'autre, de façon que ladite structure porteuse présente un
encombrement réduit ; et
- une position déployée, dans laquelle lesdites parois de support sont
espacées l'une de l'autre sur au moins une partie de leur surface, de façon
que ladite structure porteuse constitue un cadre stable, lesdits moyens
d'accrochage fixés sur chaque paroi de support permettant de suspendre
au moins un contenant amovible.These various objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention by means of an individual goods transport trolley, of the type comprising a carrying structure to which a traction element is attached and / or push,
trolley characterized in that said support structure is folding and has two support walls on each of which are fixed means for hooking at least one removable container, said support structure being able to take at least the following two positions:
- a folded position, in which said support walls are placed
one against the other, so that said supporting structure has a
small footprint ; and
- a deployed position, in which said support walls are
spaced from each other on at least part of their surface, so
that said supporting structure constitutes a stable framework, said means
hooks fixed on each support wall for hanging
at least one removable container.

Le chariot de l'invention est donc pliant. Ainsi, il est peu encombrant en position repliée. En position déployée, il est moins encombrant qu'un chariot classique de grande surface. The cart of the invention is therefore folding. Thus, it is compact in the folded position. In the deployed position, it is less bulky than a conventional large surface cart.

n permet d'accrocher plusieurs contenants amovibles sur deux parois de support. n allows several removable containers to be hung on two support walls.

Ainsi, en position déployée, la pluralité de contenants amovibles offre un volume utile équivalent à celui d'un chariot classique de grande surface.Thus, in the deployed position, the plurality of removable containers offers a useful volume equivalent to that of a conventional trolley of large area.

Avec le chariot de l'invention, le nombre de manipulation et de portage d'articles est considérablement réduit. With the cart of the invention, the number of handling and carrying items is considerably reduced.

En effet, dès le passage entre les rayons, la ménagère peut répartir les articles, par catégories, entre les différents contenants amovibles. Puis, à la caisse, elle peut poser directement les contenants amovibles sur le tapis. Ainsi, les articles ne sont pas manipulés individuellement, et restent regroupés par catégories. In fact, as soon as they pass between the shelves, the housewife can distribute the items, by category, between the various removable containers. Then, at the checkout, she can put the removable containers directly on the carpet. Thus, the articles are not handled individually, and remain grouped by categories.

Ce regroupement des articles est maintenu après le passage en caisse par l'utilisation d'un contenant amovible "tampon". Pour cela, on prévoit un contenant amovible de plus que le nombre de contenants amovibles accrochés au chariot et remplis d'articles. Ceci permet, en aval de la caisse, de placer dans un même contenant amovible tous les articles enregistrés provenant, en amont de la caisse, d'un autre contenant amovible. This grouping of articles is maintained after the checkout by the use of a removable container "buffer". For this, a removable container is provided for more than the number of removable containers attached to the cart and filled with articles. This allows, downstream of the box, to place in the same removable container all of the recorded articles originating, upstream of the box, from another removable container.

Après enregistrement des articles à la caisse, la ménagère peut accrocher à nouveau les contenants amovibles au chariot. Arrivée à sa voiture, elle n'a qu'à poser les contenants amovibles dans le coffre, avant de replier le chariot et le poser sur les contenants amovibles. Ainsi, le chargement est rapide et stable. After registering the items at the checkout, the housewife can hang the removable containers on the cart again. When she arrives at her car, she only has to put the removable containers in the trunk, before folding the cart and placing it on the removable containers. Thus, loading is fast and stable.

Arrivée devant chez elle, elle déplie le chariot et accroche les contenants amovibles. Ainsi, elle peut transporter tous les articles jusqu' à son domicile, en une seule fois, sans effort. Du fait de l'encombrement réduit du chariot en position déployée, elle peut sans problème emprunter un ascenseur et franchir des portes. Arriving in front of her house, she unfolds the cart and hangs the removable containers. Thus, she can transport all the items to her home, in one go, effortlessly. Due to the reduced size of the carriage in the deployed position, it can easily take an elevator and pass through doors.

Enfin, à son domicile, le rangement des articles est facilité du fait que les articles sont déjà regroupés par catégories, que le chariot peut être déplacé (avec les contenants amovibles) à l'intérieur du domicile, et que les articles ne sont pas dans un grand nombre de sacs plastique. Finally, at his home, the storage of items is facilitated by the fact that the items are already grouped by categories, that the cart can be moved (with removable containers) inside the home, and that the items are not in a large number of plastic bags.

Le chariot de l'invention est très avantageux économiquement pour les distributeurs. En effet, les coûts qui lui sont associés (investissement, stockage et maintenance) sont transférés sur le consommateur. De plus, les distributeurs n'ont plus à fournir de sacs plastique aux caisses, puisque la ménagère utilise ses contenants amovibles, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du magasin. Ceci représente pour eux une économie importante. The cart of the invention is very advantageous economically for distributors. The costs associated with it (investment, storage and maintenance) are passed on to the consumer. In addition, distributors no longer have to provide plastic bags to checkouts, since the housewife uses her removable containers, both inside and outside the store. This represents a significant saving for them.

De plus, la suppression des sacs plastique aux caisses rend le chariot de l'invention également très avantageux écologiquement. In addition, the elimination of plastic bags at checkouts makes the cart of the invention also very environmentally advantageous.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ladite structure porteuse est de type triangulaire, lesdites parois de support ayant leurs bords supérieurs montés articulés autour d'un premier axe de rotation. In a preferred embodiment of the invention, said support structure is of the triangular type, said support walls having their upper edges mounted articulated around a first axis of rotation.

En d'autres termes, la structure porteuse constitue un prisme de section triangulaire. Ainsi, le chariot est facile à replier ou déployer. De plus, en position déployée, il est très stable grâce à un centre de gravité (en charge) situé près du sol et grâce à un polygone de sustentation important. In other words, the supporting structure constitutes a prism of triangular section. Thus, the cart is easy to fold or deploy. In addition, in the deployed position, it is very stable thanks to a center of gravity (in load) located near the ground and thanks to a large support polygon.

Avantageusement, chacune desdites parois de support comprend un cadre rectangulaire incluant notamment un montant supérieur, un montant inférieur et deux montants latéraux. Advantageously, each of said support walls comprises a rectangular frame including in particular an upper upright, a lower upright and two lateral uprights.

Ces cadres rectangulaires assurent la légèreté et la solidité de la structure porteuse. These rectangular frames ensure the lightness and solidity of the supporting structure.

De façon avantageuse, ledit premier axe de rotation est constitué par un même montant supérieur commun auxdites parois de support. Advantageously, said first axis of rotation is constituted by the same upper upright common to said support walls.

Avantageusement, ladite structure porteuse comprend également une plate-forme, fixée entre les bords inférieurs des parois de support, ladite plate-forme étant placée sensiblement parallèlement à et entre les parois de support, lorsque la structure pliante est en position repliée, et constituant une surface de support sensiblement horizontale, lorsque ladite structure pliante est en position déployée. Advantageously, said supporting structure also comprises a platform, fixed between the lower edges of the support walls, said platform being placed substantially parallel to and between the support walls, when the folding structure is in the folded position, and constituting a substantially horizontal support surface, when said folding structure is in the deployed position.

Cette plate-forme est principalement destinée à recevoir des charges lourdes (par exemple des bouteilles d'eau). This platform is mainly intended to receive heavy loads (for example water bottles).

Préférentiellement, ladite plate-forme est articulée, sensiblement en son milieu, autour d'un second axe de rotation, ladite plate-forme ayant également deux de ses bords opposés articulés chacun, autour d'un troisième et un quatrième axes de rotation respectivement, avec le bord inférieur d'une des parois de support. Preferably, said platform is articulated, substantially in its middle, around a second axis of rotation, said platform also having two of its opposite edges articulated each, around a third and a fourth axis of rotation respectively, with the lower edge of one of the support walls.

Selon une variante avantageuse, ladite plate-forme est articulée, sur un de ses bords opposés, autour du bord inférieur de l'une des parois de support, l'autre de ses bords opposés étant monté coulissant dans au moins une glissière réalisée dans l'autre paroi de support. According to an advantageous variant, said platform is articulated, on one of its opposite edges, around the lower edge of one of the support walls, the other of its opposite edges being slidably mounted in at least one slide made in the other support wall.

Avantageusement, ledit chariot comprend des moyens de verrouillage / déverrouillage de ladite structure porteuse en position déployée. Advantageously, said carriage comprises means for locking / unlocking said carrying structure in the deployed position.

De cette façon, on évite que le chariot se replie seul, lorsqu'il est en position déployée. In this way, it is avoided that the carriage folds back alone, when it is in the deployed position.

Préférentiellement, lesdits moyens d'accrochage comprennent des crochets destinés à coopérer avec des ouvertures réalisées dans lesdits contenants amovibles. Preferably, said attachment means comprise hooks intended to cooperate with openings made in said removable containers.

De façon avantageuse, chaque paroi de support peut supporter au moins deux contenants amovibles sensiblement identiques. Advantageously, each support wall can support at least two substantially identical removable containers.

Ainsi, les contenants amovibles sont interchangeables. Thus, the removable containers are interchangeable.

Préférentiellement, lesdits contenants amovibles, tout en étant suspendus aux parois de support, peuvent prendre une position plaquée, et ledit chariot comprend des moyens de maintien des contenants amovibles dans ladite position plaquée, lorsque la structure porteuse est dans ladite position repliée. Preferably, said removable containers, while being suspended from the support walls, can assume a flat position, and said carriage comprises means for holding the removable containers in said flat position, when the carrying structure is in said folded position.

De cette façon, le chariot peut être stocké avec ses contenants amovibles, tout en présentant un encombrement réduit. In this way, the cart can be stored with its removable containers, while having a reduced footprint.

Avantageusement, ledit élément de traction et/ou de poussée est articulé autour dudit premier axe, de façon à être plaqué contre l'une des parois de support lorsque la structure porteuse est dans ladite position repliée. Advantageously, said traction and / or thrust element is articulated around said first axis, so as to be pressed against one of the support walls when the support structure is in said folded position.

Ainsi, en position repliée, l'élément de traction et/ou de poussée n'augmente pas l'encombrement du chariot. Thus, in the folded position, the traction and / or thrust element does not increase the size of the carriage.

L'invention concerne également un contenant amovible du type destiné à être accroché sur une paroi de support d'un chariot tel que précité, ledit contenant comprenant un fond, une face arrière destinée à venir en contact avec une des parois de support, une face avant et deux faces latérales,
contenant caractérisé en ce que ledit fond et au moins ladite face arrière sont en matériau rigide.The invention also relates to a removable container of the type intended to be hung on a support wall of a carriage as mentioned above, said container comprising a bottom, a rear face intended to come into contact with one of the support walls, a face front and two side faces,
container characterized in that said bottom and at least said rear face are made of rigid material.

D'une façon générale, le contenant peut être un sac ou une caisse rigide et pliable. Generally, the container can be a rigid and foldable bag or crate.

II peut être simple ou spécifique (isotherme, porteur d'enfant, porteur de bouteilles, etc). It can be simple or specific (isothermal, child carrier, bottle carrier, etc.).

Avec son fond et sa face arrière en matériau rigide, le contenant garde sa forme, tout en s'appuyant sur la paroi de support.With its bottom and rear face made of rigid material, the container retains its shape, while resting on the support wall.

Avantageusement, la face avant et les deux faces latérales sont en matériau souple. Advantageously, the front face and the two lateral faces are made of flexible material.

Ainsi, le contenant peut facilement être manipulé et plié.Thus, the container can easily be handled and folded.

Avantageusement, ladite face arrière présente, sur son côté externe, au moins une baguette de calage destinée à venir en appui contre un des montants latéraux d'une des parois de support, lorsque ledit contenant est accroché à ladite paroi de support. Advantageously, said rear face has, on its external side, at least one wedging strip intended to come into abutment against one of the lateral uprights of one of the support walls, when said container is attached to said support wall.

Cette ou ces baguettes de calage permettent de maintenir le contenant entre les montants de la paroi de support sur laquelle il s'appuie. This or these wedging rods keep the container between the uprights of the support wall on which it rests.

Préférentiellement, ledit contenant comprend au moins deux anses fixées auxdites deux faces latérales et/ou au moins deux ouvertures formant poignées découpées dans lesdites deux faces latérales, lesdites anses et/ou poignées étant plus proches de la face avant que de la face arrière. Preferably, said container comprises at least two handles fixed to said two lateral faces and / or at least two openings forming handles cut out in said two lateral faces, said handles and / or handles being closer to the front face than to the rear face.

Ainsi, lorsque le contenant plein est porté pour être accroché, sa face arrière est légèrement plus inclinée que les montants de la paroi de support sur laquelle il doit être accroché. Son accrochage est donc facilité. Thus, when the full container is worn to be hung, its rear face is slightly more inclined than the uprights of the support wall on which it must be hung. Its attachment is therefore facilitated.

De façon préférentielle, ladite face arrière présente au moins deux ouvertures destinées à coopérer avec des crochets fixés sur les parois de support du chariot, de façon à permettre l'accrochage dudit contenant sur une des parois de support du chariot. Preferably, said rear face has at least two openings intended to cooperate with hooks fixed on the support walls of the carriage, so as to allow the attachment of said container to one of the support walls of the carriage.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de deux modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs, et des dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 présente une vue de côté d'un premier mode de réalisation
préférentiel d'un chariot selon l'invention, en position déployée;
- les figures 2 et 3 présentent chacune une vue, de face et de côté
respectivement, du chariot de la figure 1, en position repliée;
- la figure 4 présente une vue en perspective d'un mode de réalisation
préférentiel d'un contenant amovible selon l'invention, destiné à être placé
sur le chariot de la figure 1; et
- la figure 5 présente une vue de côté d'un second mode de réalisation
préférentiel d'un chariot selon l'invention, en position déployée. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of two preferred embodiments of the invention, given by way of indicative and nonlimiting examples, and of the appended drawings, in which:
- Figure 1 shows a side view of a first embodiment
preferential of a trolley according to the invention, in the deployed position;
- Figures 2 and 3 each show a view, front and side
respectively, of the carriage of Figure 1, in the folded position;
- Figure 4 shows a perspective view of an embodiment
preferable of a removable container according to the invention, intended to be placed
on the carriage of Figure 1; and
- Figure 5 shows a side view of a second embodiment
preferred carriage according to the invention, in the deployed position.

L'invention concerne donc un chariot individuel de transport de marchandises. The invention therefore relates to an individual goods transport trolley.

Les figures 1 à 3 présentent différentes vues d'un premier mode de réalisation préférentiel du chariot de l'invention. Figures 1 to 3 show different views of a first preferred embodiment of the carriage of the invention.

De façon classique, ce chariot est du type comprenant une structure porteuse 1 montée sur roulettes 16 et à laquelle est fixée un élément de traction et/ou de poussée 2. Conventionally, this carriage is of the type comprising a support structure 1 mounted on casters 16 and to which a traction and / or thrust element 2 is fixed.

Selon l'invention, la structure porteuse l est pliante et possède deux parois de support 3, 4 sur chacune desquelles sont fixés des moyens d'accrochage 5 d'au moins un contenant amovible 6. According to the invention, the support structure 1 is folding and has two support walls 3, 4 on each of which are fixed hooking means 5 of at least one removable container 6.

Cette structure porteuse 1 peut prendre au moins une position repliée, dans laquelle les parois de support 3, 4 sont placées l'une contre l'autre, et une position déployée, dans laquelle les parois de support 3, 4 sont espacées l'une de l'autre sur au moins une partie de leur surface. This support structure 1 can take at least one folded position, in which the support walls 3, 4 are placed one against the other, and a deployed position, in which the support walls 3, 4 are spaced apart. on the other on at least part of their surface.

Dans la position déployée, la structure porteuse 1 constitue un cadre stable sur lequel peuvent être suspendus des contenants amovibles 6, grâce à des moyens d'accrochage 5 fixés sur chaque paroi de support 3, 4. In the deployed position, the support structure 1 constitutes a stable frame on which removable containers 6 can be suspended, by means of attachment means 5 fixed on each support wall 3, 4.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, chacune des deux parois de support 3, 4 supporte deux contenants amovibles identiques 6 pouvant supporter chacun un poids d'environ 10 kg. Un mode de réalisation préférentiel d'un contenant amovible selon l'invention est présenté en détail, dans la suite de la description, en relation avec la figure 4. En position déployée, le chariot présente par exemple une largeur de 45 cm et une hauteur de 85 cm. In a particularly advantageous embodiment, each of the two support walls 3, 4 supports two identical removable containers 6 which can each support a weight of approximately 10 kg. A preferred embodiment of a removable container according to the invention is presented in detail, in the following description, in connection with FIG. 4. In the deployed position, the carriage has for example a width of 45 cm and a height 85 cm.

Sur la figure 1, la structure porteuse 1 est vue, de côté, en position déployée. Sur les figures 2 et 3, la structure porteuse 1 est vue, de face et de côté respectivement, en position repliée. In FIG. 1, the support structure 1 is seen from the side in the deployed position. In FIGS. 2 and 3, the support structure 1 is seen, from the front and from the side respectively, in the folded position.

La structure porteuse 1 présente, en position déployée, un profil triangulaire. En d'autres termes, en ayant leurs bords supérieurs 7, 8 montés articulés autour d'un premier axe de rotation 9, les deux parois de support 3, 4 constituent un prisme de section triangulaire. Ce prisme présente par exemple une hauteur h = 85 cm, et une base rectangulaire de largeur l = 50 cm et de profondeur p = 40 cm. The supporting structure 1 has, in the deployed position, a triangular profile. In other words, by having their upper edges 7, 8 mounted articulated around a first axis of rotation 9, the two support walls 3, 4 constitute a prism of triangular section. This prism has for example a height h = 85 cm, and a rectangular base of width l = 50 cm and depth p = 40 cm.

Les parois de support 3, 4 sont réalisées chacune sous forme d'un cadre rectangulaire incluant notamment un montant supérieur 9, un montant inférieur 11, 11' et deux montants latéraux 12, 12', 13, 13'. Ce cadre est par exemple réalisé en tubulure aluminium (ou en matériau plastique composite) de 20 mm de diamètre ou de section triangulaire (10 x 30 mm). I1 peut être rigidifié par des barres transversales 14, 15. The support walls 3, 4 are each produced in the form of a rectangular frame including in particular an upper upright 9, a lower upright 11, 11 'and two lateral uprights 12, 12', 13, 13 '. This frame is for example made of aluminum tubing (or composite plastic material) 20 mm in diameter or of triangular section (10 x 30 mm). I1 can be stiffened by transverse bars 14, 15.

Le premier axe de rotation 9 est constitué par un même montant supérieur commun aux deux parois de support 3, 4. The first axis of rotation 9 is constituted by the same upper upright common to the two support walls 3, 4.

Les moyens d'accrochage 5 sont des crochets (par exemple deux par contenant) destinés à coopérer avec des ouvertures réalisées dans les contenants amovibles 6. I1 est clair cependant que de nombreux autres moyens d'accrochage peuvent être utilisés. The attachment means 5 are hooks (for example two per container) intended to cooperate with openings made in the removable containers 6. It is clear, however, that many other attachment means can be used.

Notamment, les contenants amovibles peuvent comporter des crochets destinés à coopérer avec des ouvertures réalisées dans les parois de support ou encore à être accrochés directement sur des barres transversales prévues à cet effet sur les parois de support.In particular, the removable containers may include hooks intended to cooperate with openings made in the support walls or else to be hung directly on transverse bars provided for this purpose on the support walls.

L'élément de traction et/ou de poussée 2 est un bras en forme de T. Il peut également être constitué d'une structure rectangulaire (non représentée). Il est articulé autour du premier axe 9, de façon à être plaqué contre l'une des parois de support 3, 4 lorsque la structure porteuse 1 est dans la position repliée. I1 est par exemple placé à 1 m de hauteur, pour permettre de tirer, pousser ou diriger la structure porteuse. The traction and / or thrust element 2 is a T-shaped arm. It can also consist of a rectangular structure (not shown). It is articulated around the first axis 9, so as to be pressed against one of the support walls 3, 4 when the support structure 1 is in the folded position. I1 is for example placed at 1 m in height, to allow to pull, push or direct the supporting structure.

Les roulettes 16 sont montées à l'extrémité inférieure des quatre montants latéraux 12, 12', 13, 13'. Elles permettent un déplacement multidirectionnel du chariot. Deux d'entre elles sont par exemple multi-directionnelles. On peut également prévoir que les roues sont du type pouvant se bloquer sur un escalier automatique. The rollers 16 are mounted at the lower end of the four lateral uprights 12, 12 ', 13, 13'. They allow multidirectional movement of the carriage. Two of them are for example multi-directional. It is also possible to provide that the wheels are of the type which can lock on an automatic staircase.

Dans ce premier mode de réalisation. la structure porteuse 1 comprend également une plate-forme 18, fixée entre les bords inférieurs des parois de support 3, 4. In this first embodiment. the supporting structure 1 also comprises a platform 18, fixed between the lower edges of the support walls 3, 4.

Elle peut par exemple supporter un poids de 40 kg. Dans ce cas, avec les quatre contenants amovibles 6 et cette plate-forme 18, le chariot de l'invention permet de déplacer très facilement et dans toutes les directions une charge d'environ 80 kg, pour un volume global de 1801. Ces caractéristiques sont sensiblement celles d'un chariot de grande surface. It can for example support a weight of 40 kg. In this case, with the four removable containers 6 and this platform 18, the trolley of the invention makes it possible to move very easily and in all directions a load of approximately 80 kg, for an overall volume of 1801. These characteristics are substantially those of a large surface cart.

En position repliée (fig.2), cette plate-forme 18 est placée sensiblement parallèlement à et entre les parois de support 3, 4. En position déployée (fiv.1), elle constitue une surface de support sensiblement horizontale. In the folded position (fig.2), this platform 18 is placed substantially parallel to and between the support walls 3, 4. In the deployed position (fiv.1), it constitutes a substantially horizontal support surface.

Cette plate-forme 18 est par exemple constituée d'une grille articulée en son milieu, autour d'un second axe de rotation 19, pour permettre un pliage vers le haut. This platform 18 is for example constituted by a grid articulated in its middle, around a second axis of rotation 19, to allow folding upwards.

Deux de ses bords opposés 20, 21 sont également articulés chacun, autour d'un troisième et un quatrième axes de rotation 22, 23 respectivement, avec le bord inférieur d'une des parois de support 3, 4.Two of its opposite edges 20, 21 are also articulated each, around a third and a fourth axes of rotation 22, 23 respectively, with the lower edge of one of the support walls 3, 4.

Selon une variante (non représentée), on peut prévoir que la plate-forme est articulée, sur un de ses bords opposés, autour du bord inférieur de l'une des parois de support, L'autre de ses bords opposés étant monté coulissant dans une glissière réalisée dans un des montants latéraux de l'autre paroi de support. According to a variant (not shown), it can be provided that the platform is articulated, on one of its opposite edges, around the lower edge of one of the support walls, the other of its opposite edges being slidably mounted in a slide made in one of the lateral uprights of the other support wall.

Afin de pouvoir poser des articles légers, on peut également prévoir un filet 24 s'étendant entre les deux parois de support 3, 4, et parallèle à la plate-forme lorsque le chariot est en position déployée. In order to be able to place light articles, it is also possible to provide a net 24 extending between the two support walls 3, 4, and parallel to the platform when the carriage is in the deployed position.

Optionnellement, le chariot peut comprendre des moyens (non représentés) de verrouillage / déverrouillage de la structure porteuse 1 lorsque celle-ci est en position déployée. n s'agit par exemple de crans d'arrêts solidaires du bras 2 et venant bloquer les deux parois de support 3,4 en position déployée. Optionally, the carriage may include means (not shown) for locking / unlocking the support structure 1 when the latter is in the deployed position. n these are, for example, stops notches integral with the arm 2 and coming to block the two support walls 3,4 in the deployed position.

Egalement optionnellement, on peut prévoir des moyens (non représentés) de maintien des contenants amovibles dans une position pliée et plaquée contre les parois de support 3, 4, lorsque la structure porteuse 1 est dans la position repliée. I1 s'agit par exemple de câbles en caoutchouc, généralement appelés sandows (marque déposée), fixés à l'extérieur des parois de support 3, 4 et venant enserrer les contenants et les plaquer contre les parois de support. Also optionally, means (not shown) can be provided for holding the removable containers in a folded position and pressed against the support walls 3, 4, when the support structure 1 is in the folded position. These are, for example, rubber cables, generally called bungee cords (registered trademark), fixed outside of the support walls 3, 4 and enclosing the containers and pressing them against the support walls.

La figure 4 présente une vue en perspective d'un mode de réalisation préférentiel d'un contenant amovible 6 selon l'invention. Figure 4 shows a perspective view of a preferred embodiment of a removable container 6 according to the invention.

Ce contenant 6 comprend un fond 61, une face arrière 62 destinée à venir en contact avec une des parois de support 3, 4, une face avant 63 et deux faces latérales 64, 65. Le fond 61 et la face arrière 62 sont en matériau rigide (par exemple en matière plastique). La face avant et les deux faces latérales sont en matériau souple (par exemple en tissu synthétique résistant ou en matière plastique). This container 6 comprises a bottom 61, a rear face 62 intended to come into contact with one of the support walls 3, 4, a front face 63 and two lateral faces 64, 65. The bottom 61 and the rear face 62 are made of material rigid (e.g. plastic). The front face and the two lateral faces are made of flexible material (for example resistant synthetic fabric or plastic).

Ce contenant présente par exemple un fond de 45 x 20 cm, une ouverture sur le dessus de 45 x 30 cm et une hauteur de 27 cm minimum et 35 cm maximum. This container has for example a bottom of 45 x 20 cm, an opening on the top of 45 x 30 cm and a height of 27 cm minimum and 35 cm maximum.

Dans le mode de réalisation présenté, la face arrière 62 présente, sur son côté externe, deux baguettes de calage 66, 67 destinées à venir en appui contre un des montants latéraux 12, 12', 13, 13' d'une des parois de support 3, 4, lorsque le contenant 6 est accroché à cette paroi de support 3, 4. Ces baguettes de calage 66, 67 sont par exemple rivetées sur le côté externe la face arrière 62, qui est rigide. In the embodiment presented, the rear face 62 has, on its external side, two wedging strips 66, 67 intended to come into abutment against one of the lateral uprights 12, 12 ', 13, 13' of one of the walls of support 3, 4, when the container 6 is attached to this support wall 3, 4. These wedging strips 66, 67 are for example riveted on the external side the rear face 62, which is rigid.

La face arrière 62 présente deux ouvertures 68, 69 destinées à coopérer avec les crochets 5 fixés sur les parois de support 3, 4 du chariot, de façon à permettre l'accrochage du contenant 6. The rear face 62 has two openings 68, 69 intended to cooperate with the hooks 5 fixed on the support walls 3, 4 of the carriage, so as to allow the container 6 to be hooked.

Deux anses 70, 71 sont fixées aux faces latérales 64, 65. Elles sont plus proches de la face avant 63 que de la face arrière 62, de façon à faciliter l'accrochage du contenant sur une des parois de support 3, 4. Two handles 70, 71 are fixed to the lateral faces 64, 65. They are closer to the front face 63 than to the rear face 62, so as to facilitate the attachment of the container to one of the support walls 3, 4.

Selon une variante ou en complément, deux ouvertures formant poignées (non représentées) sont découpées dans les deux faces latérales 64, 65. Elles sont alors également, et pour les mêmes raisons, plus proches de la face avant 63 que de la face arrière 62. According to a variant or in addition, two openings forming handles (not shown) are cut in the two lateral faces 64, 65. They are then also, and for the same reasons, closer to the front face 63 than to the rear face 62 .

La figure 5 présente une vue de côté d'un second mode de réalisation préférentiel d'un chariot selon l'invention, en position déployée. FIG. 5 presents a side view of a second preferred embodiment of a trolley according to the invention, in the deployed position.

Ce second mode de réalisation differe du premier en ce que les contenants amovibles 6 ne sont pas en appui total contre les parois de support 3, 4 mais sont uniquement suspendus. Ceci permet une meilleure accessibilité aux contenants 6 du bas. This second embodiment differs from the first in that the removable containers 6 are not in full support against the support walls 3, 4 but are only suspended. This allows better accessibility to the bottom containers 6.

I1 est clair que de nombreux autres modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés. On peut notamment prévoir que la structure porteuse 1 présente un profil trapézoïdal, dont les deux côtés opposés non parallèles entre eux correspondent aux deux parois de supports. It is clear that many other embodiments of the invention can be envisaged. One can in particular provide that the support structure 1 has a trapezoidal profile, the two opposite sides which are not parallel to each other correspond to the two support walls.

Claims

REVENDICATIONS

1. Chariot individuel de transport de marchandises, du type comprenant une structure porteuse à laquelle est fixée un élément de traction et/ou de poussée,1. Individual goods transport trolley, of the type comprising a carrying structure to which a traction and / or thrust element is attached,

caractérisé en ce que ladite structure porteuse (1) est pliante et possède deux parois de support (3, 4) sur chacune desquelles sont fixés des moyens (5) d'accrochage d'au moins un contenant amovible (6), ladite structure porteuse pouvant prendre au moins les deux positions suivantes: characterized in that said support structure (1) is folding and has two support walls (3, 4) on each of which are fixed means (5) for hooking at least one removable container (6), said support structure can take at least the following two positions:

- une position repliée, dans laquelle lesdites parois de support sont placées - a folded position, in which said support walls are placed

l'une contre l'autre, de façon que ladite structure porteuse présente un one against the other, so that said supporting structure has a

encombrement réduit ; et small footprint ; and

- une position déployée, dans laquelle lesdites parois de support sont - a deployed position, in which said support walls are

espacées l'une de l'autre sur au moins une partie de leur surface, de façon spaced from each other on at least part of their surface, so

que ladite structure porteuse constitue un cadre stable, lesdits moyens that said supporting structure constitutes a stable framework, said means

d'accrochage fixés sur chaque paroi de support permettant de suspendre hooks fixed on each support wall for hanging

au moins un contenant amovible. at least one removable container.

2. Chariot selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite structure porteuse (1) est de type triangulaire, lesdites parois de support (3, 4) ayant leurs bords supérieurs (7, 8) montés articulés autour d'un premier axe de rotation (9).2. Trolley according to claim 1, characterized in that said support structure (1) is of triangular type, said support walls (3, 4) having their upper edges (7, 8) mounted articulated around a first axis of rotation (9).

3. Chariot selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisé en ce que chacune desdites parois de support (3, 4) comprend un cadre rectangulaire incluant notamment un montant supérieur (9), un montant inférieur (11, 11') et deux montants latéraux (12, 12', 13, 13').3. Trolley according to any one of claims I and 2, characterized in that each of said support walls (3, 4) comprises a rectangular frame including in particular an upper upright (9), a lower upright (11, 11 ') and two lateral uprights (12, 12 ', 13, 13').

4. Chariot selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit premier axe de rotation (9) est constitué par un même montant supérieur commun auxdites parois de support.4. Trolley according to claims 2 and 3, characterized in that said first axis of rotation (9) is constituted by the same upper upright common to said support walls.

5. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite structure porteuse (1) comprend également une plate-forme (18), fixée entre les bords inférieurs (20, 21) des parois de support (3, 4), ladite plate-forme étant placée sensiblement parallèlement à et entre les parois de support, lorsque la structure pliante est en position repliée, et constituant une surface de support sensiblement horizontale, lorsque ladite structure pliante est en position déployée.5. Trolley according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said supporting structure (1) also comprises a platform (18), fixed between the lower edges (20, 21) of the support walls (3 , 4), said platform being placed substantially parallel to and between the support walls, when the folding structure is in the folded position, and constituting a substantially horizontal support surface, when said folding structure is in the deployed position.

6. Chariot selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite plate-forme (18) est articulée, sensiblement en son milieu, autour d'un second axe de rotation (19), ladite plate-forme ayant également deux de ses bords opposés (20, 21) articulés chacun, autour d'un troisième et un quatrième axes de rotation (22, 23) respectivement, avec le bord inférieur d'une des parois de support (3, 4).6. Trolley according to claim 5, characterized in that said platform (18) is articulated, substantially in its middle, around a second axis of rotation (19), said platform also having two of its opposite edges (20, 21) each articulated around a third and a fourth axis of rotation (22, 23) respectively, with the lower edge of one of the support walls (3, 4).

7. Chariot selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite plate-forme est articulée, sur un de ses bords opposés, autour du bord inférieur de l'une des parois de support, l'autre de ses bords opposés étant monté coulissant dans au moins une glissière réalisée dans l'autre paroi de support.7. Trolley according to claim 5, characterized in that said platform is articulated, on one of its opposite edges, around the lower edge of one of the support walls, the other of its opposite edges being mounted sliding in at least one slide made in the other support wall.

8. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de verrouillage/déverrouillage de ladite structure porteuse en position déployée.8. Trolley according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for locking / unlocking of said carrying structure in the deployed position.

9. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent des crochets (5) destinés à coopérer avec des ouvertures (68, 69) réalisées dans lesdits contenants amovibles (6).9. Trolley according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said attachment means comprise hooks (5) intended to cooperate with openings (68, 69) made in said removable containers (6).

10. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque paroi de support (3, 4) peut supporter au moins deux contenants amovibles (6) sensiblement identiques.10. Trolley according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each support wall (3, 4) can support at least two removable containers (6) substantially identical.

et en ce que ledit chariot comprend des moyens de maintien des contenants amovibles dans ladite position plaquée, lorsque la structure porteuse est dans ladite position repliée. and in that said carriage comprises means for holding removable containers in said pressed position, when the carrying structure is in said folded position.

11. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lesdits contenants amovibles (6), tout en étant suspendus aux parois de support (3, 4), peuvent prendre une position plaquée, 11. Trolley according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said removable containers (6), while being suspended from the support walls (3, 4), can take a flat position,

12. Chariot selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que ledit élément de traction et/ou de poussée (2) est articulé autour dudit premier axe (9), de façon à être plaqué contre l'une des parois de support lorsque la structure porteuse est dans ladite position repliée.12. Trolley according to any one of claims 2 to 11, characterized in that said traction and / or thrust element (2) is articulated around said first axis (9), so as to be pressed against one of the support walls when the support structure is in said folded position.

13. Contenant amovible (6) du type destiné à être accroché sur une paroi de support d'un chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, ledit contenant comprenant un fond (61), une face arrière (62) destinée à venir en contact avec une des parois de support (3, 4), une face avant (63) et deux faces latérales (54, 65),13. Removable container (6) of the type intended to be hung on a support wall of a trolley according to any one of claims 1 to 12, said container comprising a bottom (61), a rear face (62) intended to come into contact with one of the support walls (3, 4), a front face (63) and two lateral faces (54, 65),

caractérisé en ce que ledit fond (61) et au moins ladite face arrière (62) sont en matériau rigide. characterized in that said bottom (61) and at least said rear face (62) are made of rigid material.

14. Contenant selon la revendication 13, caractérisé en ce que la face avant (63) et les deux faces latérales (54, 65) sont en matériau souple.14. Container according to claim 13, characterized in that the front face (63) and the two lateral faces (54, 65) are made of flexible material.

15. Contenant selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que ladite face arrière (62) présente, sur son côté externe, au moins une baguette de calage (66, 67) destinée à venir en appui contre un des montants latéraux (12, 12', 13, 13') d'une des parois de support (3, 4), lorsque ledit contenant est accroché à ladite paroi de support.15. Container according to any one of claims 13 and 14, characterized in that said rear face (62) has, on its external side, at least one wedging strip (66, 67) intended to come into abutment against one of the lateral uprights (12, 12 ', 13, 13') of one of the support walls (3, 4), when said container is hooked to said support wall.

16. Contenant selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux anses (70, 71) fixées auxdites deux faces latérales (64, 65) et/ou au moins deux ouvertures formant poignées découpées dans lesdites deux faces latérales, lesdites anses et/ou poignées étant plus proches de la face avant (63) que de la face arrière (62).16. Container according to any one of claims 13 to 15, characterized in that it comprises at least two handles (70, 71) fixed to said two lateral faces (64, 65) and / or at least two openings forming cut-out handles in said two lateral faces, said handles and / or handles being closer to the front face (63) than to the rear face (62).

1 7. Contenant selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que ladite face arrière (62) présente au moins deux ouvertures (68, 69) destinées à coopérer avec des crochets (5) fixés sur les parois de support (3, 4) du chariot, de façon à permettre l'accrochage dudit contenant (6) sur une des parois de support du chariot. 1 7. Container according to any one of claims 13 to 16, characterized in that said rear face (62) has at least two openings (68, 69) intended to cooperate with hooks (5) fixed on the support walls (3, 4) of the carriage, so as to allow the attachment of said container (6) on one of the support walls of the carriage.