FR2743873A1

FR2743873A1 - Sliding storage baskets in and out of domestic refrigerator or freezer compartments

Info

Publication number: FR2743873A1
Application number: FR9700574A
Authority: FR
Inventors: Coletta Mario Della
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Priority date: 1996-01-22
Filing date: 1997-01-21
Publication date: 1997-07-25
Anticipated expiration: 2003-01-21
Also published as: ES1035931Y; FR2743873B3; GB9700580D0; IT241539Y1; GB2309292B; ITPN960003V0; ES1035931U; DE29700357U1; GB2309292A; ITPN960003U1

Abstract

A refrigerator or freezer compartment (1) has at least one storage basket (2) which may be moved along a recessed guide track (9) in the side walls of the compartment by means of a freely rotating roller (14) engaged in the track and attached to the rear corner of the basket. Another roller system (12) is attached near the front edge of the refrigerated compartment and is arranged to allow an outer top bar (15,16) of the basket to roll on it. A suitable formation (19) in this bar causes withdrawal of the basket to be halted prior to instability due to imbalance occurring.

Description

Appareil frigorifique doté d'étagères et de cassettes
perfectionnées
L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier domestique, doté d'au moins une enceinte pour la conservation des aliments, dotée d'une pluralité d'étagères conçues pour l'appui des aliments à conserver, tandis que les étagères sont en mesure d'être extraites facilement et économiquement. Dans la suite de la présente description également, on va se référer à une enceinte maintenue à une température légèrement supérieure à O 0C, restant entendu que le présent brevet s'applique à tout type d'enceinte d'appareil frigorifique prévu pour la conservation des aliments, ainsi que d'enceintes maintenues à une température de congélation. On connaît des appareils frigorifiques dotés d'une pluralité de compartiments disposés verticalement les uns par rapport aux autres, ceux-ci étant séparés et définis par une pluralité correspondante d'étagères amovibles.Refrigerator with shelves and cassettes
perfected
The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic appliance, provided with at least one enclosure for preserving food, provided with a plurality of shelves designed to support the food to be stored, while the shelves are able to be extracted easily and economically. In the rest of this description also, reference will be made to an enclosure maintained at a temperature slightly above 0 ° C., it being understood that the present patent applies to any type of enclosure of a refrigerating appliance provided for the conservation of food, as well as enclosures maintained at a freezing temperature. Refrigeration devices are known which have a plurality of compartments arranged vertically with respect to one another, these being separated and defined by a corresponding plurality of removable shelves.

De telles étagères ne sont pas de type permettant d'être extraites de l'enceinte maintenue à une température supérieure à e0c, dans le sens où elles ne peuvent être extraites comme des cassettes, comme ce qu'il est usuel par contre de faire pour des étagères contenues dans une enceinte de congélation, tandis que, par contre, elles sont facilement démontables pour les besoins de nettoyage de changement de position en hauteur, etc. Such shelves are not of the type allowing them to be extracted from the enclosure maintained at a temperature above e0c, in the sense that they cannot be extracted like cassettes, as is usual, on the other hand, to do for shelves contained in a freezer, while, on the other hand, they are easily removable for cleaning needs of change of position in height, etc.

En outre, dans lesdites enceintes de congélation dans lesquelles sont disposées des cassettes qui peuvent être extraites de façon coulissante, afin de pouvoir accéder plus facilement aux denrées déposées, la mobilité desdites cassettes est rendue possible avec un frottement, lorsque les bords desdites cassettes vont glisser le long des supports appropriés ou des cannelures ou rainures, disposées sur les parois internes de l'enceinte ou avec un moyen de roulement lorsque lesdites cassettes sont dotées de guides extensibles, accompagnés de petites roues qui permettent l'extraction de la cassette. In addition, in said freezer chambers in which cassettes are arranged which can be slidably extracted, in order to be able to more easily access the foodstuffs deposited, the mobility of said cassettes is made possible with friction, when the edges of said cassettes are to slide along the appropriate supports or grooves or grooves, arranged on the internal walls of the enclosure or with a rolling means when said cassettes are provided with extendable guides, accompanied by small wheels which allow the extraction of the cassette.

Cependant, dans le premier cas, l'extraction de l'étagère est fortement entravée par le frottement cité, dû surtout au fait que le poids des aliments sur cette même étagère augmente notablement le frottement jusqu'au point de rendre impraticable une telle solution; dans le deuxième cas, la complexité des guides extensibles et des organes d'assemblage et de roulement associés génère un coût considérable, qui n'est pas proportionné à la simplicité de la fonction exécutée. However, in the first case, the extraction of the shelf is greatly hampered by the friction cited, mainly due to the fact that the weight of the food on this same shelf significantly increases the friction to the point of making such a solution impracticable; in the second case, the complexity of the extendable guides and of the associated assembly and bearing members generates a considerable cost, which is not proportional to the simplicity of the function performed.

Ce qui est mentionné est bien connu à l'homme de l'art et a été mentionné seulement pour donner une meilleure compréhension des motivations de la présente invention. What is mentioned is well known to those skilled in the art and has been mentioned only to give a better understanding of the motivations of the present invention.

I1 serait ainsi souhaitable, et ceci est le but de l'invention, d'améliorer la construction desdits appareils frigorifiques en les dotant d'étagères et/ou de cassettes pouvant être facilement extraites en direction horizontale, sans déployer d'efforts particuliers, également si elles sont chargées de vivres, si elles sont dotées de sécurités empêchant tout renversement vers l'avant et si elles peuvent être fabriquées facilement et pour des coûts nettement inférieurs aux coûts des solutions actuelles. Ces buts sont atteints en réalisant des appareils frigorifiques dotés d'étagères en forme de cassettes et équipés de dispositifs de déplacement et de blocage, présentant les caractéristiques ci-après séparément ou en combinaison
lesdites étagères sont susceptibles d'être
extraites de façon coulissante vers l'extérieur,
jusqu'à pratiquement leur profondeur complète, et
sont dotées de moyens de blocage empêchant la
sortie complète hors desdites cannelures ou des
supports fixes,
lesdites étagères sont formées en cassette et
chaque étagère est dotée respectivement de deux
parois latérales, d'une paroi frontale et d'une
paroi postérieure, qui sont orientées, même
obliquement, vers le haut et qui s'élèvent des
côtés du périmètre de base de ladite étagère,
les parois latérales tournées vers l'intérieur de
ladite enceinte sont dotées d'une pluralité de
cannelures horizontales, comprenant des parties
supérieures et inférieures respectives,
lesdites parois latérales de ladite enceinte sont
dotées également de moyens de support desdites
étagères, disposés en position antérieure
auxdites cannelures respectives,
lesdites étagères à cassette sont dotées, au
niveau des bords postérieurs des parois
latérales, de moyens de support respectifs,
susceptibles de s'engager de façon coulissante
dans lesdites cannelures respectives,
horizontalement,
lesdits moyens de support disposés en position
antérieure auxdites cannelures respectives sont
susceptibles de s'engager de façon coulissante
avec les bords latéraux supérieurs correspondant
aux parois latérales des étagères respectives en
cassette, et de les soutenir, lesdites cannelures, lesdites étagères, lesdites parois latérales respectives, lesdits bords postérieurs, lesdits moyens de support coulissants s'engageant dans lesdites cannelures horizontales et lesdits moyens de support disposés en position antérieure auxdites cannelures sont dimensionnés et disposés de manière que les étagères à cassette puissent être disposées en au moins deux positions, soit une première position dans laquelle l'étagère est complètement insérée dans l'enceinte et est soutenue en partie postérieure par l'appui fourni par lesdits moyens de Support, appliqués au niveau des bords desdites parois latérales verticales desdites étagères respectives, sur lesdites parties inférieures desdites cannelures, et, dans la deuxième position, l'étagère est pratiquement complètement extraite de enceinte et est incitée à conserver la position horizontale par l'appui de la partie supérieure desdites cannelures contre les mêmes dits moyens de support, lesdits moyens de support respectifs, susceptibles de s'engager à coulissement dans lesdites cannelures horizontales, et/ou lesdits moyens de support disposés sur les parois latérales de ladite enceinte, antérieurement auxdites cannelures respectives, comprennent des éléments circulaires tournants respectifs, lesdits moyens de blocage sont réalisés au moyen d'une courbure orientée vers le bas des bords supérieurs des parois latérales, verticales, desdites étagères, lesdits bords supérieurs s'engageant contre lesdits moyens de support disposés antérieurement auxdites cannelures
respectives dans la position d'extraction
maximale des étagères, et
- lesdites étagères comprenant lesdites parois
latérales sont réalisées par la technique de
formation de grilles à partir de fils métalliques
réciproquement croisés et fixés aux points de
croisement, et lesdits bords supérieurs desdites
parois latérales, verticales, desdites étagères
sont obtenus par un fil continu, plié de façon
appropriée.I1 would thus be desirable, and this is the aim of the invention, to improve the construction of said refrigerating appliances by providing them with shelves and / or cassettes which can be easily extracted in the horizontal direction, without deploying any particular efforts, also if they are loaded with food, if they are equipped with safety devices preventing any forward overturning and if they can be manufactured easily and for costs much lower than the costs of current solutions. These aims are achieved by producing refrigeration apparatuses fitted with cassette-shaped shelves and equipped with displacement and blocking devices, having the following characteristics separately or in combination
said shelves are likely to be
sliding outwards,
to practically their full depth, and
are fitted with locking means preventing the
complete outlet from said grooves or
fixed supports,
said shelves are formed in cassette and
each shelf has two respectively
side walls, a front wall and a
posterior wall, which are oriented even
obliquely, upwards and rising from
sides of the base perimeter of said shelf,
the side walls facing inward of
said enclosure are provided with a plurality of
horizontal grooves, comprising parts
respective upper and lower,
said side walls of said enclosure are
also provided with means for supporting said
shelves, arranged in an anterior position
to said respective grooves,
said cassette shelves are provided with
level of the posterior edges of the walls
lateral, respective support means,
likely to engage slidingly
in said respective grooves,
horizontally,
said support means arranged in position
prior to said respective grooves are
likely to engage slidingly
with the corresponding upper side edges
to the side walls of the respective shelves in
cassette, and supporting them, said grooves, said shelves, said respective side walls, said rear edges, said sliding support means engaging in said horizontal grooves and said support means disposed in position anterior to said grooves are dimensioned and arranged with so that the cassette shelves can be arranged in at least two positions, that is to say a first position in which the shelf is completely inserted into the enclosure and is supported at the rear by the support provided by said support means, applied to the level of the edges of said vertical side walls of said respective shelves, on said lower parts of said grooves, and, in the second position, the shelf is practically completely extracted from the enclosure and is encouraged to maintain the horizontal position by the support of the upper part said splines against same so-called support means, said respective support means capable of sliding engagement in said horizontal grooves, and / or said support means disposed on the side walls of said enclosure, prior to said respective grooves, comprise rotating circular elements respective, said blocking means are produced by means of a curvature pointing downwards from the upper edges of the vertical side walls of said shelves, said upper edges engaging against said support means disposed before said grooves
in the extraction position
maximum of shelves, and
- said shelves comprising said walls
lateral are carried out by the technique of
grating from metal wires
reciprocally crossed and fixed at the points of
crossing, and said upper edges of said
side walls, vertical, of said shelves
are obtained by a continuous wire, folded so
appropriate.

L'invention sera comprise complètement à la lecture de la description ci-après, donnée à seul titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente schématiquement la vue
en coupe verticale, latérale, d'un
appareil frigorifique selon l'invention, la figure 2 représente une vue à plus grande
échelle d'un détail de la figure 1, la figure 3 représente sous forme schématique
une vue frontale de l'enceinte d'un
appareil frigorifique selon l'invention, la figure 4 représente une section frontale,
verticale, d'un détail de perfectionnement
de l'invention, la figure 5 représente une coupe frontale,
verticale, d'un deuxième détail de
perfectionnement de l'invention, les figures 6, 7 et 8 représentent respectivement deux
composants prélevés du détail de la
figure 4 et des composants relatifs,
assemblés, la figure 9 représente une vue de front du
détail de la figure 5, les figures 10, 11 et 12 représentent respectivement
deux composants prélevés du détail de la
figure 5 et des composants relatifs,
assemblés.The invention will be fully understood on reading the description below, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 schematically represents the view
in vertical, lateral section, of a
refrigeration appliance according to the invention, FIG. 2 represents a larger view
scale of a detail of Figure 1, Figure 3 shows in schematic form
a front view of the enclosure of a
refrigerating appliance according to the invention, FIG. 4 represents a front section,
vertical, of an improvement detail
of the invention, FIG. 5 represents a front section,
vertical, from a second detail of
improvement of the invention, FIGS. 6, 7 and 8 respectively represent two
components taken from the detail of the
Figure 4 and related components,
assembled, Figure 9 shows a front view of the
detail of Figure 5, Figures 10, 11 and 12 respectively represent
two components taken from the detail of the
Figure 5 and related components,
assembled.

En se référant aux figures, l'invention se base sur la circonstance faisant que l'enceinte 1, prévue pour la seule réfrigération est dotée d'une pluralité d'étagères 2 qui présentent la caractéristique d'être soit susceptibles d'être extraites comme des cassettes, soit d'être dotées de parois latérales 4, 5, d'une paroi frontale 6 et d'une paroi postérieure 7, de façon analogue à ce qui est normalement réalisé pour des cassettes des enceintes de congélation. Afin d'éviter qu'une telle cassette puisse être, par inadvertance, extraite trop à l'extérieur et ainsi risque de tomber, on applique une pluralité de moyens de support 12 sur les parois internes latérales de l'enceinte, dans une position proche du bord extérieur de l'ouverture de l'enceinte, comme ceci est représenté sur les figures 1 et 2. Referring to the figures, the invention is based on the fact that the enclosure 1, provided for cooling only, is provided with a plurality of shelves 2 which have the characteristic of being capable of being extracted as cassettes, or to be provided with side walls 4, 5, a front wall 6 and a rear wall 7, in a similar manner to that which is normally produced for cassettes of freezing chambers. In order to prevent such a cassette from being able to be inadvertently extracted too much outside and thus risk of falling, a plurality of support means 12 is applied to the lateral internal walls of the enclosure, in a close position. from the outer edge of the enclosure opening, as shown in Figures 1 and 2.

Lesdits supports antérieurs 12 sont susceptibles de s'engager de façon coulissante avec les bords latéraux supérieurs 15, 16 des parois latérales 4, 5 des étagères en cassette respectives, et de soutenir lesdits bords, afin que l'ensemble de la cassette soit soutenu dans sa zone antérieure; l'empêchement de la chute vers l'avant de la cassette est obtenu en réalisant un moyen de blocage, obtenu en abaissant ou en incurvant ou en prévoyant un autre moyen quelconque de discontinuité approprié, désigné par 19, disposé dans la zone supérieure et de préférence vers le bas, sur lesdits bords latéraux supérieurs 15, 16, de manière que lesdits éléments de discontinuité interfèrent avec lesdits moyens de support antérieurs 12 desdites étagères, en empêchant toute continuation de l'avancement. Said front supports 12 are capable of slidingly engaging with the upper side edges 15, 16 of the side walls 4, 5 of the respective cassette shelves, and of supporting said edges, so that the whole of the cassette is supported in its anterior area; the prevention of the forward fall of the cassette is obtained by providing a locking means, obtained by lowering or bending or by providing any other suitable means of discontinuity, designated by 19, placed in the upper zone and preferably downwards, on said upper lateral edges 15, 16, so that said discontinuity elements interfere with said anterior support means 12 of said shelves, preventing any further advancement.

Les parois latérales de l'enceinte 1 sont dotées d'une pluralité de cannelures horizontales, naturellement parallèles, désignées par 9, de préférence obtenues d'une seule pièce par une élaboration appropriée des parois latérales respectives, dotées d'une partie supérieure 10 et d'une partie inférieure 11. The side walls of the enclosure 1 are provided with a plurality of horizontal grooves, naturally parallel, designated by 9, preferably obtained in one piece by an appropriate elaboration of the respective side walls, provided with an upper part 10 and of a lower part 11.

La position desdites cannelures horizontales 9 se trouve à peu près à la hauteur des moyens de support 12 respectifs décrits ci-dessus, tandis que les étagères 9 sont également dotées, au niveau de bords postérieurs 13 des parois latérales, de moyens de support 14 respectifs susceptibles d'empêcher tout coulissement dans les cannelures horizontales 9 venant d'être décrites. The position of said horizontal grooves 9 is approximately at the height of the respective support means 12 described above, while the shelves 9 are also provided, at the rear edges 13 of the side walls, with respective support means 14 likely to prevent any sliding in the horizontal grooves 9 just described.

Arrivé à ce point, l'homme de l'art aura compris le mode de fonctionnement de l'invention. At this point, those skilled in the art will have understood the mode of operation of the invention.

Lorsque l'étagère à cassette est complètement insérée dans l'enceinte, elle est soutenue tant par deux points d'appui, prévus dans la zone postérieure, que par deux autres points d'appui, prévus dans la zone antérieure; les deux points d'appui postérieurs sont destinés à s'engager entre lesdits moyens de support 14, un pour chaque paroi latérale de chaque cassette et la cannelure horizontale 9 respective, disposée sur la paroi latérale respective de l'enceinte et précisément contre la partie inférieure, sachant que la cassette est complètement rentrée et ainsi qu'on suppose que, dans la pratique, il est toujours vrai que son centre de gravité se trouve dans une partie intermédiaire entre les moyens de support antérieurs 12 et les moyens postérieurs 14. When the cassette shelf is completely inserted into the enclosure, it is supported both by two support points, provided in the rear region, and by two other support points, provided in the anterior region; the two rear support points are intended to engage between said support means 14, one for each side wall of each cassette and the respective horizontal groove 9, arranged on the respective side wall of the enclosure and precisely against the part lower, knowing that the cassette is completely retracted and as it is supposed that, in practice, it is always true that its center of gravity is in an intermediate part between the anterior support means 12 and the posterior means 14.

L'extraction de l'étagère se produit facilement et sans aucune difficulté, puisque les moyens de support postérieurs 14 coulissent de façon libre entre la cannelure horizontale 9 respective et les bords supérieurs 15, 16 analogues des parois latérales des étagères, en coulissant librement sur les moyens de support antérieurs 12 sur lesquels ils s'appuient. The extraction of the shelf occurs easily and without any difficulty, since the rear support means 14 slide freely between the respective horizontal groove 9 and the upper edges 15, 16 similar to the side walls of the shelves, sliding freely on the previous support means 12 on which they are based.

En continuant l'extraction de l'étagère, son centre de gravité va être déplacé à l'extérieur desdits moyens de support antérieurs 12, mais ce fait n'a aucune conséquence dans la position de l'étagère elle-même, puisque les moyens postérieurs 12, au lieu de s'appuyer sur la partie inférieure 11 de la cannelure respective 9, modifient le sens de l'appui en allant s'engager, en la pressant vers le bas, contre la partie supérieure 10 respective de la même cannelure. By continuing the extraction of the shelf, its center of gravity will be moved outside of said anterior support means 12, but this fact has no consequence in the position of the shelf itself, since the means posterior 12, instead of leaning on the lower part 11 of the respective groove 9, modify the direction of the support by going to engage, pressing it down, against the respective upper part 10 of the same groove .

Dans cette situation, l'étagère fonctionne comme un levier de retenue, dans le cas où le point d'application de la force vient de la force agissant sur le centre de gravité qui est extérieur auxdits moyens de support antérieurs 12 et le pivot de rotation est doté des mêmes moyens 12. In this situation, the shelf functions as a retaining lever, in the case where the point of application of the force comes from the force acting on the center of gravity which is external to said anterior support means 12 and the pivot of rotation has the same means 12.

En continuant l'extraction de l'étagère, celle-ci arrive à sa position d'extraction maximale qui est désignée clairement depuis la deuxième étagère représentée sur la figure 1, en partant du haut, dans le cas où on observe que la courbure vers le bas 19, qui entre en interférence avec lesdits moyens de support antérieurs 12, a comme effet de bloquer le déplacement vers l'avant de l'étagère relative en empêchant automatiquement tout renversement éventuel vers le bas. Un perfectionnement avantageux de l'invention consiste à rendre lesdits moyens de support antérieurs et postérieurs 14 les plus mobiles possible, de manière à permettre un meilleur coulissement vers l'avant et l'intérieur de l'étagère respective. Ceci est rendu possible en réalisant lesdits supports de manière que l'élément de contact soit réalisé par une roue montée tournante, comme représenté sur les figure 9, 10, 11 et 12, dans le cas de support antérieur 12, dans lequel on peut observer que la roue tournante 30 est en contact sur le pivot 31 respectif (dans la coupe des figures 10 et 12) qui est solidaire d'un élément de liaison 32 appliqué, à l'aide de moyens connus dans la technique, dans la position nécessaire sur la paroi intérieure latérale 4, 5 de l'enceinte. Continuing the extraction of the shelf, this arrives at its maximum extraction position which is clearly designated from the second shelf shown in FIG. 1, starting from the top, in the case where it is observed that the curvature towards the bottom 19, which interferes with said anterior support means 12, has the effect of blocking the forward movement of the relative shelf by automatically preventing any possible downward tilting. An advantageous improvement of the invention consists in making said front and rear support means 14 as mobile as possible, so as to allow better sliding towards the front and inside the respective shelf. This is made possible by making said supports so that the contact element is produced by a rotating mounted wheel, as shown in FIGS. 9, 10, 11 and 12, in the case of anterior support 12, in which one can observe that the rotating wheel 30 is in contact on the respective pivot 31 (in the section of FIGS. 10 and 12) which is integral with a connecting element 32 applied, using means known in the art, in the necessary position on the inner side wall 4, 5 of the enclosure.

De manière analogue (voir les figures 6, 7, 8) dans le cas des supports postérieurs 14 appliqués sur la paroi verticale des étagères, la roue 34, représentée en coupe sur la figure 7, est associée à un support 35 relatif, représenté en coupe sur la figure 6, et cet assemblage, représenté en coupe sur la figure 8, est finalement appliqué sur la paroi intérieure 4, 5 de l'enceinte. Un autre perfectionnement et une autre simplification au niveau de la construction de l'invention sont obtenus en construisant l'étagère, les parois verticales et les bords supérieurs de ces parois par la technique de grillage à partir de fils métalliques croisés alternativement et fixés aux points de croisement, de manière que lesdits bords supérieurs 15, 16 des parois latérales, verticales, soient réalisés par un fil continu, plié de manière appropriée. Cette technique et cette configuration de la construction permettent outre de simplifier la construction générale de l'étagère, également d'obtenir, de manière extrêmement facile et économique, la courbure inférieure 19 utilisée comme arrêt par rapport aux moyens antérieurs de support 12, en conférant simplement au fil métallique, qui constitue ledit bord supérieur 15, 16, une courbure vers le bas et une contre-courbure successive vers le haut, de manière à rétablir la rectitude et l'horizontalité desdits bords supérieurs (voir la figure 2). Similarly (see Figures 6, 7, 8) in the case of rear supports 14 applied to the vertical wall of the shelves, the wheel 34, shown in section in Figure 7, is associated with a relative support 35, shown in section in Figure 6, and this assembly, shown in section in Figure 8, is finally applied to the inner wall 4, 5 of the enclosure. Another improvement and another simplification in terms of the construction of the invention are obtained by constructing the shelf, the vertical walls and the upper edges of these walls by the grid technique from alternately crossed metal wires fixed at the points. crossing, so that said upper edges 15, 16 of the side walls, vertical, are formed by a continuous wire, folded appropriately. This technique and this configuration of the construction make it possible, in addition to simplifying the general construction of the shelf, also to obtain, in an extremely easy and economical manner, the lower curvature 19 used as a stop relative to the previous support means 12, by conferring simply metal wire, which constitutes said upper edge 15, 16, a curvature downwards and a successive counter-curvature upwards, so as to restore the straightness and the horizontality of said upper edges (see FIG. 2).

Bien que l'invention ait été décrite en prenant l'exemple des formes de réalisation préférées et en utilisant une terminologie connue, elle n'est pas considérée comme étant limitée par celles-ci, l'homme de l'art pouvant y apporter de nombreuses modifications. Although the invention has been described by taking the example of the preferred embodiments and using known terminology, it is not considered to be limited by them, the person skilled in the art being able to bring to it. many modifications.

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil frigorifique, en particulier domestique, comprenant au moins une enceinte (1) pour la conservation des aliments à une température peu supérieure à O"C, ainsi qu'au moins une enceinte pour la conservation des aliments à une température de congélation d'environ -18 C, une pluralité de compartiments, délimités par une pluralité d'étagères (2), amovibles, devant servir d'appui aux aliments et soutenus par des cannelures (9) ou des supports fixes, opposés, réalisés sur les parois latérales de ladite enceinte, caractérisé par le fait que lesdites étagères sont susceptibles d'être extraites de façon coulissante vers l'extérieur, jusqu'à pratiquement leur profondeur complète, et sont dotées de moyens de blocage empêchant la sortie complète hors desdites cannelures ou des supports fixes. 1. Refrigerating apparatus, in particular domestic, comprising at least one enclosure (1) for the preservation of food at a temperature little higher than O "C, as well as at least one enclosure for the preservation of food at a freezing temperature d '' around -18 C, a plurality of compartments, delimited by a plurality of shelves (2), removable, to serve as support for food and supported by grooves (9) or fixed supports, opposite, made on the walls lateral of said enclosure, characterized in that said shelves are capable of being slidably extracted towards the outside, to practically their full depth, and are provided with locking means preventing complete exit from said grooves or fixed supports.

2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites étagères sont formées en cassette et chaque étagère est dotée respectivement de deux parois latérales (4, 5), d'une paroi frontale (6) et d'une paroi postérieure (7), qui sont orientées, même obliquement, vers le haut et qui s'élèvent des côtés du périmètre de base de ladite étagère. 2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that said shelves are formed in a cassette and each shelf is respectively provided with two side walls (4, 5), a front wall (6) and a rear wall (7), which are oriented, even obliquely, upwards and which rise from the sides of the base perimeter of said shelf.

3. Appareil frigorifique selon la revendication 2, caractérisé par le fait que 3. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that

- les parois latérales tournées vers l'intérieur de ladite enceinte sont dotées d'une pluralité de cannelures horizontales (9), comprenant des parties supérieures (10) et inférieures (11) respectives, the side walls facing the inside of said enclosure are provided with a plurality of horizontal grooves (9), comprising respective upper (10) and lower (11) parts,

- lesdites parois latérales de ladite enceinte sont dotées également de moyens de support (12) desdites étagères, disposés en position antérieure auxdites cannelures (9) respectives, said side walls of said enclosure are also provided with support means (12) for said shelves, arranged in position anterior to said respective grooves (9),

- lesdites étagères à cassette sont dotées, au niveau des bords postérieurs (13) des parois latérales, de moyens de support (14) respectifs, susceptibles de s'engager de façon coulissante dans lesdites cannelures respectives, horizontalement. - Said cassette shelves are provided, at the rear edges (13) of the side walls, with respective support means (14), capable of slidingly engaging in said respective grooves, horizontally.

4. Appareil frigorifique selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de support (12) disposés en position antérieure auxdites cannelures respectives sont susceptibles de s'engager de façon coulissante avec les bords latéraux supérieurs (15, 16) correspondant aux parois latérales (4, 5) des étagères respectives en cassette et de les soutenir. 4. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that said support means (12) disposed in position anterior to said respective grooves are capable of slidingly engaging with the upper lateral edges (15, 16) corresponding to the walls side (4, 5) of the respective shelves in cassette and support them.

5. Appareil frigorifique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que lesdites cannelures (9), lesdites étagères (2), lesdites parois latérales (4, 5) respectives, lesdits bords postérieurs, lesdits moyens de support coulissants (14) s'engageant dans lesdites cannelures horizontales et lesdits moyens de support (12) disposés en position antérieure auxdites cannelures sont dimensionnés et disposés de manière que les étagères à cassette puissent être disposées en au moins deux positions, soit une première position dans laquelle l'étagère est complètement insérée dans l'enceinte et est soutenue en partie postérieure par l'appui fourni par lesdits moyens de support (14), appliqués au niveau des bords desdites parois latérales verticales desdites étagères respectives, sur lesdites parties inférieures (11) desdites cannelures, et, dans la deuxième position, l'étagère est pratiquement complètement extraite de l'enceinte et est incitée à conserver la position horizontale par l'appui de la partie supérieure (10) desdites cannelures contre les mêmes dits moyens de support (14). 5. Refrigerating apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that said grooves (9), said shelves (2), said respective side walls (4, 5), said rear edges, said sliding support means (14) engaging in said horizontal grooves and said support means (12) disposed in position anterior to said grooves are dimensioned and arranged so that the cassette shelves can be arranged in at least two positions, ie a first position in which the shelf is completely inserted into the enclosure and is supported at the rear by the support provided by said support means (14), applied at the edges of said vertical side walls of said respective shelves, on said lower parts (11) of said grooves, and, in the second position, the shelf is practically completely extracted from the enclosure and is encouraged to preserve r the horizontal position by pressing the upper part (10) of said grooves against the same said support means (14).

6. Appareil frigorifique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de support (14) respectifs, susceptibles de s'engager à coulissement dans lesdites cannelures horizontales, et/ou lesdits moyens de support (12) disposés sur les parois latérales de ladite enceinte, antérieurement auxdites cannelures respectives, comprennent des éléments circulaires tournants (34, 30), respectifs. 6. Refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said respective support means (14) capable of sliding engagement in said horizontal grooves, and / or said support means (12) arranged on the side walls of said enclosure, prior to said respective grooves, comprise rotating circular elements (34, 30), respectively.

Appareil frigorifique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de blocage sont réalisés au moyen d'une courbure orientée vers le bas (19) des bords supérieurs (15, 16) des parois latérales, verticales, desdites étagères, lesdits bords supérieurs s'engageant contre lesdits moyens de support (12) disposés antérieurement auxdites cannelures respectives dans la position d'extraction maximale des étagères. Refrigerating appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the said locking means are produced by means of a curvature pointing downwards (19) from the upper edges (15, 16) of the lateral, vertical walls of the said shelves, said upper edges engaging against said support means (12) disposed anterior to said respective grooves in the maximum extraction position of the shelves.

8. Appareil frigorifique selon la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdites étagères comprenant lesdites parois latérales sont réalisées par la technique de la grille de fils métalliques réciproquement croisés et fixés aux points de croisement, et que lesdits bords supérieurs (15, 16) desdites parois latérales verticales desdites étagères sont obtenus par un fil continu, plié de façon appropriée. 8. Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the said shelves comprising the said side walls are produced by the technique of the grid of reciprocally crossed metallic wires and fixed at the crossing points, and that the said upper edges (15, 16) said vertical side walls of said shelves are obtained by a continuous wire, folded appropriately.