FR2719857A1 - Fish passage movable within reservoir at variable level behind dam - Google Patents
Fish passage movable within reservoir at variable level behind dam Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719857A1 FR2719857A1 FR9405740A FR9405740A FR2719857A1 FR 2719857 A1 FR2719857 A1 FR 2719857A1 FR 9405740 A FR9405740 A FR 9405740A FR 9405740 A FR9405740 A FR 9405740A FR 2719857 A1 FR2719857 A1 FR 2719857A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vertical
- corridor
- cage
- movable
- dam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
- E02B8/08—Fish passes or other means providing for migration of fish; Passages for rafts or boats
- E02B8/085—Devices allowing fish migration, e.g. fish traps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/60—Ecological corridors or buffer zones
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
Abstract
Description
La présente invention conceme une passe à poissons mobile disposée dans une retenue d'eau à niveau variable en amont d'un barrage. The present invention relates to a mobile fish passage arranged in a variable level water reservoir upstream of a dam.
Actuellement, lorsqu'un barrage d'une certaine hauteur est construit sur une rivière ou un ruisseau pour constituer une réserve d'eau en vue de la production d'électricité, le marnage, c'est-à-dire la variation du niveau de la retenue d'eau pour la bonne d'exploitation de l'eau empêche l'urlisation d'une passe à poissons fixe du type "échelle". Pour permettre cependant aux poissons de franchir le barrage vers l'amont, on a déjà prévu l'installation d'ascenseurs à poissons mais ces installations sont particulièrement complexes, onéreuses et elles fonctionnent dtne manière discontinue. Currently, when a dam of a certain height is built on a river or a stream to constitute a reserve of water for the production of electricity, the tidal range, that is to say the variation of the level of the retention of water for the good exploitation of water prevents the urlisation of a fixed fish ladder type "ladder". However, to allow fish to cross the dam upstream, provision has already been made for the installation of fish lifts, but these installations are particularly complex, expensive and operate in a discontinuous manner.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant une passe à poissons mobile d'une conception particulièrement simple et permettant à tout moment le passage des poissons vers l'amont, quel que soit le niveau de la retenue d'eau. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a mobile fish passage of a particularly simple design and allowing the passage of fish upstream at any time, whatever the level of the water retention.
A cet effet cette passe à poissons mobile disposée dans une retenue d'eau à niveau variable en amont d'un barrage, est caractérisée en ce qu'elle comporte une cage qui est fixée sur la partie supérieure de la face amont du barrage, d'une manière sensiblement étanche sur toute sa pénphérie, un élément situé à l'extérieur de la cage, à proximité de l'une de ses faces verticales et se déplacant verticalement le long de cette face verticale en fonction de la variation du niveau de la retenue d'eau, et un couloir situé à l'intérieur de la cage dont la partie extrême supérieure fait saillie à l'extérieur de la cage, à travers une ouverture verticale formée dans face verticale et, est articulée sur l'élément mobile verticalement et dont la partie extrême inférieure est en appui dans la partie inférieure de la cage, au niveau d'un conduit traversant la paroi du barrage et communiquant avec l'aval de ce barrage, de telle façon que s'écoule en permanence, dans le couloir, une lame d'eau de hauteur suffisante pour permettre la remontée des poissons, et ce quelle que soit l'inclinaison du couloir dans la cage. To this end, this mobile fish passage disposed in a variable level water reservoir upstream of a dam, is characterized in that it comprises a cage which is fixed on the upper part of the upstream face of the dam, d '' a substantially sealed manner over its entire periphery, an element located outside the cage, near one of its vertical faces and moving vertically along this vertical face depending on the variation of the level of the water reservoir, and a corridor located inside the cage, the upper end part of which projects outside the cage, through a vertical opening formed in the vertical face and, is articulated on the vertically movable element and whose lower end part is supported in the lower part of the cage, at the level of a conduit crossing the wall of the dam and communicating with the downstream of this dam, in such a way that flows continuously, in the corridor, a water slide of sufficient height to allow the ascent of the fish, regardless of the inclination of the corridor in the cage.
On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une vue en élévation schématique de la partie amont d'un barrage équipée d'une passe à poissons mobile suivant l'invention.An embodiment of the present invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a schematic elevational view of the upstream part of a dam equipped with a mobile fish passage according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe horizontale faite suivant la ligne II-II de la gure 1. Figure 2 is a horizontal sectional view taken along line II-II of Figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe verticale faite suivant la ligne m-m de la figure 2. FIG. 3 is a vertical sectional view taken along the line m-m of FIG. 2.
La figure 4 est une vue en plan, partiellement en coupe horizontale, du caisson flotteur et de son dispositif de guidage. Figure 4 is a plan view, partially in horizontal section, of the float box and its guide device.
La figure 5 est une vue en coupe verticale faite suivant la ligne V-V de la figure 4. FIG. 5 is a view in vertical section taken along the line V-V of FIG. 4.
Les figures 6 et 7 sont des vues en élévation schématique, dans deux positions extrêrnes dirSërentes, d'un dispositif de régulation du poids du couloir mobile verticalement lors de la variation d'inclinaison de ce couloir. Figures 6 and 7 are schematic elevational views, in two extreme dirSërentes positions, of a device for regulating the weight of the corridor movable vertically during the variation of inclination of this corridor.
La figure 8 est une vue en élévation d'un arrêt d'un poids faisant partie du dispositif de régulation représenté sur la figure 6. FIG. 8 is an elevation view of a stop of a weight forming part of the regulating device shown in FIG. 6.
La figure 9 est une vue en plan de l'arrêt de la figure 7. FIG. 9 is a plan view of the stop of FIG. 7.
La figure 10 est une vue en coupe axiale ct verticale de l'un des poids du dispositif de régulation. FIG. 10 is a view in axial and vertical section of one of the weights of the regulating device.
La passe à poissons mobile suivant l'invention qui est représentée sur les figures 1 à 3, est disposée en amont dtn barrage 1 construit sur une rivière ou un ruisseau pour constituer une réserve d'eau de niveau variable, en vue de la production d'électricité. La passe à poissons comporte une cage parallélépipédique 2 qui est fixée sur la partie supérieure de la face amont la du barrage 1, d'une manière sensiblement étanche sur toute sa périphérie. Cette cage 2, de section horizontale rectangulaire allongée parallèlement au barrage 1, comprend quatre parois latérales et verticales, à savoir une paroi aval 3 fixée à la face amont la du barrage 1, une paroi amont 4, une paroi frontale gauche 5 et une paroi frontale droite 6, et elle est fermée à sa partie inférieure par une plaque de fond horizontale 7. La cage 2 a une hauteur supérieure au marnage de telle façon que sa paroi inférieure 7 soit encore immergée lorsque le niveau de la retenue est le plus bas. The mobile fish passage according to the invention which is represented in FIGS. 1 to 3, is arranged upstream of a dam 1 built on a river or a stream to constitute a reserve of water of variable level, for the production of 'electricity. The fish passage comprises a parallelepiped cage 2 which is fixed on the upper part of the upstream face 1a of the dam 1, in a substantially sealed manner over its entire periphery. This cage 2, of rectangular horizontal section elongated parallel to the dam 1, comprises four lateral and vertical walls, namely a downstream wall 3 fixed to the upstream face 1a of the dam 1, an upstream wall 4, a left front wall 5 and a wall straight front 6, and it is closed at its lower part by a horizontal bottom plate 7. The cage 2 has a height greater than the drawdown so that its lower wall 7 is still submerged when the level of the retainer is lowest .
La passe à poissons mobile comporte également un ensemble mobile verticalement en fonction du niveau de la retenue d'eau. Cet ensemble mobile comporte deux éléments reliés l'un à l'autre, à savoir un élément 8 situé à l'extérieur de la cage 2 et se déplaçant verticalement le long de la face frontale gauche S de la cage, et un couloir 9, situé à l'intérieur de la cage 2, dont l'extrémité gauche est articulée, autour d'un axe horizontal et transversal 11, sur l'élément 8 mobile verticalement. Pour permettre cette articulation, la face frontale gauche 5 présente, pratiquement sur toute sa hauteur, une ouverture rectangulaire verticale 12 à travers laquelle la partie extrême supérieure ou gauche du couloir 9 fàit légèrement saillie vers l'extérieur. The mobile fish passage also includes a vertically mobile assembly depending on the level of the water reservoir. This mobile assembly comprises two elements connected to each other, namely an element 8 located outside the cage 2 and moving vertically along the left front face S of the cage, and a passage 9, located inside the cage 2, the left end of which is articulated about a horizontal and transverse axis 11, on the element 8 movable vertically. To allow this articulation, the left front face 5 has, practically over its entire height, a vertical rectangular opening 12 through which the upper upper or left part of the corridor 9 protrudes slightly outwards.
L'élément 8 mobile verticalement comporte, à sa partie supérieure, un canal 13, à section transversale en U, qui est situé dans le même plan vertical que le couloir 9 et qui est aligné horizontalement avec ce couloir 9 (figure 5) lorsque l'élément mobile 8 se trouve dans sa position la plus basse, correspondant au niveau le plus bas de la retenue d'eau.The vertically movable element 8 has, at its upper part, a channel 13, of U-shaped cross section, which is located in the same vertical plane as the corridor 9 and which is horizontally aligned with this corridor 9 (FIG. 5) when the mobile element 8 is in its lowest position, corresponding to the lowest level of the water reservoir.
Le mouvement vertical de l'élément 8 peut être commandé mécaniquement et électriquement par un système d'asservissement de manière que l'élément mobile 8 suive la variation du niveau de la retenue. Le système d'asservissement peut comporter un capteur du niveau d'eau relié à un système électronique commandant la marche d'un moteur électrique, ce dernier étant accouplé à l'élément mobile 8 par l'intermédiaire d'un mécanisme, par exemple du type à pignon et crémaillère, transformant le mouvement de rotation du moteur en un mouvement linéaire. The vertical movement of the element 8 can be controlled mechanically and electrically by a servo system so that the movable element 8 follows the variation in the level of the reservoir. The servo system may include a water level sensor connected to an electronic system controlling the running of an electric motor, the latter being coupled to the movable element 8 by means of a mechanism, for example of the pinion and rack type, transforming the rotational movement of the motor into a linear movement.
Dans la forme d'exécution illustrée sur le dessin, le système de commande de l'élément mobile 8 est simplifié puisque cet élément suit de lui-même la variation du niveau de l'eau. A cet effet, l'élément 8 comprend un caisson flotteur 14 à la partie supérieure duquel est fixé le canal 13. Ce caisson 14 a une forme parallélépipédique, il s'étend transversalement, parallèlement et à distance de la paroi frontale gauche 5 et il est prolongé, à sa partie supérieure, par une plaque formant une avancée 15 s'étendant horizontalement en direction de la paroi frontale 5 et supportant le canal 13. In the embodiment illustrated in the drawing, the control system of the movable element 8 is simplified since this element follows by itself the variation in the water level. For this purpose, the element 8 comprises a float box 14 at the upper part of which the channel 13 is fixed. This box 14 has a parallelepiped shape, it extends transversely, parallel and at a distance from the left front wall 5 and it is extended at its upper part by a plate forming a projection 15 extending horizontally in the direction of the front wall 5 and supporting the channel 13.
Quel que soit le mode de réalisation de l'élément mobile 8, cet élément est maintenu en permanence dans l'eau de telle façon que son canal supérieur 13 soit partiellement inrmergé et qu'il assure un écoulement d'eau à travers lui, vers le couloir 9. Whatever the embodiment of the movable element 8, this element is permanently maintained in the water so that its upper channel 13 is partially submerged and that it ensures a flow of water through it, towards corridor 9.
D'après la description qui précède, on peut voir que l'élément mobile 8 monte et descend de lui-même en fonction de la variation du niveau de la retenue. 11 peut atteindre une position extrême supérieure telle qu'indiquée en trait mixte sur les figures 1 et 3, lorsque le niveau de la retenue est maximal, et dans ce cas le couloir 9, situé à l'intérieur de la cage 2 et relié à l'élément 8 par l'articulation 11, est fortement incliné sur l'horizontale. Au contraire, lorsque le niveau de la retenue est le plus bas, I'élément mobile 8 est dans sa position extrême inférieure et le couloir 9 est alors faiblement incliné sur l'horizontale ou même sensiblement en position horizontale, comme représenté en traits pleins sur les figures 1 et 3. From the above description, it can be seen that the movable element 8 rises and falls by itself as a function of the variation in the level of the retainer. 11 can reach an extreme upper position as indicated in phantom in Figures 1 and 3, when the level of the reservoir is maximum, and in this case the corridor 9, located inside the cage 2 and connected to the element 8 by the joint 11, is strongly inclined on the horizontal. On the contrary, when the level of the reservoir is the lowest, the movable element 8 is in its extreme lower position and the passage 9 is then slightly inclined to the horizontal or even substantially in the horizontal position, as shown in solid lines on Figures 1 and 3.
Pour faciliter le mouvement de la partie extrême droite du couloir 9 à l'intérieur de la cage 2, cette partie extrême repose de préférence sur un rouleau horizontal et transversal 16 monté à l'intérieur de la cage 2. L'extrémité droite du couloir 9 débouche toujours, quelle que soit la position de ce couloir, dans une chambre interne 17 qui est formée dans l'angle inférieur droit de la cage 2, comme on peut le voir sur la figure 1. Cette chambre qui est ouverte vers le haut, est délimitée par une paroi de séparation verticale 18 qui s'étend entre les deux parois verticales aval 3 et amont 4 de la cage 2 et elle communique, par l'intermédiaire d'une ouverture formée dans le coin inférieur droit de la paroi 3, avec un conduit 19 traversant la paroi du barrage 1 et communiquant en aval, par exemple, avec une échelle à poissons traditionnelle. To facilitate the movement of the extreme right part of the corridor 9 inside the cage 2, this extreme part preferably rests on a horizontal and transverse roller 16 mounted inside the cage 2. The right end of the corridor 9 always leads, whatever the position of this corridor, into an internal chamber 17 which is formed in the lower right corner of the cage 2, as can be seen in FIG. 1. This chamber which is open upwards , is delimited by a vertical partition wall 18 which extends between the two downstream 3 and upstream 4 vertical walls of the cage 2 and it communicates, via an opening formed in the lower right corner of the wall 3 , with a conduit 19 crossing the wall of the dam 1 and communicating downstream, for example, with a traditional fish ladder.
D'après la description qui précède, on peut voir qu'il existe en permanence un débit d'eau dans le couloir 9, quel que soit son degré d'inclinaison, eau s'écoulant ensuite dans la chambre 17 et vers l'aval à travers le conduit 19. La section de passage du canal 13 situé en amont sur le circuit d'écoulement du débit d'eau, est déterminée de manière à assurer une lame d'eau de hauteur suffisante dans le couloir 9 lorsque le débit est le plus élevé, c'est-à-dire lorsque l'élément mobile 8 se trouve dans sa position extrême supérieure et le couloir 9 est fortement incliné. From the above description, it can be seen that there is always a flow of water in the corridor 9, whatever its degree of inclination, water then flowing into the chamber 17 and downstream through the conduit 19. The passage section of the channel 13 located upstream on the water flow flow circuit is determined so as to ensure a sufficient depth of water in the corridor 9 when the flow is the highest, that is to say when the movable element 8 is in its extreme upper position and the passage 9 is strongly inclined.
On décrira maintenant, en se référant plus particulièrement aux figures 4 et 5, la fac,on dont l'élément mobile 8 est monté glissant, d'une manière étanche, sur la paroi frontale gauche 5 de la cage 2. L'élément mobile 8 prend appui sur la paroi frontale 5 par l'intermédiaire de deux joints verticaux 21, situés de part et d'autre de l'ouverture verticale 12, et par l'intermédiaire d'un joint horizontal et transversal inférieur 22, les joints 21 et 22 glissant sur la paroi 5. Les joints 21,22 sont maintenus en position par une structure comportant deux supports 23 verticaux et longitudinaux, fixés au caisson 14, à leurs extrémités gauches, par boulonnage, s'étendant vers la paroi 5 et portant, dans leurs parties extrêmes droites, les joints verticaux 21. A cet effet, chaque support 23 est prolongé vers l'extérieur, dans sa partie extrême droite, par une aile verticale et transversale 24 de manière à définir un logement vertical en forme de U ouvert vers la paroi 5. Dans ce logement est logé un joint vertical 21 qui est bloqué au moyen d'une vis 25. Les parties extrêmes droite des deux supports longitudinaux 23 des joints verticaux 21 sont reliées entre elles par un support vertical et transversal 26 dans la partie inférieure duquel est fixé le joint horizontal et transversal 22, au moyen d'une vis 27. We will now describe, with particular reference to FIGS. 4 and 5, the fac, on which the movable element 8 is slidably mounted, in a sealed manner, on the left front wall 5 of the cage 2. The movable element 8 is supported on the front wall 5 by means of two vertical seals 21, situated on either side of the vertical opening 12, and by means of a lower horizontal and transverse seal 22, the seals 21 and 22 sliding on the wall 5. The seals 21, 22 are held in position by a structure comprising two vertical and longitudinal supports 23, fixed to the box 14, at their left ends, by bolting, extending towards the wall 5 and carrying , in their straight end portions, the vertical seals 21. For this purpose, each support 23 is extended outwards, in its extreme right portion, by a vertical and transverse wing 24 so as to define a vertical U-shaped housing open to the pa king 5. In this housing is housed a vertical seal 21 which is locked by means of a screw 25. The extreme right parts of the two longitudinal supports 23 of the vertical seals 21 are connected together by a vertical and transverse support 26 in the part bottom of which is fixed the horizontal and transverse joint 22, by means of a screw 27.
A l'extrémité supérieure du support transversal 26 est fixée par soudure une plaque horizontale et transversale 28 soutenant la partie extrême de l'avancée 15 du caisson 14 et supportant l'axe horizontal et transversal 11 d'articulation de l'extrémité gauche du couloir 9.At the upper end of the transverse support 26 is fixed by welding a horizontal and transverse plate 28 supporting the extreme part of the projection 15 of the box 14 and supporting the horizontal and transverse axis 11 of articulation of the left end of the corridor 9.
Les joints verticaux 21 et le joint horizontal 22 sont pressés contre la paroi 5 au moyen de deux mécanismes identiques prévus de chaque côté de l'élément mobile 8. Chaque mécaniste de pression comporte, par exemple, un roulement 29 monté à rotation dans une chape 31, autour d'un axe horizontal et transversal, et ce roulement est repoussé vers la droite, contre l'aile 24 d'un support 23, sous l'action d'un ressort de compression 32. La tension du ressort 32 et par conséquent la pression exercée par le roulement 29 sur l'aile 24 et par les joints 21,22 sur la paroi 5 peuvent être réglées au moyen d'un écrou 33 sur lequel prend appui une extrémité du ressort 32 et qui est vissé sur une tige filetée 34 portée par une pièce fixe 35 voisine du caisson 14 et solidaire de la paroi 5, par l'intermédiaire d'une entretoise 36. The vertical seals 21 and the horizontal seal 22 are pressed against the wall 5 by means of two identical mechanisms provided on each side of the movable element 8. Each pressure mechanic comprises, for example, a bearing 29 rotatably mounted in a yoke 31, around a horizontal and transverse axis, and this bearing is pushed to the right, against the wing 24 of a support 23, under the action of a compression spring 32. The tension of the spring 32 and by Consequently, the pressure exerted by the bearing 29 on the wing 24 and by the seals 21, 22 on the wall 5 can be adjusted by means of a nut 33 on which bears one end of the spring 32 and which is screwed on a rod. threaded 34 carried by a fixed part 35 adjacent to the box 14 and secured to the wall 5, by means of a spacer 36.
On décrira maintenant, en se référant aux figures 6 à 10, une forme d'exécution d'un dispositif de régulation du poids variable du couloir mobile 9 lors de la variation de la position verticale de l'élément 8 c'est-à-dire de l'inclinaison du couloir 9. En effet, la vitesse de l'eau qui s'écoule en pemlanence dans le couloir 9 est fonction de la pente de ce couloir et du fait de la variation de la vitesse de l'eau il y a une variation de la hauteur de la lame d'eau dans le couloir 9 et par conséquent une variation du poids total du couloir et de l'eau qu'il contient. Le dispositif qui est représenté sur la figure 6 à 10 est prévu pour compenser cette variation du poids du couloir. Ce dispositif comporte une potence rigide 37 montée sur le barrage 1 et pourvue, à sa partie supérieure, de deux bras 38 qui supportent des poulies à gorge verticales coplanaires respectives 39. Un câble 41 passe sur les deux poulies 39 en formant un brin horizontal entre les deux poulies et deux brins verticaux en dessous de chaque poulie. L'une des poulies 39 est située sensiblement à l'aplomb du couloir mobile 9 se trouvant à l'intérieur de la cage 2 et le brin vertical 41a du câble 41 qui s'étend à partir de cette poulie est fixé au couloir 9 au moyen d'une attache mobile orientable 42. L'autre brin vertical 41b du câble 41, s'étendant vers le bas à partir de l'autre poulie 39, supporte plusieurs poids compensateurs 43, indépendants les uns des autres, superposés librement et de diamètre ou largeur allant en décroissant de haut en bas. Le brin vertical 41b du câble est accroché au poids compensateur 43a se trouvant le plus bas et ayant le plus petit diamètre et ce brin de câble traverse librement des trous verticaux coaxiaux 44 (figure 9) percés au centre dans chacun des poids coii 43 se trouvant superposés au-dessus du poids inférieur 43a. Avec les poids coe libres 43 coopèrent des arrêts 45 fixés les uns au-dessus des autres sur la potence 37. Chaque arrêt 45 s'étend horizontalement sur le trajet suivi par les poids 43 et sa forme est choisie de manière à lui permettre de retenir, lors du mouvement de descente de la pile de poids compensateurs, un seul de ces poids dont le rang, dans la pile de poids 43, correspond au rang de l'arrêt considéré 45 dans la succession verticale de ces arrêts. A cet effet chaque arrêt 45 présente, sur le trajet des poids, une découpe semi-circulaire 45a centrée sur le brin vertical 41b du câble 41 traversant les poids compensateurs 43 et dont le rayon va en diminuant de haut en bas. Le rayon de la découpe semicirculaire 45a de l'arrêt 45 situé le plus haut est choisi de manière à être inférieur au rayon du poids compensateur 43 situé le plus haut sur la pile de poids et supérieur au rayon du poids compensateur situé immédiatement en dessous. De la même faucon, le rayon de la découpe semicirculaire 45a de chacun des arrêts 45 se trouvant plus bas est choisi de manière à avoir une valeur intermédiaire entre les rayons de deux poids adjacents superposés. De ce fait, au fur et à mesure que le couloir 9 monte et que son poids diminue par suite de la réduction de la hauteur de la lame d'eau s'écoulant à travers lui, la valeur du contrepoids diminue par paliers puisque l'arrêt 45 le plus haut retient en premier lieu le poids compensateur supérieur 43 et le soustrait à la pile, en retranchant son poids, que l'arrêt 45 situé juste en dessous retient le poids compensateur 43 immédiatement inférieur, lors d'une descente additionnelle, et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les poids compensateurs individuels 43 se trouvent placés sur leurs arrêts respectifs 45, comme il est indiqué sur la figure 6, et que le poids compensateur inférieur 43a soit en appui sur le sol, lorsque le couloir 9 est incliné au maximum. We will now describe, with reference to FIGS. 6 to 10, an embodiment of a device for regulating the variable weight of the movable passage 9 when the vertical position of the element 8 is varied, that is to say say of the inclination of the corridor 9. Indeed, the speed of the water flowing in pemlanence in the corridor 9 is a function of the slope of this corridor and due to the variation of the speed of the water there there is a variation in the height of the water layer in the corridor 9 and therefore a variation in the total weight of the corridor and the water it contains. The device which is shown in FIGS. 6 to 10 is provided to compensate for this variation in the weight of the corridor. This device comprises a rigid bracket 37 mounted on the dam 1 and provided, at its upper part, with two arms 38 which support pulleys with respective coplanar vertical grooves 39. A cable 41 passes over the two pulleys 39, forming a horizontal strand between the two pulleys and two vertical strands below each pulley. One of the pulleys 39 is located substantially perpendicular to the movable passage 9 located inside the cage 2 and the vertical strand 41a of the cable 41 which extends from this pulley is fixed to the passage 9 at by means of a movable orientable fastener 42. The other vertical strand 41b of the cable 41, extending downwards from the other pulley 39, supports several compensating weights 43, independent of each other, freely superposed and of diameter or width decreasing from top to bottom. The vertical strand 41b of the cable is hooked to the compensating weight 43a being the lowest and having the smallest diameter and this strand of cable freely crosses coaxial vertical holes 44 (FIG. 9) drilled in the center in each of the coii weights 43 found superimposed above the lower weight 43a. With the free coe weights 43 cooperate stops 45 fixed one above the other on the bracket 37. Each stop 45 extends horizontally on the path followed by the weights 43 and its shape is chosen so as to allow it to retain , during the downward movement of the stack of compensating weights, only one of these weights whose rank, in the stack of weights 43, corresponds to the rank of the stop considered 45 in the vertical succession of these stops. For this purpose each stop 45 has, on the path of the weights, a semi-circular cut 45a centered on the vertical strand 41b of the cable 41 passing through the compensating weights 43 and whose radius decreases from top to bottom. The radius of the semicircular cut 45a of the stop 45 located the highest is chosen so as to be less than the radius of the compensating weight 43 located highest on the weight stack and greater than the radius of the compensating weight located immediately below. Likewise, the radius of the semicircular cutout 45a of each of the stops 45 located below is chosen so as to have an intermediate value between the radii of two superimposed adjacent weights. Therefore, as the corridor 9 rises and its weight decreases as a result of the reduction in the height of the sheet of water flowing through it, the value of the counterweight decreases in stages since the stop 45 the highest first retains the upper compensating weight 43 and subtracts it from the stack, by subtracting its weight, that stop 45 located just below retains the compensating weight 43 immediately lower, during an additional descent, and so on until all the individual compensating weights 43 are placed on their respective stops 45, as shown in FIG. 6, and the lower compensating weight 43a is in contact with the ground, when the corridor 9 is tilted to the maximum.
Bien que dans la description qui précède, il ait été indiqué que la cage 2 a une forme parallélépipédique de section horizontale rectangulaire allongée parallèlement au barrage 1, cette cage 2 pourrait être réalisée différemment et notamment, tout en conservant une forme parallélépipédique, elle pourrait étendre perpendiculairement au barrage 1. Par ailleurs, sa forme n'est pas nécessairement parallélépipédique et il suffit qu'elle définisse une paroi plane, telle que la paroi 5, le long de laquelle peut se déplacer l'élément mobile 8, et un volume interne suffisant permettant le déplacement vertical du couloir 9. Although in the foregoing description, it has been indicated that the cage 2 has a parallelepiped shape of rectangular horizontal section elongated parallel to the dam 1, this cage 2 could be produced differently and in particular, while retaining a parallelepiped shape, it could extend perpendicular to the dam 1. Furthermore, its shape is not necessarily parallelepipedic and it is sufficient for it to define a flat wall, such as the wall 5, along which the movable element 8 can move, and an internal volume sufficient for vertical movement of the corridor 9.
Par ailleurs, il a été également indiqué, dans la description qui précède, que l'élément mobile 8 comporte à sa partie supéneure le canal 13. Toutefois, ce canal 13 n'est pas indispensable et l'eau s'écoulant dans le couloir 9 peut pénétrer directement à travers l'extrémité supérieure de ce couloir. Furthermore, it has also been indicated, in the preceding description, that the movable element 8 has at its upper part the channel 13. However, this channel 13 is not essential and the water flowing in the corridor 9 can penetrate directly through the upper end of this corridor.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405740A FR2719857B1 (en) | 1994-05-10 | 1994-05-10 | Mobile fish pass. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405740A FR2719857B1 (en) | 1994-05-10 | 1994-05-10 | Mobile fish pass. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2719857A1 true FR2719857A1 (en) | 1995-11-17 |
| FR2719857B1 FR2719857B1 (en) | 1996-07-19 |
Family
ID=9463073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9405740A Expired - Fee Related FR2719857B1 (en) | 1994-05-10 | 1994-05-10 | Mobile fish pass. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2719857B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2803949A (en) * | 1956-06-12 | 1957-08-27 | Trevor P Clark | Auxiliary fish ladders |
| US3269124A (en) * | 1963-11-29 | 1966-08-30 | Stephen R Leathers | Tunnel fishway |
| WO1985001075A1 (en) * | 1983-09-06 | 1985-03-14 | Woolnough Anthony L | Improvements in or relating to river control structures |
| FR2653795A1 (en) * | 1989-10-31 | 1991-05-03 | Legault Antoine | Variable-level eel ladder |
| JPH04182507A (en) * | 1990-11-19 | 1992-06-30 | Nkk Corp | Inclined-type fishway gate device |
| US5139364A (en) * | 1989-11-06 | 1992-08-18 | Nagasaki-Ken | Automatic swing fishway apparatus |
-
1994
- 1994-05-10 FR FR9405740A patent/FR2719857B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2803949A (en) * | 1956-06-12 | 1957-08-27 | Trevor P Clark | Auxiliary fish ladders |
| US3269124A (en) * | 1963-11-29 | 1966-08-30 | Stephen R Leathers | Tunnel fishway |
| WO1985001075A1 (en) * | 1983-09-06 | 1985-03-14 | Woolnough Anthony L | Improvements in or relating to river control structures |
| FR2653795A1 (en) * | 1989-10-31 | 1991-05-03 | Legault Antoine | Variable-level eel ladder |
| US5139364A (en) * | 1989-11-06 | 1992-08-18 | Nagasaki-Ken | Automatic swing fishway apparatus |
| JPH04182507A (en) * | 1990-11-19 | 1992-06-30 | Nkk Corp | Inclined-type fishway gate device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 498 (M - 1325) 15 October 1992 (1992-10-15) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2719857B1 (en) | 1996-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0072267B1 (en) | Suspension device for a tightly closing sliding door | |
| EP0018914B1 (en) | Window lifting mechanism | |
| FR2788258A1 (en) | FILL LIMITER FOR LIQUID STORAGE TANK | |
| FR2587405A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING MOBILE COVER ELEMENTS | |
| FR2719857A1 (en) | Fish passage movable within reservoir at variable level behind dam | |
| EP0137568A2 (en) | Wicket | |
| CA1221202A (en) | Valve for toilet tank | |
| EP0740725A1 (en) | Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns | |
| FR2783891A1 (en) | Regulation of liquid flow through an overflow sluice gate, comprises a float operated gate to provide constant flows under varying water levels | |
| CH616216A5 (en) | Cock for a flushing mechanism | |
| FR2781521A1 (en) | VENETIAN BLIND | |
| FR2939172A1 (en) | Wind rotor for use in roof top wind turbine, has rails for displacing each of semi-blades along plane diametral to rotation axis, where displacement of each semi-blade is symmetric to displacement of another semi-blade | |
| FR2591250A1 (en) | Flushing device controlled by push-button for water flushing tank | |
| FR2784404A1 (en) | OVERFLOW DAM WITH TILTING PANEL | |
| FR2524173A1 (en) | Liq. level control for automatic tank filling system - has level sensing float whose movement initiates progressive closure of main supply valve | |
| EP0128847B1 (en) | Mechanism for the inversion of movements, and its application to draining devices for flushing tanks | |
| CH677392A5 (en) | Inversion valve for regulation of pressure level in pipe | |
| WO2004065203A1 (en) | Tensioner system for offshore platform anchoring chain | |
| FR2508564A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE GUIDELINES OF AN AXIAL TURBOMACHINE | |
| FR2719412A1 (en) | Sprung support assembly for inclinable advertising or display panel | |
| EP1967668A2 (en) | Smoke extractor device opening by translation | |
| FR2588908A1 (en) | Swing door | |
| EP1222893A2 (en) | System and device for moving a heavy element | |
| FR2529250A1 (en) | Motorised up and over door - has double-action motor exit shaft connected to equilibrium mechanism arm for displacing door | |
| FR2773831A1 (en) | Automatic bath water level controller |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |