FR2707784A1 - Alarm triggering device, especially for fire detection installation. - Google Patents
Alarm triggering device, especially for fire detection installation. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2707784A1 FR2707784A1 FR9308704A FR9308704A FR2707784A1 FR 2707784 A1 FR2707784 A1 FR 2707784A1 FR 9308704 A FR9308704 A FR 9308704A FR 9308704 A FR9308704 A FR 9308704A FR 2707784 A1 FR2707784 A1 FR 2707784A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- indicator
- housing
- support plate
- indicator plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B25/00—Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
- G08B25/12—Manually actuated calamity alarm transmitting arrangements emergency non-personal manually actuated alarm, activators, e.g. details of alarm push buttons mounted on an infrastructure
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
- H01H2003/0233—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions for alarm triggering, e.g. fire alarm, emergency off switches operated by breaking a glass
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif déclencheur pour alarme ou analogue. Le dispositif comprend un boîtier (10) comportant une fenêtre de visualisation (22), une plaque d'appui (26) susceptible d'être poussée, à partir d'une position normale de repos, vers une position d'actionnement ou de déclenchement, ainsi qu'une plaque indicatrice (40) portant un repère indicateur et montée mobile en translation sur la plaque d'appui (26) en étant sollicitée élastiquement, à partir d'une position de verrouillage, vers une position de déverrouillage en laquelle le repère indicateur est en regard de la fenêtre de visualisation. Application notamment aux installations de détection d'incendie.The invention relates to a trigger device for an alarm or the like. The device comprises a housing (10) comprising a viewing window (22), a support plate (26) capable of being pushed, from a normal rest position, to an actuation or release position. , as well as an indicator plate (40) carrying an indicator mark and mounted movably in translation on the support plate (26) by being resiliently biased, from a locking position, towards an unlocking position in which the indicator mark is next to the viewing window. Application in particular to fire detection installations.
Description
Dispositif déclencheur d'alarme. notamment pour installation de détection d'incendie
L'invention concerne un dispositif déclencheur d'alarme destiné à une installation de détection d'incendie ou analogue.Alarm triggering device. especially for fire detection installation
An alarm trigger device for a fire detection system or the like.
On connaît déjà des dispositifs déclencheurs de ce genre qui sont réalisés le plus souvent sous la forme d'un boîtier propre à être placé par exemple près d'une issue de secours et à être actionnés manuellement pour déclencher un signal d'alarme sonore et/ou visuel.Trigger devices of this type are already known which are most often in the form of a housing adapted to be placed for example near an emergency exit and to be operated manually to trigger an audible alarm signal. or visual.
De tels dispositifs doivent être d'un fonctionnement sûr pour permettre le déclenchement de l'alarme, laquelle doit rester enclenchée jusqu'à ce que l'on vienne réenclencher ou réarmer le dispositif sur intervention d'un agent de sécurité.Such devices must be of a safe operation to enable the alarm to be triggered, which must remain on until the device is reactivated or rearmed by a safety officer.
Ce réarmement ne doit pas être fait à distance mais sur place uniquement, l'agent de sécurité n'effectuant le réarmement que dans le cas où la situation anormale qui a généré l'incendie a été réparée.This resetting must not be done remotely but in situ only, the security officer performing the rearmament only in the event that the abnormal situation that has generated the fire has been repaired.
Les dispositifs déclencheurs du genre précité existent sous deux formes de réalisation principales, la première comprenant un boîtier dit "bris de glace" et la seconde un boîtier à membrane déformable.Trigger devices of the above kind exist in two main embodiments, the first comprising a so-called "broken glass" housing and the second a deformable membrane housing.
Dans le premier cas, il faut briser une glace pour déclencher le signal d'alarme, ce qui oblige à changer de glace pour remettre en route ou réarmer ultérieurement le dispositif, lorsque la situation est redevenue normale.In the first case, it is necessary to break an ice to trigger the alarm signal, which requires changing the ice to restart or rearm the device later, when the situation has returned to normal.
Dans le second cas, il s'agit d'une membrane en matière plastique qu'il convient de déformer pour l'amener en position d'alarme. Il faut ensuite changer la membrane ou faire venir un agent de sécurité pour la remettre dans sa position initiale non déformée. In the second case, it is a plastic membrane that must be deformed to bring it to the alarm position. It is then necessary to change the membrane or to have a security agent come back to his original undistorted position.
Tous ces dispositifs connus ont en outre pour inconvénient de nécessiter un moyen d'éclairage, par exemple une lampe électrique, pour indiquer que le dispositif a été déclenché.All these known devices have the further disadvantage of requiring a lighting means, for example an electric lamp, to indicate that the device has been triggered.
L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients precités. The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
C'est en particulier un but de l'invention de procurer un dispositif déclencheur d'alarme du genre précité qui permet un déclenchement aisé d'une alarme sonore et/ou visuelle qui convient tout particulièrement aux installations de détection d'incendie.It is in particular an object of the invention to provide an alarm triggering device of the aforementioned type which allows easy triggering of an audible and / or visual alarm which is particularly suitable for fire detection installations.
C'est encore un but de l'invention de procurer un dispositif déclencheur de ce type qui soit d'une construction simple et robuste et qui ne nécessite pas de moyens d'éclairage.It is another object of the invention to provide a trigger device of this type which is of a simple and robust construction and which does not require lighting means.
C'est encore un but de l'invention de procurer un dispositif déclencheur de ce type qui fonctionne essentiellement par action mécanique.It is another object of the invention to provide a trigger device of this type which operates essentially by mechanical action.
L'invention propose à cet effet un dispositif déclencheur pour alarme ou analogue, ce dispositif comprenant - un boîtier comportant une fenêtre de visualisation; - une plaque d'appui montée dans le boîtier et susceptible d'être poussée, à partir d'une position normale de repos, vers une position de déclenchement; - une plaque indicatrice portant un repère indicateur et montée mobile en translation sur la plaque d'appui en étant sollicitée élastiquement, à partir d'une position de verrouillage, vers une position de déverrouillage en laquelle le repère indicateur est en regard de la fenêtre de visualisation; et - des moyens de verrouillage interposés entre le boîtier et la plaque indicatrice et propres à maintenir la plaque indicatrice en position de verrouillage lorsque la plaque d'appui est dans sa position de repos et à libérer la plaque indicatrice vers sa position de déverrouillage lorsque la plaque d'appui est poussée vers sa position de déclenchement.The invention proposes for this purpose a trigger device for alarm or the like, this device comprising - a housing comprising a viewing window; a support plate mounted in the housing and capable of being pushed from a normal rest position to a release position; an indicator plate bearing an indicator mark and mounted to move in translation on the support plate by being resiliently biased from a locking position to an unlocking position in which the indicator mark is opposite the window of visualization; and locking means interposed between the housing and the indicator plate and suitable for keeping the indicator plate in the locking position when the support plate is in its rest position and for releasing the indicator plate towards its unlocked position when the support plate is pushed towards its release position.
Ainsi, lorsqu'une poussée est exercée sur la plaque d'appui, celle-ci se déplace vers sa position de déclenchement, ce qui libère les moyens de verrouillage et permet à la plaque indicatrice d'être sollicitée élastiquement vers sa position de déverrouillage dans laquelle le repère indicateur est en regard de la fenêtre de visualisation.Thus, when a thrust is exerted on the support plate, it moves towards its release position, which releases the locking means and allows the indicator plate to be biased elastically towards its unlocking position in the indicator mark is next to the viewing window.
Il n'est alors pas nécessaire de prévoir un moyen d'éclairage ou analogue pour visualiser le déclenchement du dispositif.It is then not necessary to provide a lighting means or the like to visualize the triggering of the device.
Pour réenclencher ou réarmer le dispositif, il suffit de faire venir un agent de sécurité pour qu'il déplace la plaque indicatrice de la position de déverrouillage à la position de verrouillage, et cela sans qu'il soit nécessaire de changer une pièce du dispositif.To reset or reset the device, it is sufficient to bring a security agent to move the indicator plate from the unlocking position to the locking position, without the need to change a part of the device.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le boîtier comprend en outre une fenêtre d'appui permettant à un utilisateur d'exercer une poussée sur la plaque d'appui au travers de cette fenêtre d'appui.In a preferred embodiment of the invention, the housing further comprises a support window allowing a user to exert a thrust on the support plate through the support window.
De façon avantageuse, la fenêtre de visualisation et la fenêtre d'appui sont ménagées au travers d'un couvercle monté sur un fond de boîtier.Advantageously, the viewing window and the support window are formed through a cover mounted on a housing bottom.
De façon préférentielle, la plaque d'appui est montée à pivotement autour d'un axe prévu à une première extrémité de la plaque d'appui et elle est sollicitée vers sa position de repos par au moins un ressort de rappel interposé entre le boîtier et une seconde extrémité de la plaque d'appui, située à l'opposé de la première extrémité.Preferably, the support plate is mounted to pivot about an axis provided at a first end of the support plate and is biased towards its rest position by at least one return spring interposed between the housing and a second end of the backing plate, located opposite the first end.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque d'appui est au moins en partie transparente, ce qui permet au repère indicateur de la plaque indicatrice d'être visible au travers de la plaque d'appui.According to another characteristic of the invention, the support plate is at least partly transparent, which allows the indicator mark of the indicator plate to be visible through the support plate.
Selon une autre caractéristique, la plaque indicatrice est sollicitée vers la position de déverrouillage par au moins un ressort de rappel interposé entre la plaque indicatrice et le boîtier ou entre la plaque indicatrice et la plaque d'appui.According to another characteristic, the indicator plate is biased towards the unlocking position by at least one return spring interposed between the indicator plate and the housing or between the indicator plate and the support plate.
Dans une forme de réalisation de l'invention, la plaque indicatrice comporte une découpe de forme homologue de celle de la fenêtre de visualisation et venant en regard de celleci dans la position de verrouillage de la plaque indicatrice et une zone adjacente à cette découpe, portant le repère indicateur et venant en regard de la fenêtre de visualisation dans la position de déverrouillage de la plaque indicatrice.In one embodiment of the invention, the indicator plate comprises a cut-out of a shape homologous to that of the viewing window and coming opposite it in the locking position of the indicator plate and an area adjacent to this cut-out, bearing the indicator mark and coming opposite the viewing window in the unlocking position of the indicator plate.
Ainsi, le repère indicateur n'apparaît derrière la fenêtre de visualisation que dans la position de déverrouillage de la plaque indicatrice.Thus, the indicator mark appears behind the viewing window only in the unlocking position of the indicator plate.
De façon avantageuse, la plaque indicatrice est colorée, ce qui fournit ainsi un repère indicateur coloré.Advantageously, the indicator plate is colored, which thus provides a colored indicator mark.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage comprennent au moins un ergot s'étendant à partir du boîtier et propre à s' engager derrière un épaulement de retenue de la plaque indicatrice lorsque la plaque d'appui est en position de repos et que la plaque indicatrice est en position de verrouillage, ledit ergot étant propre à se dégager de l'épaulement de retenue lorsque la plaque d'appui est poussée vers sa position de déclenchement, ledit ergot possédant en outre un côté incliné en forme de rampe propre à permettre le réarmement du dispositif en déplaçant la plaque indicatrice de la position de déverrouillage à la position de verrouillage.According to another characteristic of the invention, the locking means comprise at least one lug extending from the housing and adapted to engage behind a retaining shoulder of the indicator plate when the support plate is in the position of rest and that the indicator plate is in the locking position, said pin being adapted to disengage from the retaining shoulder when the support plate is pushed towards its release position, said lug further having a sloping side shaped ramp capable of allowing the rearming of the device by moving the indicator plate from the unlocking position to the locking position.
L'invention prévoit en outre une clé susceptible d'être introduite par un passage du boîtier pour déplacer la plaque indicatrice de la position de déverrouillage à la position de verrouillage en vue d'engager l'ergot derrière l'épaulement de retenue.The invention further provides a key capable of being introduced by a passage of the housing to move the indicator plate from the unlocking position to the locking position to engage the lug behind the retaining shoulder.
Ainsi, le réarmement du dispositif ne peut se faire qu'à l'aide d'une clé tenue à la disposition d'un agent de sécurité.Thus, rearming the device can only be done with a key held at the disposal of a security officer.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend en outre un microrupteur prévu dans le boîtier et sollicité en appui par une saillie dépendant de la plaque indicatrice lorsque cette dernière est en position de verrouillage.According to another characteristic of the invention, the device further comprises a microswitch provided in the housing and urged by a projection depending on the indicator plate when the latter is in the locking position.
Ainsi, lorsque le dispositif est déclenché, la plaque indicatrice est sollicité vers sa position de déverrouillage, si bien que le microrupteur n' est plus actionné par la saillie, ce qui déclenche une alarme.Thus, when the device is triggered, the indicator plate is biased towards its unlocked position, so that the microswitch is no longer actuated by the projection, which triggers an alarm.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de face du boîtier d'un dispositif déclencheur selon l'invention et de sa clé de réarmement; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue arrière du couvercle du boîtier de la figure 1; - la figure 4 est un détail à échelle agrandie de la figure 2 montrant l'accrochage d'un ressort de rappel de la plaque indicatrice; - la figure 5 est une vue partielle en coupe du boîtier, à échelle agrandie, montrant le passage de la clé; - la figure 6 est une vue de face de la plaque indicatrice; - la figure 7 est une vue partielle en coupe du boîtier montrant l'articulation de la plaque d'appui; - la figure 8 montre un ressort de rappel interposé entre la plaque d'appui et la plaque indicatrice, dans une variante de réalisation de l'invention; - la figure 9 est une vue de face de la plaque indicatrice; - la figure 10 est une vue de côté de la plaque indicatrice de la figure 9; - la figure 11 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie avec la plaque indicatrice en position de verrouillage; et - la figure 12 est une vue correspondant à la figure 11, avec la plaque indicatrice en position de déverrouillage.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front view of the housing of a trigger device according to the invention and its reset key; - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a rear view of the housing cover of Figure 1; - Figure 4 is an enlarged detail of Figure 2 showing the attachment of a return spring of the indicator plate; - Figure 5 is a partial sectional view of the housing, on an enlarged scale, showing the passage of the key; - Figure 6 is a front view of the indicator plate; - Figure 7 is a partial sectional view of the housing showing the articulation of the support plate; - Figure 8 shows a return spring interposed between the support plate and the indicator plate, in an alternative embodiment of the invention; FIG. 9 is a front view of the indicator plate; Figure 10 is a side view of the indicator plate of Figure 9; - Figure 11 is a partial sectional view on an enlarged scale with the indicator plate in the locking position; and - Figure 12 is a view corresponding to Figure 11, with the indicator plate in the unlocked position.
Comme montré aux figures 1 et 2, le dispositif déclencheur comprend un boîtier 10 formé d'un fond de boîtier 12 et d'un couvercle 14. Le fond de boîtier 12 comprend une base carrée 13 rattachée à une paroi périphérique 16 définissant une face ouverte carrée sur laquelle est monté le couvercle 14.As shown in FIGS. 1 and 2, the triggering device comprises a housing 10 formed of a housing base 12 and a cover 14. The housing base 12 comprises a square base 13 attached to a peripheral wall 16 defining an open face square on which is mounted the lid 14.
Entre le fond de boîtier 12 et le couvercle 14 est disposée une platine 18 comportant une base 20 s'étendant parallèlement à la base 13 du fond de boîtier.Between the housing bottom 12 and the cover 14 is arranged a plate 18 having a base 20 extending parallel to the base 13 of the housing base.
Dans le couvercle 14 du boîtier sont ménagées une fenêtre de visualisation 22 et une fenêtre d'appui 24 qui ont sensiblement la même largeur, mais des hauteurs différentes (figures 1 à 3). La fenêtre de visualisation 22, située vers le bas des figures 1 à 3, possède en effet une hauteur inférieure à celle de la fenêtre d'appui 24, située vers le haut des mêmes figures.In the cover 14 of the housing are provided a viewing window 22 and a support window 24 which have substantially the same width, but different heights (Figures 1 to 3). The viewing window 22, located towards the bottom of FIGS. 1 to 3, has a height lower than that of the support window 24, located upwards of the same figures.
Le dispositif comprend en outre une plaque d'appui 26 montée dans le boîtier 10, immédiatement derrière le couvercle 14.The device further comprises a support plate 26 mounted in the housing 10, immediately behind the cover 14.
Dans l'exemple de réalisation, la plaque d'appui 26 est réalisée dans une matière transparente, par exemple en verre minéral ou en verre organique, et elle s'étend sur pratiquement toute la hauteur du boîtier en recouvrant ainsi les fenêtres 22 et 24.In the exemplary embodiment, the support plate 26 is made of a transparent material, for example mineral glass or organic glass, and it extends over substantially the entire height of the housing thus covering the windows 22 and 24. .
La plaque d'appui 26 (figure 6) a une forme générale rectangulaire et elle comprend une première extrémité 28 (extrémité inférieure) montée à pivotement autour d'un axe XX s'étendant parallèlement à la base 13 du fond de boîtier 12 (figures 1, 2, 6 et 7).The support plate 26 (FIG. 6) has a generally rectangular shape and it comprises a first end 28 (lower end) mounted to pivot about an axis XX extending parallel to the base 13 of the housing base 12 (FIGS. 1, 2, 6 and 7).
Pour cela, la première extrémité 28 de la plaque d'appui 26 comporte un pivot 30 délimité à côté d'une fenêtre 31 (figure 6) et s'engageant dans deux logements 32 du couvercle, lesquels sont fermés chacun par un prolongement 34 du fond de boîtier 12 (figures 2 et 7) lorsque le couvercle est monté sur le fond de boîtier.For this, the first end 28 of the support plate 26 comprises a pivot 30 delimited next to a window 31 (FIG. 6) and engaging in two housings 32 of the cover, which are each closed by an extension 34 of the housing bottom 12 (Figures 2 and 7) when the cover is mounted on the housing bottom.
La plaque d'appui 26 comprend en outre une seconde extrémité 36, opposée à la première extrémité 28 précitée, laquelle est sollicitée par deux ressorts de compression 38 (figures 1 et 2) interposés chacun entre la platine 18 du boîtier et la plaque d'appui 26.The support plate 26 further comprises a second end 36, opposite to the aforementioned first end 28, which is biased by two compression springs 38 (FIGS. 1 and 2) interposed each between the plate 18 of the housing and the plate of FIG. support 26.
Les ressorts 38 sollicitent ainsi la plaque d'appui 26 vers une position de repos, telle que représentée sur les figures 1, 2 et 11, dans laquelle la plaque d'appui 26 vient s'appliquer intérieurement contre le couvercle 14.The springs 38 thus urge the support plate 26 towards a rest position, as shown in FIGS. 1, 2 and 11, in which the support plate 26 is applied internally against the cover 14.
La plaque d'appui 26 est susceptible d'être poussée, à partir de sa position normale de repos, vers une position d'actionnement ou de déclenchement lorsqu'une poussée P (figure 2) est appliquée sur la seconde extrémité 36 de la plaque d'appui 26, au travers de la fenêtre d'appui 24.The support plate 26 is capable of being pushed, from its normal rest position, to an actuating or triggering position when a thrust P (FIG. 2) is applied to the second end 36 of the plate. 26, through the support window 24.
Lorsqu'une telle poussée est exercée, la plaque d'appui pivote autour de l'axe XX en assurant la compression des ressorts 38 et cette plaque d'appui revient vers sa position de repos lorsque la poussée n'est plus exercée. When such a thrust is exerted, the support plate pivots about the axis XX by compressing the springs 38 and the support plate returns to its rest position when the thrust is no longer exerted.
Le dispositif de l'invention comprend en outre une plaque indicatrice 40 représentée en trait interrompu sur la figure 1 et dont la forme générale apparaît sur les figures 9 et 10.The device of the invention further comprises an indicator plate 40 shown in broken lines in Figure 1 and whose general shape appears in Figures 9 and 10.
La plaque 40 est montée mobile en translation sur la plaque d'appui 26 suivant une direction de translation YY perpendiculaire à la direction de l'axe XX.The plate 40 is mounted to move in translation on the support plate 26 in a translation direction YY perpendicular to the direction of the axis XX.
La plaque indicatrice 40 possède une forme générale rectangulaire délimitée par un côté inférieur 42, un côté supérieur 44 et deux côtés latéraux 46 qui se raccordent perpendiculairement au côté inférieur 42. La plaque 40 comporte deux glissières 47 formées respectivement sur ses deux côtés latéraux 46 (figures 9 et 10) et propres à coopérer avec deux bords latéraux 49 de la plaque d'appui 26 (figure 6). La plaque indicatrice peut ainsi coulisser par rapport à la plaque d'appui en restant solidaire de cette dernière.The indicator plate 40 has a generally rectangular shape delimited by a lower side 42, an upper side 44 and two lateral sides 46 which are connected perpendicularly to the lower side 42. The plate 40 comprises two slides 47 formed respectively on its two lateral sides 46 ( Figures 9 and 10) and adapted to cooperate with two side edges 49 of the support plate 26 (Figure 6). The indicator plate can thus slide relative to the support plate remaining integral with the latter.
La plaque indicatrice 40 comporte deux épaulements 48 se rattachant au côté supérieur 44 et faisant saillie respectivement par rapport aux deux côtés latéraux 46.The indicator plate 40 has two shoulders 48 attached to the upper side 44 and projecting respectively with respect to the two lateral sides 46.
Les épaulements 48 sont propres à coopérer chacun avec un ergot 50 (figures 1, 2, 3, 11 et 12) rattaché au couvercle 14 et s'étendant en direction de la base 13 du fond de boîtier.The shoulders 48 are adapted to cooperate each with a lug 50 (Figures 1, 2, 3, 11 and 12) attached to the cover 14 and extending towards the base 13 of the housing base.
Chacun des ergots 50 comprend un côté supérieur 52 rattaché perpendiculairement au couvercle 14 et un côté incliné 54 formant rampe (figures 11 et 12).Each of the lugs 50 comprises an upper side 52 perpendicularly attached to the lid 14 and an inclined side 54 forming a ramp (Figures 11 and 12).
La plaque indicatrice 40 est sollicitée élastiquement en direction de la partie inférieure du boîtier (du côté de 1'axe XX) par deux ressorts hélicoïdaux de traction 56 (figures 1 et 4). Chaque ressort 56 a une extrémité engagée dans une encoche 58 de l'épaulement 48 (figure 9) et une autre extrémité engagée autour d'un pivot 60 dépendant du couvercle 14 et venant en appui contre un bossage 62 de la platine (figure 4). The indicator plate 40 is resiliently urged towards the lower housing portion (at the axis XX side) by two helical coil springs 56 (FIGS. 1 and 4). Each spring 56 has one end engaged in a notch 58 of the shoulder 48 (Figure 9) and another end engaged around a pivot 60 depending on the cover 14 and bearing against a boss 62 of the plate (Figure 4) .
Les deux ergots 50 et les deux épaulements 48 constituent ainsi des moyens de verrouillage qui permettent de maintenir la plaque indicatrice 40 dans une position de verrouillage (figure 11) lorsque la plaque d'appui 26 est dans sa position normale de repos.The two lugs 50 and the two shoulders 48 thus constitute locking means that keep the indicator plate 40 in a locking position (Figure 11) when the support plate 26 is in its normal position of rest.
Lorsqu'une poussée P est exercée sur la plaque d'appui 26, la seconde extrémité 36 de celle-ci s'éloigne du couvercle, si bien que les épaulements 48 se dégagent des ergots correspondants 50, ce qui libère la plaque indicatrice 40. Cette dernière est alors sollicitée par les deux ressorts 56 pour se déplacer vers une position de déverrouillage, comme représenté sur la figure 12.When a thrust P is exerted on the bearing plate 26, the second end 36 thereof moves away from the lid, so that the shoulders 48 emerge from the corresponding lugs 50, which releases the indicator plate 40. The latter is then urged by the two springs 56 to move to an unlocking position, as shown in FIG. 12.
Dans la variante de réalisation représentée à la figure 8, la plaque indicatrice 40 est sollicitée élastiquement en direction de la partie inférieure du boîtier par deux ressorts hélicoïdaux de compression 156 s'étendant parallèlement à l'axe vv. Chaque ressort 156 a une extrémité s'engageant autour d'un ergot 157 de la plaque d'appui 26 et une autre extrémité s'engageant autour d'un ergot 158 du prolongement 48 de la plaque indicatrice 40.In the variant embodiment shown in FIG. 8, the indicator plate 40 is elastically biased towards the lower part of the housing by two compressional compression springs 156 extending parallel to the axis v.sub.v. Each spring 156 has one end engaging a lug 157 of the bearing plate 26 and another end engaging a lug 158 of the extension 48 of the indicator plate 40.
Comme on le voit sur la figure 9, la plaque indicatrice 40 comporte une découpe 64 de forme homologue de celle de la fenêtre de visualisation 22 et venant en regard de celle-ci dans la position de verrouillage de la plaque indicatrice (figures 1, 2 et 11). La plaque 40 comprend en outre une zone 66 adjacente à la découpe 64 et située entre cette dernière et le côté 44. La zone 66 porte un repère indicateur 68 propre à venir en regard de la fenêtre de visualisation 22 lorsque la plaque indicatrice est dans sa position de déverrouillage (figure 12).As can be seen in FIG. 9, the indicator plate 40 comprises a cutout 64 of a shape homologous to that of the viewing window 22 and coming opposite it in the locking position of the indicator plate (FIGS. 1, 2 and 11). The plate 40 further comprises an area 66 adjacent to the cutout 64 and located between the latter and the side 44. The zone 66 carries a specific indicator mark 68 to come opposite the viewing window 22 when the indicator plate is in its slot. unlocking position (Figure 12).
Le repère indicateur 68 peut être une inscription ou de préférence une zone colorée, par exemple de couleur rouge ou verte. The indicator mark 68 may be an inscription or preferably a colored zone, for example of red or green color.
Dans une forme de réalisation préférentielle, toute la plaque indicatrice 40 est moulée dans une matière plastique de couleur vive, par exemple rouge ou verte, si bien que cette couleur n'apparaît derrière la fenêtre de visualisation 22 que lorsque la plaque indicatrice 40 est dans la position de déverrouillage représentée à la figure 12.In a preferred embodiment, the entire indicator plate 40 is molded in a brightly colored plastic material, for example red or green, so that this color appears behind the viewing window 22 only when the indicator plate 40 is in the unlocking position shown in Figure 12.
Comme montré à la figure 1, le dispositif de l'invention comprend en outre une clé 70 ayant une forme de U à deux branches 72 susceptibles d'être introduites respectivement dans deux passages 74 du couvercle du boîtier pour venir en appui contre le côté inférieur 42 de la plaque indicatrice 40 (figures 1 et 5). Par introduction de la clé 70, on peut ainsi déplacer la plaque indicatrice 40 de la position de déverrouillage (figure 12) jusqu'à la position de verrouillage (figure 11). Au cours de ce déplacement, le côté incliné 54 en forme de rampe des ergots 50 vient coopérer avec la plaque indicatrice 40 qui s'écarte ainsi légèrement du couvercle, jusqu'à ce que les ergots 50 viennent en butée derrière les épaulements 48.As shown in Figure 1, the device of the invention further comprises a key 70 having a U-shaped two branches 72 may be respectively introduced into two passages 74 of the housing cover to bear against the lower side 42 of the indicator plate 40 (Figures 1 and 5). By introduction of the key 70, it is thus possible to move the indicator plate 40 from the unlocking position (FIG. 12) to the locking position (FIG. 11). During this movement, the inclined side 54 in the form of a ramp of the lugs 50 comes to cooperate with the indicator plate 40 which thus slightly deviates from the lid, until the lugs 50 abut behind the shoulders 48.
Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 4, le dispositif comprend également un microrupteur 76 monté sur la base 20 de la platine du boîtier et propre à coopérer avec une saillie 78 (figures 9 à 12) dépendant de la plaque indicatrice 40. Le microrupteur 76 est sollicité en appui par la saillie 78 lorsque la plaque indicatrice 40 est en position de verrouillage. Il n'est plus sollicité par la plaque indicatrice, lorsque cette dernière est en position de déverrouillage.As can be seen more particularly in FIG. 4, the device also comprises a microswitch 76 mounted on the base 20 of the housing plate and capable of cooperating with a projection 78 (FIGS. 9 to 12) depending on the indicator plate 40. microswitch 76 is biased to bear by the projection 78 when the indicator plate 40 is in the locking position. It is no longer biased by the indicator plate, when the latter is in the unlocked position.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante.The device operates as follows.
Le boîtier 10 est destiné à être placé, par exemple près d'une issue de secours, pour être déclenché manuellement lorsqu'une situation de danger apparaît, par exemple en cas d'incendie. The housing 10 is intended to be placed, for example near an emergency exit, to be triggered manually when a dangerous situation appears, for example in case of fire.
Le dispositif se trouve normalement dans la position représentée aux figures 1, 2 et 11, dans laquelle la plaque d'appui 26 est dans sa position normale de repos et la plaque indicatrice 40 en position de verrouillage. Dans cette position, le microrupteur 76 est sollicité en appui par la saillie 78. Le microrupteur 76 est raccordé à une alarme sonore et/ou visuelle.The device is normally in the position shown in Figures 1, 2 and 11, wherein the support plate 26 is in its normal rest position and the indicator plate 40 in the locking position. In this position, the microswitch 76 is urged to bear by the projection 78. The microswitch 76 is connected to an audible and / or visual alarm.
En cas de danger, une poussée P est appliquée manuellement au travers de la fenêtre d'appui 22 sur la plaque d'appui 26, ce qui provoque le déplacement de la plaque indicatrice vers la position de déverrouillage représentée à la figure 12.In case of danger, a thrust P is manually applied through the support window 22 on the support plate 26, which causes the displacement of the indicator plate to the unlocking position shown in Figure 12.
Il en résulte que le microrupteur n'est plus sollicité par la saillie, si bien que ce dernier déclenche automatiquement 1' alarme. As a result, the microswitch is no longer solicited by the projection, so that the latter automatically triggers the alarm.
Par ailleurs, le repère 68 apparaît au travers de la fenêtre de visualisation 22, signalant ainsi que l'alarme a été déclenchée.Moreover, the mark 68 appears through the viewing window 22, thus indicating that the alarm has been triggered.
La plaque indicatrice 40 ne peut être ramenée vers sa position de verrouillage que par une personne autorisée, par exemple un agent de sécurité, disposant de la clé 70 appropriée. The indicator plate 40 can only be returned to its locking position by an authorized person, for example a security guard, having the appropriate key 70.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308704A FR2707784B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Alarm triggering device, in particular for fire detection installation. |
| EP94922928A EP0708953A1 (en) | 1993-07-15 | 1994-07-15 | Alarm triggering device, especially for a fire detection facility |
| PCT/FR1994/000890 WO1995002876A1 (en) | 1993-07-15 | 1994-07-15 | Alarm triggering device, especially for a fire detection facility |
| AU72663/94A AU7266394A (en) | 1993-07-15 | 1994-07-15 | Alarm triggering device, especially for a fire detection facility |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308704A FR2707784B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Alarm triggering device, in particular for fire detection installation. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2707784A1 true FR2707784A1 (en) | 1995-01-20 |
| FR2707784B1 FR2707784B1 (en) | 1995-10-20 |
Family
ID=9449270
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9308704A Expired - Fee Related FR2707784B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Alarm triggering device, in particular for fire detection installation. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0708953A1 (en) |
| AU (1) | AU7266394A (en) |
| FR (1) | FR2707784B1 (en) |
| WO (1) | WO1995002876A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813704A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Legrand Sa | RESETABLE MANUAL TRIGGER DEVICE |
| FR2813705A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Legrand Sa | MANUAL MEMBRANE TRIGGERING DEVICE |
| FR2835756A1 (en) | 2002-02-12 | 2003-08-15 | Axendis | Fire prevention fire alarm manual switch having sensitive element plate with mechanical elements setting off electrical circuit and drive unit distinct sensitive plate drive providing trial function. |
| EP1521225A1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-06 | Safety Technology International (Europe) Limited | Alarm call point |
| FR2968439A1 (en) * | 2010-12-02 | 2012-06-08 | Axendis | Manual trigger for limiting inopportune trigger of alarm made by children in e.g. fire detector, has locking units locking flap in closed position, and deactivated by pressure exerted in direction different from direction of opening of flap |
| EP2785159A1 (en) * | 2013-03-26 | 2014-10-01 | Hager Security | Kit including two hinged parts provided with a locking means |
| CN104809843A (en) * | 2015-05-05 | 2015-07-29 | 成都深思科技有限公司 | Foldable broadcaster with smoke alarm system |
| FR3021452A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Legrand France | HAND-READABLE MANUAL TRIGGER DISPLAY DEVICE |
| EP3869526A1 (en) | 2020-02-21 | 2021-08-25 | Neutronic | Improved manual trigger |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1227119B (en) * | 1963-08-16 | 1966-10-20 | Siemens Ag | Switch position indicator for electrical switches |
| EP0270286A2 (en) * | 1986-11-20 | 1988-06-08 | Signature Industries Limited | Alarm switch |
| EP0510917A2 (en) * | 1991-04-23 | 1992-10-28 | THORN EMI plc | Switching devices |
-
1993
- 1993-07-15 FR FR9308704A patent/FR2707784B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-15 EP EP94922928A patent/EP0708953A1/en not_active Ceased
- 1994-07-15 AU AU72663/94A patent/AU7266394A/en not_active Abandoned
- 1994-07-15 WO PCT/FR1994/000890 patent/WO1995002876A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1227119B (en) * | 1963-08-16 | 1966-10-20 | Siemens Ag | Switch position indicator for electrical switches |
| EP0270286A2 (en) * | 1986-11-20 | 1988-06-08 | Signature Industries Limited | Alarm switch |
| EP0510917A2 (en) * | 1991-04-23 | 1992-10-28 | THORN EMI plc | Switching devices |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813704A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Legrand Sa | RESETABLE MANUAL TRIGGER DEVICE |
| FR2813705A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-08 | Legrand Sa | MANUAL MEMBRANE TRIGGERING DEVICE |
| FR2835756A1 (en) | 2002-02-12 | 2003-08-15 | Axendis | Fire prevention fire alarm manual switch having sensitive element plate with mechanical elements setting off electrical circuit and drive unit distinct sensitive plate drive providing trial function. |
| EP1521225A1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-06 | Safety Technology International (Europe) Limited | Alarm call point |
| FR2968439A1 (en) * | 2010-12-02 | 2012-06-08 | Axendis | Manual trigger for limiting inopportune trigger of alarm made by children in e.g. fire detector, has locking units locking flap in closed position, and deactivated by pressure exerted in direction different from direction of opening of flap |
| EP2785159A1 (en) * | 2013-03-26 | 2014-10-01 | Hager Security | Kit including two hinged parts provided with a locking means |
| FR3004061A1 (en) * | 2013-03-26 | 2014-10-03 | Hager Security | BOX COMPRISING TWO ARTICULATED PARTS HAVING LATCHING MEANS |
| FR3021452A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-27 | Legrand France | HAND-READABLE MANUAL TRIGGER DISPLAY DEVICE |
| CN104809843A (en) * | 2015-05-05 | 2015-07-29 | 成都深思科技有限公司 | Foldable broadcaster with smoke alarm system |
| EP3869526A1 (en) | 2020-02-21 | 2021-08-25 | Neutronic | Improved manual trigger |
| FR3107610A1 (en) | 2020-02-21 | 2021-08-27 | Neutronic | Advanced manual trigger |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU7266394A (en) | 1995-02-13 |
| EP0708953A1 (en) | 1996-05-01 |
| WO1995002876A1 (en) | 1995-01-26 |
| FR2707784B1 (en) | 1995-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2656646A1 (en) | EMERGENCY EMERGENCY APPARATUS WITH DELAY MECHANISM. | |
| FR2679504A1 (en) | VEHICLE STEERING LOCK. | |
| EP0299899A1 (en) | Device for locking or unlocking an emergency exit device | |
| FR2652375A1 (en) | Safety lock | |
| FR2707784A1 (en) | Alarm triggering device, especially for fire detection installation. | |
| EP1542253A1 (en) | Signalling device indicating the triggering of an electrical protection device | |
| EP0161946B1 (en) | Auxiliary module for connection to a circuit breaker | |
| FR2511069A1 (en) | ANTI-PANEL BAR WITH ELECTRICAL LOCKING DEVICE | |
| FR2721912A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING THE LID OF A CONTAINER FOR TIPPING EMPTY | |
| WO1994024686A1 (en) | Circuit breaker with pivoting control buttons | |
| FR2701595A1 (en) | Adaptable remote control circuit breaker. | |
| EP2565353A1 (en) | Locking and unlocking device using a key of a buffer on a frame with integral cap for closing an opening of the buffer for inserting the key | |
| FR2913709A1 (en) | Swimming pool cover locking or releasing device, has tab retaining unit interlocked with recess of tab along external part in introduction direction of tab in introduction orifice when unit is in locked position | |
| EP0396471A1 (en) | Electrical locking device, unlocked by cutting off the current, adapted to emergency-exits | |
| WO1988007615A1 (en) | Lock with locking-unlocking mechanism using an electromagnet | |
| EP0237421B1 (en) | Locking device, especially for the door of a cold-storage room | |
| EP0575216B1 (en) | Locking device with shutter for circuit breaker | |
| EP3869526B1 (en) | Improved manual trigger | |
| FR2724687A1 (en) | Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks | |
| EP0093109A1 (en) | Antipanic opening system | |
| FR2698124A1 (en) | Industrial door with electrical interlock on manual operating mechanism - uses electrically operated mechanism to release motor brake and engage manual operating mechanism if motor fails | |
| EP0704387A1 (en) | Safety device, particularly for children, in a container for collecting waste | |
| FR2685378A1 (en) | Locking arrangement, particularly an anti-panic arrangement for locking a movable member for closing an opening, such as a door | |
| FR2716229A1 (en) | Release system for lock bolt fitted to storage locker | |
| WO1995034109A1 (en) | Mechanical safety device for transmitting electric current |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| RN | Application for restoration |