FR3021452A1 - HAND-READABLE MANUAL TRIGGER DISPLAY DEVICE - Google Patents

Abstract

Ce dispositif comporte un boitier comportant une base et un couvercle (6), un organe d'action disposé dans ledit boîtier, un organe de manœuvre (30) disposé dans ledit boîtier, à pousser manuellement pour le faire passer d'une position enclenchée à une position déclenchée, et un organe de réarmement pour entraîner l'organe de manœuvre (30) de la position déclenchée à la position enclenchée. Le couvercle (6) comporte un logement (54) longeant un bord de l'organe de manœuvre (30), configuré pour recevoir dans une position prédéterminée un corps (52) distinct dudit boîtier, dudit organe d'action, dudit organe de manœuvre (30) et dudit organe de réarmement ; et ledit couvercle (6) comporte des organes de maintien (92) dudit corps (52) dans ladite position prédéterminée, lesdits organes de maintien (92) dudit corps (52) étant distincts des organes de maintien (98) à la base que comporte le couvercle (6).This device comprises a housing comprising a base and a cover (6), an action member disposed in said housing, an operating member (30) disposed in said housing, manually pushing to move it from an engaged position to a triggered position, and a reset member for driving the actuating member (30) from the triggered position to the engaged position. The cover (6) comprises a housing (54) along an edge of the operating member (30), configured to receive in a predetermined position a body (52) separate from said housing, said action member, said operating member (30) and said reset member; and said cover (6) comprises holding members (92) of said body (52) in said predetermined position, said holding members (92) of said body (52) being distinct from the holding members (98) at the base which comprises the lid (6).

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention a trait aux dispositifs déclencheurs manuels réarmables à visualisation franche. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE On sait que les dispositifs déclencheurs manuels sont prévus pour être disposés à divers endroits dans un local, notamment dans les bureaux ou locaux destinés à accueillir du public, et que ces dispositifs comportent un organe de manoeuvre prévu pour être poussé manuellement pour déclencher par exemple une alarme sonore afin de prévenir d'un danger tel qu'un incendie ; et qu'une fois que le dispositif a été actionné, un contact électrique est maintenu jusqu'à ce qu'un opérateur vienne agir positivement pour couper le contact électrique. Dans certains pays, il existe un code couleur du boîtier du dispositif déclencheur manuel suivant l'utilisation qui en est faite, par exemple rouge pour la lutte contre le feu, vert pour l'évacuation (portes de secour), jaune ou bleu pour l'extinction automatique d'un feu, et blanc ou noir pour les autres applications. Certains dispositifs déclencheurs comportent un élément frangible à usage unique, par exemple une vitre qu'il faut briser pour accéder à un bouton-poussoir, tandis que d'autres dispositifs déclencheurs sont réutilisables, avec des moyens prévus pour être réarmés, c'est-à-dire pour pouvoir être ramenés à la position nominale de repos après avoir été amenés à la position déclenchée. Parmi les dispositifs déclencheurs manuels, certains comportent un indicateur de déclenchement, c'est-à-dire un élément qui devient visible si le dispositif déclencheur a été actionné, par exemple un élément de couleur vive portant dans certain cas une mention écrite, par exemple «ALARME » pour un 25 dispositif déclencheur de lutte contre le feu ou « PORTE DEVEROUILLEE » pour un dispositif déclencheur d'évacuation. D'autres dispositifs déclencheurs manuels sont à visualisation franche, c'est-à-dire que l'organe de manoeuvre est configuré pour fournir une indication de l'état du dispositif déclencheur en offrant un aspect visuel différent suivant que 30 l'organe de manoeuvre est en position enclenchée (dispositif déclencheur en position de repos) ou en position déclenchée (dispositif déclencheur actionné). Les demandes de brevet français 2 813 704 et 2 813 705 décrivent un tel dispositif déclencheur manuel réarmable à visualisation franche dont l'organe de manoeuvre est un plaque comportant une membrane. Un exemple de réalisation du dispositif déclencheur proposé par ces documents est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 7 des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de cet exemple du dispositif déclencheur ; - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 de la partie arrière du dispositif déclencheur ; - la figure 3 est une vue de derrière de la partie avant du dispositif déclencheur ; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 correspond à la figure 4 mais avec la plaque en position déclenchée plutôt qu'en position enclenchée ; - la figure 6 est une vue en coupe le long du plan VI-VI de la figure 1 ; 15 et - la figure 7 correspond à la figure 6 mais avec la plaque en position déclenchée plutôt qu'en position enclenchée. D'une manière générale, l'exemple illustré de dispositif déclencheur comporte un boîtier 2 comportant une base 4 et un couvercle 6. 20 Le couvercle 6 est rapporté de manière amovible sur la base 4. Des pattes d'accrochage 8 permettent un bon positionnement du couvercle sur la base et une vis 10 est prévue pour le maintien du couvercle 6. La base 4 et le couvercle 6 présentent une forme sensiblement carrée. La base 4 sert de logement à un bouton-poussoir 12 (figures 6 et 7) 25 associé à un interrupteur électrique ainsi qu'à d'autres composants, tels que par exemple des bornes de raccordement électriques, un circuit électrique et éventuellement des composants électroniques. Une action sur le bouton-poussoir 12 permet de déclencher par exemple une alarme sonore pour prévenir d'un danger, tel qu'un incendie. 30 La base 4 comporte un fond 14 solidaire de parois latérales 16 et une plaque de couverture 18. Cette dernière est par exemple fixée par des vis sur l'ensemble formé par le fond 14 et les parois latérales 16. De même que le couvercle 6, les deux parties constitutives de la base 4 sont par exemple réalisées en matière synthétique par moulage par injection. Le bouton-poussoir 12 et les divers composants sont disposés dans la base 4 et maintenus en position dans celle-ci par la plaque de couverture 18. Cette dernière est sensiblement plane et carrée.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to resettable manual trigger devices with clear vision. BACKGROUND ART It is known that manual triggering devices are intended to be placed at various places in a room, particularly in offices or rooms intended to accommodate the public, and that these devices comprise an actuating member intended to be pushed manually to trigger for example, an audible alarm to warn of a danger such as a fire; and that once the device has been actuated, an electrical contact is maintained until an operator comes to act positively to cut off the electrical contact. In some countries, there is a color code of the housing of the manual trigger device according to the use made of it, for example, red for fire fighting, green for evacuation (rescue doors), yellow or blue for automatic extinguishing of a fire, and white or black for other applications. Some triggering devices include a disposable breakable element, for example a window that must be broken to access a pushbutton, while other triggering devices are reusable, with means provided to be rearmed, that is, that is, to be able to be returned to the nominal rest position after being brought to the triggered position. Among the manual trigger devices, some include a trigger indicator, that is to say an element that becomes visible if the triggering device has been activated, for example a brightly colored element bearing in some cases a written mention, for example "ALARM" for a fire initiation device or "UNLOCKED DOOR" for an evacuation initiating device. Other manual triggering devices are clear-sighted, i.e., the actuator is configured to provide an indication of the state of the triggering device by providing a different visual appearance depending on whether the actuation is in the engaged position (triggering device in the rest position) or in the triggered position (actuating device actuated). French patent applications 2,813,704 and 2,813,705 describe such a manual resetting device with visual display whose operating member is a plate having a membrane. An exemplary embodiment of the triggering device proposed by these documents is described below with reference to FIGS. 1 to 7 of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of this example of the triggering device; FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 of the rear part of the triggering device; FIG. 3 is a rear view of the front part of the triggering device; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3; - Figure 5 corresponds to Figure 4 but with the plate in the released position rather than in the engaged position; - Figure 6 is a sectional view along the plane VI-VI of Figure 1; And Figure 7 corresponds to Figure 6 but with the plate in the disengaged position rather than in the engaged position. In general, the illustrated example of triggering device comprises a housing 2 comprising a base 4 and a cover 6. The cover 6 is removably attached to the base 4. Clamping lugs 8 allow proper positioning the cover on the base and a screw 10 is provided for holding the cover 6. The base 4 and the cover 6 have a substantially square shape. The base 4 serves as a housing for a push-button 12 (FIGS. 6 and 7) associated with an electric switch as well as with other components, such as, for example, electrical connection terminals, an electrical circuit and possibly components. e. An action on the pushbutton 12 makes it possible to trigger for example an audible alarm to warn of a danger, such as a fire. The base 4 has a bottom 14 integral with side walls 16 and a cover plate 18. The latter is for example fixed by screws on the assembly formed by the bottom 14 and the side walls 16. As the cover 6 , the two constituent parts of the base 4 are for example made of synthetic material by injection molding. The pushbutton 12 and the various components are arranged in the base 4 and held in position therein by the cover plate 18. The latter is substantially flat and square.

La plaque de couverture 18 présente plusieurs ouvertures permettant notamment d'accéder au bouton-poussoir 12 et aux bornes de raccordement. L'action sur le bouton-poussoir 12 se fait par l'intermédiaire d'un levier coudé 20 monté pivotant autour d'un axe 22 supporté par deux paliers. Chaque palier est réalisé à l'extrémité d'une patte 23 dont l'extrémité est fendue longitudinalement définissant ainsi deux branches élastiques dans chacune desquelles est réalisé un logement destiné à recevoir l'axe 22. Ainsi, de manière connue en soi, l'axe 22 peut être encliqueté sur les pattes 23 et pivoter librement dans ses paliers définis par les logements réalisés au niveau des branches élastiques. L'axe 22 est disposé sensiblement dans le plan de la plaque de couverture 18 et est perpendiculaire au levier coudé 20. Une ouverture est prévue dans cette plaque au niveau du levier 20 et de son axe 22. L'axe 22 est disposé de telle sorte qu'une extrémité libre du levier 20 puisse venir en contact avec le bouton-poussoir 12 et actionner celui-ci. Le levier 20 est coudé de telle manière que lorsque la première extrémité libre est en contact avec le bouton-poussoir 12, la branche portant cette extrémité libre est sensiblement dans le plan de la plaque de couverture 18 et la branche portant l'autre extrémité libre du levier 20 fait saillie vers l'extérieur de la base 4. Le couvercle 6 comporte une face avant 24 entourée de parois latérales 26 et dans laquelle est réalisée une fenêtre rectangulaire 28. Cette dernière est fermée par une plaque 30 formée par une membrane 32 et quatre bras 34. Cette plaque 30 est par exemple réalisée dans une matière synthétique, par exemple en polypropylène. Ce matériau est en effet capable de supporter des pliages, ce qui est nécessaire dans la présente application. La membrane 32, en position enclenchée, c'est-à-dire au repos avant actionnement du dispositif déclencheur, est plane et de forme rectangulaire. Sa forme correspond sensiblement à celle de la fenêtre rectangulaire 28 qu'elle recouvre entièrement. Elle prend place à l'intérieur du couvercle 6, c'est-à-dire entre les parois latérales 26 et se trouve donc du côté de la base 4 dans la position montée du dispositif. La membrane 32 présente sur sa face intérieure, du côté de la base 4, une rainure 36 transversale médiane séparant la membrane 32 en deux parties égales et définissant un axe de pliage. Les bras 34 s'étendent longitudinalement à côté de la membrane 32.The cover plate 18 has several openings allowing in particular access to the push button 12 and the connection terminals. The action on the pushbutton 12 is via an angled lever 20 pivotally mounted about an axis 22 supported by two bearings. Each bearing is made at the end of a tab 23 whose end is split longitudinally thus defining two elastic branches in each of which is formed a housing for receiving the axis 22. Thus, in a manner known per se, the axis 22 can be snapped onto the legs 23 and pivot freely in its bearings defined by the housings formed at the elastic branches. The axis 22 is disposed substantially in the plane of the cover plate 18 and is perpendicular to the bent lever 20. An opening is provided in this plate at the lever 20 and its axis 22. The axis 22 is disposed of so that a free end of the lever 20 can come into contact with the push button 12 and actuate it. The lever 20 is bent in such a way that when the first free end is in contact with the push button 12, the arm carrying this free end is substantially in the plane of the cover plate 18 and the arm bearing the other free end the lever 20 projects outwardly from the base 4. The cover 6 has a front face 24 surrounded by side walls 26 and in which a rectangular window 28 is formed. The latter is closed by a plate 30 formed by a membrane 32 and four arms 34. This plate 30 is for example made of a synthetic material, for example polypropylene. This material is indeed able to withstand folding, which is necessary in the present application. The membrane 32, in the engaged position, that is to say at rest before actuation of the triggering device, is flat and rectangular in shape. Its shape corresponds substantially to that of the rectangular window 28 which it completely covers. It takes place inside the cover 6, that is to say between the side walls 26 and is therefore on the side of the base 4 in the mounted position of the device. The membrane 32 has on its inner face, on the side of the base 4, a central transverse groove 36 separating the membrane 32 into two equal parts and defining a fold axis. The arms 34 extend longitudinally next to the membrane 32.

Chaque bras 34 présente une base 38 et une partie libre 40. La base 38 est solidaire de la membrane 32 et est rattachée à celle-ci sur un bord longitudinal, c'est-à-dire un grand bord, de la membrane 32, à proximité de la rainure 36. La partie libre de chaque bras 34 s'étend à chaque fois du côté opposé à la rainure 36. Les parties libres 40 des bras 34 sont toutes les quatre inclinées par rapport au plan de la membrane en position enclenchée et orientées vers l'intérieur du dispositif. Les extrémités libres des bras 34 se situent sensiblement au niveau d'un bord transversal de la membrane. Elles sont chacune logées dans un logement réalisé dans le couvercle 6 tout en permettant un pivotement des bras 34 dans leur logement. Chaque logement est défini par des butées réalisées par exemple lors du moulage par injection du couvercle 6. La plaque 30 présente ainsi deux positions stables montrées sur les figures 4 et 5. En position enclenchée (figure 4), la membrane 32 est plane et les bras 34 sont inclinés de telle sorte que leurs parties libres 40 se trouvent plus à l'intérieur du couvercle 6 et donc du dispositif que leurs bases 38. La membrane 32 se trouve alors sous légère contrainte. En position déclenchée (figure 5), la membrane 32 forme un dièdre dont l'arête se trouve à l'intérieur du dispositif déclencheur tandis que les bords libres de ce dièdre se trouvent en contact avec la face avant 24. Les bras 34 sont inclinés de telle sorte que leurs bases 38 se trouvent plus à l'intérieur du couvercle 6 et donc du dispositif que leurs parties libres 40. La membrane 32 se trouve alors dans un état sans contrainte. Entre la première et la seconde position, l'inclinaison des bras par rapport à la face avant 24 s'inverse donc. La plaque 30 passe par un point d'arc-boutement correspondant à un effort maximal d'un utilisateur appuyant sur la membrane 32 au travers de la fenêtre rectangulaire 28. Le fonctionnement du dispositif déclencheur va maintenant être décrit. La base 4 est fixée sur un mur ou sur une autre paroi dans un local tel qu'un bureau. Bien entendu, le dispositif déclencheur est connecté électriquement à un système d'alarme, par exemple une alarme incendie. La plaque 30 se trouve dans la position enclenchée décrite précédemment. La fenêtre rectangulaire 28 permettant l'accès à la membrane 32 se trouve sur la face avant du dispositif, face à un utilisateur. Lorsque celui-ci souhaite mettre l'alarme en marche, il lui suffit d'appuyer sur la membrane 32 pour enfoncer celle-ci à l'intérieur du boîtier. La membrane 32 se plie au niveau de la rainure 36 et la plaque 30 vient prendre la position déclenchée représentée sur les figures 5 et 7. Par l'intermédiaire d'une branche du levier coudé 20, la membrane 32 vient agir sur le bouton-poussoir 12, déclenchant ainsi l'alarme. Le levier 20 est avantageusement disposé parallèlement à l'arête du dièdre formé par la membrane 32 dans sa position déclenchée, juste en dessous de cette arête. La branche 44 du levier venant agir sur le bouton-poussoir 12 se trouve sensiblement dans le plan de la plaque de couverture 18. Une saillie 42 est réalisée sur cette branche de telle sorte que le contact entre la membrane 32 et le levier 20 se réalise au niveau de cette saillie 42 et non sur toute la longueur de la branche correspondante, afin d'avoir un contact plus franc. Comme indiqué plus haut, la seconde branche 46 du levier coudé 20, dans cette position déclenchée, fait saillie de la plaque de couverture 18 vers le couvercle 6 et la plaque 30. Pour ramener le dispositif déclencheur dans sa position enclenchée, et donc remettre la membrane 32 dans sa configuration plane, il suffit de venir agir sur cette seconde branche 46 du levier coudé pour agir sur la membrane 32. Une ouverture 48 est prévue à cet effet dans la face avant 24 du couvercle 6, juste au-dessus de la seconde branche 46. Dans l'exemple représenté sur les dessins, l'ouverture 48 présente une forme de demi-cercle. Cette forme est prévue pour limiter l'accès au levier coudé 20 en obligeant l'utilisation d'un outil, ou clef, spécifique. Cet outil, non représenté, est alors introduit par l'ouverture 48 dans le boîtier 2 jusqu'à venir au contact de la seconde branche 46 du levier coudé 20 et faire pivoter ce dernier autour de l'axe 22. La saillie 42 de la première branche 44 du levier vient ainsi pousser la membrane 32 au niveau de la rainure transversale 36 pour la ramener dans sa configuration plane de repos. Le dispositif déclencheur est ainsi réarmé. Le fait que l'ouverture 48 permettant l'accès au levier de réarmement se trouve sur la face avant 24 du dispositif, juste à côté de la fenêtre 28 correspondant à la membrane 32, permet de garantir un accès facile au dispositif pour son réarmement. Même si le boîtier 2 est disposé dans l'angle d'une pièce ou bien contre un autre boîtier, aucun problème d'accès ne se pose pour le réarmement du dispositif car la face avant de celui-ci est toujours facilement accessible pour des raisons de sécurité. De plus, il n'y a aucune difficulté pour atteindre le levier 20 et agir sur celui-ci. Il suffit d'introduire l'outil dans l'ouverture correspondante. Sans tâtonnement, le levier pivote et agit sur la membrane. Le positionnement du levier par rapport à la membrane est toujours correct. Dans des variantes non illustrées, le levier 20 est remplacé par un autre organe pivotant, par exemple une came agissant sur la membrane ; d'autres moyens pour agir sur la came ou le levier sont prévus, par exemple l'action directe sur l'organe pivotant telle que décrite ci-dessus est remplacée par une action faisant intervenir un levier, une came ou une serrure ; la position de l'organe pivotant, ici un levier, est modifiée, en étant par exemple disposé à un autre endroit et agissant sur la membrane à distance de la rainure de celle-ci ; et/ou l'organe pivotant n'agit pas sur le bouton-poussoir, avec par exemple la membrane qui agit directement sur le bouton-poussoir. Dans d'autres variantes non illustrées, le nombre de bras associés à la membrane est différent de quatre, par exemple deux ; l'orientation des bras est différente, par exemple autre que le long de la membrane ; et/ou la base des bras, au lieu de se trouver du côté de la rainure de la membrane, est éloignée de cette rainure. OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à accroître les possibilités d'utilisation de tels dispositifs déclencheurs manuels réarmables à visualisation franche. L'invention propose à cet effet un dispositif déclencheur manuel réarmable à visualisation franche, comportant : - un boîtier comportant une base et un couvercle, avec la base qui est munie d'organes de maintien au couvercle et avec le couvercle qui est muni d'organes de maintien à la base, ledit couvercle comportant une face avant dans laquelle est ménagée une fenêtre ; - un organe d'action disposé dans ledit boîtier ; - un organe de manoeuvre disposé dans ledit boîtier, à pousser manuellement au travers de ladite fenêtre pour le faire passer d'une position enclenchée où ledit organe d'action n'est pas activé à une position déclenchée où ledit organe d'action est activé, ladite position enclenchée et ladite position déclenchée étant chacune une position stable, ledit organe de manoeuvre étant configuré pour fournir une visualisation franche de l'état du dispositif déclencheur en offrant au travers de ladite fenêtre un aspect visuel différent lorsqu'il est dans ladite position enclenchée et lorsqu'il est dans ladite position déclenchée ; et - un organe de réarmement pour entraîner l'organe de manoeuvre de la position déclenchée à la position enclenchée ; caractérisé en ce que ledit couvercle comporte un logement longeant un bord de l'organe de manoeuvre, configuré pour recevoir dans une position prédéterminée un corps distinct dudit boîtier, dudit organe d'action, dudit organe de manoeuvre et dudit organe de réarmement ; et ledit couvercle comporte des organes de maintien dudit corps dans ladite position prédéterminée, lesdits organes de maintien dudit corps étant distincts des organes de maintien à la base que comporte le couvercle. Le dispositif déclencheur selon l'invention peut comporter ou ne pas comporter le corps prévu pour être reçu dans le logement, c'est-à-dire que soit le dispositif déclencheur comporte le corps, maintenu dans la position prédéterminée par les organes de maintien du corps, soit le corps est absent du dispositif déclencheur et les organes de maintien du corps sont inutilisés. Ainsi, le dispositif déclencheur selon l'invention peut être proposé dans une version simple ou dans une version élaborée où le corps est respectivement absent et présent. En pratique, le corps fait partie d'un accessoire, fixé au boîtier du dispositif (et plus précisément au couvercle) par le corps, cet accessoire offrant des fonctionnalités supplémentaires, par exemple une visualisation de l'état déclenché par un indicateur de déclenchement venant s'ajouter à l'indication fournie par visualisation franche. Ainsi, le dispositif déclencheur selon l'invention présente davantage de possibilités d'utilisation que le dispositif déclencheur antérieur susmentionné, puisque l'on peut disposer, si on le souhaite, de fonctionnalités supplémentaires, fournies par l'accessoire qui comporte le corps. Cela est particulièrement intéressant en matière de rationalisation des fabrications, puisque les mêmes composants peuvent servir à la fois pour une version simple (pas d'ajout de l'accessoire) et pour une version élaborée (ajout de l'accessoire). Un tel ajout peut être effectué en usine par le fabricant (qui livre alors directement la version élaborée) ou par l'acheteur (qui se procure alors l'accessoire pour personnaliser le dispositif déclencheur). Selon des caractéristiques avantageuses de mise en oeuvre du dispositif déclencheur selon l'invention : - ledit logement est délimité à gauche et à droite par une paroi comportant un organe d'encliquetage ; - ledit logement est délimité à l'avant par une paroi de ladite face avant comportant à l'arrière, jusqu'à un bord correspondant de ladite fenêtre, un méplat ; - ledit logement est délimité du côté opposé audit bord de l'organe de manoeuvre, par une partie de parois latérales dudit couvercle ; et/ou - au moins une cheminée dudit couvercle saille dans ledit logement à partir d'une paroi de ladite face avant.Each arm 34 has a base 38 and a free portion 40. The base 38 is integral with the membrane 32 and is attached thereto on a longitudinal edge, that is to say a large edge, of the membrane 32, near the groove 36. The free portion of each arm 34 extends each time on the opposite side to the groove 36. The free parts 40 of the arms 34 are all four inclined relative to the plane of the membrane in the engaged position. and oriented towards the inside of the device. The free ends of the arms 34 are located substantially at a transverse edge of the membrane. They are each housed in a housing made in the cover 6 while allowing pivoting of the arms 34 in their housing. Each housing is defined by stops produced for example during the injection molding of the lid 6. The plate 30 thus has two stable positions shown in FIGS. 4 and 5. In the engaged position (FIG. 4), the membrane 32 is flat and the arm 34 are inclined so that their free portions 40 are located more inside the cover 6 and therefore the device than their bases 38. The membrane 32 is then under slight stress. In the tripped position (FIG. 5), the membrane 32 forms a dihedron whose ridge is inside the trigger device while the free edges of this dihedron are in contact with the front face 24. The arms 34 are inclined so that their bases 38 are located more inside the lid 6 and therefore the device than their free parts 40. The membrane 32 is then in a state without constraint. Between the first and the second position, the inclination of the arms relative to the front face 24 is reversed. The plate 30 passes through an arching point corresponding to the maximum effort of a user pressing the membrane 32 through the rectangular window 28. The operation of the triggering device will now be described. The base 4 is fixed on a wall or on another wall in a room such as an office. Of course, the triggering device is electrically connected to an alarm system, for example a fire alarm. The plate 30 is in the engaged position described above. The rectangular window 28 allowing access to the membrane 32 is on the front face of the device, facing a user. When it wants to turn on the alarm, it is sufficient to press the membrane 32 to drive it inside the housing. The membrane 32 bends at the level of the groove 36 and the plate 30 takes the triggered position shown in FIGS. 5 and 7. By means of a leg of the bent lever 20, the membrane 32 comes to act on the button pushbutton 12, thereby triggering the alarm. The lever 20 is advantageously arranged parallel to the edge of the dihedral formed by the membrane 32 in its triggered position, just below this edge. The branch 44 of the lever acting on the pushbutton 12 is substantially in the plane of the cover plate 18. A projection 42 is formed on this branch so that the contact between the membrane 32 and the lever 20 is realized at this projection 42 and not over the entire length of the corresponding branch, to have a more frank contact. As indicated above, the second branch 46 of the bent lever 20, in this triggered position, protrudes from the cover plate 18 towards the cover 6 and the plate 30. To bring the triggering device back into its engaged position, and thus reset the membrane 32 in its flat configuration, it is sufficient to act on this second branch 46 of the elbow lever to act on the membrane 32. An opening 48 is provided for this purpose in the front face 24 of the cover 6, just above the second branch 46. In the example shown in the drawings, the opening 48 has a semicircle shape. This form is intended to limit access to the elbow lever 20 by requiring the use of a tool, or key, specific. This tool, not shown, is then introduced through the opening 48 in the housing 2 until coming into contact with the second leg 46 of the bent lever 20 and rotate the latter about the axis 22. The projection 42 of the First leg 44 of the lever thus pushes the membrane 32 at the transverse groove 36 to bring it back to its flat rest configuration. The trigger device is thus reset. The fact that the opening 48 allowing access to the reset lever is on the front face 24 of the device, just next to the window 28 corresponding to the membrane 32, ensures easy access to the device for its rearming. Even if the housing 2 is arranged in the corner of a room or against another housing, no access problem arises for the rearming of the device because the front face thereof is still easily accessible for reasons of security. In addition, there is no difficulty to reach the lever 20 and act on it. Just insert the tool into the corresponding opening. Without trial, the lever pivots and acts on the membrane. The positioning of the lever relative to the membrane is always correct. In variants not shown, the lever 20 is replaced by another pivoting member, for example a cam acting on the membrane; other means for acting on the cam or the lever are provided, for example the direct action on the pivoting member as described above is replaced by an action involving a lever, a cam or a lock; the position of the pivoting member, here a lever, is modified, for example being arranged at another place and acting on the membrane at a distance from the groove thereof; and / or the pivoting member does not act on the push button, with for example the membrane which acts directly on the push button. In other variants not shown, the number of arms associated with the membrane is different from four, for example two; the orientation of the arms is different, for example other than along the membrane; and / or the base of the arms, instead of being on the side of the groove of the membrane, is away from this groove. OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to increase the possibilities of using such releasable manual triggering devices with clear vision. The invention proposes for this purpose a manual resetting device with clear visualization, comprising: a housing comprising a base and a lid, with the base which is provided with holding members on the lid and with the lid which is provided with holding members at the base, said cover having a front face in which is formed a window; an action member disposed in said housing; an operating member disposed in said housing, to push manually through said window to move it from an engaged position where said action member is not activated to a triggered position where said action member is activated said engaged position and said triggered position each being a stable position, said actuator being configured to provide a clear view of the state of the triggering device by providing through said window a different visual appearance when in said position engaged and when in said triggered position; and - a reset member for driving the operating member from the tripped position to the engaged position; characterized in that said cover comprises a housing along an edge of the operating member, configured to receive in a predetermined position a body separate from said housing, said actuating member, said operating member and said resetting member; and said cover comprises means for holding said body in said predetermined position, said holding members of said body being distinct from the holding members at the base that includes the cover. The triggering device according to the invention may comprise or not include the body intended to be received in the housing, that is to say that the trigger device comprises the body, held in the predetermined position by the holding members of the housing. body, the body is absent from the triggering device and the body holding members are unused. Thus, the triggering device according to the invention can be proposed in a simple version or in an elaborate version where the body is respectively absent and present. In practice, the body is part of an accessory, attached to the housing of the device (and more specifically to the lid) by the body, this accessory offering additional features, for example a visualization of the state triggered by a trigger indicator coming from add to the indication provided by frank visualization. Thus, the trigger device according to the invention has more possibilities of use than the aforementioned prior triggering device, since it can have, if desired, additional features, provided by the accessory that includes the body. This is particularly interesting in terms of manufacturing rationalization, since the same components can be used for both a simple version (no addition of the accessory) and for an elaborate version (adding the accessory). Such an addition can be made at the factory by the manufacturer (who then delivers the developed version directly) or by the buyer (who then gets the accessory to customize the triggering device). According to advantageous features of implementation of the trigger device according to the invention: - said housing is defined on the left and right by a wall comprising a detent member; said housing is delimited at the front by a wall of said front face comprising at the rear, to a corresponding edge of said window, a flat; said housing is delimited on the side opposite to said edge of the operating member, by a portion of side walls of said lid; and / or - at least one chimney of said cover protrudes into said housing from a wall of said front face.

Dans un mode de réalisation avantageux du dispositif déclencheur selon l'invention, ce dispositif déclencheur comporte en outre un sous-ensemble distinct dudit boîtier, dudit organe d'action, dudit organe de manoeuvre et dudit organe de réarmement, lequel sous-ensemble comporte : ledit corps, un élément mobile guidé par ledit corps entre une position rétractée et une position déployée, et un organe élastique pour solliciter ledit élément mobile vers ladite position déployée ; ledit élément mobile comportant un indicateur de déclenchement ; ledit sous-ensemble, ledit couvercle et ledit organe de manoeuvre étant configurés pour que, lorsque le corps est maintenu dans ladite position prédéterminée dans ledit logement du couvercle par les organes de maintien du corps : - quand l'organe de manoeuvre est en position enclenchée, l'élément mobile est maintenu par l'organe de manoeuvre en position rétractée, où l'indicateur de déclenchement est masqué par une paroi de ladite face avant ; - quand l'organe de manoeuvre passe de la position enclenchée à la position déclenchée, l'organe de manoeuvre cesse de maintenir l'élément mobile en position rétractée, grâce à quoi l'élément mobile est entraîné par l'organe élastique vers la position déployée, où l'indicateur de déclenchement est visible au travers de ladite fenêtre ; et - quand l'organe de manoeuvre passe de la position déclenchée à la position enclenchée, l'organe de manoeuvre entraîne l'élément mobile, à l'encontre de l'organe élastique, de la position déployée à la position rétractée. Grâce à un tel sous-ensemble, le dispositif déclencheur selon l'invention, bien qu'il soit configuré par nature pour les applications où la visualisation franche convient, est également utilisable dans les applications où c'est la visualisation par indicateur de déclenchement qui convient. Au surplus, en offrant simultanément deux niveaux de visualisation de son état, à la fois la visualisation franche par l'aspect de l'organe de manoeuvre et la visualisation par indicateur de déclenchement, le dispositif déclencheur selon l'invention offre une lisibilité particulièrement élevée de son état. Selon des caractéristiques avantageuses de mise en oeuvre : - ledit organe de manoeuvre et ledit élément mobile comportent des surfaces en appui mutuel agencées pour qu'un mouvement vers l'avant de l'organe de manoeuvre se transforme en un mouvement faisant rentrer l'élément mobile dans le corps ; - lesdites surfaces en appui mutuel comportent sur l'élément mobile une surface de rampe inclinée vers l'avant et vers le côté opposé au corps ; - lesdites surfaces en appui mutuel comportent sur l'organe de manoeuvre une surface de glissement située sur ledit bord délimitant ledit logement ; - les surfaces en appui mutuel sont agencées en deux couples comportant chacun une surface de rampe de l'élément mobile et une surface de glissement de l'organe de manoeuvre ; - l'organe de manoeuvre est une plaque comportant une membrane et au moins deux bras, ladite membrane étant plane en position enclenchée et concave du côté avant en position déclenchée, lesdits deux bras formant ledit bord qui délimite ledit logement et s'étendant dans deux directions sensiblement opposées, chacun desdits deux bras présentant une base solidaire de la membrane et une partie libre disposée dans un logement prévu dans ledit couvercle ; et pour chaque dit couple de surfaces en appui mutuel, la surface de glissement fait partie d'un respectif desdits deux bras ; - ladite membrane est de forme rectangulaire, est munie d'une rainure de pliage médiane transversale, et forme un dièdre dont l'arête se trouve à l'intérieur du dispositif déclencheur en position déclenchée ; et lesdits deux couples de surfaces en appui l'une sur l'autre sont situés de part et d'autre de ladite rainure ; - ledit élément mobile comporte un bandeau dont fait partie ledit indicateur de déclenchement, deux sabots, et deux jambages saillant chacun transversalement du bandeau et s'étendant chacun jusqu'à un des sabots, avec dans chaque dit couple de surfaces en appui mutuel, ladite surface de rampe qui fait partie d'un dit sabot ; ledit corps comporte deux guides et au moins un pontet reliant l'un à l'autre les guides, chaque sabot étant guidé à coulissement dans un guide respectif ; et ledit sous-ensemble comporte deux dits organes élastiques ayant chacun une extrémité en appui sur un sabot et une extrémité en appui sur un guide ; - ledit logement que comporte le couvercle pour recevoir ledit corps 20 est délimité à gauche et à droite par une paroi comportant un organe d'encliquetage, et chaque guide comporte du côté opposé au pontet un organe saillant configuré pour coopérer avec ledit organe d'encliquetage ; et/ou - ledit pontet du corps se loge entre deux cheminées du couvercle. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS 25 L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux figures 8 à 29 des dessins annexés, sur lesquels : - les figures 8 à 10 montrent de la même façon que les figures 3 à 5 un dispositif déclencheur semblable à celui illustré sur les figures 1 à 7 mais 30 comportant en outre, ici dans la partie avant représentée, un sous-ensemble comportant un élément mobile et un corps pour guider l'élément mobile entre une position rétractée et une position déployée ; - la figure 11 est une vue en élévation de ce dispositif déclencheur, prise de devant, c'est-à-dire depuis le côté que l'on voit en haut sur la figure 10, la plaque étant en position déclenchée et l'élément mobile en position déployée de sorte qu'un indicateur de déclenchement que comporte l'élément mobile est visible au travers de la fenêtre ; - la figure 12 est la vue en coupe repérée par XII-XII sur la figure 11, pour la seule partie avant du dispositif déclencheur ; - la figure 13 est un agrandissement du détail repéré par XIII sur la figure 12 ; - la figure 14 est une vue en perspective de la partie avant de ce dispositif déclencheur, prise de derrière, c'est-à-dire depuis le côté que l'on voit en bas sur la figure 10, la plaque étant en position déclenchée ; - la figure 15 est un agrandissement du détail repéré par XV sur la figure 14 ; - la figure 16 est une vue semblable à la figure 14, mais avec la plaque qui est en position enclenchée ; - la figure 17 est un agrandissement du détail repéré par XVII sur la figure 16 ; - la figure 18 est une vue en perspective, prise de derrière, de la plaque que comporte ce dispositif déclencheur ; - la figure 19 est une vue en perspective, prise de derrière, de l'élément mobile du sous-ensemble ; - la figure 20 est une vue en perspective éclatée du sous-ensemble, prise de devant ; - la figure 21 est une vue en perspective du sous-ensemble, prise de devant, à l'état assemblé, avec l'élément mobile en position déployée ; - la figure 22 est une vue semblable à la figure 21 mais avec l'élément mobile en position rétractée ; - la figure 23 est une vue semblable à la figure 16, mais avec la plaque qui n'a pas été représentée ; - la figure 24 est un agrandissement du détail repéré par XXIV sur la figure 23 ; - la figure 25 est une vue en perspective, prise de derrière, du seul couvercle, c'est-à-dire de la partie avant sans la plaque ni le sous-ensemble ; - la figure 26 est une vue en perspective, prise de devant, du seul couvercle ; et - les figures 27 à 29 sont des vues semblables aux figures 11 à 13, mais pour une variante du dispositif déclencheur ne comportant pas le sous-ensemble et donc pas d'indicateur de déclenchement. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION On va maintenant décrire à l'appui des figures 8 à 26 un dispositif déclencheur 50 semblable au dispositif déclencheur illustré sur les figures 1 à 7 mais comportant en outre un sous-ensemble 51 tandis que l'agencement du couvercle 6 a été modifié pour recevoir le sous-ensemble 51, en particulier pour maintenir, dans une position prédéterminée, un corps 52 que comporte le sous-ensemble 51.In an advantageous embodiment of the triggering device according to the invention, this triggering device furthermore comprises a subassembly distinct from said casing, said action member, said operating member and said resetting member, which subset comprises: said body, a movable member guided by said body between a retracted position and an extended position, and a resilient member for biasing said movable member toward said deployed position; said movable member having a trip indicator; said subassembly, said cover and said operating member being configured so that, when the body is held in said predetermined position in said housing of the cover by the body holding members: - when the operating member is in the engaged position the movable member is held by the operating member in the retracted position, wherein the trip indicator is masked by a wall of said front face; when the operating member moves from the engaged position to the triggered position, the operating member ceases to hold the movable element in the retracted position, whereby the movable element is driven by the elastic member towards the position deployed, where the trigger indicator is visible through said window; and when the operating member moves from the tripped position to the engaged position, the actuating member drives the movable member, against the resilient member, from the extended position to the retracted position. Thanks to such a subassembly, the triggering device according to the invention, although it is configured by nature for applications where the straightforward visualization is appropriate, can also be used in applications where it is the display by triggering indicator that appropriate. Moreover, by simultaneously offering two levels of visualization of its state, both clear visualization by the appearance of the operating member and the display by trigger indicator, the trigger device according to the invention offers a particularly high readability of his condition. According to advantageous features of implementation: - said actuating member and said movable element comprise mutually supporting surfaces arranged so that a forward movement of the actuating member is transformed into a movement retracting element mobile in the body; said mutually abutting surfaces comprise on the movable element a ramp surface inclined towards the front and toward the side opposite to the body; said mutually abutting surfaces comprise on the operating member a sliding surface situated on said edge delimiting said housing; - The bearing surfaces are arranged in two pairs each having a ramp surface of the movable member and a sliding surface of the actuating member; - The operating member is a plate having a membrane and at least two arms, said membrane being flat in the engaged position and concave on the front side in the tripped position, said two arms forming said edge which defines said housing and extending in two substantially opposite directions, each of said two arms having a base integral with the membrane and a free portion disposed in a housing provided in said cover; and for each said pair of surfaces in mutual support, the sliding surface is part of a respective one of said two arms; - said membrane is rectangular in shape, is provided with a transverse median folding groove, and forms a dihedral whose edge is inside the trigger device in the tripped position; and said two pairs of surfaces resting on each other are located on either side of said groove; said movable element comprises a strip of which said triggering indicator consists, two shoes, and two jambs each projecting transversely from the band and each extending to one of the shoes, with in each said pair of surfaces in mutual support, said ramp surface which is part of a said shoe; said body comprises two guides and at least one bridge connecting the guides to each other, each shoe being slidably guided in a respective guide; and said subassembly comprises two said elastic members each having an end bearing on a shoe and an end bearing on a guide; said housing which comprises the cover for receiving said body is delimited on the left and on the right by a wall comprising a detent member, and each guide comprises on the side opposite the trigger guard a projecting member configured to cooperate with said detent member ; and / or - said bridge of the body is housed between two chimneys of the lid. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of exemplary embodiments, given below by way of illustration and without limitation, with reference to FIGS. 8 to 29 of the attached drawings, in which: FIGS. 8 to 10 show in the same manner as FIGS. 3 to 5 a triggering device similar to that illustrated in FIGS. 1 to 7 but further comprising, here in the front part shown, a subassembly comprising an element mobile and a body for guiding the movable member between a retracted position and an extended position; FIG. 11 is an elevational view of this triggering device, taken from the front, that is to say from the side seen at the top in FIG. 10, the plate being in the tripped position and the element mobile in the deployed position so that a trip indicator that includes the movable member is visible through the window; - Figure 12 is the sectional view marked XII-XII in Figure 11, for the only front portion of the trigger device; FIG. 13 is an enlargement of the detail indicated by XIII in FIG. 12; FIG. 14 is a perspective view of the front part of this triggering device, taken from behind, that is to say from the side that is seen below in FIG. 10, the plate being in the triggered position; ; FIG. 15 is an enlargement of the detail indicated by XV in FIG. 14; - Figure 16 is a view similar to Figure 14, but with the plate which is in the engaged position; FIG. 17 is an enlargement of the detail indicated by XVII in FIG. 16; - Figure 18 is a perspective view, taken from behind, of the plate that includes this trigger device; FIG. 19 is a perspective view, taken from behind, of the mobile element of the subassembly; - Figure 20 is an exploded perspective view of the subassembly taken from the front; - Figure 21 is a perspective view of the subassembly, taken from the front, in the assembled state, with the movable member in the deployed position; - Figure 22 is a view similar to Figure 21 but with the movable member in the retracted position; - Figure 23 is a view similar to Figure 16, but with the plate that has not been shown; FIG. 24 is an enlargement of the detail indicated by XXIV in FIG. 23; - Figure 25 is a perspective view, taken from behind, the only cover, that is to say the front without the plate or the subassembly; FIG. 26 is a perspective view taken from the front of the single cover; and - Figures 27 to 29 are views similar to Figures 11 to 13, but for a variant of the trigger device does not include the subset and therefore no trigger indicator. DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS With reference to FIGS. 8 to 26, a triggering device 50 similar to the triggering device illustrated in FIGS. 1 to 7 but including a subassembly 51 while the arrangement of FIG. cover 6 has been modified to receive the subassembly 51, in particular to maintain, in a predetermined position, a body 52 that includes the subassembly 51.

Pour simplifier, dans la description qui suit du dispositif déclencheur 50, on a employé pour les éléments semblables les mêmes références numériques que pour le dispositif déclencheur illustré sur les figures 1 à 7. Toujours dans un souci de simplification, sur les figures 8 à 17 la partie arrière du dispositif déclencheur 50 n'est pas représentée (seule est représentée la partie avant 53) mais il est entendu que le dispositif déclencheur 50 est formé par l'assemblage de la partie avant 53 et de la partie arrière non représentée, laquelle est semblable à la partie arrière, montrée isolément sur la figure 2, du dispositif déclencheur illustré sur les figures 1 à 7. D'une façon générale, dans le présent mémoire, les références à l'avant, l'arrière, le haut, le bas, la droite et la gauche du dispositif déclencheur 50 correspondent à ce que voit un utilisateur situé devant la face avant du dispositif du déclencheur 50 en position nominale de montage sur une paroi telle qu'un mur. Par exemple, sur la figure 11 le haut est vu en haut, le bas est vu en bas, la gauche est vue à gauche et la droite est vue à droite. Sur les figures 9 et 10, l'avant est vu en haut, l'arrière est vu en bas, la gauche est vue à droite et la droite est vue à gauche. Comme on le voit en comparant les figures 8 à 10 aux figures 3 à 5, la partie avant 53 du dispositif 50 comporte les mêmes éléments que la partie avant du dispositif déclencheur illustré sur les figures 1 à 7, c'est-à-dire le couvercle 6 et la plaque 30 ; et comporte en outre le sous-ensemble 51 reçu dans le couvercle 6 et maintenu par son corps 52 au couvercle 6. Le corps 52 est reçu dans un logement 54 du couvercle 6.For simplicity, in the following description of the triggering device 50, the same reference numerals have been used for the similar elements as for the triggering device illustrated in FIGS. 1 to 7. For the sake of simplification, in FIGS. the rear part of the trigger device 50 is not shown (only the front portion 53 is shown), but it is understood that the triggering device 50 is formed by the assembly of the front part 53 and the rear part, not shown, which is similar to the rear portion, shown alone in FIG. 2, of the triggering device illustrated in FIGS. 1 to 7. In general, references herein to the front, rear, top, the bottom, the right and the left of the triggering device 50 correspond to what is seen by a user located in front of the front face of the trigger device 50 in nominal mount position age on a wall such as a wall. For example, in Figure 11 the top is seen at the top, the bottom is seen at the bottom, the left is seen on the left and the right is seen on the right. In Figures 9 and 10, the front is seen at the top, the back is seen at the bottom, the left is seen on the right and the right is seen on the left. As can be seen by comparing FIGS. 8 to 10 in FIGS. 3 to 5, the front part 53 of the device 50 has the same elements as the front part of the trigger device illustrated in FIGS. 1 to 7, that is to say the cover 6 and the plate 30; and further comprises the subassembly 51 received in the lid 6 and held by its body 52 to the lid 6. The body 52 is received in a housing 54 of the lid 6.

En outre du corps 52, le sous-ensemble 51 comporte un élément mobile 55 comportant un indicateur de déclenchement 56. Le sous-ensemble 51 comporte également des organes élastiques 57, ici des ressorts de compression (figures 12, 13 et 20). L'élément mobile 55 est guidé par le corps 52 entre une position rétractée (figures 8, 9, 16, 17 et 22 à 24) et une position déployée (figures 10 à 15 et 21). Les organes élastiques 57 sollicitent l'élément mobile 55 vers la position déployée. Le couvercle 6 comporte des organes de maintien du corps 52 dans la position illustrée sur les figures 8 à 17, 23 et 24 tandis que le sous-ensemble 51, le couvercle 6 et la plaque 30 sont configurés pour que, lorsque le corps 52 est maintenu dans cette position prédéterminée dans le logement 54, la position de l'élément mobile 55, et donc de l'indicateur de déclenchement 56, est liée cinématiquement à la position de la plaque 30. Quand la plaque 30 est en position enclenchée (figures 8, 9, 16 et 17), la plaque 30 maintient l'élément mobile 55 en position rétractée (figures 8, 9, 16, 17 et 22 à 24) où l'indicateur de déclenchement 56 est masqué par une paroi de la face avant 24 du couvercle 6. Quand la plaque 30 passe de la position enclenchée (figures 8, 9, 16 et 17) à la position déclenchée (figures 10 à 15), la plaque 30 cesse de maintenir l'élément mobile 55 en position rétractée et l'élément mobile 55 est entraîné par les organes élastiques 57 vers la position déployée (figures 10 à 15 et 21), où l'indicateur de déclenchement 56 est visible au travers de la fenêtre 28, comme on le voit bien sur la figure 11. Quand la plaque 30 passe de la position déclenchée à la position enclenchée, la plaque 30 entraîne l'élément mobile 55, à l'encontre des organes élastiques 57, de la position déployée à la position rétractée. La liaison cinématique entre la plaque 30 et l'élément mobile 55 s'effectue par des surfaces en appui mutuel dont l'agencement est tel que lors du passage de la position déclenchée à la position enclenchée, le mouvement vers l'avant de la plaque 30 se transforme en un mouvement faisant rentrer l'élément mobile 55 dans le corps 52, c'est-à-dire ici un mouvement de l'élément mobile 55 vers le bas.In addition to the body 52, the subassembly 51 comprises a movable element 55 comprising a trigger indicator 56. The subassembly 51 also comprises elastic members 57, here compression springs (Figures 12, 13 and 20). The movable member 55 is guided by the body 52 between a retracted position (FIGS. 8, 9, 16, 17 and 22 to 24) and an extended position (FIGS. 10 to 15 and 21). The resilient members 57 urge the movable member 55 to the deployed position. The lid 6 comprises body holding members 52 in the position illustrated in FIGS. 8 to 17, 23 and 24 while the subassembly 51, the lid 6 and the plate 30 are configured so that, when the body 52 is maintained in this predetermined position in the housing 54, the position of the movable member 55, and therefore of the trip indicator 56, is kinematically related to the position of the plate 30. When the plate 30 is in the engaged position (FIGS. 8, 9, 16 and 17), the plate 30 holds the movable member 55 in the retracted position (FIGS. 8, 9, 16, 17 and 22 to 24) where the trip indicator 56 is masked by a wall of the face before the cover 6. When the plate 30 moves from the engaged position (FIGS. 8, 9, 16 and 17) to the triggered position (FIGS. 10 to 15), the plate 30 stops keeping the movable member 55 in the retracted position. and the movable member 55 is driven by the elastic members 57 worm s the deployed position (Figures 10 to 15 and 21), where the trigger indicator 56 is visible through the window 28, as can be seen in Figure 11. When the plate 30 goes from the triggered position to the position engaged, the plate 30 drives the movable member 55, against the resilient members 57, from the extended position to the retracted position. The kinematic connection between the plate 30 and the movable element 55 is effected by mutual support surfaces whose arrangement is such that during the transition from the triggered position to the engaged position, the forward movement of the plate 30 is transformed into a movement bringing the movable member 55 into the body 52, that is to say here a movement of the movable member 55 downwards.

Ici, les surfaces en appui mutuel sont agencées en deux couples comportant chacun une surface de rampe 60 de l'élément mobile 55 et une surface de glissement 61 (figures 13, 15 et 18) d'un bras 34 situé sur la plaque 30 du côté du sous-ensemble 51, c'est-à-dire ici un des deux bras 34 situés en bas. D'une façon générale, les parties de la plaque 30 situées de part et d'autre de la rainure 36 sont l'image miroir l'une de l'autre ; et de même pour le sous-ensemble 51 par rapport à un plan médian orienté suivant la direction de la hauteur et suivant la direction de la profondeur. Les deux couples de surfaces 60 et 61 en appui l'une sur l'autre sont situés de part et d'autre de ce plan médian.Here, the interengaging surfaces are arranged in two pairs each comprising a ramp surface 60 of the movable member 55 and a sliding surface 61 (FIGS. 13, 15 and 18) of an arm 34 located on the plate 30 of the side of the subassembly 51, that is to say here one of the two arms 34 located at the bottom. In general, the parts of the plate 30 located on either side of the groove 36 are the mirror image of each other; and likewise for the subset 51 with respect to a median plane oriented in the direction of the height and in the direction of the depth. The two pairs of surfaces 60 and 61 resting on each other are located on either side of this median plane.

Dans ce qui suit, on décrit l'agencement et la coopération de la plaque 30 et de l'élément mobile 55 autour d'un couple de surfaces 60 et 61. Il est entendu que cette description vaut pour chacun des deux couples de surfaces 60 et 61. Pour que le déplacement du bras 34 de l'arrière vers l'avant fasse rentrer l'élément mobile 55 dans le corps 52, la surface de rampe 60 est inclinée vers l'avant et vers le côté opposé au corps 52, c'est-à-dire ici vers le haut. La surface de rampe 60 est positionnée proche du centre de l'élément mobile 55. En effet, afin que la surface de glissement 61 du bras 34 se déplace suivant la direction de la profondeur avec une certaine amplitude, la surface de glissement 61 fait partie d'une portion du bras 34 proche de la rainure 36. Pour renforcer la rigidité du bras 34 du côté de la rainure 36, le bras 34 est pourvu d'une ailette 58 orientée suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la largeur.In what follows, the arrangement and the cooperation of the plate 30 and the mobile element 55 around a pair of surfaces 60 and 61 are described. It is understood that this description applies to each of the two pairs of surfaces 60 and 61. For the movement of the arm 34 from the rear to the front to retract the movable member 55 into the body 52, the ramp surface 60 is inclined forwards and toward the opposite side of the body 52, that is to say here upwards. The ramp surface 60 is positioned near the center of the movable member 55. Indeed, so that the sliding surface 61 of the arm 34 moves in the direction of the depth with a certain amplitude, the sliding surface 61 is part of a portion of the arm 34 near the groove 36. To reinforce the rigidity of the arm 34 on the side of the groove 36, the arm 34 is provided with a fin 58 oriented in the direction of the depth and in the direction of the width.

L'ailette 58 saille vers l'arrière et est disposée le long de l'extrémité du bras 34 qui est la plus éloignée de la membrane 32. A partir de l'extrémité du bras 34 la plus proche de la rainure 36, l'ailette 58 s'étend le long du bras 34, sur un peu plus de la moitié de la longueur du bras 34 (dimension suivant la direction générale du bras 34). La largeur de l'ailette 58, c'est-à-dire sa dimension transversale à la direction générale du bras 34, diminue régulièrement entre l'extrémité la plus proche de la rainure 36 et l'extrémité la plus éloignée de la rainure 36. Ici, l'ailette 58 a un contour triangulaire. La surface de l'ailette 58 située du côté opposé à la membrane 32 est à fleur de la surface correspondante du reste du bras 34. On notera, vu l'inclinaison de la surface de rampe 60, que la surface de glissement 61 se trouve à la jonction entre la surface avant du bras 34 et sa surface qui regarde du côté opposé à la membrane 32 (ici le côté bas). On notera que la plaque 30 du dispositif déclencheur 50 a également été modifiée, par rapport à la plaque 30 du dispositif déclencheur connu montré sur les figures 1 à 7, par l'ajout de deux tétons saillants vers l'arrière. Ces deux tétons sont prévus pour appuyer chacun sur un organe d'action électrique respectif éventuellement présent dans la partie arrière du dispositif déclencheur 50, par exemple en remplacement ou en complément de l'organe d'action 12. On va maintenant décrire en détails l'élément mobile 55. Comme on le voit bien sur les figures 19 et 20, l'élément mobile 55 comporte un bandeau 62 dont fait partie l'indicateur de déclenchement 56, deux sabots 63 et deux jambages 64 saillant chacun transversalement du bandeau 62 et s'étendant chacun jusqu'à l'un des sabots 63. Le bandeau 62 et les jambages 64 forment une paroi 65 ayant un contour en U et un profil plat. La paroi 65 est orientée suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la hauteur. Pour être bien visible, l'indicateur de déclenchement 56 est d'une couleur vive, par exemple la couleur rouge alors que la membrane 32 est blanche, et/ou une inscription figure sur la face avant, par exemple «ALARME », « PORTE DEVEROUILLEE » ou tout autre inscription attirant l'attention de l'utilisateur sur la situation pour laquelle le dispositif a été déclenché. Dans ce qui suit, on décrit un sabot 63. Il est entendu que cette description vaut pour chacun des deux sabots 63. Le sabot 63 comporte une paroi avant 66, une paroi arrière 67, une première joue 68, une seconde joue 69 et un opercule 70. La paroi avant 66 et la paroi arrière 67 sont orientées comme la paroi 65, c'est-à-dire suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la hauteur.The fin 58 protrudes rearwardly and is disposed along the end of the arm 34 which is farthest from the membrane 32. From the end of the arm 34 closest to the groove 36, the fin 58 extends along the arm 34, over a little more than half the length of the arm 34 (dimension in the general direction of the arm 34). The width of the fin 58, that is to say its transverse dimension to the general direction of the arm 34, decreases regularly between the end closest to the groove 36 and the end farthest from the groove 36 Here, the fin 58 has a triangular outline. The surface of the fin 58 located on the opposite side of the membrane 32 is flush with the corresponding surface of the rest of the arm 34. It will be noted, considering the inclination of the ramp surface 60, that the sliding surface 61 is located at the junction between the front surface of the arm 34 and its surface facing the side opposite the membrane 32 (here the bottom side). Note that the plate 30 of the trigger device 50 has also been modified, relative to the plate 30 of the known trigger device shown in Figures 1 to 7, by the addition of two pins protruding rearwardly. These two pins are provided to each support a respective electrical action member possibly present in the rear portion of the trigger device 50, for example in replacement or in addition to the action member 12. will now be described in detail movable element 55. As can be seen in FIGS. 19 and 20, the movable element 55 comprises a strip 62 including the trigger indicator 56, two shoes 63 and two legs 64 each projecting transversely from the strip 62 and each extending to one of the shoes 63. The strip 62 and jambs 64 form a wall 65 having a U-shaped contour and a flat profile. The wall 65 is oriented in the direction of the width and in the direction of the height. To be clearly visible, the trigger indicator 56 is of a bright color, for example the red color while the membrane 32 is white, and / or an inscription appears on the front face, for example "ALARM", "DOOR UNLOCKED "or any other inscription drawing the attention of the user to the situation for which the device was triggered. In the following, a shoe 63 is described. It is understood that this description applies to each of the two shoes 63. The shoe 63 comprises a front wall 66, a rear wall 67, a first cheek 68, a second cheek 69 and a 70. The front wall 66 and the rear wall 67 are oriented like the wall 65, that is to say in the direction of the width and in the direction of the height.

La première joue 68 et la seconde joue 69 sont orientées suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la hauteur. La paroi avant 66 se raccorde par une extrémité orientée suivant la direction de la largeur à l'un des jambages 64. La paroi avant 66 est en léger retrait vers l'arrière par rapport à la paroi 65, de sorte qu'il existe sur la surface avant de l'élément mobile 55 un épaulement 71 à la jonction entre le jambage 64 et la paroi avant 66. Sur la surface arrière de l'élément mobile 55, il existe à la jonction entre la paroi 65 et la paroi avant 66 un rebord 59 à fleur de la surface de rampe 60 et incliné comme la surface de rampe 60.The first plays 68 and the second plays 69 are oriented in the direction of the depth and in the direction of the height. The front wall 66 is connected at one end oriented in the direction of the width to one of the legs 64. The front wall 66 is slightly backward with respect to the wall 65, so that it exists on the front surface of the movable member 55 a shoulder 71 at the junction between the jamb 64 and the front wall 66. On the rear surface of the movable member 55, there is at the junction between the wall 65 and the front wall 66 a flange 59 flush with the ramp surface 60 and inclined as the ramp surface 60.

La paroi avant 66 et la paroi arrière 67 ont la même largeur. La paroi avant 66 a une plus grande hauteur que la paroi arrière 67. Du côté opposé à la paroi 65 (ici en bas), l'extrémité suivant la direction de la largeur de la paroi avant 66 est au même niveau que l'extrémité semblable de la paroi arrière 67. Du côté de la paroi 65 (ici en haut), l'extrémité suivant la direction de la largeur de la paroi avant 66 est à un niveau différent de l'extrémité semblable de la paroi arrière 67. La première joue 68 relie l'extrémité de la paroi avant 66 qui est la plus proche du centre de l'élément mobile 55 à l'extrémité semblable (la plus proche du centre de l'élément mobile 55) de la paroi arrière 67.The front wall 66 and the rear wall 67 have the same width. The front wall 66 has a greater height than the rear wall 67. On the opposite side to the wall 65 (here below), the end in the direction of the width of the front wall 66 is at the same level as the end. Like the rear wall 67. On the side of the wall 65 (here above), the end in the width direction of the front wall 66 is at a different level than the similar end of the rear wall 67. first cheek 68 connects the end of the front wall 66 which is closest to the center of the movable member 55 at the similar end (closest to the center of the movable member 55) of the rear wall 67.

L'extrémité avant de la première joue 68 (extrémité par laquelle la joue 68 se raccorde à la paroi avant 66) a la même hauteur que la paroi avant 66. L'extrémité arrière de la première joue 68 (extrémité par laquelle la joue 68 se raccorde à la paroi arrière 67) a la même hauteur que la paroi arrière 67. L'extrémité de la première joue 68 située du côté opposé à la paroi 65 (ici en bas) est au même niveau que les extrémités semblables de la paroi avant 66 et de la paroi arrière 67. L'extrémité de la première joue 68 située du côté de la paroi 65 (ici en haut) est inclinée et présente une tranche (cette extrémité ne se raccorde à aucune paroi). C'est cette tranche de la première joue 68 qui forme la surface de rampe 60. La seconde joue 69 relie l'extrémité de la paroi avant 66 qui est la plus éloignée du centre de l'élément mobile 55 à l'extrémité semblable (la plus éloignée du centre de l'élément mobile 55) de la paroi arrière 67. L'extrémité avant de la seconde joue 69 (extrémité par laquelle la seconde joue 69 se raccorde à la paroi avant 66) et l'extrémité arrière de la seconde joue 69 (extrémité par laquelle la seconde joue 69 se raccorde à la paroi arrière 67) ont la même hauteur que la paroi arrière 67.The front end of the first cheek 68 (end by which the cheek 68 is connected to the front wall 66) has the same height as the front wall 66. The rear end of the first cheek 68 (end by which the cheek 68 is connected to the rear wall 67) at the same height as the rear wall 67. The end of the first cheek 68 located on the side opposite the wall 65 (here below) is at the same level as the similar ends of the wall before 66 and the rear wall 67. The end of the first cheek 68 located on the side of the wall 65 (here above) is inclined and has a wafer (this end is not connected to any wall). It is this slice of the first cheek 68 that forms the ramp surface 60. The second cheek 69 connects the end of the front wall 66 which is furthest from the center of the movable member 55 at the similar end ( the farthest from the center of the movable member 55) of the rear wall 67. The front end of the second cheek 69 (end by which the second cheek 69 is connected to the front wall 66) and the rear end of the second cheek 69 (end by which the second cheek 69 is connected to the rear wall 67) have the same height as the rear wall 67.

L'extrémité de la seconde joue 69 située du côté opposé à la paroi 65 (ici en bas) est au même niveau que les extrémités semblables de la paroi avant 66 et de la paroi arrière 67. L'extrémité de la seconde joue 69 située du côté de la paroi 65 (ici en haut) est au même niveau que l'extrémité semblable de la paroi arrière 67.The end of the second cheek 69 located on the side opposite the wall 65 (here below) is at the same level as the similar ends of the front wall 66 and the rear wall 67. The end of the second cheek 69 located the side of the wall 65 (here at the top) is at the same level as the similar end of the rear wall 67.

La seconde joue 69 comporte une patte d'encliquetage 72 longée par deux fentes 73. La patte d'encliquetage 72 prend racine du côté de la paroi 65 (ici en haut). A son extrémité distale, la patte d'encliquetage 72 comporte un cran 74. L'opercule 70 s'étend suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la largeur. L'opercule 70 présente un contour rectangulaire semblable au contour interne de l'ensemble formé par la paroi avant 66, la paroi arrière 67, la première joue 68 et la seconde joue 69. Les grands côtés de l'opercule 70 se raccordent respectivement à la paroi avant 66 et à la paroi arrière 67. Les petits côtés de l'opercule 70 se raccordent respectivement à la première joue 68 et à la seconde joue 69.The second cheek 69 has a latching lug 72 bordered by two slots 73. The latching lug 72 takes root on the side of the wall 65 (here at the top). At its distal end, the detent tab 72 has a notch 74. The operculum 70 extends in the direction of the depth and in the direction of the width. The cover 70 has a rectangular contour similar to the internal contour of the assembly formed by the front wall 66, the rear wall 67, the first cheek 68 and the second cheek 69. The long sides of the cap 70 are respectively connected to the front wall 66 and the rear wall 67. The short sides of the cap 70 are connected respectively to the first cheek 68 and the second cheek 69.

L'opercule 70 est disposé sensiblement au niveau de l'extrémité de la paroi arrière 67 située du côté de la paroi 65 (ici en haut). On va maintenant décrire en détail le corps 52 du sous-ensemble 51. Comme on le voit bien sur les figures 20 à 22, le corps 52 comporte deux guides 76, un premier pontet 77 et un second pontet 78.The cover 70 is disposed substantially at the end of the rear wall 67 located on the side of the wall 65 (here above). The body 52 of the subassembly 51 will now be described in detail. As can be seen in FIGS. 20 to 22, the body 52 comprises two guides 76, a first bridge 77 and a second bridge 78.

Les guides 76 sont reliés l'un à l'autre par le premier pontet 77 et par le second pontet 78. Dans ce qui suit, on décrit un guide 76. Il est entendu que cette description vaut pour chacun des deux guides 76.The guides 76 are connected to each other by the first bridge 77 and by the second bridge 78. In what follows, a guide 76 is described. It is understood that this description applies to each of the two guides 76.

Le guide 76 comporte une paroi avant 79, une paroi arrière 80, une première joue 81, une seconde joue 82 et un opercule 83 (figure 13). La paroi avant 79 et la paroi arrière 80 sont orientées suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la hauteur.The guide 76 has a front wall 79, a rear wall 80, a first cheek 81, a second cheek 82 and a cover 83 (Figure 13). The front wall 79 and the rear wall 80 are oriented in the direction of the width and in the direction of the height.

La première joue 81 et la seconde joue 82 sont orientées suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la hauteur. La paroi avant 79 et la paroi arrière 80 ont la même largeur et la même hauteur. La première joue 81 relie l'extrémité de la paroi avant 79 qui est la plus proche du centre du corps 52 à l'extrémité semblable (la plus proche du centre du corps 52) de la paroi arrière 80. L'extrémité avant de la première joue 81 (extrémité par laquelle la première joue 81 se raccorde à la paroi avant 79) et l'extrémité arrière de la première joue 81 (extrémité par laquelle la première joue 81 se raccorde à la paroi arrière 80) ont la même hauteur que la paroi avant 79 et la paroi arrière 80. Les autres extrémités (en haut et en bas) de la première joue 81 sont au même niveau que les extrémités semblables de la paroi avant 79 et de la paroi arrière 80. La seconde joue 82 relie l'extrémité de la paroi avant 79 qui est la plus éloignée du centre du corps 52 à l'extrémité semblable (la plus éloignée du centre du corps 52) de la paroi arrière 80. L'extrémité avant de la seconde joue 82 (extrémité par laquelle la seconde joue 82 se raccorde à la paroi avant 79) et l'extrémité arrière de la seconde joue 82 (extrémité par laquelle la seconde joue 82 se raccorde à la paroi arrière 80) ont la même hauteur que la paroi avant 79 et la paroi arrière 80. Les autres extrémités (en haut et en bas) de la seconde joue 82 sont au même niveau que les extrémités semblables de la paroi avant 79 et de la paroi arrière 80. La seconde joue 82 comporte un renfoncement 84 (figure 20) ouvert du côté interne pour recevoir le cran 74 de la patte d'encliquetage 72. Pour délimiter le renfoncement 84, la seconde joue 82 comporte du côté externe un bossage 85. On notera que le bossage 85 est également utile pour l'assujettissement du corps 52, et plus généralement du sous-ensemble 51, sur le boîtier 6, ainsi qu'expliqué ultérieurement. L'opercule 83 (figure 13) s'étend suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la largeur. L'opercule 83 présente un contour rectangulaire semblable au contour interne de l'ensemble formé par la paroi avant 79, la paroi arrière 80, la première joue 81 et la seconde joue 82. Les grands côtés de l'opercule 83 se raccordent respectivement à la paroi avant 79 et à la paroi arrière 80. Les petits côtés de l'opercule 83 se raccordent respectivement à la première joue 81 et à la seconde joue 82. L'opercule 83 est disposé sensiblement au niveau de l'extrémité de la paroi avant 79, de la paroi arrière 80, de la première joue 81 et de la seconde joue 82 située du côté opposé à l'élément mobile 55 (ici en bas). L'opercule 83 comporte un pion 86 saillant intérieurement. Le pion 86 est prévu pour être entouré par une extrémité d'un organe élastique 57, ici un ressort de compression hélicoïdal, pour fixer la position de cette extrémité de l'organe élastique 57. Le premier pontet 77 est orienté suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la hauteur. Le premier pontet 77 a un contour en papillon avec une largeur (dimension suivant la direction de la hauteur) qui est minimale au centre et qui augmente vers les extrémités gauche et droite. Chacune des extrémités gauche et droite du premier pontet 77 est orientée suivant la direction de la hauteur et est reliée à la première joue 81 de l'un des guides 76. Les extrémités du pontet 77 situées en haut et en bas présentent une tranche (ces extrémités ne se raccordent à aucune paroi). L'extrémité supérieure est à contour semi-oblong. L'extrémité inférieure est à contour en arche. Le second pontet 78 s'étend suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la profondeur.The first plays 81 and the second plays 82 are oriented in the direction of the depth and in the direction of the height. The front wall 79 and the rear wall 80 have the same width and the same height. The first cheek 81 connects the end of the front wall 79 which is closest to the center of the body 52 to the similar end (closest to the center of the body 52) of the rear wall 80. The front end of the first cheek 81 (end by which the first cheek 81 is connected to the front wall 79) and the rear end of the first cheek 81 (end by which the first cheek 81 is connected to the rear wall 80) have the same height as the front wall 79 and the rear wall 80. The other ends (top and bottom) of the first cheek 81 are at the same level as the similar ends of the front wall 79 and the rear wall 80. The second cheek 82 connects the end of the front wall 79 which is farthest from the center of the body 52 at the similar end (furthest from the center of the body 52) of the rear wall 80. The front end of the second cheek 82 (end by which the second plays 82 connects to the front wall 79) and the rear end of the second cheek 82 (end by which the second cheek 82 is connected to the rear wall 80) have the same height as the front wall 79 and the rear wall 80. The other ends ( at the top and bottom) of the second flange 82 are at the same level as the similar ends of the front wall 79 and the rear wall 80. The second flange 82 has a recess 84 (FIG. 20) open on the inner side to receive the notch 74 of the latching lug 72. To delimit the recess 84, the second flange 82 has on the outer side a boss 85. Note that the boss 85 is also useful for the subjection of the body 52, and more generally the sub -set 51, on the housing 6, as explained later. The cover 83 (FIG. 13) extends in the direction of the depth and in the direction of the width. The cover 83 has a rectangular contour similar to the internal contour of the assembly formed by the front wall 79, the rear wall 80, the first cheek 81 and the second cheek 82. The long sides of the cap 83 are connected respectively to the front wall 79 and the rear wall 80. The short sides of the cap 83 are respectively connected to the first cheek 81 and to the second cheek 82. The cap 83 is disposed substantially at the end of the wall before 79, the rear wall 80, the first cheek 81 and the second cheek 82 located on the opposite side to the movable member 55 (here below). The lid 83 comprises a pin 86 projecting internally. The pin 86 is provided to be surrounded by an end of a resilient member 57, here a helical compression spring, to fix the position of this end of the elastic member 57. The first bridge 77 is oriented in the direction of the width and in the direction of the height. The first bridge 77 has a butterfly contour with a width (dimension in the direction of height) that is minimal in the center and increases towards the left and right ends. Each of the left and right ends of the first bridge 77 is oriented in the direction of the height and is connected to the first cheek 81 of one of the guides 76. The ends of the bridge 77 located at the top and bottom have a slice (these ends do not connect to any wall). The upper end is semi-oblong. The lower end is arched in outline. The second bridge 78 extends in the direction of the width and in the direction of the depth.

Les extrémités gauche et droite du second pontet 78 sont reliées respectivement à la première joue 81 de l'un des guides 76 et à la première joue 81 de l'autre guide 76. Le second pontet 78 est situé au niveau des extrémités basses des guides 76. On notera, ainsi qu'on le voit bien sur les figures 15, 17 et 24, que l'agencement du premier pontet 77 est prévu pour permettre au premier pontet 77 d'être disposé entre la cheminée 87 et la cheminée 88 du couvercle 6, qui délimitent respectivement l'ouverture 48 (cheminée 87) et l'ouverture de passage de la vis 10 (cheminée 88). On notera également que l'agencement du second pontet 78 est prévu pour permettre au second pontet 78 d'être disposé entre, d'une part, la partie des parois latérales 26 du couvercle 6 située à proximité de la cheminée 88 et, d'autre part, la cheminée (figure 2) complémentaire à la cheminée 88 que comporte la partie inférieure du dispositif déclencheur 50 pour recevoir la vis 10. Pour assembler le sous-ensemble 51, on positionne ses différents composants (corps 52, élément mobile 55 et organes élastique 57) comme montré sur la figure 20.The left and right ends of the second bridge 78 are connected respectively to the first cheek 81 of one of the guides 76 and the first cheek 81 of the other guide 76. The second bridge 78 is located at the lower ends of the guides 76. It should be noted, as can be seen in FIGS. 15, 17 and 24, that the arrangement of the first bridge 77 is provided to allow the first bridge 77 to be disposed between the chimney 87 and the chimney 88 of the 6, which respectively delimit the opening 48 (chimney 87) and the opening for the passage of the screw 10 (chimney 88). Note also that the arrangement of the second bridge 78 is provided to allow the second bridge 78 to be disposed between, on the one hand, the portion of the side walls 26 of the lid 6 located near the chimney 88 and, on the other hand, the chimney (FIG. 2) complementary to the chimney 88 that includes the lower part of the triggering device 50 for receiving the screw 10. To assemble the subassembly 51, its various components (body 52, movable element 55 and elastic members 57) as shown in FIG.

En particulier, le côté de l'élément mobile 55 opposé à la paroi 65 est tourné vers le corps 52 et le côté du corps 52 opposé aux opercules 83 est tourné vers l'élément mobile 55, avec chaque sabot 63 qui est aligné avec un guide 76 et avec chaque organe élastique 57 qui est aligné avec un pion 86 et disposé entre le corps 52 et l'élément mobile 55.In particular, the side of the movable member 55 opposite the wall 65 is turned towards the body 52 and the side of the body 52 opposite the covers 83 is turned towards the movable member 55, with each shoe 63 which is aligned with a guide 76 and with each elastic member 57 which is aligned with a pin 86 and disposed between the body 52 and the movable member 55.

Ensuite, on rapproche l'un de l'autre l'élément mobile 55 et le corps 52. Pour chaque sabot 63, le cran 74 de la patte d'encliquetage 72 vient au contact de la seconde joue 82 du guide 76 correspondant, la patte d'encliquetage 72 fléchit et lorsque le cran 74 est en regard du renfoncement 84, la patte d'encliquetage 72 se détend, le cran 74 s'engage dans le renfoncement 84 et le montage est terminé.Then, the moving element 55 and the body 52 are brought closer to each other. For each shoe 63, the notch 74 of the detent tab 72 comes into contact with the second cheek 82 of the corresponding guide 76. The detent tab 72 flexes and when the detent 74 is opposite the recess 84, the detent tab 72 expands, the detent 74 engages the recess 84 and the assembly is completed.

Chaque organe élastique 57 a alors ses extrémités en appui respectivement sur l'opercule 70 d'un sabot 63 et sur l'opercule 83 du guide 76 correspondant. Ainsi qu'expliqué ci-dessus, l'élément mobile 55 peut se déplacer par rapport au corps 52, par coulissement de chaque sabot 63 dans un guide 76, entre la position déployée montrée sur la figure 21 et la position rétractée montrée sur la figure 22. On notera que le sous-ensemble 51 est muni de butées de fin de course pour fixer une position déployée extrême et une position rétractée extrême.Each elastic member 57 then has its ends bearing respectively on the cover 70 of a shoe 63 and on the cover 83 of the corresponding guide 76. As explained above, the movable member 55 can move relative to the body 52 by sliding each shoe 63 in a guide 76 between the extended position shown in FIG. 21 and the retracted position shown in FIG. 22. Note that the subassembly 51 is provided with end stops to set an extreme extended position and an extreme retracted position.

En position déployée extrême (figure 21), les crans 74 sont chacun au contact d'une surface délimitant le renfoncement 84, orientée suivant la direction de la largeur et suivant la direction de la profondeur. En position rétractée (figure 22), les épaulements 71 sont chacun au contact de la tranche de la paroi avant 79 du guide 76 correspondant. On va maintenant décrire certains détails du couvercle 6 du dispositif déclencheur 50, et en particulier les éléments prévus pour coopérer avec le sous-ensemble 51. Comme on le voit bien sur les figures 13, 15 et 17, le logement 54 que comporte le couvercle 6 pour recevoir le corps 52 du sous-ensemble 51 longe un bord de la plaque 30 orienté suivant la direction de la largeur, ici le bord 90 situé en bas, qui présente les surfaces de glissement 61. D'une façon générale, sur le couvercle 6, comme on le voit bien sur la figure 25, le logement 54 est délimité : à gauche et à droite par une paroi 91 comportant une lamelle d'encliquetage 92 ; à l'avant par la paroi de la face avant 24 située entre les parois 91 ; et du côté opposé à la plaque 30 (ici en bas) par la partie des parois latérales 26 située entre les parois 91. Les deux parois 91 sont agencées en image miroir l'une de l'autre. Dans ce qui suit, on décrit l'une des parois 91, étant entendu que cette description 20 vaut pour chacune des parois 91. La paroi 91 s'étend suivant la direction de la profondeur et suivant la direction de la hauteur. La lamelle d'encliquetage 92 que comporte la paroi 91 prend racine à l'avant. La lamelle d'encliquetage 92 est longée par deux fentes 93 orientées 25 suivant la direction de la profondeur. A son extrémité distale, située à l'arrière, la lamelle d'encliquetage 92 comporte un cran 94. En outre de la lamelle d'encliquetage 92, la paroi 91 comporte une nervure de calage 95 située entre la partie des parois latérales 26 et l'une des fentes 93. 30 La paroi 91 se raccorde, en avant de la fente 93 située du côté de la plaque 30 (ici en haut), à une platine 96 servant à fournir le logement pour une partie libre 40 d'un bras 34. Chaque guide 76 du corps 52 est dimensionné pour être reçu dans un espace situé entre un bras 34, une paroi 91, la partie des parois latérales 26 et la cheminée 88. Comme expliqué précédemment, le premier pontet 77 et le second pontet 78 ont un agencement tenant compte des cheminées 87 et 88 ainsi que de la cheminée complémentaire (figure 2) à la cheminée 88 que comporte la partie arrière pour recevoir la vis 10. Lorsque le corps 52 est en place dans le logement 54, la paroi avant 79 de chaque guide 76 est contre la paroi de la face avant 24. Pour permettre une bonne mise en place du corps 52 et plus 10 généralement du sous-ensemble 51, la paroi de la face avant 24 comporte à l'arrière, au niveau du logement 54 et jusqu'au bord correspondant de la fenêtre 28, un méplat 97 (figures 25 et 26) en léger renfoncement. La mise en place du sous-ensemble 51 dans le couvercle 6 du dispositif déclencheur 50 s'effectue alors que la plaque 30 est absente, en plaçant le sous- 15 ensemble 51 avec la paroi avant 79 de chacun des guides 76 en regard du logement 54 puis en déplaçant le sous-ensemble 51 vers la face avant 24. Pour chaque guide 76, le cran 94 de la lamelle d'encliquetage 92 vient au contact du bossage 85 de la seconde joue 82, la lamelle d'encliquetage 92 fléchit et lorsque le cran 94 a franchi le bossage 85, la lamelle d'encliquetage 92 se détend et le 20 cran 94 s'engage avec un bord du bossage 85, ainsi qu'on le voit sur les figures 15 et 17. Le montage est alors terminé et au cours de celui-ci, le premier pontet 77 s'est engagé entre les cheminées 87 et 88. L'immobilisation du corps 52 dans le couvercle 6 est assurée par la 25 coopération avec les parois 91 et les cheminées 87 et 88. On observera que les organes de maintien du corps 52 formés par les lamelles d'encliquetage 92 sont spécifiques au maintien du corps 52 et qu'en particulier ils sont distincts des taquets 98 (figures 8, 12, 14, 16 et 23) que comporte le couvercle 6 pour coopérer avec les pattes d'accrochage 8. 30 Une fois que le sous-ensemble 51 a été mis en place dans le couvercle 6 du dispositif déclencheur 50, la plaque 30 peut être mise en place par engagement des parties libres 40 des bras 34 dans les logements prévus sur le couvercle 6.In the extreme deployed position (FIG. 21), the notches 74 are each in contact with a surface delimiting the recess 84, oriented in the direction of the width and in the direction of the depth. In the retracted position (FIG. 22), the shoulders 71 are each in contact with the edge of the front wall 79 of the corresponding guide 76. We will now describe some details of the cover 6 of the trigger device 50, and in particular the elements provided to cooperate with the subassembly 51. As can be seen in Figures 13, 15 and 17, the housing 54 that includes the cover 6 to receive the body 52 of the subassembly 51 runs along an edge of the plate 30 oriented in the direction of the width, here the edge 90 located at the bottom, which has the sliding surfaces 61. In general, on the 6, as shown in Figure 25, the housing 54 is delimited: left and right by a wall 91 having a latching plate 92; at the front by the wall of the front face 24 located between the walls 91; and on the side opposite the plate 30 (here below) by the part of the side walls 26 located between the walls 91. The two walls 91 are arranged in mirror image of one another. In what follows, one of the walls 91 is described, it being understood that this description applies to each of the walls 91. The wall 91 extends in the direction of the depth and in the direction of the height. The snap slat 92 that includes the wall 91 takes root at the front. The detent lamella 92 is bordered by two slots 93 oriented 25 in the direction of the depth. At its distal end, located at the rear, the detent lamella 92 has a detent 94. In addition to the detent lamella 92, the wall 91 comprises a wedge rib 95 located between the part of the side walls 26 and one of the slots 93. The wall 91 is connected, in front of the slot 93 located on the side of the plate 30 (here above), a plate 96 serving to provide the housing for a free portion 40 of a 34. Each guide 76 of the body 52 is sized to be received in a space between an arm 34, a wall 91, the portion of the side walls 26 and the chimney 88. As previously explained, the first bridge 77 and the second bridge 78 have an arrangement taking into account the chimneys 87 and 88 as well as the complementary chimney (FIG. 2) to the chimney 88 that the rear part has to receive the screw 10. When the body 52 is in place in the housing 54, the wall before 79 of each guide 76 is against the wall of the f 24. To allow a good positioning of the body 52 and more generally of the subassembly 51, the wall of the front face 24 comprises at the rear, at the housing 54 and to the corresponding edge of the window 28, a flat portion 97 (FIGS. 25 and 26) in a slight recess. The subassembly 51 is placed in the cover 6 of the triggering device 50 while the plate 30 is missing, by placing the subassembly 51 with the front wall 79 of each of the guides 76 facing the housing. 54 and then moving the subassembly 51 towards the front face 24. For each guide 76, the notch 94 of the detent lamella 92 comes into contact with the boss 85 of the second cheek 82, the detent lamella 92 flexes and when the notch 94 has passed the boss 85, the detent lamella 92 expands and the notch 94 engages with an edge of the boss 85, as seen in FIGS. 15 and 17. The assembly is then completed and during it, the first bridge 77 is engaged between the chimneys 87 and 88. The immobilization of the body 52 in the lid 6 is provided by the cooperation with the walls 91 and chimneys 87 and 88 It will be observed that the body holding members 52 formed by the snap slats 92 are nt specific to the maintenance of the body 52 and in particular they are distinct cleats 98 (Figures 8, 12, 14, 16 and 23) that includes the cover 6 to cooperate with the latches 8. 30 Once the subassembly 51 has been put in place in the cover 6 of the trigger device 50, the plate 30 can be put in place by engagement of the free parts 40 of the arms 34 in the housings provided on the cover 6.

On observera que l'agencement du sous-ensemble 51 avec deux couples comportant chacun un guide 76 et un sabot 63 coulissant dans ce guide 76, ces deux couples étant jumelés respectivement par les premier pontet 77 et second pontet 78 et par la paroi 65, permet tout à la fois d'occuper au mieux l'espace disponible de part et d'autre des cheminées 87 et 88 et de coopérer au mieux avec la membrane 32 en assurant un équilibre vis-à-vis de chacune des deux parties de cette membrane situées de part et d'autre de la rainure 36. La variante du dispositif déclencheur 50 illustrée sur les figures 27 à 29 est identique au dispositif déclencheur 50 illustré sur les figures 8 à 26, si ce n'est que le sous-ensemble 51 est absent. Ainsi, dans la variante montrée sur les figures 27 à 29, le dispositif déclencheur 50 est uniquement à visualisation franche et non à visualisation à la fois franche et avec indicateur de déclenchement. On observera que dans la variante du dispositif déclencheur 50 illustrée sur les figures 27 à 29, contrairement au dispositif déclencheur antérieur illustré sur les figures 1 à 7, le logement 54 est présent, de même que les organes de maintien que constituent les lamelles d'encliquetage 92, qui sont alors inutilisées. Dans des variantes non illustrées : - la lamelle d'encliquetage 92 est remplacée par un autre organe d'encliquetage, par exemple une patte d'encliquetage ; et/ou le bossage 85 est remplacé par un autre organe saillant, par exemple une nervure, configuré pour coopérer avec l'organe d'encliquetage tel que la lamelle d'encliquetage 92 ; - la plaque 30 est remplacée par un organe de manoeuvre à visualisation franche différent, par exemple une plaque semblable mais à membrane sans rainure qui est bombée en position déclenchée en étant alors, tout comme la membrane 32, concave du côté avant ; ou une plaque rigide enfoncée sans être déformée en position enclenchée ; - les deux couples de surfaces en appui mutuel sont remplacés par un seul couple de surfaces en appui mutuel, par exemple dans une variante où la plaque est enfoncée sans être déformée ; - les organes élastiques 57 sont différents d'un ressort hélicoïdal, par exemple une lamelle élastique ; et/ou leur nombre est différent, par exemple un seul organe élastique ; - le sous-ensemble 51 est remplacé par un sous-ensemble différent, par exemple pour avoir une autre fonction que de fournir un indicateur de visualisation mécanique dans la fenêtre, une telle autre fonction étant par exemple d'actionner un contact électrique pour fournir une information électrique d'état du dispositif déclencheur s'ajoutant à celle fournie par l'organe d'action 12 ou pour fournir des indications lumineuses lorsque l'organe de manoeuvre est en position déclenchée ; et/ou - le logement 54 est remplacé par un logement placé différemment, par exemple en haut plutôt qu'en bas.It will be observed that the arrangement of the subassembly 51 with two pairs each comprising a guide 76 and a shoe 63 sliding in this guide 76, these two pairs being twinned respectively by the first bridge 77 and second bridge 78 and the wall 65, allows at the same time to occupy the best available space on both sides of the chimneys 87 and 88 and cooperate best with the membrane 32 ensuring a balance vis-à-vis each of the two parts of this The variant of the triggering device 50 illustrated in FIGS. 27 to 29 is identical to the triggering device 50 illustrated in FIGS. 8 to 26, except that the subassembly is located on either side of the groove 36. 51 is absent. Thus, in the variant shown in FIGS. 27 to 29, the triggering device 50 is only to display clearly and not to display both clearly and with a trip indicator. It will be observed that in the variant of the triggering device 50 illustrated in FIGS. 27 to 29, unlike the prior triggering device illustrated in FIGS. 1 to 7, the housing 54 is present, as are the holding members that constitute the lamellae. snap 92, which are then unused. In non-illustrated variants: - the latching plate 92 is replaced by another detent member, for example a latching lug; and / or the boss 85 is replaced by another protruding member, for example a rib, configured to cooperate with the latching member such as the latching blade 92; - The plate 30 is replaced by a visually different visual display member, for example a similar plate but without groove membrane which is curved in the triggered position being then, as the membrane 32, concave on the front side; or a rigid plate pressed without being deformed in the engaged position; - The two pairs of mutual support surfaces are replaced by a single pair of surfaces in mutual support, for example in a variant where the plate is depressed without being deformed; the elastic members 57 are different from a helical spring, for example an elastic strip; and / or their number is different, for example a single elastic member; the subset 51 is replaced by a different subassembly, for example to have a function other than to provide a mechanical display indicator in the window, such another function being, for example, to actuate an electrical contact to provide a electrical state information of the triggering device in addition to that provided by the action member 12 or to provide light indications when the operating member is in the tripped position; and / or - the housing 54 is replaced by a housing placed differently, for example at the top rather than at the bottom.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés.Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to the examples described and shown.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif déclencheur manuel réarmable à visualisation franche, comportant : - un boîtier (2) comportant une base (4) et un couvercle (6), avec la base (4) qui est munie d'organes (8) de maintien au couvercle (6) et avec le couvercle (6) qui est muni d'organes (98) de maintien à la base (4), ledit couvercle (6) comportant une face avant (24) dans laquelle est ménagée une fenêtre (28) ; - un organe d'action (12) disposé dans ledit boîtier (2) ; - un organe de manoeuvre (30) disposé dans ledit boîtier (2), à pousser manuellement au travers de ladite fenêtre (28) pour le faire passer d'une position enclenchée où ledit organe d'action (12) n'est pas activé à une position déclenchée où ledit organe d'action (12) est activé, ladite position enclenchée et ladite position déclenchée étant chacune une position stable, ledit organe de manoeuvre (30) étant configuré pour fournir une visualisation franche de l'état du dispositif déclencheur en offrant au travers de ladite fenêtre (28) un aspect visuel différent lorsqu'il est dans ladite position enclenchée et lorsqu'il est dans ladite position déclenchée ; et - un organe de réarmement (20) pour entraîner l'organe de manoeuvre (30) de la position déclenchée à la position enclenchée ; caractérisé en ce que ledit couvercle (6) comporte un logement (54) longeant un bord (90) de l'organe de manoeuvre (30), configuré pour recevoir dans une position prédéterminée un corps (52) distinct dudit boîtier (2), dudit organe d'action (12), dudit organe de manoeuvre (30) et dudit organe de réarmement (20) ; et ledit couvercle (6) comporte des organes de maintien (92) dudit corps (52) dans ladite position prédéterminée, lesdits organes de maintien (92) dudit corps (52) étant distincts des organes de maintien (98) à la base (4) que comporte le couvercle (6).REVENDICATIONS1. Resealable manual release device with clear vision, comprising: - a housing (2) comprising a base (4) and a cover (6), with the base (4) which is provided with members (8) for holding the cover (6) ) and with the cover (6) which is provided with members (98) for holding the base (4), said cover (6) having a front face (24) in which is formed a window (28); - an action member (12) disposed in said housing (2); an operating member (30) disposed in said housing (2), to push manually through said window (28) to move it from an engaged position where said action member (12) is not activated at a triggered position where said actuator (12) is activated, said engaged position and said triggered position each being a stable position, said actuator (30) being configured to provide a clear view of the state of the triggering device providing through said window (28) a different visual appearance when in said engaged position and when in said triggered position; and - a reset member (20) for driving the operating member (30) from the tripped position to the engaged position; characterized in that said cover (6) has a housing (54) along an edge (90) of the operating member (30), configured to receive in a predetermined position a body (52) separate from said housing (2), said actuating member (12), said operating member (30) and said resetting member (20); and said cover (6) comprises holding members (92) of said body (52) in said predetermined position, said holding members (92) of said body (52) being distinct from the holding members (98) at the base (4). ) that includes the lid (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit logement (54) est délimité à gauche et à droite par une paroi (91) comportant un organe d'encliquetage (92).2. Device according to claim 1, characterized in that said housing (54) is bounded on the left and right by a wall (91) having a detent member (92). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit logement (54) est délimité à l'avant par une paroi deladite face avant (24) comportant à l'arrière, jusqu'à un bord correspondant de ladite fenêtre (28), un méplat (97).3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said housing (54) is defined at the front by a wall of said front face (24) having at the rear, to a corresponding edge of said window (28), a flat (97). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit logement (54) est délimité du côté opposé audit bord (90) de l'organe de manoeuvre, par une partie de parois latérales (26) dudit couvercle (6).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said housing (54) is defined on the side opposite said edge (90) of the actuating member, by a portion of side walls (26) of said cover (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une cheminée (87, 88) dudit couvercle (6) saille dans ledit logement (54) à partir d'une paroi de ladite face avant (24).5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one chimney (87, 88) of said cover (6) protrudes into said housing (54) from a wall of said front face. (24). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un sous-ensemble (51) distinct dudit boîtier (2), dudit organe d'action (12), dudit organe de manoeuvre (30) et dudit organe de réarmement (20), lequel sous-ensemble (51) comporte : ledit corps (52), un élément mobile (55) guidé par ledit corps (52) entre une position rétractée et une position déployée, et un organe élastique (57) pour solliciter ledit élément mobile (55) vers ladite position déployée ; ledit élément mobile (55) comportant un indicateur de déclenchement (56) ; ledit sous-ensemble (51), ledit couvercle (6) et ledit organe de manoeuvre (30) étant configurés pour que, lorsque le corps (52) est maintenu dans ladite position prédéterminée dans ledit logement (54) du couvercle (6) par les organes de maintien (92) du corps (52) : - quand l'organe de manoeuvre (30) est en position enclenchée, l'élément mobile (55) est maintenu par l'organe de manoeuvre (30) en position rétractée, où l'indicateur de déclenchement (56) est masqué par une paroi de ladite face avant (24) ; - quand l'organe de manoeuvre (30) passe de la position enclenchée à la position déclenchée, l'organe de manoeuvre (30) cesse de maintenir l'élément mobile (55) en position rétractée, grâce à quoi l'élément mobile (55) est entraîné par l'organe élastique (57) vers la position déployée, où l'indicateur de déclenchement (56) est visible au travers de ladite fenêtre (28) ; et - quand l'organe de manoeuvre (30) passe de la position déclenchée à la position enclenchée, l'organe de manoeuvre (30) entraîne l'élément mobile (55), à l'encontre de l'organe élastique (57), de la position déployée à la position rétractée.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a subassembly (51) separate from said housing (2), said actuating member (12), said actuator (30) and said resetting member (20), which subassembly (51) comprises: said body (52), a movable member (55) guided by said body (52) between a retracted position and an extended position, and an elastic member (57) for biasing said movable member (55) toward said deployed position; said movable member (55) having a trip indicator (56); said subassembly (51), said cover (6) and said actuator (30) being configured so that when the body (52) is held in said predetermined position in said housing (54) of the cover (6) by the holding members (92) of the body (52): - when the operating member (30) is in the engaged position, the movable element (55) is held by the operating member (30) in the retracted position, wherein the trip indicator (56) is masked by a wall of said front face (24); when the actuating member (30) moves from the engaged position to the triggered position, the actuating member (30) ceases to hold the movable member (55) in the retracted position, whereby the movable element ( 55) is driven by the elastic member (57) to the extended position, where the trip indicator (56) is visible through said window (28); and when the operating member (30) moves from the tripped position to the engaged position, the operating member (30) drives the movable member (55) against the elastic member (57). from the deployed position to the retracted position. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre (30) et ledit élément mobile (55) comportent des surfaces (60, 61) en appui mutuel agencées pour qu'un mouvement vers l'avant de l'organe de manoeuvre (30) se transforme en un mouvement faisant rentrer l'élément mobile (55) dans le corps (52).7. Device according to claim 6, characterized in that said actuating member (30) and said movable member (55) comprise surfaces (60, 61) in mutual support arranged so that a movement forward of the operating member (30) is transformed into a movement causing the movable member (55) to enter the body (52). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites surfaces (60, 61) en appui mutuel comportent sur l'élément mobile (55) une surface de rampe (60) inclinée vers l'avant et vers le côté opposé au corps (52).8. Device according to claim 7, characterized in that said surfaces (60, 61) in mutual support comprise on the movable member (55) a ramp surface (60) inclined towards the front and towards the opposite side to the body (52). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que lesdites surfaces (60, 61) en appui mutuel comportent sur l'organe de manoeuvre (30) une surface de glissement (61) située sur ledit bord (90) délimitant ledit logement (54).9. Device according to any one of claims 7 or 8, characterized in that said surfaces (60, 61) in mutual support comprise on the actuator (30) a sliding surface (61) located on said edge ( 90) delimiting said housing (54). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les surfaces en appui mutuel sont agencées en deux 15 couples comportant chacun une surface de rampe (60) de l'élément mobile (55) et une surface de glissement (61) de l'organe de manoeuvre (30).10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the bearing surfaces are arranged in two pairs each comprising a ramp surface (60) of the movable element (55) and a surface of sliding (61) of the actuating member (30). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est une plaque (30) comportant une membrane (32) et au moins deux bras (34), ladite membrane (32) étant plane en position enclenchée et 20 concave du côté avant en position déclenchée, lesdits deux bras (34) formant ledit bord (90) qui délimite ledit logement (54) et s'étendant dans deux directions sensiblement opposées, chacun desdits deux bras (34) présentant une base (38) solidaire de la membrane (32) et une partie libre (40) disposée dans un logement prévu dans ledit couvercle (6) ; et pour chaque dit couple de surfaces en appui 25 mutuel, la surface de glissement (61) fait partie d'un respectif desdits deux bras (34).11. Device according to claim 10, characterized in that the operating member is a plate (30) having a membrane (32) and at least two arms (34), said membrane (32) being flat in the engaged position and 20 concave on the front side in the unlatched position, said two arms (34) forming said edge (90) defining said housing (54) and extending in two substantially opposite directions, each of said two arms (34) having a base (38) integral with the membrane (32) and a free portion (40) disposed in a housing provided in said cover (6); and for each said pair of mutually abutting surfaces, the sliding surface (61) is part of a respective one of said two arms (34). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite membrane (32) est de forme rectangulaire, est munie d'une rainure (36) de pliage médiane transversale, et forme un dièdre dont l'arête se trouve à l'intérieur du 30 dispositif déclencheur (50) en position déclenchée ; et lesdits deux couples de surfaces (60, 61) en appui l'une sur l'autre sont situés de part et d'autre de ladite rainure (36).12. Device according to claim 11, characterized in that said membrane (32) is rectangular in shape, is provided with a groove (36) of transverse median folding, and forms a dihedral whose edge is inside the triggering device (50) in the tripped position; and said two pairs of surfaces (60, 61) resting on each other are located on either side of said groove (36). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que ledit élément mobile (55) comporte un bandeau (62) dont fait partie ledit indicateur de déclenchement (56), deux sabots (63), et deux jambages (64) saillant chacun transversalement du bandeau (62) et s'étendant chacun jusqu'à un des sabots (63), avec dans chaque dit couple de surfaces en appui mutuel, ladite surface de rampe (60) qui fait partie d'un dit sabot (63) ; ledit corps (52) comporte deux guides (76) et au moins un pontet (77, 78) reliant l'un à l'autre les guides (76), chaque sabot (63) étant guidé à coulissement dans un guide (76) respectif ; et ledit sous-ensemble (51) comporte deux dits organes élastiques (57) ayant chacun une extrémité en appui sur un sabot (63) et une extrémité en appui sur un guide (76).13. Device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that said movable member (55) comprises a strip (62) which includes said tripping indicator (56), two shoes (63), and two jambs (64) each protruding transversely from the strip (62) and each extending to one of the shoes (63), with in each said pair of mutually supportive surfaces, said ramp surface (60) which is part of a said hoof (63); said body (52) comprises two guides (76) and at least one bridge (77, 78) connecting the guides (76) to each other, each shoe (63) being slidably guided in a guide (76) respective; and said subassembly (51) comprises two said elastic members (57) each having an end bearing on a shoe (63) and an end bearing on a guide (76). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit logement (54) que comporte le couvercle (6) pour recevoir ledit corps (52) est délimité à gauche et à droite par une paroi (91) comportant un organe d'encliquetage (92), et chaque guide (76) comporte du côté opposé au pontet (77, 78) un organe saillant (85) configuré pour coopérer avec ledit organe d'encliquetage (92).14. Device according to claim 13, characterized in that said housing (54) that comprises the cover (6) for receiving said body (52) is bounded on the left and right by a wall (91) having a detent member. (92), and each guide (76) has on the side opposite the bridge (77, 78) a projecting member (85) configured to cooperate with said detent member (92). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que ledit pontet (77) du corps (52) se loge entre deux cheminées (87, 88) du couvercle (6).15. Device according to any one of claims 13 or 14, characterized in that said bridge (77) of the body (52) is housed between two chimneys (87, 88) of the cover (6).