FR2701595A1 - Adaptable remote control circuit breaker. - Google Patents
Adaptable remote control circuit breaker. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2701595A1 FR2701595A1 FR9301826A FR9301826A FR2701595A1 FR 2701595 A1 FR2701595 A1 FR 2701595A1 FR 9301826 A FR9301826 A FR 9301826A FR 9301826 A FR9301826 A FR 9301826A FR 2701595 A1 FR2701595 A1 FR 2701595A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- circuit breaker
- remote control
- remote
- lever
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
- H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
- H01H1/20—Bridging contacts
- H01H1/2041—Rotating bridge
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H2071/665—Power reset mechanisms the reset mechanism operating directly on the normal manual operator, e.g. electromagnet pushes manual release lever back into "ON" position
Landscapes
- Breakers (AREA)
Abstract
Un disjoncteur à bloc de télécommande (11) basculant comporte un premier mécanisme (20) associé à une manette et à un barreau de commutation, et un tiroir (110) d'entraînement de la manette au moyen d'un deuxième mécanisme à organe moto-réducteur. Chaque mécanisme est agencé entre une paire de platines (128, 130; 44, 46) de support. La partie inférieure d'au moins une platine (44, 46) du deuxième mécanisme comporte un premier élément d'ancrage (132) destiné à coopérer avec un deuxième élément d'ancrage (134) prévu à la partie supérieure de la platine (128, 130) correspondante du premier mécanisme, la venue en engagement des premier et deuxième éléments d'ancrage (132, 134) en fin de course de basculement du bloc de télécommande (11), provoquant un centrage automatique du deuxième mécanisme sur le premier mécanisme.A tilting remote control unit circuit breaker (11) has a first mechanism (20) associated with a handle and a switching bar, and a slide (110) for driving the handle by means of a second motor-driven mechanism. -reducer. Each mechanism is arranged between a pair of support plates (128, 130; 44, 46). The lower part of at least one plate (44, 46) of the second mechanism comprises a first anchoring element (132) intended to cooperate with a second anchoring element (134) provided at the upper part of the plate (128 , 130) corresponding to the first mechanism, the coming into engagement of the first and second anchoring elements (132, 134) at the end of the tilting stroke of the remote control unit (11), causing automatic centering of the second mechanism on the first mechanism .
Description
DISJONCTEUR A BLOC DE TELECOMMANDE ADAPTABLECIRCUIT BREAKER WITH ADAPTABLE REMOTE CONTROL BLOCK
L'invention est relative à un disjoncteur télécommandé formé par l'assemblage d'un bloc de télécommande sur la face avant d'un disjoncteur multipolaire à boîtier isolant, dans lequel: le disjoncteur comporte un premier mécanisme associé à une manette traversant une ouverture de la face avant du boîtier, et à un barreau isolant de commutation portant les contacts mobiles des différents pôles, la manette pouvant occuper au moins deux positions extrêmes stables en fonction de l'état ouvert ou fermé des contacts, le bloc de télécommande est monté à basculement sur un axe d'une semelle ( 122) d'adaptation à la face avant du disjoncteur, et renferme un deuxième mécanisme équipé d'un organe moto-réducteur, et comportant: des premiers moyens pour accumuler de l'énergie mécanique dans au moins un ressort d'un système accumulateur, des deuxièmes moyens pour coupler mécaniquement le deuxième mécanisme à la manette du disjoncteur, et des troisièmes moyens de commande d'ouverture et de fermeture des premier et deuxième mécanismes entraînant la rotation du barreau de commutation, chacun des premier et deuxième mécanismes étant agencé entre une paire de platines The invention relates to a remote-controlled circuit breaker formed by the assembly of a remote control unit on the front face of a multipolar circuit breaker with insulating housing, in which: the circuit breaker comprises a first mechanism associated with a lever passing through an opening of the front face of the housing, and to an insulating switching bar carrying the movable contacts of the different poles, the lever being able to occupy at least two stable extreme positions as a function of the open or closed state of the contacts, the remote control unit is mounted at tilting on an axis of a sole (122) for adaptation to the front face of the circuit breaker, and contains a second mechanism equipped with a geared motor, and comprising: first means for accumulating mechanical energy in the minus a spring of an accumulator system, second means for mechanically coupling the second mechanism to the handle of the circuit breaker, and third means of c command to open and close the first and second mechanisms causing the rotation of the switching rod, each of the first and second mechanisms being arranged between a pair of plates
de support.of support.
Dans ce type de disjoncteur, un bloc de télécommande est rapporté à l'appareil de base pour permettre la manoeuvre à distance L'énergie de fermeture des contacts et le système de manoeuvre du deuxième mécanisme est logé dans un module qui vient coiffer la manette pour manoeuvrer l'appareil, et prendre également l'information de la position des pôles pour actionner les organes de visualisation ouvert/fermé fixés sur le bloc de télécommande Il est donc impératif de positionner avec précision le bloc de télécommande sur le disjoncteur pour entraîner correctement la manette, pour transmettre l'ordre d'ouverture locale au premier mécanisme, et pour capter la position In this type of circuit breaker, a remote control unit is attached to the basic device to allow remote operation. The contact closure energy and the operation system of the second mechanism is housed in a module which covers the handle for operate the device, and also take the information on the position of the poles to activate the open / closed display members fixed on the remote control unit It is therefore imperative to precisely position the remote control unit on the circuit breaker to properly drive the joystick, to transmit the local opening order to the first mechanism, and to capture the position
des contacts.contacts.
Dans les disjoncteurs télécommandés connus, le positionnement correct du bloc de télécommande nécessite une chaîne de cotes précise pour obtenir une bonne sécurité de fonctionnement L'implantation en face avant de la fonction de télécommande pose d'autre part le problème de l'accès au raccordement des auxiliaires et de la télécommande, ainsi que celui de l'interchangeabilité des blocs auxiliaires du disjoncteur Il est parfois indispensable de démonter complètement le bloc de télécommande pour remédier à certaines modifications d'adaptation De plus les appareils connus ne sont pas équipés de moyens de sécurité efficaces permettant In known remote-controlled circuit breakers, the correct positioning of the remote control unit requires a precise chain of dimensions to obtain good operational safety. The installation on the front of the remote control function also poses the problem of access to the connection. auxiliaries and the remote control, as well as that of the interchangeability of the auxiliary blocks of the circuit breaker It is sometimes essential to completely disassemble the remote control block to remedy certain modifications of adaptation In addition, known devices are not equipped with means of effective security allowing
d'empêcher un montage en discordance d'états des premier et deuxième mécanismes. to prevent a mismatched mounting of states of the first and second mechanisms.
L'objet de l'invention consiste à réaliser un disjoncteur à bloc de télécommande adaptable, garantissant à la fois le positionnement et la concordance d'états des organes mécaniques de commande, et la facilité d'adaptation, d'interchangeabilité et de The object of the invention is to provide a circuit breaker with an adaptable remote control unit, guaranteeing both the positioning and the matching of states of the mechanical control members, and the ease of adaptation, interchangeability and
raccordement des auxiliaires.connection of auxiliaries.
Le disjoncteur télécommandé selon l'invention est caractérisé en ce que la partie inférieure d'au moins une platine du deuxième mécanisme comporte un premier élément d'ancrage destiné à coopérer avec un deuxième élément d'ancrage prévu à la partie supérieure de la platine correspondante du premier mécanisme, la venue en engagement des premier et deuxième éléments d'ancrage en fin de course de basculement du bloc de télécommande, provoquant un centrage automatique du deuxième mécanisme sur le premier mécanisme Selon une caractéristique de l'invention, l'écartement entre les deux platines parallèles The remote-controlled circuit breaker according to the invention is characterized in that the lower part of at least one plate of the second mechanism comprises a first anchoring element intended to cooperate with a second anchoring element provided on the upper part of the corresponding plate of the first mechanism, the coming into engagement of the first and second anchoring elements at the end of the tilting stroke of the remote control unit, causing automatic centering of the second mechanism on the first mechanism According to a characteristic of the invention, the spacing between the two parallel plates
du deuxième mécanisme est identique à celui des platines du premier mécanisme. of the second mechanism is identical to that of the plates of the first mechanism.
Selon une autre caractéristique, la face supérieure de la semelle d'adaptation porte un bornier de raccordement, et est munie d'au moins une ouverture latérale d'accès aux According to another characteristic, the upper face of the adaptation sole carries a connection terminal block, and is provided with at least one lateral opening for access to
compartiments de logement des blocs auxiliaires prévus dans le boîtier du disjoncteur. compartment for housing the auxiliary blocks provided in the circuit breaker box.
La présence des éléments d'ancrage sur les platines permet d'obtenir un positionnement parfait des organes mécaniques des deux mécanismes, ce qui engendre une amélioration de la chaîne des cotes pour le montage La configuration de la semelle d'adaptation permet après basculement du bloc de télécommande, d'accéder librement au bornier de raccordement et aux différents compartiments des auxiliaires du disjoncteur pour faciliter les fonctions d'interchangeabilité et de raccordement des auxiliaires pour l'utilisateur. Selon une autre caractéristique, le deuxième mécanisme est doté d'un tiroir d'entraînement de la manette, et d'un dispositif de détrompage coopérant avec la manette pour empêcher la fin de course de basculement du bloc de télécommande en The presence of the anchoring elements on the plates makes it possible to obtain a perfect positioning of the mechanical organs of the two mechanisms, which generates an improvement in the chain of dimensions for mounting. The configuration of the adaptation sole allows after tilting of the block remote control, free access to the connection terminal block and to the various compartments of the circuit breaker auxiliaries to facilitate the interchangeability and connection of the auxiliaries functions for the user. According to another characteristic, the second mechanism is provided with a lever drive drawer, and with a keying device cooperating with the lever to prevent the end of tilting stroke of the remote control unit by
cas de discordance d'états des premier et deuxième mécanismes. case of state mismatch of the first and second mechanisms.
A cet effet, le dispositif de détrompage comporte une protubérance du tiroir, et un indicateur de signalisation de l'état armé ou désarmé du système accumulateur, et que ledit indicateur comprend un levier de détrompage ayant une première extrémité solidaire d'un levier entraîneur agencé entre le tiroir et le système accumulateur d'énergie, et une deuxième extrémité conformée en bec de blocage susceptible d'interférer avec la manette lorsque le disjoncteur est ouvert, et le deuxième To this end, the polarization device comprises a protuberance of the drawer, and an indicator for signaling the armed or disarmed state of the accumulator system, and that said indicator comprises a polarization lever having a first end secured to a driving lever arranged between the drawer and the energy storage system, and a second end shaped as a blocking spout capable of interfering with the handle when the circuit breaker is open, and the second
mécanisme à l'état désarmé.mechanism in the disarmed state.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which
va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: will follow of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, in which:
La figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur télécommandé selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of a remote controlled circuit breaker according to the invention.
La figure 2 représente une vue schématique en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. FIG. 2 represents a schematic sectional view along line 2-2 of FIG. 1.
La figure 3 montre une vue en perspective du bloc de télécommande, représenté en position basculée sur la partie supérieure du disjoncteur, le couvercle du bloc de FIG. 3 shows a perspective view of the remote control unit, shown in the tilted position on the upper part of the circuit breaker, the cover of the control unit
télécommande étant enlevé.remote control being removed.
Les figures 4 et 5 sont des vues en coupe de la figure 3, respectivement en position Figures 4 and 5 are sectional views of Figure 3, respectively in position
basculée et en position montée du bloc de télécommande. tilted and in the mounted position of the remote control unit.
Les figures 6 à 8 sont des vues similaires à la figure 2, et illustrent le fonctionnement du dispositif de détrompage, respectivement dans l'état disjoncteur ouvert et bloc de télécommande désarmé, dans l'état disjoncteur fermé et bloc de télécommande armé, et FIGS. 6 to 8 are views similar to FIG. 2, and illustrate the operation of the polarization device, respectively in the open circuit breaker and disarmed remote control unit state, in the closed circuit breaker and armed remote control unit state, and
dans l'état disjoncteur ouvert et bloc de télécommande armé. in the circuit breaker open and remote control unit armed state.
Les figures I à 8 montrent un disjoncteur télécommandé 10 formé par l'assemblage d'un bloc de télécommande 11 à accumulation d'énergie, et d'un disjoncteur 12 à boîtier 13 isolant moulé Le disjoncteur 12 est du type multipolaire renfermant un système de contacts séparables 14 (figures 6 et 8), dont le contact mobile 16 de chaque FIGS. I to 8 show a remote-controlled circuit breaker 10 formed by the assembly of a remote control block 11 with energy accumulation, and a circuit breaker 12 with molded insulating housing 13 The circuit breaker 12 is of the multipolar type containing a system of separable contacts 14 (Figures 6 and 8), including the movable contact 16 of each
pôle est positionné dans un orifice du barreau 18 de commutation. pole is positioned in an orifice of the switching bar 18.
Le barreau 18 est actionné par un premier mécanisme 20 de commande (fig 2) piloté par un déclencheur 22 sensible à un courant de surcharge, et coopérant avec un maneton ou manette 24 pivotante faisant saillie du boîtier 13 Le déclencheur 22 peut être électronique ou magnétothermique Un crochet 26 de déclenchement (figure 2) est monté à pivotement sur un axe 28 fixe, et est équipé d'une surface d'accrochage 30 coopérant en position de verrouillage avec un verrou 32 articulé sur un axe 34 Le verrou 32 est maintenu en position de verrouillage par un accrochage 36 en forme de demi-lune, commandé par le déclencheur 22 de manière à provoquer l'ouverture automatique du disjoncteur lors de l'apparition d'un défaut Le crochet 26 est relié au barreau 18 par une genouillère (non représentée), et la manette 24 peut occuper trois positions distinctes comprenant: une première position fermée (figure 2) correspondant à la fermeture du système de contacts 14, et à l'extension de la genouillère suite à l'intervention du bloc de télécommande 11 après réception d'un ordre de fermeture; une deuxième position d'ouverture (fig 8) correspondant à l'ouverture du système de contacts 14 suite à l'intervention du bloc de télécommande 11 après réception d'un ordre d'ouverture; une troisième position de déclenchement (non représentée) correspondant à la séparation des contacts 14 suite à la brisure de la genouillère après déverrouillage du crochet 26 par le verrou 32 suite à l'émission d'un ordre de déclenchement issu du The bar 18 is actuated by a first control mechanism 20 (fig 2) controlled by a trigger 22 sensitive to an overload current, and cooperating with a pivoting crank pin or handle 24 projecting from the housing 13 The trigger 22 can be electronic or magnetothermal A trigger hook 26 (Figure 2) is pivotally mounted on a fixed axis 28, and is equipped with a hooking surface 30 cooperating in the locking position with a lock 32 articulated on an axis 34 The lock 32 is held in locking position by an attachment 36 in the form of a half-moon, controlled by the trip device 22 so as to cause the automatic opening of the circuit breaker when a fault occurs The hook 26 is connected to the bar 18 by a toggle joint ( not shown), and the lever 24 can occupy three distinct positions comprising: a first closed position (FIG. 2) corresponding to the closing of the contact system 14, and to the ext ension of the toggle following the intervention of the remote control unit 11 after reception of a closing order; a second open position (fig 8) corresponding to the opening of the contact system 14 following the intervention of the remote control unit 11 after receipt of an opening order; a third trigger position (not shown) corresponding to the separation of the contacts 14 following the breaking of the toggle joint after unlocking the hook 26 by the latch 32 following the issuance of a trigger order from the
déclencheur 22.trigger 22.
Le système de contacts 14 comporte à titre d'exemple un pont de contact 16 rotatif à double coupure coopérant avec une paire de contacts fixes 38, 40, tel que décrit dans le document FR-A-2 622 347 de la demanderesse Il est bien entendu que tout autre The contact system 14 comprises, by way of example, a rotary double-contact contact bridge 16 cooperating with a pair of fixed contacts 38, 40, as described in document FR-A-2 622 347 by the applicant. heard that any other
dispositif, notamment à simple coupure, peut être utilisé. device, in particular with simple cut-off, can be used.
Le bloc de télécommande 11 est formé par un module adaptable, rapporté en face avant The remote control unit 11 is formed by an adaptable module, attached to the front face
du disjoncteur 12 après retrait d'un plastron. of the circuit breaker 12 after removal of a faceplate.
A l'intérieur du bloc de télécommande 11 se trouve un deuxième mécanisme 42 agencé entre deux platines 44, 46 de support, s'étendant parallèlement( l'une à l'autre dans la partie centrale du bloc Le mécanisme 42 est doté d'un système accumulateur d'énergie 48 comprenant un ressort de fermeture 50 monté sur un support télescopique 52 agencé entre une butée 54 fixe, et un doigt 56 de transmission d'un levier entraîneur 58 Un tel Inside the remote control unit 11 is a second mechanism 42 arranged between two support plates 44, 46, extending in parallel (one to the other in the central part of the unit. The mechanism 42 is provided with an energy storage system 48 comprising a closing spring 50 mounted on a telescopic support 52 arranged between a fixed stop 54, and a finger 56 for transmitting a driving lever 58 Such
système accumulateur d'énergie 48 est décrit à titre d'exemple dans le document EP-A- energy storage system 48 is described by way of example in document EP-A-
222 645.222,645.
Le levier entraîneur 58 est monté à pivotement sur un axe 60 solidaire des platines 44, 46, et est équipé à l'opposé de l'axe 60 d'un taquet 62 d'entraînement destiné à venir en engagement avec la manette 24 pour assurer la fermeture des contacts 38, 40, 16 du disjoncteur 12 Le mécanisme 42 comporte de plus une came de réarmement 64 montée sur un arbre de transmission 66 transversal s'étendant perpendiculairement aux platines 44, 46 et au levier entraîneur 58 La came de réarmement 64 coopère avec un galet 68 monté à rotation libre sur le levier entraîneur 58 Le profil de la came 64 présente un premier secteur 70 d'armement du ressort de fermeture, et un deuxième secteur 72 de libération du galet 68 autorisant un mouvement de pivotement brusque du levier entraîneur 58 dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'action de détente du The driving lever 58 is pivotally mounted on an axis 60 integral with the plates 44, 46, and is equipped, opposite the axis 60, with a cleat 62 for driving intended to come into engagement with the lever 24 to ensure closing the contacts 38, 40, 16 of the circuit breaker 12 The mechanism 42 further comprises a reset cam 64 mounted on a transverse transmission shaft 66 extending perpendicularly to the plates 44, 46 and to the driving lever 58 The reset cam 64 cooperates with a roller 68 mounted with free rotation on the driving lever 58 The profile of the cam 64 has a first sector 70 for arming the closing spring, and a second sector 72 for releasing the roller 68 allowing an abrupt pivoting movement of the driving lever 58 clockwise under the trigger action of the
ressort de fermeture 50.closing spring 50.
Le deuxième mécanisme 42 est intercalé entre un organe moto-réducteur 74, et une The second mechanism 42 is interposed between a motor-reducing member 74, and a
commande manuelle 76 de secours (figure 3). manual override 76 (Figure 3).
La came de réarmement 64 est pourvue d'une troisième surface d'appui 104 agencée entre le premier secteur 70 et le deuxième secteur 72 pour le maintien stable du galet The reset cam 64 is provided with a third bearing surface 104 arranged between the first sector 70 and the second sector 72 for the stable maintenance of the roller.
68 en position armée du deuxième mécanisme 42 de télécommande. 68 in the armed position of the second remote control mechanism 42.
Le deuxième mécanisme 42 est équipé d'un premier bouton de commande 94 de fermeture et d'un deuxième bouton de commande 106 d'ouverture, ce dernier coopérant avec un poussoir de déclenchement 108 de l'accrochage 36 du premier mécanisme 20 Le poussoir 108 est intercalé entre la demi- lune de l'accrochage 36 et The second mechanism 42 is equipped with a first control button 94 for closing and a second control button 106 for opening, the latter cooperating with a push button 108 for triggering the attachment 36 of the first mechanism 20 The push button 108 is inserted between the half-moon of the snap 36 and
l'extrémité inférieure du bouton poussoir 106. the lower end of the push button 106.
Le maneton 24 du disjoncteur est engagé dans un tiroir 110 monté à translation libre dans des glissières 112 rectilignes des deux platines 44, 46 Le tiroir 110 est déplacé par le taquet 62 du levier entraîneur 58 entre les positions d'ouverture et de fermeture The crank pin 24 of the circuit breaker is engaged in a drawer 110 mounted in free translation in straight rails 112 of the two plates 44, 46 The drawer 110 is moved by the cleat 62 of the driving lever 58 between the open and closed positions
du maneton 24.crankpin 24.
Le bloc de télécommande 11 est monté à basculement sur un axe 120 transversal d'une semelle 122, laquelle est fixée sur la face avant du disjoncteur 12 après enlèvement du plastron La semelle 122 comporte une ouverture 124 centrale de passage de la manette 24, et des ouvertures latérales 126 d'accès aux compartiments de logement des blocs The remote control unit 11 is pivotally mounted on a transverse axis 120 of a sole 122, which is fixed to the front face of the circuit breaker 12 after removal of the faceplate The sole 122 has a central opening 124 for passage of the lever 24, and lateral openings 126 for access to the compartment for housing the blocks
auxiliaires du disjoncteur 12.circuit breaker auxiliaries 12.
L'écartement entre les deux platines 44, 46 parallèles du deuxième mécanisme 42 du bloc de télécommande 11 basculant correspond à celui de la paire de platines 128, 130 fixes du premier mécanisme 20 Il en résulte que les deux platines 44 et 128 de gauche sont coplanaires, ainsi que les deux platines 46 et 130 de droite (cette dernière n'étant pas représentée sur les figures) A la partie inférieure de chaque platine 44, 46 du deuxième mécanisme 42 est agencé un premier élément d'ancrage 132 destiné à coopérer avec un deuxième élément d'ancrage 134 conjugué prévu à la partie The spacing between the two parallel plates 44, 46 of the second mechanism 42 of the tilting remote control unit 11 corresponds to that of the pair of fixed plates 128, 130 of the first mechanism 20 As a result, the two plates 44 and 128 on the left are coplanar, as well as the two plates 46 and 130 on the right (the latter not being shown in the figures) At the lower part of each plate 44, 46 of the second mechanism 42 is arranged a first anchoring element 132 intended to cooperate with a second conjugate anchor 134 provided for in the part
supérieure de chaque platine 128, 130 du premier mécanisme 20 (figure 4). upper of each plate 128, 130 of the first mechanism 20 (Figure 4).
Le premier élément d'ancrage 132 est formé par une partie femelle, par exemple une encoche qui s'engage en fin de course de basculement du bloc de télécommande 11 sur une partie mâle, notamment une dent saillante du deuxième élément d'ancrage 134 (figure 5) Il est clair que les parties mâle et femelle des éléments d'ancrage 132, 134 peuvent être inversées sur les platines correspondantes La dent du deuxième élément The first anchoring element 132 is formed by a female part, for example a notch which engages at the end of tilting stroke of the remote control unit 11 on a male part, in particular a projecting tooth of the second anchoring element 134 ( Figure 5) It is clear that the male and female parts of the anchoring elements 132, 134 can be reversed on the corresponding plates The tooth of the second element
d'ancrage 134 fait saillie de la face avant du disjoncteur. anchor 134 projects from the front face of the circuit breaker.
L'engagement des éléments d'ancrage 132, 134 permet d'ajuster le bloc de télécommande 11 sur le disjoncteur 12 en fonction des tolérances de fabrication des pièces des deux mécanismes 20, 42 Il en résulte un positionnement et un centrage précis du deuxième mécanisme 42 sur le premier mécanisme 20, ainsi qu'une The engagement of the anchoring elements 132, 134 makes it possible to adjust the remote control unit 11 on the circuit breaker 12 according to the manufacturing tolerances of the parts of the two mechanisms 20, 42 This results in precise positioning and centering of the second mechanism 42 on the first mechanism 20, as well as a
amélioration de la chaîne des cotes de montage. improvement of the assembly dimension chain.
Le basculement du bloc de télécommande 11 à partir de la position montée (figure 5) vers la position écartée (figure 4) permet un accès direct au bornier de raccordement 127 ainsi qu'aux différents compartiments des auxiliaires du disjoncteur 12 à travers les ouvertures 126 de la semelle 122 Cette accessibilité facilite l'interchangeabilité des auxiliaires, comprenant notamment un bloc de contacts de signalisation CAOF de la position des contacts, un bloc de signal défaut SD, et des déclencheurs auxiliaires à The tilting of the remote control unit 11 from the mounted position (Figure 5) to the separated position (Figure 4) allows direct access to the connection terminal block 127 as well as to the various compartments of the circuit breaker auxiliaries 12 through the openings 126 sole 122 This accessibility facilitates the interchangeability of the auxiliaries, notably comprising a block of CAOF signaling contacts of the position of the contacts, an SD fault signal block, and auxiliary trip units
manque de tension MN, à émission de courant MX. lack of voltage MN, with current emission MX.
Le deuxième mécanisme 42 est conçu de telle manière que l'adaptation du bloc de télécommande 11 basculant sur le disjoncteur 12 ne soit possible que si la manette 24 et le deuxième mécanisme 42 se trouvent en concordance d'états A cet effet, le deuxième mécanisme 42 est pourvu d'un dispositif de détrompage coopérant avec la manette 24 et comprenant une protubérance 136 solidaire du tiroir 110, et un indicateur 138 d'état armé ou désarmé du système accumulateur d'énergie 48 La protubérance 136 est formée par une simple extension du côté gauche du tiroir 110 L'indicateur 138 comprend un levier de détrompage 140 articulé sur un axe 142, et possédant à l'une des extrémités une rainure 144 oblongue, dans laquelle est engagé l'axe du galet 68 solidaire du levier entraîneur 58 L'autre extrémité du levier de détrompage 140 est agencé en bec de blocage 146 susceptible d'interférer avec le sommet de la manette 24 pour interdire la mise en place du bloc de télécommande 11 en cas de discordance The second mechanism 42 is designed in such a way that the adaptation of the remote control unit 11 rocking on the circuit breaker 12 is only possible if the handle 24 and the second mechanism 42 are in agreement of states For this purpose, the second mechanism 42 is provided with a polarizing device cooperating with the lever 24 and comprising a protrusion 136 integral with the drawer 110, and an indicator 138 of armed or disarmed state of the energy storage system 48 The protrusion 136 is formed by a simple extension on the left side of the drawer 110 The indicator 138 comprises a coding lever 140 articulated on an axis 142, and having at one end a groove 144 oblong, in which is engaged the axis of the roller 68 integral with the driving lever 58 The other end of the polarization lever 140 is arranged in a locking spout 146 capable of interfering with the top of the lever 24 to prevent the establishment of the tee block remote control 11 in case of discrepancy
d'état entre la manette 24, le tiroir 110 et le levier 140 de l'indicateur 138. between the lever 24, the drawer 110 and the lever 140 of the indicator 138.
Les figures 6 à 8 représentent des vues illustrant différents cas susceptibles de se Figures 6 to 8 show views illustrating different cases likely to arise
présenter lors de l'adaptation du bloc de télécommande 11 sur le disjoncteur 12. present during the adaptation of the remote control unit 11 on the circuit breaker 12.
En référence à la figure 6, la manette 24 du disjoncteur 12 est dans la position de droite correspondant à l'état ouvert des contacts 16, 38, 40 La position du levier de i 5 détrompage 140 reflète celle de levier entraîneur 58, et indique l'état désarmé du système accumulateur d'énergie 48, dans lequel le ressort 50 est détendu En cas de tentative de mise en place du bloc de télécommande 11, le bec de blocage 146 vient en butée contre la manette 24 avant la fin de course de basculement, et empêche de ce fait With reference to FIG. 6, the handle 24 of the circuit breaker 12 is in the right position corresponding to the open state of the contacts 16, 38, 40 The position of the coding lever 5 reflects that of the driving lever 58, and indicates the disarmed state of the energy storage system 48, in which the spring 50 is relaxed In the event of an attempt to install the remote control unit 11, the blocking spout 146 abuts against the lever 24 before the end of travel tipping, and thereby prevents
l'adaptation du bloc de télécommande 11. adaptation of the remote control unit 11.
Dans le cas de la figure 7, la manette 24 se trouve dans la position de gauche, correspondant à l'état fermé des contacts 16, 38, 40 Le système accumulateur d'énergie 48 du deuxième mécanisme 42 est armé suite à la compression du ressort 50 de fermeture La protubérance 136 vient en butée contre la manette 24 lors d'une In the case of FIG. 7, the lever 24 is in the left position, corresponding to the closed state of the contacts 16, 38, 40 The energy storage system 48 of the second mechanism 42 is armed following the compression of the closing spring 50 The protrusion 136 abuts against the lever 24 during a
tentative de basculement du bloc de télécommande 11 sur le disjoncteur 12. attempt to switch the remote control unit 11 on the circuit breaker 12.
Dans les deux cas de discordance d'états illustrés sur les figures 6 et 7, la mise en place du bloc de télécommande 11 est interdite, par l'action de blocage du levier de détrompage 140 ou de la protubérance 136 du tiroir 110 sur la manette 24, In the two cases of discrepancy of states illustrated in FIGS. 6 and 7, the installation of the remote control unit 11 is prohibited, by the action of blocking the polarization lever 140 or the protrusion 136 of the drawer 110 on the joystick 24,
respectivement dans l'état désarmé et dans l'état armé du deuxième mécanisme 42. respectively in the disarmed state and in the armed state of the second mechanism 42.
La figure 8 montre un cas de concordance d'états, dans lequel les contacts de FIG. 8 shows a case of concordance of states, in which the contacts of
disjoncteur 12 se trouvent dans l'état ouvert, et le bloc de télécommande 11 est armé. circuit breaker 12 are in the open state, and the remote control unit 11 is armed.
Dans cette situation, l'insertion de la manette 24 dans le tiroir 110 est possible, et l'entraînement de la manette 24 par le deuxième mécanisme 42 du bloc de In this situation, the insertion of the handle 24 into the drawer 110 is possible, and the driving of the handle 24 by the second mechanism 42 of the block of
télécommande 11 devient opérationnel. remote control 11 becomes operational.
8 27015958 2701595
Il est bien entendu que d'autres moyens de détrompage représentatifs de l'état du système accumulateur d'énergie 48 et de la position du tiroir 110 d'entraînement, pourraient être utilisés pour empêcher la mise en place du bloc de télécommande 11 en It is understood that other keying means representative of the state of the energy storage system 48 and of the position of the drive drawer 110 could be used to prevent the installation of the remote control unit 11 by
cas de discordance d'états des deux mécanismes 20, 42. case of state mismatch of the two mechanisms 20, 42.
Claims (7)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301826A FR2701595B1 (en) | 1993-02-16 | 1993-02-16 | Adaptable remote control circuit breaker. |
| DE1994612151 DE69412151T2 (en) | 1993-02-16 | 1994-02-02 | Circuit breaker with adjustable remote control unit |
| EP19940420034 EP0612092B1 (en) | 1993-02-16 | 1994-02-02 | Circuit breaker with adaptable remote control unit |
| ES94420034T ES2120590T3 (en) | 1993-02-16 | 1994-02-02 | CIRCUIT BREAKER WITH ADAPTABLE REMOTE CONTROL BLOCK. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301826A FR2701595B1 (en) | 1993-02-16 | 1993-02-16 | Adaptable remote control circuit breaker. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2701595A1 true FR2701595A1 (en) | 1994-08-19 |
| FR2701595B1 FR2701595B1 (en) | 1995-04-14 |
Family
ID=9444171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9301826A Expired - Fee Related FR2701595B1 (en) | 1993-02-16 | 1993-02-16 | Adaptable remote control circuit breaker. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0612092B1 (en) |
| DE (1) | DE69412151T2 (en) |
| ES (1) | ES2120590T3 (en) |
| FR (1) | FR2701595B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104409293A (en) * | 2014-12-12 | 2015-03-11 | 常熟市通润开关厂有限公司 | Auxiliary mechanism of multipolar circuit breaker |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5808532A (en) * | 1996-01-24 | 1998-09-15 | Circuit Protection & Controls, Inc. | Motorized module for field assembly to circuit breakers |
| US6806800B1 (en) * | 2000-10-19 | 2004-10-19 | General Electric Company | Assembly for mounting a motor operator on a circuit breaker |
| EP1280176B1 (en) * | 2001-07-23 | 2006-10-11 | ABB Research Ltd. | Low voltage contactor |
| ATE346372T1 (en) * | 2001-07-23 | 2006-12-15 | Abb Research Ltd | LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER |
| DE102005016544A1 (en) | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Abb Patent Gmbh | Modular front for a switchgear module, switchgear module and electrical switchgear |
| DE102012201854A1 (en) * | 2012-02-08 | 2013-08-08 | Siemens Aktiengesellschaft | Emergency release for an electrical switching device and electrical switching device |
| DE102015201667B4 (en) * | 2015-01-30 | 2023-02-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Remote operator for a circuit breaker and device for operating a circuit breaker |
| DE102015108629A1 (en) * | 2015-06-01 | 2016-12-01 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Multi-pole switchgear in strip design with improved shutdown |
| CN113284757A (en) * | 2021-04-14 | 2021-08-20 | 国网山东省电力公司淄博供电公司 | 10kV high-voltage board circuit breaker first power transmission remote closing device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB995116A (en) * | 1962-11-08 | 1965-06-16 | Gen Electric | Improvements in electric switches or circuit breakers with motor operated mechanism |
| EP0038289A1 (en) * | 1980-04-15 | 1981-10-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Power drive for electric switching devices |
| EP0427641A1 (en) * | 1989-11-06 | 1991-05-15 | Schneider Electric Sa | Remote control unit for an electric circuit breaker |
-
1993
- 1993-02-16 FR FR9301826A patent/FR2701595B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-02-02 DE DE1994612151 patent/DE69412151T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-02 EP EP19940420034 patent/EP0612092B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-02 ES ES94420034T patent/ES2120590T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB995116A (en) * | 1962-11-08 | 1965-06-16 | Gen Electric | Improvements in electric switches or circuit breakers with motor operated mechanism |
| EP0038289A1 (en) * | 1980-04-15 | 1981-10-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Power drive for electric switching devices |
| EP0427641A1 (en) * | 1989-11-06 | 1991-05-15 | Schneider Electric Sa | Remote control unit for an electric circuit breaker |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104409293A (en) * | 2014-12-12 | 2015-03-11 | 常熟市通润开关厂有限公司 | Auxiliary mechanism of multipolar circuit breaker |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69412151D1 (en) | 1998-09-10 |
| DE69412151T2 (en) | 1999-02-11 |
| EP0612092A1 (en) | 1994-08-24 |
| ES2120590T3 (en) | 1998-11-01 |
| FR2701595B1 (en) | 1995-04-14 |
| EP0612092B1 (en) | 1998-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0371887B1 (en) | Modular breaker with an auxiliary tripping block with independent or automatic resetting | |
| EP0140761B1 (en) | Operating mechanism for a low-voltage multi-pole circuit breaker | |
| EP0610143B1 (en) | Mechanical and electrical locking device for a remote control unit of a modular circuit breaker | |
| EP0633591A1 (en) | Actuating mechanism for electric modular circuit breaker | |
| EP0331586A1 (en) | Actuating mechanism of an auxiliary tripping block for a modular circuit breaker | |
| EP0612087A1 (en) | Remote controlled circuit breaker with disconnecting function | |
| EP0501844A1 (en) | Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly | |
| EP1542253B1 (en) | Signalling device indicating the triggering of an electrical protection device | |
| EP0612092B1 (en) | Circuit breaker with adaptable remote control unit | |
| EP0058585B1 (en) | Operating mechanism for electrical switching apparatuses with three separate positions | |
| EP0935272A1 (en) | Trip device for a circuit breaker with an electrical fault signalisation | |
| EP0326446B1 (en) | Auxiliary controlling and indicating switch for a modular multipole circuit breaker | |
| BE1000208A6 (en) | Drive device for the engagement and remote activation of an automatic switch. | |
| EP0161946A1 (en) | Auxiliary module for connection to a circuit breaker | |
| EP0571258B1 (en) | Protective switching device | |
| CH686853A5 (en) | Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module. | |
| EP0951043B1 (en) | Auxiliary block for indicating or tripping equipped with a safety keying device | |
| EP0951044B1 (en) | Indicating auxiliary block for a circuit breaker | |
| EP3249673A1 (en) | Mechanism for signalling an electrical fault in an electric protection device, and electric protection device including such a mechanism | |
| FR2534414A1 (en) | ELECTRIC SWITCHABLE SECTIONABLE SWITCH | |
| FR2656155A1 (en) | Adaptation accessory for a multi-pole differential switch | |
| EP0472477B1 (en) | Actuating mechanism with isolating device for electrical circuit breaker | |
| FR2806520A1 (en) | CIRCUIT BREAKER CONTROL DEVICE | |
| FR2553930A1 (en) | Reversible mechanism for controlling a multipole limiter circuit breaker | |
| FR2640423A1 (en) | CONTROL MECHANISM OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL SWITCH WITH ROTATING SWITCHING BAR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20121031 |