FR2703708A1 - Device for recovering rainwater - Google Patents

Device for recovering rainwater Download PDF

Info

Publication number
FR2703708A1
FR2703708A1 FR9304164A FR9304164A FR2703708A1 FR 2703708 A1 FR2703708 A1 FR 2703708A1 FR 9304164 A FR9304164 A FR 9304164A FR 9304164 A FR9304164 A FR 9304164A FR 2703708 A1 FR2703708 A1 FR 2703708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular element
sleeve
fixed tubular
fixed
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9304164A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2703708B1 (en
Inventor
Blandin Jean-Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raccords et Plastiques Nicoll SA
Original Assignee
Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raccords et Plastiques Nicoll SA filed Critical Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority to FR9304164A priority Critical patent/FR2703708B1/en
Publication of FR2703708A1 publication Critical patent/FR2703708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2703708B1 publication Critical patent/FR2703708B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/02—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from rain-water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
    • E04D2013/082—Down pipe branches
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
    • E04D2013/0853—Valves for controlling the rain water flow
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/108—Rainwater harvesting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for recovering rainwater, which can be fitted in place of a portion of downpipe. It is characterised in that the device comprises a moving upper tubular element (1) capable of sliding along the upper downpipe (4a), a diverting element (3) which can be incorporated inside the said device and secured to the said moving tubular element, as well as a stationary lower tubular element (2) fitted onto the lower downpipe (4b), and the shape of which complements that of the moving upper tubular element. Such a device is perfectly incorporated into the drain pipe without visible locking fastening.

Description

La présente invention concerne un dispositif de récupération des eaux pluviales. Ce dispositif monté en lieu et place d'une portion de descente de gouttière permet de récupérer à volonté les eaux pluviales par dévoiement vers un contenant (bidon, bac...) ou vers un réseau d'irrigation d'arbustes, de massifs floraux, de pelouses ... The present invention relates to a device for recovering rainwater. This device mounted in place of a gutter descent portion makes it possible to recover rainwater at will by diverting it to a container (can, bin ...) or to an irrigation network of shrubs, flower beds , lawns ...

Différents dispositifs récupérateurs d'eau de pluie ont déjà été décrits dans des brevets antérieurs. C'est ainsi que les brevets français 7 165 690 et 2 629 119 et que le brevet européen EP 277 669 décrivent des dispositifs à volet mobile qui par simple basculement à 900 du volet vers le bas, permettent l'obstruction temporaire de la descente en envoyant les eaux vers l'extérieur pour être recueillies dans un récipient. Various rainwater recovery devices have already been described in prior patents. Thus, French patents 7,165,690 and 2,629,119 and European patent EP 277,669 describe devices with a movable flap which, by simply tilting the flap downward 900, allow temporary obstruction of the descent in sending the water outward to be collected in a container.

Ces dispositifs présentent toutefois l'inconvénient d'être mal intégrés au tuyau de descente dès lors que le volet mobile est appliqué contre et à l'extérieur du tuyau de descente et que les fixations de verrouillage sont apparentes. However, these devices have the drawback of being poorly integrated into the downpipe as soon as the movable flap is applied against and outside the downpipe and the locking fixings are visible.

D'autres dispositifs à écoulement sélectif selon les besoins, et tels que décrits notamment dans le brevet français 2 675 171 ou dans le brevet européen EP 21.334 présentent la particularité d'être directement branchés sur le réseau d'irrigation du jardin. Ces dispositifs nécessitent cependant l'adoption d'un réceptacle de dimensions nettement supérieures au diamètre du tuyau de descente, ce qui tranche avec l'esthétique générale de la descente d'eau pluviale, ou impose de les dissimuler sous le sol, ce qui n'est pas toujours réalisable. Other devices with selective flow as required, and as described in particular in French patent 2,675,171 or in European patent EP 21,334 have the particularity of being directly connected to the garden's irrigation network. However, these devices require the adoption of a receptacle of dimensions clearly greater than the diameter of the downpipe, which contrasts with the general aesthetics of the downpour of rainwater, or imposes to conceal them under the ground, which n is not always achievable.

L'objet de la présente invention vise à éliminer ces inconvénients en proposant un dispositif de récupération des eaux pluviales, montable en lieu et place d'une portion de descente de gouttière, et caractérisé en ce qu'il comprend un élément tubulaire supérieur mobile susceptible de venir coulisser le long du tuyau de descente supérieur , un élément de dévoiement du type à basculement, intégrable à l'intérieur du dit dispositif et solidarisé à élément tubulaire mobile, ainsi qu'un élément tubulaire inférieur fixe embolté sur le tuyau de descente inférieur, et dont la forme est complémentaire de celle de l'élément tubulaire supérieur.  The object of the present invention is to eliminate these drawbacks by proposing a device for recovering rainwater, which can be mounted in place of a gutter downflow portion, and characterized in that it comprises a movable upper tubular element capable of to slide along the upper downpipe, a tilting type deviation element, integrated inside said device and secured to a movable tubular element, as well as a fixed lower tubular element embolished on the lower downpipe , and whose shape is complementary to that of the upper tubular element.

En position basse, le bord inférieur de l'élément tubulaire mobile repose contre le bord supérieur de l'élément tubulaire fixe en dissimulant complètement l'élément de dévoiement qui se trouve alors hors fonctionnement. In the low position, the lower edge of the movable tubular element rests against the upper edge of the fixed tubular element, completely concealing the deflection element which is then out of operation.

En position haute, l'élément tubulaire mobile libère l'élément de dévoiement qui par son propre poids vient se disposer sensiblement à 1200 de l'axe de la descente de gouttière. IL ne reste plus alors qu'à bloquer l'élément de dévoiement entre les éléments tubulaires fixes et mobiles pour rendre le système de récupération des eaux pluviales opérationnel. In the high position, the movable tubular element releases the deflection element which, by its own weight, comes to lie substantially at 1200 from the axis of the gutter descent. It then only remains to block the deflection element between the fixed and mobile tubular elements to make the rainwater recovery system operational.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément tubulaire fixe, emboîté sur la partie basse du tuyau de descente, repose sur cette dernière au moyen d'une bague ou d'une lèvre formant arrêt et faisant saillie de la paroi interne de l'élèment tubulaire fixe. According to another characteristic of the invention, the fixed tubular element, fitted on the lower part of the downpipe, rests on the latter by means of a ring or a lip forming a stop and projecting from the internal wall of the fixed tubular element.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un bossage en forme d'ergot est ménagé au point de rencontre du dispositif de dévoiement et de l'extrémité du bord inférieur de l'élément tubulaire mobile, de sorte que le dit ergot vienne se positionner sur l'épaisseur d'une partie du bord supérieur de l'élément tubulaire fixe. Le verrouillage entre la paroi de l'élément tubulaire fixe et l'ergot est alors assuré par le poids de l'élément tubulaire mobile que l'on a redescendu. According to yet another characteristic of the invention, a lug-shaped boss is formed at the meeting point of the deviating device and the end of the lower edge of the movable tubular element, so that the said lug comes position on the thickness of a part of the upper edge of the fixed tubular element. The locking between the wall of the fixed tubular element and the lug is then ensured by the weight of the movable tubular element which has been lowered.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit d'un exemple non limitatif, ainsi qu a l'aide des figures parmi lesquelles
- LA FIGURE i : est une vue générale du dispositif de récupération des
eaux pluviales installé sur une descente de gouttière,
l'élément de dévoiement étant en position basculée.The invention will be better understood with the aid of the following description of a nonlimiting example, as well as with the aid of the figures among which
- FIGURE i: is a general view of the device for recovering
rainwater installed on a gutter downpipe,
the deflection element being in the tilted position.

- LA FIGURE 2 : est une vue en coupe du dispositif de récupération des
eaux pluviales installé sur une descente de gouttière,
l'élément de dévoiement étant intégré à l'intérieur du
dit dispositif.- FIGURE 2: is a sectional view of the device for recovering
rainwater installed on a gutter downpipe,
the deflection element being integrated inside the
said device.

- LA FIGURE 3 : est un détail suivant A de l'élément de dévoiement. - FIGURE 3: is a detail along A of the deflection element.

- LA FIGURE 4 : est une détail suivant B de la découpe ménagée sur la
partie supérieure de l'élément tubulaire fixe.- FIGURE 4: is a detail along B of the cutout on the
upper part of the fixed tubular element.

- LES FIGURES 5 : représentent un schéma de mise en place du dispositif
sur une descente de gouttière. - FIGURES 5: represent a diagram of installation of the device
on a gutter descent.

Comme représenté sur les figures 1 ou 2, le dispositif de récupération des eaux pluviales comprend un élément tubulaire supérieur mobile (1) qui est emboîté sur la partie supérieure (4a) de la descente de gouttière (4). As shown in Figures 1 or 2, the rainwater recovery device comprises a movable upper tubular element (1) which is fitted on the upper part (4a) of the gutter descent (4).

L'élément tubulaire mobile (1) comprend un manchon (5) dont le diamètre 2 interne est légèrement supérieur au diamètre 1 externe de la descente de gouttière (4) de sorte qu'une fois remboîté sur la partie supérieure (4a) de la descente de gouttière, il puisse coulisser le long de la dite partie supérieure.The movable tubular element (1) comprises a sleeve (5) whose internal diameter 2 is slightly greater than the external diameter 1 of the gutter descent (4) so that once it has been reclosed on the upper part (4a) of the downspout, it can slide along the said upper part.

Le manchon (5) se termine en partie basse par une découpe mâle de décrochement (13) qui correspond à la surface d'appui de l'élément de dévoiement (3) sur l'élement tubulaire fixe (2). The sleeve (5) ends in the lower part with a male recess cutout (13) which corresponds to the bearing surface of the deflection element (3) on the fixed tubular element (2).

L'élément tubulaire mobile (1) comprend également un tronçon de tube (6), solidarisé ou issu de l'intérieur de l'extrémité inférieure du manchon (5), et dont le diamètre 1 externe est légèrement inférieur au diamètre
2 interne de l'élément tubulaire fixe (2) de sorte qu'il puisse coulisser à l'intérieur de ce dernier. Ce tronçon de tube (6) se termine en partie basse par une coupe oblique dont l'extrémité (7) du biseau constitue une butée pour l'élément de dévoiement (3) en position basculée.The movable tubular element (1) also comprises a section of tube (6), integral with or originating from the interior of the lower end of the sleeve (5), and whose external diameter 1 is slightly less than the diameter
2 internal of the fixed tubular element (2) so that it can slide inside the latter. This section of tube (6) ends at the bottom with an oblique cut, the end (7) of the bevel of which constitutes a stop for the deflection element (3) in the tilted position.

Afin d'éviter les chutes et les projections d'eau lors du fonctionnement du récupérateur, une lèvre intérieure (15) oriente le ruissellement vers la partie côté mur de l'élément tubulaire mobile (1). Dans le même esprit, et comme représenté sur la figure 3, le ruissellement est repris par la jonction de l'élément de dévoiement (3) et du tronçon de tube (6) de l'élément tubulaire mobile (1) qui constitue visuellement un coude greffé sur la descente. In order to avoid falls and splashes of water during the operation of the recuperator, an inner lip (15) directs the runoff towards the wall side part of the movable tubular element (1). In the same spirit, and as shown in FIG. 3, the runoff is taken up by the junction of the deflection element (3) and the tube section (6) of the mobile tubular element (1) which visually constitutes a elbow grafted on the descent.

L'eau est ainsi canalisée vers le bac récepteur (non représenté) sans fuites ou rejaillissement sur le mur. The water is thus channeled to the receiving tank (not shown) without leaks or spurts on the wall.

L'élément de dévoiement (3), en forme de gouttière dans le présent exemple, est articulé sur des axes (8-8') solidaires du tronçon de tube (6) de sorte que le dit élément de dévoiement puisse pivoter autour d'une ligne imaginaire passant par le centre des axes (8-8'). De ce fait, le diamètre
3 interne de l'élément de dévoiement (3) est inférieur au diamètre 1 externe du tronçon de tube (6) solidaire du manchon (5), si bien qu'en position refermée l'élément (3) vient s'ajuster sur le 3 de l'élément (1) en réalisant le cylindre complet de 1. The deflection element (3), in the form of a gutter in the present example, is articulated on axes (8-8 ') integral with the tube section (6) so that said deviation element can pivot around an imaginary line passing through the center of the axes (8-8 '). Therefore, the diameter
3 internal of the deflection element (3) is less than the external diameter 1 of the tube section (6) integral with the sleeve (5), so that in the closed position the element (3) is adjusted on the 3 of element (1) by making the complete cylinder of 1.

On remarque plus particulièrement sur les figures 1 et 3 que la partie arrière (9) de l'élément de dévoiement est également taillée en oblique et comprend un ergot (10) ménagé au point de rencontre du dispositif de dévoiement (3) et de l'extrémité du bord inférieur du tronçon de tube (6) issu du manchon (5) de l'élément tubulaire mobile (1). Après basculement de l'élément de dévoiement (3), l'ergot (10) vient se positionner sur l'épaisseur d'une partie du bord supérieur de l'élément tubulaire fixe (2) et détermine un angle préférentiel de 1200 entre l'élément de dévoiement (3) et l'axe de la descente de gouttière pluviale (4). Le verrouillage entre la paroi de l'élément tubulaire fixe (2) et l'ergot (10) est alors parachevé par le poids de l'élément tubulaire mobile (1) que l'on a redescendu. It is more particularly noted in FIGS. 1 and 3 that the rear part (9) of the deflection element is also cut obliquely and comprises a lug (10) formed at the point of meeting of the deflection device (3) and the end of the lower edge of the tube section (6) coming from the sleeve (5) of the movable tubular element (1). After tilting the deflection element (3), the lug (10) is positioned on the thickness of a part of the upper edge of the fixed tubular element (2) and determines a preferential angle of 1200 between l deflection element (3) and the axis of the rain gutter descent (4). The locking between the wall of the fixed tubular element (2) and the lug (10) is then completed by the weight of the movable tubular element (1) which has been lowered.

L'élément tubulaire fixe (2) consiste en un manchon (11) dont le diamètre 2 interne est légèrement supérieur au diamètre 1 externe de la descente de gouttière (4) et de sorte que l'élément tubulaire fixe (2) puisse d'une part être remboîté sur la partie inférieure (4b) de la descente de gouttière, et d'autre part reposer sur cette dernière au moyen d'une bague ou d'une lèvre (12) formant arrêt et faisant saillie de la paroi interne du dit élément tubulaire fixe (2). The fixed tubular element (2) consists of a sleeve (11) whose internal diameter 2 is slightly greater than the external diameter 1 of the gutter descent (4) and so that the fixed tubular element (2) can on the one hand to be re-fitted on the lower part (4b) of the gutter descent, and on the other hand to rest on the latter by means of a ring or a lip (12) forming a stop and projecting from the internal wall of the said fixed tubular element (2).

Comme représenté sur la figure 4, la partie supérieure de l'élément tubulaire fixe (2) comprend une découpe femelle de décrochement (14) et qui correspond à la surface d'appui de l'élément de dévoiement (3) lorsque ce dernier est en position basculée. As shown in FIG. 4, the upper part of the fixed tubular element (2) comprises a female recess cutout (14) which corresponds to the bearing surface of the deflection element (3) when the latter is in the tilted position.

Par contre, et comme représenté sur la figure 2, lorsque l'élément de dévoiement est en position repliée contre le tronçon de tube (6) et que l'élément tubulaire mobile (1) a été redescendu contre l'élément tubulaire fixe (2), la complémentarité des découpes (13 - 14) permet une bonne dissimulation du joint et préserve l'esthétique générale de la descente de gouttière. Le dispositif est alors mis hors fonction de récupération des eaux pluviales. L'ensemble qui est parfaitement intégré dans le prolongement de la descente de gouttière ne laisse apparaître aucun pivot visible ni de jonction disgracieuse. L'étanchéité est absolue, les pièces constitutives (1-2-3) étant imbriquées les unes dans les.autres.  On the other hand, and as shown in FIG. 2, when the deflection element is in the folded position against the tube section (6) and the movable tubular element (1) has been lowered against the fixed tubular element (2 ), the complementarity of the cutouts (13 - 14) allows good concealment of the joint and preserves the general aesthetics of the gutter descent. The device is then put out of rainwater recovery function. The assembly, which is perfectly integrated into the extension of the gutter descent, does not reveal any visible pivot or unsightly junction. The seal is absolute, the constituent parts (1-2-3) being nested one inside the other.

Sur les figures 5, on a représenté le mode de mise en place du dispositif suivant l'invention. In Figures 5, there is shown the mode of implementation of the device according to the invention.

Après avoir supprimé (fig. 5a) par sciage une certaine longueur de la descente (4), l'on emboîte et l'on glisse (fig. 5b) le long de la partie supérieure (4a) de la descente restante les éléments tubulaires mobiles
(1 et 3). Puis l'on emboîte et l'on colle éventuellement (fig. 5c) l'élément tubulaire fixe (2) sur la partie basse de la descente (4b) et on laisse redescendre les éléments tubulaires (1 et 3 rabattu sur 1) qui viennent se loger dans l'élément fixe (2).After having removed (fig. 5a) by sawing a certain length of the descent (4), the tubular elements are fitted and slipped (fig. 5b) along the upper part (4a) of the remaining descent mobiles
(1 and 3). Then we fit and optionally glue (fig. 5c) the fixed tubular element (2) on the lower part of the descent (4b) and let the tubular elements descend (1 and 3 folded over 1) which are housed in the fixed element (2).

La mise en fonction du récupérateur d'eaux pluviales est extrêmement simple : l'on fait coulisser l'élèment tubulaire mobile (1) vers le haut, l'élément de dévoiement (3) ainsi libéré bascule par gravité jusqu'à la butée arrière (7), puis l'on redescend l'ensemble des parties mobiles (1 et 3 basculé) en appui sur l'élément tubulaire fixe (2), l'ensemble venant se verrouiller par son propre poids dans la découpe (14) dudit élément tubulaire fixe, par l'intermédiaire du bossage en forme d'ergot (10), et sur une partie du bord supérieur de l'élément tubulaire fixe (2). Putting the rainwater collector into operation is extremely simple: the movable tubular element (1) is slid upwards, the deviating element (3) thus released rocks by gravity to the rear stop (7), then the whole of the movable parts (1 and 3 tilted) is lowered in abutment on the fixed tubular element (2), the assembly coming to lock by its own weight in the cutout (14) of said fixed tubular element, via the lug-shaped boss (10), and on part of the upper edge of the fixed tubular element (2).

Divers modifications peuvent d'ailleurs être apportées à la forme de réalisation donnée à titre d'exemple, sans sortir du cadre de l'invention. Various modifications can also be made to the embodiment given by way of example, without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi que l'on pourrait complèter le système par un dispositif de retenue des feuilles du type crapaudière en naissance de gouttière, ou par un filtre optionnel positionné en extrémité basse du dévoiement (3). L'on pourrait également prévoir un adaptateur sur l'extrémité de l'élément de dévoiement afin de raccorder directement le bec verseur à un dispositif d'irrigation de jardin. This is how the system could be completed by a leaf retaining device of the toadstrap type at the start of a gutter, or by an optional filter positioned at the lower end of the offset (3). An adapter could also be provided on the end of the deflection element in order to directly connect the spout to a garden irrigation device.

Claims (10)

REENDICATIONS 1. Dispositif de récupération des eaux pluviales, montable en lieu et place d'une portion de descente de gouttière, caractérisé en ce qu'il comprend un élément tubulaire supérieur mobile (1) susceptible de venir coulisser le long du tuyau de descente supérieur (4a), un élément de dévoiement (3) du type à basculement, intégrable à l'intérieur dudit dispositif et solidarisé à l'élément tubulaire mobile (1), ainsi qu'un élément tubulaire inférieur fixe (2), remboîté sur le tuyau de descente inférieur (4b), et dont la forme est complémentaire de celle de l'élément tubulaire supérieur (1). 1. Device for recovering rainwater, mountable in place of a downspout portion, characterized in that it comprises a movable upper tubular element (1) capable of sliding along the upper downpipe ( 4a), a deflection element (3) of the tilting type, integrable inside the said device and secured to the movable tubular element (1), as well as a fixed lower tubular element (2), fitted back onto the pipe lower descent (4b), and whose shape is complementary to that of the upper tubular element (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément tubulaire mobile (1) comprend un manchon (5) dont le diamètre 2 interne est légèrement supérieur au 1 externe de la descente de gouttière (4). 2. Device according to claim 1, characterized in that the mobile tubular element (1) comprises a sleeve (5) whose internal diameter 2 is slightly greater than the external 1 of the gutter descent (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon (5) se termine en partie basse par une découpe mâle de décrochement (13) qui correspond à la surface d'appui (14) de l'élément de dévoiement (3) sur l'élément tubulaire fixe (2).  3. Device according to claim 2, characterized in that the sleeve (5) ends in the lower part by a male recess cutout (13) which corresponds to the bearing surface (14) of the deviating element (3 ) on the fixed tubular element (2). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire mobile (1) comprend également un tronçon de tube (6) solidarisé ou issu de l'intérieur de l'extrémité inférieure du manchon (5) et dont le diamètre 1 externe est légèrement inférieur au diamètre ÇS 2 interne de l'élément tubulaire fixe (2). 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mobile tubular element (1) also comprises a section of tube (6) secured or coming from inside the lower end of the sleeve (5) and whose outer diameter 1 is slightly less than the inner diameter ÇS 2 of the fixed tubular element (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tronçon de tube (6) issu du manchon (5) se termine en partie basse par une coupe oblique dont l'extrémité (7) du biseau constitue une butée pour l'élément de dévoiement (3) en position basculée. 5. Device according to claim 4, characterized in that the tube section (6) from the sleeve (5) ends in the lower part by an oblique cut whose end (7) of the bevel constitutes a stop for the element of deviation (3) in the tilted position. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de dévoiement (3) est articulé autour des axes (8-8') solidaires du tronçon de tube (6), et en ce que le diamètre 3 interne du dit élément de dévoiement est inférieur au diamètre ; 1 externe du tronçon de tube (6). 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflection element (3) is articulated around the axes (8-8 ') integral with the section of tube (6), and in that the diameter 3 internal of said deflection element is less than the diameter; 1 external of the tube section (6). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie arrière de l'élément de dévoiement (3) est taillée en oblique et comporte un bossage en forme d'ergot (10) ménagé au point de rencontre du dit élément de dévoiement avec une partie du bord inférieur du tronçon de tube (6) issu du manchon et assure un crochetage sur une partie du bord supérieur de l'élément tubulaire fixe (2).  7. Device according to claim 6, characterized in that the rear part of the deflection element (3) is cut obliquely and includes a lug-shaped boss (10) formed at the meeting point of said deflection element with a part of the lower edge of the tube section (6) coming from the sleeve and secures a hooking on a part of the upper edge of the fixed tubular element (2). RE'sENDICATIONS 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire fixe (2) consiste en un manchon (11) dont le diamètre tt 2 interne est légèrement supérieur au diamètre 1 externe de la descente de gouttière (4). 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed tubular element (2) consists of a sleeve (11) whose internal diameter tt 2 is slightly greater than the external diameter 1 of the gutter descent ( 4). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément tubulaire fixe (2) repose sur la partie inférieure (4b) de la descente au moyen d'une bague ou levre (12) formant arrêt et faisant saillie de la paroi interne du dit élément tubulaire fixe. 9. Device according to claim 8, characterized in that the fixed tubular element (2) rests on the lower part (4b) of the descent by means of a ring or lip (12) forming a stop and projecting from the wall internal of said fixed tubular element. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie supérieure de l'élément tubulaire fixe (2) comprend une découpe femelle de décrochement (14) et qui correspond à la surface d'appui de l'élément de dévoiement (3) sur le dit élément tubulaire fixe. 10. Device according to claim 9, characterized in that the upper part of the fixed tubular element (2) comprises a female recess cutout (14) and which corresponds to the bearing surface of the deflection element (3 ) on said fixed tubular element. Il. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les découpes male et femelle (13-14) ménagées sur les éléments tubulaires mobiles et fixes (1 et 2) sont complémentaires.  He. Device according to claim 10, characterized in that the male and female cutouts (13-14) formed on the mobile and fixed tubular elements (1 and 2) are complementary.
FR9304164A 1993-04-08 1993-04-08 Rainwater recovery device. Expired - Lifetime FR2703708B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304164A FR2703708B1 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Rainwater recovery device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304164A FR2703708B1 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Rainwater recovery device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703708A1 true FR2703708A1 (en) 1994-10-14
FR2703708B1 FR2703708B1 (en) 1995-05-19

Family

ID=9445880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9304164A Expired - Lifetime FR2703708B1 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Rainwater recovery device.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2703708B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160194879A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-07 Virgil Gleason Automatic retractable downspout system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595538A (en) * 1950-08-08 1952-05-06 William L Coleman Downspout strainer
FR1165690A (en) * 1957-01-25 1958-10-28 Rainwater collector
FR2629119A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-29 Chevalley Pierre Tube with tilting flap for the recovery of rainfall water
DE8915454U1 (en) * 1989-12-15 1990-07-19 Marzari, Siegfried, 7970 Leutkirch Intermediate piece for a gutter downpipe
DE9011346U1 (en) * 1990-08-02 1990-10-04 Zeuna-Stärker GmbH & Co KG, 8900 Augsburg Downpipe for rain collector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595538A (en) * 1950-08-08 1952-05-06 William L Coleman Downspout strainer
FR1165690A (en) * 1957-01-25 1958-10-28 Rainwater collector
FR2629119A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-29 Chevalley Pierre Tube with tilting flap for the recovery of rainfall water
DE8915454U1 (en) * 1989-12-15 1990-07-19 Marzari, Siegfried, 7970 Leutkirch Intermediate piece for a gutter downpipe
DE9011346U1 (en) * 1990-08-02 1990-10-04 Zeuna-Stärker GmbH & Co KG, 8900 Augsburg Downpipe for rain collector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160194879A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-07 Virgil Gleason Automatic retractable downspout system
US9506251B2 (en) * 2015-01-07 2016-11-29 Virgil Gleason Automatic retractable downspout system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2703708B1 (en) 1995-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1289800C (en) Manhole cover with hinge
EP0344026B1 (en) Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means
EP1507936B1 (en) Device for connecting a piece of road equipment, such as a drain inlet, to a vertical fixed runoff drainage pipe
FR2694775A1 (en) Gutter, gutter assembly and method of mounting such a set.
FR2982286A1 (en) ANTI-DROP GUARD LAME FOR PROTECTION ROOF
FR2509343A1 (en) Sewer system inspection point - comprises semi-rigid plastics element which secure together to form sealed chamber
EP1782987A2 (en) Water draining device for foldable roof panels of convertible vehicles
FR2703708A1 (en) Device for recovering rainwater
EP1469138B1 (en) Rain water collector
EP2930283A1 (en) Tubular gooseneck for building
EP0466529B1 (en) Modular frame for cable-guided tilting and/or sliding roofs
FR2907717A1 (en) ROOF PAVILION OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A MOBILE PANEL BETWEEN A LOW POSITION AND A POSITION TAKEN, AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A ROOF PAVILION.
CA1270138A (en) Movable manhole cover
FR2702235A1 (en) Raised receiver for sewer lines, with storm water outlet, overflow opening and discharge valve
EP0476080B1 (en) Rapid-assembly protective bellows for universal joints
CA3141110C (en) Rainwater harvester to be mounted on a downspout with a removable bailer
EP1530938B1 (en) Sealing lid
EP1846622B1 (en) Sand box for chases
FR2539600A1 (en) Improvements to shelters which can be folded up of the market-umbrella and parasol type, and similar articles
FR2629119A1 (en) Tube with tilting flap for the recovery of rainfall water
FR2628127A1 (en) Branch connector for drain pipe - has clip for attachment to collection pipe and swivel connector with two planes of rotation for full angular adjustment
FR2915142A1 (en) Vehicle i.e. car, has water collector arranged in junction area between roof and resistant fixed structure to collect water from roof when roof covers passenger compartment, and ring seal arranged between parts of collector
FR2510240A1 (en) Smoke extractor and ventilator - has articulating closing leaves sealed on closing without central obstruction when open
WO2001089949A1 (en) Device for closing a liquid product container
FR2570465A1 (en) Means for the purpose of sealing the connection of two tubes or pipes