EP0344026B1 - Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means - Google Patents
Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means Download PDFInfo
- Publication number
- EP0344026B1 EP0344026B1 EP89401134A EP89401134A EP0344026B1 EP 0344026 B1 EP0344026 B1 EP 0344026B1 EP 89401134 A EP89401134 A EP 89401134A EP 89401134 A EP89401134 A EP 89401134A EP 0344026 B1 EP0344026 B1 EP 0344026B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lid
- edge
- actuating lever
- pull member
- pouring spout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/127—Covers or lids for paint cans
Definitions
- the present invention relates to improvements made to the covers of color boxes of the type described in FR-A-2 600 975.
- This arrangement already allows the actuating lever to close in the rest position the ventilation opening of the shade box which thus becomes perfectly isolated from the outside ambient environment and to open this orifice in the service position by simultaneously pulling the spout of the pouring spout thus allowing a regular flow of the paint during its pouring.
- This arrangement in fact makes it possible to move the air inlet away from the agitator axis or the pouring spout and therefore to avoid said flow of paint through the ventilation opening during a strong tilting of the paint bucket.
- the channel may comprise at its lower part a movable plate sealingly closing said lower part of the channel in the normal service position, and capable of being moved in the open position so as to release the channel and the vertical orifice. ventilation, for example for cleaning them.
- Said channel may consist of two vertical and parallel longitudinal ribs extending radially from the vertical orifice or hole as far as substantially at the edge of the cover, these ribs being covered at their lower edge of said plate, which closes the channel except at its end. near the edge of the cover where the hole opens.
- the plate is fixed on one of the ribs by a simple screw, which allows the rotation of the plate and, for example, the complete release of the channel and the orifice when it is turned 90 ° from its service position .
- the section of the plate can also be formed with internal flaring so as to facilitate its centering on the ribs and consolidate its maintenance in the service position on the latter.
- the zipper will be provided with two opposite lateral flanges or ears, arranged substantially horizontally and in which penetrate vertically each bent end of the two branches of the U-shaped rod connected to the actuation lever.
- the zipper will thus have an essentially flat shape and will preferably be thin, for example, about 0.4 mm, made of steel with a lower coating non-stick to the paint.
- the two bent ends of the rod will be used for the longitudinal guide of translation of the zipper by resting on the external vertical wall of the spout.
- each of the branches of the rod will be suitably formed for example with essentially tangential transverse arrival of the branches on the ears and angle returned in the vertical plane towards the agitator axis to ensure, on the one hand, the support of the branches on the zipper or on said ears under the stress of the springs and, on the other hand, avoid the unhooking of the bent ends of the ears when the pull of the zipper.
- This arrangement avoids the formation of a tilting torque on the pull tab when it is pulled, especially when dried paint opposes this pull on the underside of the pull tab, since the rod acts directly in the plane of the pull tab .
- the cover according to the invention comprises a pull tab 13 whose edges or lateral ears 29 of articulation to the rod 19 are essentially horizontal and arranged in the plane of the pull tab.
- the latter of low thickness (0.4 mm), made of steel with non-stick coating on its underside is therefore perfectly flat.
- the bent ends 27 of each of the opposite branches 23 of the rod 19 are received by said ears in two vertical planes. These ends 27 are bent horizontally with transverse arrival (relative to the axis of movement of the pull tab) and pressing on the pull tab, and in the vertical plane at an angle of 90 ° relative to the plane of the rod, consequently retracted towards the inside the cover.
- the ventilation hole 39 of the cover is seen extended radially from its channel 50 for transferring the air hole to a level close to the edge of the cover.
- This channel located inside the cover consists of two vertical parallel ribs 51 (FIG. 6) secured to the internal face of the cover, and of a closure plate 52 fixed by a screw 53 on one of the ribs.
- the ribs extend radially opposite the pouring spout from the ventilation opening 39 to a level close to the edge of the cover (where the air hole opens out) and are sealed by the plate. at their lower edge ( Figure 4).
- the channel is therefore closed from the vertical ventilation orifice to its radial outer end where the air hole opens. It is therefore clearly seen that the air inlet has been moved away from the pouring spout and that the risk of leaking paint through the ventilation opening is considerably reduced relative to the previous arrangement where the entry of air was done through the vertical ventilation hole only.
- the plate 52 is movable in rotation (FIG. 5) around said screw 53 from its closed or service position (FIG. 4) to an open position 90 ° from the previous one where the vertical ventilation orifice and the channel are discovered. This open position of the plate allows the cleaning of the channel and the vertical ventilation opening of the cover from time to time.
- the wafer is formed with internal flaring facilitating its closing or centering on the ribs and keeping it stably in this service position.
- the present invention therefore provides an interesting development in relation to known pouring lids, in particular with regard to the risk of paint flowing through the ventilation opening.
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Outer Garments And Coats (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Description
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux couvercles de boîtes de teintes du type décrit dans FR-A-2 600 975.The present invention relates to improvements made to the covers of color boxes of the type described in FR-A-2 600 975.
On rappelle que le brevet principal concerne un couvercle muni d'un verseur pour boîtes de teintes de base sur les machines d'agitation, comportant :
- au moins un élément de fixation sur une boîte de teinte,
- un bec verseur, la tranche d'ouverture de ce bec verseur étant rigoureusement plane,
- un levier d'actionnement articulé à son extrémité inférieure sur la paroi supérieure du couvercle, mobile entre une position de repos et une position tirée de service,
- une tirette également plane susceptible de glisser sur ladite tranche de manière à la fermer avec étanchéité, cette dernière étant tirée pour effectuer le versement par l'intermédiaire du levier d'actionnement, caractérisé en ce que le levier d'actionnement comporte sur sa face avant et à distance du bec verseur un élément butée fixant ledit levier d'actionnement en position de repos et s'appuyant avec étanchéité sur un orifice d'aération formé sur la paroi supérieure du couvercle, la tirette étant solidaire dudit levier d'actionnement par un levier articulé, d'une part, au niveau de la partie médiane supérieure de la tirette et, d'autre part, audit levier d'actionnement, à distance de son axe d'articulation, des moyens ressorts rappelant ladite tirette en pression contre la tranche d'ouverture du bec verseur et rappelant ledit levier d'actionnement à sa position de repos où la tranche d'ouverture du bec verseur est obturée par la tirette.
- at least one fixing element on a color box,
- a pouring spout, the opening edge of this pouring spout being strictly planar,
- an actuating lever articulated at its lower end on the upper wall of the cover, movable between a rest position and a pulled service position,
- a zipper also flat capable of sliding on said wafer so as to close it with sealing, the latter being pulled to effect the payment by means of the actuating lever, characterized in that the actuating lever comprises on its front face and at a distance from the pouring spout, a stop element fixing said actuating lever in the rest position and pressing against a ventilation opening formed on the upper wall of the cover, the pull tab being secured to said actuating lever by a articulated lever, on the one hand, at the level of the upper median part of the pull tab and, on the other hand, to said actuation lever, at a distance from its articulation axis, spring means recalling said pull pull against the opening portion of the pouring spout and recalling said actuating lever to its rest position where the opening portion of the pouring spout is closed by the pull tab.
Cette disposition permet déjà au levier d'actionnement de fermer en position de repos l'orifice d'aération de la boîte de teinte qui devient ainsi parfaitement isolée du milieu ambiant extérieur et d'ouvrir cet orifice en position de service en tirant simultanément la tirette du bec verseur permettant ainsi un écoulement régulier de la peinture lors de son versement.This arrangement already allows the actuating lever to close in the rest position the ventilation opening of the shade box which thus becomes perfectly isolated from the outside ambient environment and to open this orifice in the service position by simultaneously pulling the spout of the pouring spout thus allowing a regular flow of the paint during its pouring.
Cependant, l'orifice d'aération se trouvant à l'arrière de l'axe agitateur par rapport au bec verseur et relativement proche de l'axe, on ne peut éviter qu'un fort basculement d'un pot plein de peinture ne fasse écouler également la peinture dans l'orifice d'aération, ce qui salit le couvercle et réduit la régularité de l'écoulement du versement de la peinture.However, the ventilation opening being at the rear of the agitator axis relative to the spout and relatively close to the axis, we cannot avoid a strong tilting of a pot full of paint doing also pour the paint into the ventilation hole, which dirty the cover and reduce the regularity of the flow of the paint pouring.
La présente demande vise à remédier à cet inconvénient et propose un couvercle du type muni d'un verseur pour boite de teintes de base sur les machines d'agitation, comportant :
- au moins un élément de fixation sur une boîte de teinte,
- un bec verseur, la tranche d'ouverture de ce bec verseur étant rigoureusement plane,
- un levier d'actionnement articulé à son extrémité inférieure sur la paroi supérieure du couvercle, mobile entre une position de repos et une position tirée de service,
- une tirette également plane susceptible de glisser sur ladite tranche de manière à la fermer avec étanchéité, cette dernière étant tirée pour effectuer le versement par l'intermédiaire du levier d'actionnement, le levier d'actionnement comportant sur sa face avant et à distance du bec verseur un élément butée fixant ledit levier d'actionnement en position de repos et s'appuyant avec étanchéité sur un orifice d'aération formé sur la paroi supérieure du couvercle, la tirette étant solidaire dudit levier d'actionnement par un levier articulé, d'une part, au niveau de la partie médiane supérieure de la tirette et, d'autre part, audit levier d'actionnement, à distance de son axe d'articulation, des moyens ressorts rappelant ladite tirette en pression contre la tranche d'ouverture du bec verseur et rappelant ledit levier d'actionnement à sa position de repos où la tranche d'ouverture du bec verseur est obturée par la tirette, caractérisé en ce que l'orifice d'aération comporte sur la face interne du couvercle un canal qui débouche à un niveau proche du bord du couvercle, sensiblement diamétralement opposé au bec verseur.
- at least one fixing element on a color box,
- a pouring spout, the opening edge of this pouring spout being strictly planar,
- an actuating lever articulated at its lower end on the upper wall of the cover, movable between a rest position and a pulled service position,
- a zipper also flat capable of sliding on said wafer so as to close it with leaktightness, the latter being pulled to make the payment by means of the actuating lever, the actuating lever comprising on its front face and at a distance from the pouring spout a stop element fixing said actuating lever in the rest position and pressing tightly on a ventilation orifice formed on the upper wall of the cover, the pull tab being integral with said actuating lever by an articulated lever, d on the one hand, at the level of the upper middle part of the pull tab and, on the other hand, to said actuating lever, at a distance from its articulation axis, spring means recalling said pull pull in pressure against the opening edge the spout and recalling said actuation lever to its rest position where the opening edge of the spout is closed by the pull tab, characterized in that the ventilation orifice has on the internal face of the cover a channel which opens out at a level close to the edge of the cover, substantially diametrically opposite the spout.
Cette disposition permet en effet d'éloigner l'entrée d'air de l'axe agitateur ou du bec verseur et donc d'éviter ledit écoulement de peinture par l'orifice d'aération lors d'un fort basculement du pot de peinture.This arrangement in fact makes it possible to move the air inlet away from the agitator axis or the pouring spout and therefore to avoid said flow of paint through the ventilation opening during a strong tilting of the paint bucket.
Dans une disposition pratique avantageuse, le canal peut comprendre à sa partie inférieure une plaquette mobile fermant avec étanchéité ladite partie inférieure du canal en position normale de service, et apte à être mue en position ouverte de façon à dégager le canal et l'orifice vertical d'aération, par exemple pour leur nettoyage.In an advantageous practical arrangement, the channel may comprise at its lower part a movable plate sealingly closing said lower part of the channel in the normal service position, and capable of being moved in the open position so as to release the channel and the vertical orifice. ventilation, for example for cleaning them.
Ledit canal peut être constitué de deux nervures longitudinales verticales et parallèles s'étendant radialement depuis l'orifice ou trou vertical jusque sensiblement au bord du couvercle, ces nervures étant recouvertes à leur bord inférieur de ladite plaquette, laquelle ferme le canal sauf à son extrémité proche du bord du couvercle où débouche le trou. La plaquette est fixée sur l'une des nervures par une simple vis, laquelle permet la rotation de la plaquette et, par exemple, le dégagement complet du canal et de l'orifice lorsqu'elle est tournée à 90° de sa position de service.Said channel may consist of two vertical and parallel longitudinal ribs extending radially from the vertical orifice or hole as far as substantially at the edge of the cover, these ribs being covered at their lower edge of said plate, which closes the channel except at its end. near the edge of the cover where the hole opens. The plate is fixed on one of the ribs by a simple screw, which allows the rotation of the plate and, for example, the complete release of the channel and the orifice when it is turned 90 ° from its service position .
La section de la plaquette pourra également être formée avec évasement interne de manière à faciliter son centrage sur les nervures et consolider son maintien en position de service sur ces dernières.The section of the plate can also be formed with internal flaring so as to facilitate its centering on the ribs and consolidate its maintenance in the service position on the latter.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la tirette sera munie de deux rebords ou oreilles latérales opposés, disposés sensiblement horizontalement et dans lesquels pénêtre verticalement chaque extrémité coudée des deux branches de la tringle en U reliée au levier d'actionnement.According to other advantageous features of the invention, the zipper will be provided with two opposite lateral flanges or ears, arranged substantially horizontally and in which penetrate vertically each bent end of the two branches of the U-shaped rod connected to the actuation lever.
La tirette aura ainsi une forme essentiellement plate et sera de préférence de faible épaisseur, par exemple, d'environ 0,4 mm, constituée en acier avec revêtement inférieur anti-adhésif à la peinture.The zipper will thus have an essentially flat shape and will preferably be thin, for example, about 0.4 mm, made of steel with a lower coating non-stick to the paint.
Les deux extrémités coudées de la tringle serviront au guidage longitudinal de translation de la tirette en prenant appui sur la paroi verticale externe du bec verseur.The two bent ends of the rod will be used for the longitudinal guide of translation of the zipper by resting on the external vertical wall of the spout.
Le pli des extrémités de chacune des branches de la tringle sera convenablement formé par exemple avec arrivée transversale essentiellement tangentielle des branches sur les oreilles et angle rentré dans le plan vertical vers l'axe agitateur pour assurer, d'une part, l'appui des branches sur la tirette ou sur lesdites oreilles sous la sollicitation des ressorts et, d'autre part, éviter le décrochement des extrémités coudées des oreilles lors de la traction de la tirette.The folds of the ends of each of the branches of the rod will be suitably formed for example with essentially tangential transverse arrival of the branches on the ears and angle returned in the vertical plane towards the agitator axis to ensure, on the one hand, the support of the branches on the zipper or on said ears under the stress of the springs and, on the other hand, avoid the unhooking of the bent ends of the ears when the pull of the zipper.
Cette disposition évite la formation d'un couple de basculement sur la tirette lors de sa traction, notamment lorsque de la peinture séchée s'oppose à cette traction sur la face inférieure de la tirette, puisque la tringle agit directement dans le plan de la tirette.This arrangement avoids the formation of a tilting torque on the pull tab when it is pulled, especially when dried paint opposes this pull on the underside of the pull tab, since the rod acts directly in the plane of the pull tab .
Par ailleurs, la transmission de la sollicitation élastique verticale des ressorts par la tringle sur la tirette confère à cette dernière un excellent pouvoir de raclage de la peinture sur les bords du bec verseur.Furthermore, the transmission of the vertical elastic stress of the springs by the rod on the zipper gives the latter an excellent scraping power of the paint on the edges of the spout.
L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple non limitatif de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- La figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d'un couvercle selon l'invention;
- La figure 2a est une vue de dessus du couvercle;
- La figure 2b est une vue partielle de la figure 1 suivant la flèche F, montrant l'articulation des extrémités coudées de la tringle sur la tirette;
- La figure 3 est une vue agrandie de la figure 1, dans laquelle l'axe agitateur, les éléments d'actionnement et de la tirette ont été enlevés pour montrer plus clairement l'orifice d'aération;
- La figure 4 est une vue d'une demi-coupe selon la ligne A-A de la figure 3, montrant en particulier le canal de l'orifice d'aération avec sa plaquette inférieure;
- La figure 5 est une vue similaire à la figure 4 montrant la plaquette en position ouverte et
- La figure 6 est une vue agrandie schématique de la section du canal de l'orifice d'aération.
- Figure 1 is a partial axial sectional view of a cover according to the invention;
- Figure 2a is a top view of the cover;
- Figure 2b is a partial view of Figure 1 along arrow F, showing the articulation of the bent ends of the rod on the pull tab;
- Figure 3 is an enlarged view of Figure 1, in which the agitator axis, the actuating elements and the pull tab have been removed to show more clearly the ventilation opening;
- Figure 4 is a view of a half-section along the line AA of Figure 3, showing in particular the channel of the ventilation opening with its lower plate;
- Figure 5 is a view similar to Figure 4 showing the wafer in the open position and
- Figure 6 is an enlarged schematic view of the section of the channel of the ventilation opening.
Comme représenté aux figures 1, 2a et 2b, le couvercle selon l'invention comporte une tirette 13 dont les rebords ou oreilles latérales 29 d'articulation à la tringle 19 sont essentiellement horizontaux et disposés dans le plan de la tirette. Cette dernière de faible épaisseur (0, 4 mm), constituée en acier avec revêtement anti-adhésif sur sa face inférieure est donc parfaitement plane. Les extrémités coudées 27 de chacune des branches opposées 23 de la tringle 19 sont reçues par lesdites oreilles dans deux plans verticaux. Ces extrémités 27 sont coudées horizontalement avec arrivée transversale (relativement à l'axe de mouvement de la tirette) et appui sur la tirette, et dans le plan vertical selon un angle de 90° relativement au plan de la tringle, rentré par conséquent vers l'intérieur du couvercle.As shown in Figures 1, 2a and 2b, the cover according to the invention comprises a
Ce faisant, compte tenu de la faible inclinaison des branches de la tringle relativement au plan de la tirette, la composante verticale de l'effort des ressorts 31 en application sur la tringle est parfaitement transmise à la tirette. Ceci offre une bonne efficacité de raclage de la peinture déposée sur le bord du couvercle. De plus, l'angle de pli dans le plan vertical des extrémités 27 des branches de la tringle étant rentré vers l'intérieur, il n'existe aucun risque de décrochage de ces extrémités relativement à leur oreille pendant l'opération de traction de la tirette par le levier d'actionnement 15. Par ailleurs, les extrémités 27 agissant directement sur les oreilles dans le plan de la tirette, il ne se forme pratiquement pas de couple de basculement sur cette dernière lors de sa traction par le levier d'actionnement lorsque de la peinture séchée s'oppose au mouvement de cette dernière.In doing so, taking into account the small inclination of the branches of the rod relative to the plane of the pull rod, the vertical component of the force of the
Sur la figure 3, on voit l'orifice d'aération 39 du couvercle prolongé radialement de son canal 50 de report du trou d'air à un niveau proche du bord du couvercle. Ce canal situé à l'intérieur du couvercle est constitué de deux nervures 51 parallèles verticales (figure 6) solidaire de la face interne du couvercle, et d'une plaquette de fermeture 52 fixée par une vis 53 sur l'une des nervures. Les nervures s'étendent radialement à l'opposé du bec verseur à partir de l'orifice d'aération 39 jusqu'à un niveau proche du bord du couvercle (où débouche le trou d'air) et sont fermées avec étanchéité par la plaquette à leur bord inférieur (figure 4). Le canal est donc obturé depuis l'orifice vertical d'aération jusqu'à son extrémité externe radiale où débouche le trou d'air. On voit donc clairement que l'on a éloigné l'entrée d'air du bec verseur et que le risque de faire écouler de la peinture par l'orifice d'aération est considérablement diminué relativement à la disposition antérieure où l'entrée d'air se faisait par l'orifice vertical d'aération seul.In FIG. 3, the
La plaquette 52 est mobile en rotation (figure 5) autour de ladite vis 53 depuis sa position de fermeture ou de service (figure 4) jusqu'à une position ouverte à 90° de la précédente où l'orifice vertical d'aération et le canal sont découverts. Cette position ouverte de la plaquette permet le nettoyage du canal et de l'orifice vertical d'aération du couvercle de temps en temps.The
Par ailleurs, la plaquette est formée avec évasement interne facilitant sa mise en fermeture ou centrage sur les nervures et la maintenant de façon stable dans cette position de service.Furthermore, the wafer is formed with internal flaring facilitating its closing or centering on the ribs and keeping it stably in this service position.
La présente invention apporte donc un développement intéressant relativement aux couvercles verseurs connus notamment quant au risque d'écoulement de la peinture par l'orifice d'aération.The present invention therefore provides an interesting development in relation to known pouring lids, in particular with regard to the risk of paint flowing through the ventilation opening.
Claims (8)
- A lid of the type provided with a pourer for cans of base paint on agitation machines, comprising:- at least one fixing element for fixing to a can of paint,- a pouring spout, the edge of the opening of said pouring spout being strictly flat,- an actuating lever pivoted at its lower end on the upper wall of the lid, movable between a rest position and a pulled service position, and- a pull member which is also flat and capable of sliding on said edge in such a way as sealingly to close same, the latter being pulled to effect to pouring by way of the actuating lever, the actuating lever comprising on its front face and at a spacing from the pouring spout an abutment element fixing said actuating lever in the rest position and bearing sealingly on a venting orifice formed on the upper wall of the lid, the pull member being fixed with respect to said actuating lever by a lever pivotally connected on the one hand at the level of the upper central part of the pull member and on the other hand to said actuating lever, at a spacing from its pivot axis, spring means returning said pull member in pressure relationship against the edge of the opening of the pouring spout and returning said actuating lever to its rest position in which the edge of the opening of the pouring spout is closed by the pull member, characterised in that the venting orifice (39) comprises on the internal face of the lid a passage (50) which opens at a level close to the edge of the lid substantially diametrally opposite to the pouring spout.
- A lid according to claim 1 characterised in that said passage (50) comprises in its lower part a movable plate portion (52) sealingly closing the lower portion of the passage in the service position and capable of being moved into an open position so as to open the passage (50) and the vertical venting orifice (39), for example, for cleaning them.
- A lid according to one of claims 1 and 2 characterised in that said passage (50) is formed by two longitudinal vertical and parallel ribs (51) extending radially in opposite relationship to the pouring spout from the vertical venting orifice (39) to substantially the edge of the lid, said ribs being covered at their lower edge by said plate portion (52) which closes the passage except at its end close to the edge of the lid where the hole opens.
- A lid according to one of the preceding claims characterised in that said plate portion (52) is fixed on one of the ribs (51) by a screw (53) which permits rotary movement of the plate portion for example to 90° from its service position to open the passage and the vertical venting orifice for cleaning them.
- A lid according to one of the preceding claims characterised in that said plate portion (52) is formed with an internal flare configuration so as to facilitate centering thereof in the service position on the ribs (51) and to enhance maintenance thereof in that position.
- A lid according to one of the preceding claims characterised in that the pull member (13) is provided with two opposed lateral lugs or edge portions (29) which are disposed in the plane of the pull member and into which vertically engages each bent pivotal mounting end (27) of the two arms (23) of the U-shaped rod (19) which is connected to the actuating lever (15).
- A lid according to claim 6 characterised in that the bend of said bent ends (27) is suitably shaped, for example with essentially tangential and transverse arrival of the arms (23) at the lugs (29) (bearing on the pull member) and with an angle which is moved back into the vertical plane again towards the agitator axis so as to provide on the one hand that the arms bear against said lugs under the force of the springs (31) and on the other hand to prevent disengagement of the ends (27) from the lugs (29) when a pulling force is applied to the pull member (13).
- A lid according to one of the preceding claims characterised in that the pull member (13) is of small thickness, for example 0.4 mm, made of steel with a non-stick coating on its internal face.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805604A FR2630711B2 (en) | 1986-07-04 | 1988-04-27 | COVER PROVIDED WITH A VARIABLE FLOW ROTOR AND AN IMPROVED ATMOSPHERE, IN PARTICULAR FOR BASIC TINT BOXES IN AUTOMOTIVE BODYWORK |
| FR8805604 | 1988-04-27 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0344026A2 EP0344026A2 (en) | 1989-11-29 |
| EP0344026A3 EP0344026A3 (en) | 1992-04-08 |
| EP0344026B1 true EP0344026B1 (en) | 1994-08-31 |
Family
ID=9365739
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP89401134A Expired - Lifetime EP0344026B1 (en) | 1988-04-27 | 1989-04-21 | Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5020700A (en) |
| EP (1) | EP0344026B1 (en) |
| JP (1) | JP2527613B2 (en) |
| CA (1) | CA1332377C (en) |
| DE (1) | DE68917789T2 (en) |
| ES (1) | ES2059795T3 (en) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5358153A (en) * | 1991-12-30 | 1994-10-25 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Mixing lid including a pouring device for containers used on stirring machines |
| US5947598A (en) * | 1998-09-15 | 1999-09-07 | Dedoes Industries, Inc. | Automatic paint stirring equipment with improved driving means |
| US5988868A (en) * | 1998-09-15 | 1999-11-23 | Dedoes Industries, Inc. | Drive member for automatic paint stirring equipment |
| US6053218A (en) * | 1998-11-10 | 2000-04-25 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Semi-automated system for dispensing automotive paint |
| US6095373A (en) * | 1998-11-10 | 2000-08-01 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Paint container lid for a semi-automated automotive paint dispensing system |
| US6234218B1 (en) | 1999-10-13 | 2001-05-22 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Semi-automated automotive paint dispensing system |
| US6146009A (en) * | 1999-10-13 | 2000-11-14 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Paint container lid member adaptable for use with a plurality of paint mixing systems |
| US6290110B1 (en) | 1999-10-13 | 2001-09-18 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member |
| US6206250B1 (en) | 1999-10-13 | 2001-03-27 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Lid member for a paint container useable with a semi-automated automotive paint dispensing system |
| FR2864943B1 (en) * | 2004-01-09 | 2006-09-01 | Aeml | COVER WITH IMPROVED SPOUT SHUTTER SYSTEM |
| DE502004005101D1 (en) * | 2004-04-29 | 2007-11-08 | Sata Gmbh & Co Kg | FLOW MUG WITH VENTILATION FOR A COLOR SPRAY GUN |
| DE102004021298A1 (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-24 | Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg | Gravity cup for a paint spray gun |
| US8424704B2 (en) * | 2004-06-02 | 2013-04-23 | X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. | Self-cleaning lid for a paint container fluid pour spout |
| NL1030454C2 (en) * | 2005-11-17 | 2007-05-21 | Bravilor Holding Bv | Drain valve for a beverage reservoir and beverage reservoir provided with such a drain valve. |
| FR2885885B1 (en) * | 2006-05-12 | 2011-04-29 | Aeml | COVER WITH IMPROVED SPOUT BLOCKING SYSTEM |
| DE502007000825D1 (en) * | 2006-12-05 | 2009-07-16 | Sata Gmbh & Co Kg | Ventilation for the gravity cup of a paint spray gun |
| PL2265387T3 (en) | 2008-03-12 | 2015-10-30 | Jeffrey D Fox | Disposable spray gun cartridge |
| DE202008014389U1 (en) * | 2008-10-29 | 2010-04-08 | Sata Gmbh & Co. Kg | Gravity cup for a paint spray gun |
| DE102009032399A1 (en) | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Sata Gmbh & Co. Kg | Spray Gun |
| DE202010007355U1 (en) | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle head for a spraying device |
| EP2646166B1 (en) | 2010-12-02 | 2018-11-07 | SATA GmbH & Co. KG | Spray gun and accessories |
| CN103517765B (en) | 2011-06-30 | 2017-09-12 | 萨塔有限两合公司 | The spray gun of easy cleaning, the annex for spray gun and installation and removal method |
| CA155474S (en) | 2013-09-27 | 2015-08-27 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| DE202013105779U1 (en) | 2013-12-18 | 2015-03-19 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air nozzle termination for a paint spray gun |
| USD758537S1 (en) | 2014-07-31 | 2016-06-07 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun rear portion |
| CA159961S (en) | 2014-07-31 | 2015-07-17 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| CN105289870B (en) | 2014-07-31 | 2019-09-24 | 萨塔有限两合公司 | Manufacturing method, spray gun, gun body and the lid of spray gun |
| USD768820S1 (en) | 2014-09-03 | 2016-10-11 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun with pattern |
| DE102015006484A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-11-24 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun |
| DE102015016474A1 (en) | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun |
| CN205966208U (en) | 2016-08-19 | 2017-02-22 | 萨塔有限两合公司 | Hood subassembly and spray gun |
| CN205995666U (en) | 2016-08-19 | 2017-03-08 | 萨塔有限两合公司 | Spray gun and its trigger |
| DE102018118737A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun |
| DE102018118738A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun |
| CN112533705B (en) | 2018-08-01 | 2023-07-04 | 萨塔有限两合公司 | Nozzle group for a spray gun, spray gun system, method for producing a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a nozzle group for a painting task, selection system and computer program product |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1018552A (en) * | 1911-10-04 | 1912-02-27 | Richard T Cooke | Can-spout. |
| US3021118A (en) * | 1959-03-25 | 1962-02-13 | Arnold A Dedoes | Paint mixing receptacles |
| US3041052A (en) * | 1959-07-10 | 1962-06-26 | Arnold A Dedoes | Paint mixing and blending apparatus |
| FR2468412A1 (en) * | 1979-11-02 | 1981-05-08 | Skm Sa | COVER FOR PAINT GUN BUCKET |
| US4487342A (en) * | 1982-05-11 | 1984-12-11 | Shy Min C | Pushbutton type bottle cap |
| JPS5983759U (en) * | 1982-11-26 | 1984-06-06 | 東洋製罐株式会社 | Cover cap with spout hole |
| US4730753A (en) * | 1982-12-27 | 1988-03-15 | Champion Spark Plug Company | Paint cup vent |
| JPS59153851U (en) * | 1983-03-31 | 1984-10-16 | 日本ペイント株式会社 | Liquid spout attachment device |
| FR2600979B1 (en) * | 1986-07-04 | 1989-12-29 | Sablons Fonderies Atel | COVER PROVIDED WITH A VARIABLE FLOW ROTOR AND AN IMPROVED ATMOSPHERE, IN PARTICULAR FOR BASIC TINT BOXES IN AUTOMOTIVE BODYWORK |
| FR2600975B1 (en) * | 1986-07-04 | 1989-04-21 | Brizard & Roger Marie Int | PROCESS FOR MANUFACTURING A FLEXIBLE POCKET FOR PACKAGING FLUID MATERIALS, MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND POUCHES THUS OBTAINED |
| FR2603527B1 (en) * | 1986-09-08 | 1989-04-21 | Sablons Fonderies Atel | LID PROVIDED WITH A VARIABLE FLOW ROTOR, IN PARTICULAR ON AGITATION MACHINES |
| US4838464A (en) * | 1987-06-11 | 1989-06-13 | Graham Engineering Corporation | Vented plastic bottle |
-
1989
- 1989-04-21 DE DE68917789T patent/DE68917789T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-04-21 EP EP89401134A patent/EP0344026B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-04-21 ES ES89401134T patent/ES2059795T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-04-25 CA CA000597742A patent/CA1332377C/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-04-26 US US07/343,911 patent/US5020700A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-04-27 JP JP1108991A patent/JP2527613B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE68917789T2 (en) | 1995-02-02 |
| DE68917789D1 (en) | 1994-10-06 |
| CA1332377C (en) | 1994-10-11 |
| JP2527613B2 (en) | 1996-08-28 |
| JPH0232962A (en) | 1990-02-02 |
| EP0344026A3 (en) | 1992-04-08 |
| EP0344026A2 (en) | 1989-11-29 |
| US5020700A (en) | 1991-06-04 |
| ES2059795T3 (en) | 1994-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0344026B1 (en) | Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means | |
| CA1289800C (en) | Manhole cover with hinge | |
| LU88046A1 (en) | ||
| FR2887498A1 (en) | HEAD FOR FUEL FILLING TUBE OF A VEHICLE | |
| EP0261996B1 (en) | Lid provided with a variable-flow spout | |
| EP0251829B1 (en) | Lid with a variable delivery spout and a venting device, particularly for tins of base colour for car bodies | |
| EP0691280A1 (en) | Stirring cover for paint containers on mixing machines | |
| FR2589707A1 (en) | PRESSURE BOILER EQUIPPED WITH BAIONNETTE CLOSURE AND COUNTERWEIGHT VALVE | |
| FR2648694A1 (en) | REMOVABLE WATER TANK FOR HOUSEHOLD APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING SUCH A TANK | |
| FR2760619A1 (en) | ELECTRIC KETTLE WITH STEAM CHANNEL LEADING TO A TEMPERATURE OR STEAM SENSOR | |
| EP1739248A1 (en) | Fume venting device with windshield | |
| FR2630711A2 (en) | Lid provided with a spout having a variable flow rate and with an improved device for connecting with the atmosphere, particularly for tins of basic colour for motor vehicle bodywork | |
| FR2919012A1 (en) | Crowning element e.g. cover, articulating device for road network, has slider block connected to cover by hinge to permit displacements of block in lug during pivoting of cover around hinge between two positions of frame | |
| FR2669896A1 (en) | Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid | |
| EP1418831B1 (en) | Ground coffee dispenser for a drip machine | |
| EP1657229A2 (en) | Process for composting green wastes | |
| EP1191174B1 (en) | Security device for shutter hooks | |
| FR2766691A1 (en) | Electric kettle with hinged cover incorporating transparent window | |
| EP0950857B1 (en) | Mechanical fumes aspirator with lateral release | |
| FR2701376A3 (en) | Deep fryer. | |
| FR2477110A1 (en) | Large capacity refuse container - has top lid with arms hinged to sides and spring loaded to close via pivoted lever on wall side | |
| EP0011072A1 (en) | Pouring container with automatic closure | |
| FR2650373A1 (en) | Cover for hot plate which can be built into the tops of kitchen cabinets | |
| BE1011533A6 (en) | Articulation for roadway manhole | |
| FR2573643A1 (en) | Container lid having an adjustable steam release |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE ES GB IT NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900508 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): BE DE ES GB IT NL |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940131 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: F.A.S. |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO GLP S.R.L. |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES GB IT NL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 68917789 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941006 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19940909 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2059795 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980324 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19980326 Year of fee payment: 10 Ref country code: DE Payment date: 19980326 Year of fee payment: 10 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19980417 Year of fee payment: 10 Ref country code: BE Payment date: 19980417 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990421 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990422 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990430 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: F.A.S. Effective date: 19990430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991101 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990421 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19991101 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000201 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20010604 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050421 |