FR2701511A1 - Folding window blind with multiple strips - Google Patents

Abstract

The blind of the invention comprises (a) a top rail (6) mounted above a window, (b) at least one cord (8) which supports the slats, each cord being connected to the top rail and to several loops, (c) several slats (12) extending through the loops, (d) several strips (4) connected to the slats, (e) two cords (14) for pulling the slats back up, each cord connected to the bottommost slat and (f) a strip retention device (16) mounted on the top rail to allow the slat pull cords to extend through this top rail and to retain the slat pull cords in any desired position, so that the slats are held in any desired position and the blind too is retained in any desired position.

Description

STORE REPLIABLE A BANDES MULTIPLES POUR FENETRE
La présente invention concerne un store repliable à bandes multiples pour fenêtre comportant un grand nombre de lames espacées supportant un nombre correspondant de bandes séparées. Les lames espacées restent verticales quel que soit l'état replié.FOLDABLE BLIND WITH MULTIPLE BANDS FOR WINDOW
The present invention relates to a foldable blind with multiple strips for window comprising a large number of spaced blades supporting a corresponding number of separate strips. The spaced blades remain vertical regardless of the folded state.

Les stores, appelés stores romains dans la langue anglo-saxonne, ont été utilisés pendant de nombreuses années pour empêcher la lumière de traverser des ouvertures, par exemple des portes ou des fenêtres. Chacun de ces stores comporte un rail supérieur monté au-dessus d'une fenêtre et une seule bande avec un bord supérieur fermement fixé à ce rail. Toutefois, il est difficile de dégager du rail la bande pour la nettoyer. En outre, lorsqu'elle est repliée, la bande s'accumule et n'a pas un caractère esthétique. Blinds, called Roman blinds in the Anglo-Saxon language, have been used for many years to prevent light from passing through openings, such as doors or windows. Each of these blinds has an upper rail mounted above a window and a single strip with an upper edge firmly attached to this rail. However, it is difficult to remove the strip from the rail for cleaning. In addition, when folded, the strip accumulates and does not have an aesthetic character.

Les stores vénitiens ont aussi été utilisés pendant de nombreuses années. Chaque store vénitien comporte un rail supérieur monté au-dessus d'une fenêtre. Le store vénitien comporte au moins deux, par exemple trois, paires de cordons de support de lames s'étendant à partir du rail supérieur. Les cordons de chaque paire de cordons de support de lames sont reliés mutuellement au moyen d'un grand nombre de boucles échelonnées destinées à recevoir un nombre correspondant de lames. Les paires de cordons de support de lames peuvent être manipulés à l'aide d'un moyen approprié de telle sorte que l'on puisse déplacer les lames entre deux positions inclinées. Deux cordons de rappel de lames comportent chacun une première extrémité pour tirer et une seconde extrémité fixée à celle des lames qui se trouve la plus basse.Quand on tire sur les secondes extrémités des cordons de rappel de lames, les lames sont tirées vers le haut de sorte que les lattes, en commençant par celle la plus basse, sont tirées vers le haut une par une. Les cordons de rappel de lames sont amenés, par l'intermédiaire d'un moyen approprié, à maintenir les lames dans toutes positions appropriées. Toutefois, il est difficile de démonter les lames pour les nettoyer. En outre, lorsqu'elles sont rappelées, les lames s'accumulent et n'ont pas un aspect esthétique. Venetian blinds have also been used for many years. Each Venetian blind has an upper rail mounted above a window. The Venetian blind has at least two, for example three, pairs of blade support cords extending from the top rail. The cords of each pair of blade support cords are interconnected by means of a large number of staggered loops intended to receive a corresponding number of blades. The pairs of blade support cords can be manipulated using suitable means so that the blades can be moved between two inclined positions. Two blade return cords each have a first end for pulling and a second end attached to the lower end of the blades. When the second ends of the blade return cords are pulled, the blades are pulled up so that the slats, starting with the lowest one, are pulled up one by one. The blade return cords are brought, by appropriate means, to hold the blades in all appropriate positions. However, it is difficult to disassemble the blades for cleaning. In addition, when recalled, the blades accumulate and do not have an aesthetic appearance.

Comme on l'a mentionné ci-dessus, les stores classiques pour fenêtre présentent certains inconvénients. As mentioned above, conventional window blinds have certain disadvantages.

C'est pourquoi la présente invention est destinée à résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus. This is why the present invention is intended to solve the problems mentioned above.

La présente invention a pour objet la réalisation d'un store repliable pour fenêtre comportant un grand nombre de lames espacées supportant un grand nombre de bandes s'étendant de façon sensiblement verticale quel que soit l'état replié de ces bandes. The subject of the present invention is the production of a folding window blind comprising a large number of spaced blades supporting a large number of strips extending substantially vertically whatever the folded state of these strips.

La présente invention a encore pour objet la réalisation d'un store repliable pour fenêtre comportant un grand nombre de lames espacées supportant de façon démontable un grand nombre de bandes s'étendant de façon sensiblement verticale, quel que soit l'état replié de ces bandes. Another subject of the present invention is the production of a folding window blind comprising a large number of spaced blades removably supporting a large number of bands extending substantially vertically, whatever the folded state of these bands .

Pour une meilleure compréhension de l'invention et de ses objets, on va donner ci-après une description de ses modes de réalisation en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue de face d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre dans une position dépliée, ce store étant réalisé conformément au mode de réalisation préféré de l'invention
la figure 2 est une vue arrière d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre dans une position dépliée, ce store étant réalisé conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention
la figure 3 est une vue de côté d'un rail d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre selon le mode de réalisation préféré de la présente invention
la figure 4 est une vue de face d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre dans une position repliée, ce store étant réalisé conformément au mode de réalisation préféré de la présente invention ;
la figure 5 est une vue arrière d'une bande comportant un bord supérieur réalisé, par couture, sous la forme d'une partie tubulaire recevant une lame d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre selon le premier mode de réalisation de la présente invention ; et
la figure 6 est une vue arrière d'une bande comportant un bord supérieur devant être réalisé, à l'aide d'un moyen à crochets et à boucles ou moyen auto-agrippant, sous la forme d'une partie tubulaire recevant une lame d'un store repliable à bandes multiples pour fenêtre selon un second mode de réalisation de la présente invention.For a better understanding of the invention and its objects, a description will be given below of its embodiments with reference to the appended drawings, in which
Figure 1 is a front view of a folding blind with multiple strips for window in an unfolded position, this blind being produced in accordance with the preferred embodiment of the invention
FIG. 2 is a rear view of a folding multi-strip window blind in an unfolded position, this blind being produced in accordance with the preferred embodiment of the present invention
FIG. 3 is a side view of a rail of a folding multi-strip window blind according to the preferred embodiment of the present invention
FIG. 4 is a front view of a folding multi-strip window blind in a folded position, this blind being produced in accordance with the preferred embodiment of the present invention;
Figure 5 is a rear view of a strip having an upper edge produced, by sewing, in the form of a tubular part receiving a blade of a folding blind with multiple strips for window according to the first embodiment of the present invention; and
Figure 6 is a rear view of a strip having an upper edge to be produced, using a hook and loop means or self-gripping means, in the form of a tubular part receiving a blade d 'A folding blind with multiple strips for window according to a second embodiment of the present invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit qu'un store repliable 2 pour fenêtre comporte plusieurs bandes séparées 4. Comme dans le cas des lames d'un store vénitien, les bandes 4 sont déplacées verticalement au cours de l'opération de repliage. Les bandes 4 sont maintenues de façon sensiblement verticale, de telle sorte qu'à des fins esthétiques, le dessin formé sur les bandes 4 soit visible quel que soit l'état replié de ces bandes. Referring first to Figure 1, we see that a folding window blind 2 has several separate strips 4. As in the case of the slats of a Venetian blind, the strips 4 are moved vertically during the folding operation. The strips 4 are held substantially vertically, so that for aesthetic purposes, the design formed on the strips 4 is visible regardless of the folded state of these strips.

En se référant en outre aux figures 2 et 3, on voit que le store repliable 2 pour fenêtre comporte un rail supérieur 6 fixé au-dessus d'une ouverture, par exemple une porte ou une fenêtre, quand le store est en service. Le rail supérieur 6 est un élément mince ayant une forme en U quand on le regarde de profil. En d'autres termes, le rail supérieur 6 comporte une paroi inférieure faisant corps avec des parois avant et arrière. Sur la figure 2, le rail supérieur 6 est représenté comme si sa paroi arrière était arrachée de sorte que l'on peut voir certains des éléments qui y sont montés. Referring further to Figures 2 and 3, it can be seen that the folding window blind 2 has an upper rail 6 fixed above an opening, for example a door or a window, when the blind is in use. The upper rail 6 is a thin element having a U-shape when viewed in profile. In other words, the upper rail 6 has a lower wall which is integral with front and rear walls. In Figure 2, the upper rail 6 is shown as if its rear wall was torn off so that one can see some of the elements which are mounted there.

Au moins deux, par exemple trois, cordons 8 de support de lames sont fermement fixés au rail 6 et pendent de façon sensiblement verticale depuis ce rail 6. Les cordons 8 de support de lames sont chacun reliés à plusieurs, par exemple cinq, boucles séparées 10. Les boucles 10 fixées sur un cordon 8 de support de lames sont alignées avec les boucles fixées sur un autre cordon 8 de support de lames. En d'autres termes, cinq séries de boucles 10 sont situées sur le même niveau. Les cinq séries de boucles 10 comprennent chacun trois boucles 10 fixées, respectivement, aux trois cordons 8 de support de lames. At least two, for example three, blade support cords 8 are firmly attached to rail 6 and hang substantially vertically from this rail 6. The blade support cords 8 are each connected to several, for example five, separate loops 10. The loops 10 fixed on a blade support cord 8 are aligned with the loops fixed on another blade support cord 8. In other words, five series of loops 10 are located on the same level. The five series of loops 10 each comprise three loops 10 fixed, respectively, to the three strips 8 for supporting the blades.

Plusieurs, par exemple cinq, lames espacées 12 sont insérées chacune dans les cinq séries de boucles 10. Ainsi, les cordons 8 de support de lames supportent les lames 12.Several, for example five, spaced blades 12 are each inserted into the five series of loops 10. Thus, the blade support cords 8 support the blades 12.

Deux cordons 14 de rappel de lames sont introduits à travers un dispositif 16 de retenue de bandes que l'on ne décrira pas étant donné qu'il est classique et bien connu. Two blade return cords 14 are introduced through a tape retaining device 16 which will not be described since it is conventional and well known.

Toutefois, les cordons 14 de rappel de lames peuvent être retenus dans n'importe quelle position voulue au moyen du dispositif 16 de retenue de bandes. Chacun des cordons 14 de rappel de lames comporte une première extrémité et une seconde extrémité. Les première extrémités des cordons 14 de rappel de lames sont destinées à la traction et sont généralement reliées l'une à l'autre. Les secondes extrémités des cordons 14 de rappel de lames sont introduites respectivement à travers deux trous définis dans le rail supérieur 6 puis à travers les boucles 10 fixées respectivement sur les deux cordons 8 de support de lames. Les secondes extrémités des cordons 14 de rappel de lames sont attachées fermement à celle des lames 12 qui est la plus basse.Ainsi, celle des lames 12 qui est la plus basse est tirée vers le haut lorsque l'on tire dans un sens les premières extrémités des cordons 14 de rappel de lames.However, the blade return cords 14 can be retained in any desired position by means of the tape retaining device 16. Each of the blade return cords 14 has a first end and a second end. The first ends of the blade return cords 14 are intended for traction and are generally connected to each other. The second ends of the blade return cords 14 are introduced respectively through two holes defined in the upper rail 6 and then through the loops 10 fixed respectively on the two cords 8 for supporting the blades. The second ends of the blade return cords 14 are firmly attached to that of the blades 12 which is lowest. Thus, that of the blades 12 which is lowest is pulled up when the first ones are pulled in one direction. ends of the blade return cords 14.

Comme on peut le voir de façon particulièrement claire sur la figure 3, les cordons 14 de rappel de lames sont disposés entre les bandes 4 et les lames 12. Dans une variante, les cordons 14 de rappel des lames peuvent aussi être introduits à travers les boucles 10 fixées respectivement sur deux des cordons 8 de support de lames. As can be seen particularly clearly in FIG. 3, the blade return cords 14 are arranged between the strips 4 and the blades 12. In a variant, the blade return cords 14 can also be introduced through the loops 10 fixed respectively on two of the strips 8 for supporting the blades.

Quel que soit celui des agencements décrits ci-dessus qui est adopté, lorsque celle des lames 12 qui est la plus basse est tirée vers le haut, les lames 12 restantes sont tirées successivement vers le haut, car les boucles de la série de boucles 10 sont entraînées successivement au moyen de celle des lames 12 qui est la plus basse.Whichever of the arrangements described above is adopted, when that of the blades 12 which is lowest is pulled up, the remaining blades 12 are pulled successively upwards, because the loops of the series of loops 10 are driven successively by means of that of the blades 12 which is the lowest.

Les cordons 14 de rappel de lames peuvent être retenus dans n'importe quelle position voulue au moyen du dispositif 16 de maintien de bandes, de sorte que les bandes 4 peuvent être maintenues dans n'importe quelle position voulue. Bien entendu, les bandes 4 peuvent être rappelées complètement, comme on peut le voir sur la figure 4. The blade return cords 14 can be retained in any desired position by means of the strip holding device 16, so that the strips 4 can be held in any desired position. Of course, the strips 4 can be recalled completely, as can be seen in FIG. 4.

En se référant en outre à la figure 5, on voit que chacune des bandes 4 comporte un bord supérieur. Le bord supérieur de chaque bande 4 est roulé sur lui-même et cousu sous forme d'une partie tubulaire. La partie tubulaire comporte trois trous correspondant à la série de boucles 10, maintenues au même niveau, les boucles 10 étant fixées respectivement aux cordons 8 de support de lames. La série de boucles 10 est disposée dans les trous formés dans la partie tubulaire d'une bande correspondante parmi les bandes 4. Chacune des lames 12 est insérée à travers la partie tubulaire d'une bande correspondante parmi les bandes 4 et à travers une série correspondante de boucles 10 assemblées respectivement aux cordons 8 de support de lames. Les bandes 4 sont supportées par les lames 12 supportées par les cordons 8 de support de lames.En d'autres termes, les bandes 4 sont reliées aux cordons 8 de support de lames. With further reference to FIG. 5, it can be seen that each of the strips 4 has an upper edge. The upper edge of each strip 4 is rolled up on itself and sewn in the form of a tubular part. The tubular part has three holes corresponding to the series of loops 10, maintained at the same level, the loops 10 being fixed respectively to the strips 8 of blade support. The series of loops 10 is disposed in the holes formed in the tubular part of a corresponding band among the bands 4. Each of the blades 12 is inserted through the tubular part of a corresponding band among the bands 4 and through a series corresponding loops 10 assembled respectively to the strips 8 of blade support. The strips 4 are supported by the blades 12 supported by the blade support cords 8. In other words, the bands 4 are connected to the cords 8 for blade support.

En se référant en outre à la figure 6, on voit que chacune des bandes 4 comporte une partie marginale supérieure comportant plusieurs échancrures. Des moyens 18 à crochets et boucles ou moyen auto-agrippants sont disposés le long de la partie marginale supérieure de sorte que la partie marginale supérieure peut être roulée sur elle-même et avoir la forme d'une partie tubulaire similaire à la partie tubulaire décrite à propos de la figure 5. Les bandes 4, comme on peut le voir sur la figure 6, peuvent être montées sur les lames 12 de la même façon que celle décrite à propos de la figure 5. Toutefois, les lames 12 peuvent être insérées tout d'abord dans les boucles 10, puis on enroule les parties marginales supérieures autour des lames 12, les échancrures étant alignées avec les boucles 10.Enfin, les parties marginales supérieures des bandes 4 sont réalisées sous forme de parties tubulaires à l'aide des moyens 18 à crochets et boucles, de sorte que les bandes 4 sont montées sur les lames 12. With further reference to FIG. 6, it can be seen that each of the bands 4 has an upper marginal part comprising several notches. Hook and loop means or hook-and-loop means are arranged along the upper marginal part so that the upper marginal part can be rolled up on itself and have the shape of a tubular part similar to the tubular part described with regard to FIG. 5. The strips 4, as can be seen in FIG. 6, can be mounted on the blades 12 in the same way as that described with respect to FIG. 5. However, the blades 12 can be inserted first of all in the loops 10, then the upper marginal parts are wound around the blades 12, the notches being aligned with the loops 10. Finally, the upper marginal parts of the bands 4 are produced in the form of tubular parts using means 18 with hooks and loops, so that the bands 4 are mounted on the blades 12.

Une des bandes 4 est fixée à la paroi avant du rail supérieur 4 par des moyens à crochets et boucles de telle sorte que le rail 6 se trouve caché. Les lames 12 sont cachées par les bandes 4 à des fins d'esthétique. One of the bands 4 is fixed to the front wall of the upper rail 4 by hook and loop means so that the rail 6 is hidden. The blades 12 are hidden by the strips 4 for aesthetic purposes.

Quand on désire remplacer les bandes 4 d'une couleur par des bandes 4 d'une autre couleur correspondant aux saisons ou bien pour nettoyer les bandes 4, on peut facilement dégager les bandes 4 des lames 12 en extrayant par traction les lames 12 des parties tubulaires des bandes 4. On peut monter, comme on l'a mentionné ci-dessus, de nouvelles bandes 4 ou bien des bandes qui ont été lavées. When it is desired to replace the bands 4 of one color by bands 4 of another color corresponding to the seasons or else to clean the bands 4, it is easy to release the bands 4 from the blades 12 by pulling the blades 12 out of the parts tubular bands 4. One can mount, as mentioned above, new bands 4 or bands which have been washed.

Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent  It is understood that the above description has been given purely by way of non-limiting illustration and that variants or modifications may

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM 1. Store repliable pour fenêtre, caractérisé par le fait qu'il comprend 1. Foldable window blind, characterized in that it comprises - un rail supérieur (6) monté au-dessus d'une fenêtre - an upper rail (6) mounted above a window - au moins deux cordons (8) de support de lames, chacun étant lié au rail supérieur (8) et étant raccordés à un grand nombre de boucles - at least two cords (8) for supporting the blades, each being linked to the upper rail (8) and being connected to a large number of loops - des lames (12) s'étendant à travers lesdites boucles - blades (12) extending through said loops - des bandes (4) reliées auxdites lames - bands (4) connected to said blades - deux cordons (14) de rappel de lames reliés chacun à celle des lames qui est la plus basse ; et - two strips (14) of blade return each connected to that of the blades which is the lowest; and - un dispositif (16) de retenue de bandes monté sur ledit rail supérieur pour permettre aux cordons de rappel de lames de s'étendre à travers ce dernier et pour retenir lesdits cordons de rappel de lames dans n'importe quelle position voulue, de telle sorte que lesdites lames soient maintenues dans n'importe quelle position voulue et que le store de fenêtre soit retenu dans n'importe quelle position voulue.  - a tape retaining device (16) mounted on said upper rail to allow the blade return cords to extend through the latter and to retain said blade return cords in any desired position, such so that said slats are held in any desired position and the window blind is retained in any desired position.