EP0005690A2

EP0005690A2 - Double extension ladder or stepladder

Info

Publication number: EP0005690A2
Application number: EP79870013A
Authority: EP
Inventors: Gilbert Loix
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-23
Filing date: 1979-05-07
Publication date: 1979-11-28
Also published as: US4256200A; EP0005690B1; ATE88T1; DE2960416D1; CA1103629A; EP0005690A3; BE867361A; JPS54154671A

Abstract

A step ladder with rungs which can be retracted and transformed, without dismantling, into a folded ladder and an extension ladder.

Description

La présente invention est relative à une échelle double à échelons escamotables transformables sans démontage en échelle à appui ou échelle plate extensible.The present invention relates to a double ladder with retractable steps that can be transformed without dismantling into a support ladder or extendable flat ladder.

L'on connaft déjà des échelles simples à échelon escamotables, c'est-à-dire des échelles dont les montants se rabattent l'un contre l'autre et les échelons se placent plus ou moins verticalement ou encore des échelles doubles dont un premier élément vient glisser sur l'autre, de manière à réaliser une échelle extensible, premier élément que l'on peut, dans certains cas, séparer de l'autre pour ensuite s'en servir comme élément d'appui et venant le fixer à l'autre élément pour réaliser une échelle double à appui.We already know simple ladders with retractable rungs, that is to say ladders whose uprights fold back against each other and the rungs are placed more or less vertically or even double rungs, the first of which element slides over the other, so as to create an extendable ladder, the first element that can, in some cases, be separated from the other and then used as a support element and coming to fix it to the another element to make a double ladder with support.

L'échelle double à échelons escamotables, transformable sans démontage en échelle à appui ou échelle plate extensible, selon l'invention, se caractérise en ce que chaque partie est constituée par deux montants droits ayant un profil identique en forme générale de U droit ouvert se faisant face et entre lesquels sont fixés, par un axe de pivotement, des échelons identiques ayant un profil en forme générale de U ouvert de dimensions inférieures au profil des montants, au moins l'une des deux parties comportant un moyen de maintenir ouverte l'échelle, moyen fixé et venant se placer sous un échelon lorsque l'échelle est fermée, profil des montants comportant, sur le côté latéral formant embase, une rainure guide en forme générale de T et dans laquelle est glissée, dans les deux montants d'une partie de l'échelle, la tête en forme générale de T d'une pièce de solidarisation, par ailleurs plate, des deux parties de l'échelle, pièce de solidarisation qui est fixée en pivotement limité près de l'extrémité supérieure des deux autres montants de l'autre partie de l'échelle de sorte qu'une des deux parties de l'échelle puisse à la fois glisser parallèlement à l'autre et/ou pivoter par rapport à l'autre, montants d'une partie de l'échelle dans lesquels sont fixés, parallèlement à la partie centrale, au moins un plat terminé par une partie nez en forme de crochet, ressortant de ces montants, partie en crochet venant se placer dans une série de fentes prévues à différentes hauteurs en regard dans les montants de l'autre partie des montants de l'échelle, crochets destinés à maintenir une partie de l'échelle par rapport à l'autre lorsqu'elle est utilisée en tant que échelle plate extensible.The double ladder with retractable rungs, transformable without dismantling into a support ladder or extendable flat ladder, according to the invention, is characterized in that each part is constituted by two straight uprights having an identical profile in the general shape of a straight U-shaped open facing and between which are fixed, by a pivot axis, identical rungs having a profile in the general shape of an open U of dimensions smaller than the profile of the uprights, at least one of the two parts comprising a means of keeping open the ladder, fixed means and coming to be placed under a rung when the ladder is closed, profile of the uprights comprising, on the lateral side forming a base, a guide groove in the general shape of T and in which is slid, in the two uprights of part of the ladder, the general T-shaped head of a piece for securing, otherwise flat, the two parts of the ladder, a joining part which is fixed in limited pivoting near the upper end of the two other uprights of the other part of the ladder so that one of the two parts of the ladder can both slide parallel to each other and / or pivot relative to each other, uprights of part of the ladder in which are fixed, parallel to the central part, at least one dish terminated by a hook-shaped nose part, emerging from these uprights, hook part coming to be placed in a series of slots provided at different heights opposite in the uprights of the other part of the ladder uprights, hooks intended for hold one part of the ladder in relation to the other when used as an extendable flat ladder.

De manière préférentielle, chacun des deux montants de la partie de l'échelle destinée à servir d'appui se termine en-dessous du dernier échelon inférieur par un tronçon de profilé associé à la partie supérieure par un moyen de pivotement limité vers l'extérieur de sorte à donner une assise plus large à la partie d'appui de l'échelle ce qui peut être nécessaire et même obligatoire pour respecter les normes légales de sécurité dans certains pays.Preferably, each of the two uprights of the part of the ladder intended to serve as a support ends below the last lower rung by a section of profile associated with the upper part by a pivoting means limited towards the outside. so as to give a wider base to the support part of the ladder which may be necessary and even compulsory to comply with legal safety standards in certain countries.

Un système par exemple des billes de blocage empêche toutefois, sauf de force, l'ouverture vers une position d'écartement de ces tronçons par rapport au reste des montants et le maintien en position d'écartement.A system for example of locking balls prevents, except by force, the opening towards a spacing position of these sections with respect to the rest of the uprights and the maintenance in the spacing position.

En outre, l'échelle double selon l'invention est remarquable par le fait qu'en position de rangement, de stockage et de transport, elle se présente sous la forme d'un long caisson, d'un profil, sans élément en ressortant, de forme rectangulaire proche d'un carré dont un côté est égal au double d'un côté latéral d'un montant et l'autre côté, le double du côté central d'un montant plus un léger écartement prévu entre les parties de l'échelle.In addition, the double ladder according to the invention is remarkable in that in the position of storage, storage and transport, it is in the form of a long box, of a profile, without element coming out, of rectangular shape close to a square of which one side is equal to twice a lateral side of an upright and l on the other side, twice the central side of an upright plus a slight gap provided between the parts of the ladder.

Afin. de mieux comprendre l'invention et d'en faire ressortir les caractéristiques et avantages, on l'a décrit maintenant par rapport au dessin annexé qui représente de manière exemplative et non limitative à

la figure 1, schématiquement une vue de côté de l'échelle double en position de stockage,
la figure 2, schématiquement une vue de face de l'échelle double utilisée comme échelle extensible, l'une partie élevée d'un échelon par rapport à l'autre,
la figure 3, schématiquement une vue en coupe de côté au niveau de l'élément de solidarisation des deux parties de l'échelle double dans la même position qu'à la figure 2,
la figure 4, schématiquement une vue de côté de l'échelle double utilisée comme échelle d'appui,
la figure 5, schématiquement, une vue de face d'une partie possible préférentielle de l'élément d'appui de l'échelle double,
la figure 6, une vue en coupe dans un montant montrant son profil,
la figure 7, une vue en coupe dans un échelon montrant son profil,
la figure 8, une vue de haut de l'élément de solidarisation des deux parties de l'échelle,
la figure 9, une vue latérale du même élément qu'à la figure 8,
la figure 10, une vue en coupe montrant le profil de l'élément d'association d'un tronçon écartable d'un montant de l'élément d'appui de l'échelle double,
la figure 11, une vue partielle en coupe longitudinale dans les montants de l'échelle double au niveau de l'élément de solidarisation et au niveau d'un élément de maintien d'une partie de l'échelle double par rapport à l'autre,
la figure 12, une vue partielle de haut en coupe selon la ligne I/I de la figure 11,
la figure 13, une vue partielle en .coupe longitudinale dans les montants d'une partie de l'échelle double montrant le moyen de maintenir ouverte l'échelle double, en traits plein en position échelle fermée, en traits discontinus en position de blocage échelle ouverte,
la figure 14, une vue partielle en coupe de haut selon la ligne II/II de la figure 13 uniquement en position échelle fermée,
la figure 15, une vue en coupe longitudinale dans un montant de la partie de l'échelle comportant un tronçon écartable,
la figure 16, une vue partielle en coupe de haut selon la ligne III/III de la figure 15,
la figure 17, une vue schématique latérale de l'extrémité d'un montant et d'un embout, pied inférieur,
la figure 18, une vue en coupe par le bas selon la ligne IV/IV de la figure 17,
la figure 19, une vue latérale partielle en perspective de l'extrémité d'un tronçon d'un montant écartable et son embout,
la figure 20, une vue en coupe longitudinale de la même vue qu'à la figure 19.

To. to better understand the invention and to highlight its characteristics and advantages, it has now been described with reference to the appended drawing which represents in an exemplary and non-limiting manner

FIG. 1, schematically a side view of the double ladder in the storage position,
FIG. 2, schematically a front view of the double ladder used as an extendable ladder, one part raised by one rung relative to the other,
FIG. 3, schematically a side sectional view at the level of the element for securing the two parts of the double ladder in the same position as in FIG. 2,
FIG. 4, schematically a side view of the double ladder used as a support ladder,
FIG. 5, schematically, a front view of a possible preferential part of the support element of the double ladder,
FIG. 6, a sectional view in an upright showing its profile,
FIG. 7, a sectional view in a rung showing its profile,
Figure 8, a top view of the solidari element the two parts of the scale,
FIG. 9, a side view of the same element as in FIG. 8,
FIG. 10, a sectional view showing the profile of the association element of a separable section of an upright of the support element of the double ladder,
FIG. 11, a partial view in longitudinal section in the uprights of the double ladder at the level of the securing element and at the level of a holding element for part of the double ladder with respect to the other ,
FIG. 12, a partial top view in section along the line I / I of FIG. 11,
FIG. 13, a partial view in longitudinal section in the uprights of part of the double ladder showing the means of keeping the double ladder open, in solid lines in the closed ladder position, in broken lines in the ladder blocking position opened,
FIG. 14, a partial view in top section along line II / II of FIG. 13 only in the closed ladder position,
FIG. 15, a view in longitudinal section in an upright of the part of the ladder comprising a separable section,
FIG. 16, a partial top section view along line III / III of FIG. 15,
FIG. 17, a schematic side view of the end of an upright and of a nozzle, lower foot,
FIG. 18, a sectional view from below along line IV / IV of FIG. 17,
Figure 19, a partial side view in perspective the end of a section of a spreadable upright and its end piece,
FIG. 20, a view in longitudinal section of the same view as in FIG. 19.

En se référant aux figures 1 à 5, on voit que l'échelle double se compose d'une première partie 1 comportant des montants 2, 3 et des échelons 4, d'une deuxième partie 5 comportant des montants 6, 7 et des échelons 8.Referring to Figures 1 to 5, we see that the double ladder consists of a first part 1 having amounts 2, 3 and steps 4, a second part 5 having amounts 6, 7 and steps 8.

Comme visible à ces figures 1 à 5, l'échelle double 1, 5 peut être utilisée et se présenter de différentes manières; fig. 1, entièrement repliée d'une part la partie 1 contre la partie 5 mais en outre le montant 3 ramené contre le montant 2 de la même partie 1 et le montant 7 contre le montant 6 de la même partie 5 de l'échelle double car les échelons, respectivement 4 et 8, des deux parties 1, 5 sont réunis par des axes de pivotement (non représentés) à chaque extrémité aux montants 2, 3 et 6, 7.As shown in these figures 1 to 5, the double scale 1, 5 can be used and be presented in different ways; fig. 1, fully folded on the one hand part 1 against part 5 but also the amount 3 brought against the amount 2 of the same part 1 and the amount 7 against the amount 6 of the same part 5 of the double scale because the rungs, respectively 4 and 8, of the two parts 1, 5 are joined by pivot axes (not shown) at each end to the uprights 2, 3 and 6, 7.

Il faut noter toutefois que si les montants 3 et 7 sont ramenés contre les autres montants, respectivement 2 et 6, les montants 3 et 7 vont en longueur dépasser les autres d, a distance entre les deux axes de pivotement d'un échelon.It should be noted however that if the amounts 3 and 7 are brought against the other amounts, respectively 2 and 6, the amounts 3 and 7 will go in length to exceed the other d, at a distance between the two pivot axes of a rung.

A la figure 1, l'échelle double 1, 5 est donc fermée, en position de rangement et de tansport; elle se présente sous la forme d'un long caisson d'un profil rectangulaire très proche d'un carré formé par les quatre montants identiques 2, 3, 6, 7.In FIG. 1, the double ladder 1, 5 is therefore closed, in the storage and transport position; it is in the form of a long box with a rectangular profile very close to a square formed by the four identical uprights 2, 3, 6, 7.

Aux figures 2 et 3, l'échelle double 1, 5 est représentée en utilisation d'échelle extensible, la partie 1 étant relevée d'un échelon par rapport à la partie 5. A la figure 4, l'échelle double 1, 5 est représentée en utilisation d'échelle à appui, la partie 5 servant d'appui à la partie 1 afin de donner une parfaite assise à cette partie d'appui 5, les montants 6, 7 comportent à leurs parties inférieures des tronçons 6a, 7a écartables (fig. 5).In FIGS. 2 and 3, the double ladder 1, 5 is shown in use of an extendable ladder, the part 1 being raised by one step relative to the part 5. In FIG. 4, the double ladder 1, 5 is shown in use of a supported ladder, the part 5 serving as a support for the part 1 in order to give a perfect seat to this support part 5, the uprights 6, 7 have sections 6a, 7a at their lower parts separable (fig. 5).

Pour réaliser une échelle double 1, 5 pouvant avoir les différents usages indiqués ci-dessus, tant en conservant les mêmes normes de sécurité que les échelles de type connu et se présentant sous la forme d'un caisson d'un profil carré sans élément en ressortant, on utilise des éléments métalliques profilés extrudés, de préférence en aluminium.To make a double ladder 1, 5 which can have the different uses indicated above, both while maintaining the same safety standards as ladders of known type and being in the form of a box with a square profile without element in coming out, extruded profiled metal elements are used, preferably aluminum.

A la figure 6, on voit le profilé 9 prévu pour réaliser les quatre montants 2, 3; 6, 7 qui présente les caractéristiques suivantes : il a la forme d'un U droit dont la face extérieure de la partie centrale 10 est droite et va former la face latérale extérieure de chaque montant 2, 3; 6, 7 et dont le côté extérieur lla d'une des deux parties latérales 11 est droit et va former le côté libre des montants 2, 3; 6, 7 et dont l'autre partie latérale 12 sert d'embase (c'est-à-dire le côté d'un montant d'une partie de l'échelle double en vis-à-vis du côté du montant de l'autre partie) à la face extérieure 12a pourvue d'une rainure guide 13 en forme générale de T. En outre, intérieurement, les deux parties latérales 11, 12 sont pourvues en vis-à-vis d'une aile d'appui respectivement 14, 15 perpendiculaire à elle-même, c'est-à-dire parallèle à la partie centrale 10.In Figure 6, we see the profile 9 provided for making the four uprights 2, 3; 6, 7 which has the following characteristics: it has the shape of a straight U whose external face of the central part 10 is straight and will form the external lateral face of each upright 2, 3; 6, 7 and whose outer side 11a of one of the two lateral parts 11 is straight and will form the free side of the uprights 2, 3; 6, 7 and of which the other lateral part 12 serves as a base (that is to say the side of an upright of a part of the double ladder opposite the side of the upright of the 'other part) to the external face 12a provided with a guide groove 13 in the general shape of T. In addition, internally, the two lateral parts 11, 12 are provided opposite a support wing respectively 14, 15 perpendicular to itself, that is to say parallel to the central part 10.

A la figure 7, on voit le profil 16 prévu pour réaliser les échelons 4, 8 qui présente la forme générale d'un U dont la partie centrale 17, tout au moins la face extérieure 17a, est de préférence légèrement convexe et pourvue de nervures d'adhérence alors que les parties latérales 18, 19 sont droites.In Figure 7, we see the profile 16 provided for making the steps 4, 8 which has the general shape of a U whose central part 17, at least the outer face 17a, is preferably slightly convex and provided with ribs grip while the side parts 18, 19 are straight.

Aux figures 8 et 9, on voit la forme de la pièce de solidarisation 20 (fig. 3) entre deux parties 1 et 5 de l'échelle double, il s'agit d'une pièce allongée plate (fig. 8) à l'exception d'une tête 21 en forme générale de T, et qui est de dimension coopérante à la rainure guide 13 du profilé 9 utilisé pour les montants 2, 3, 6, 7. Cette pièce de solidarisation 20 comporte une ouverture 22 (fig. 9) pour le passage d'un axe de pivotement et est découpée de manière à présenter, sur la tranche, différentes faces d'appui et autres 23, 24, 25, 26 limitant son pivotement.In Figures 8 and 9, we see the shape of the securing part 20 (fig. 3) between two parts 1 and 5 of the double ladder, it is a flat elongated part (fig. 8) at the except for a head 21 in the general shape of a T, which is of dimension cooperating with the guide groove 13 of the profile 9 used for the uprights 2, 3, 6, 7. This joining piece 20 has an opening 22 (fig 9) for the passage of a pivot axis and is cut so as to present, on the edge, different bearing faces and the like 23, 24, 25, 26 limiting its pivoting.

En se référant aux figures 11 et 12, on voit le rôle de cette pièce de solidarisation 20 dont la tête 21 est d'une part glissée dans la rainure 13 d'un profilé 9 utilisé comme montant 2, 3 de la partie 1 de l'échelle double et d'autre part tenue à l'intérieur d'un profilé 9, utilisé comme montant 6, 7 de la partie 5 de l'échelle double, par un axe de pivotement 27 passant au travers de l'ouverture 22 (fig. 12) qui se trouve près de l'extrémité supérieure de ces montants 6, 7. Comme visible à la figure 11, une Ente 28 est prévue dans la rainure 13 d'un montant 6, 7 de la partie 5 de l'échelle double pour y introduire la pièce 20, fente 28 suffisamment longue que pour ne pas empêcher le pivotement souhaité de la pièce 20 qui, comme visible à la figure 11, prend appui par sa tranche 24 contre la face intérieure llc du côté 11 du profilé 9 servant de montant 6, 7 de la partie 5 de l'échelle double en utilisation d'échelle extensible, alors que ce sera d'une part sa tranche 25 qui viendra contre le bord supérieur de la fente 28 et d'autre part sa tranche 23 qui viendra prendre appui contre la face intérieure llb du côté 11 du profilé 9 servant de montant 6, 7 de la partie 5 de l'échelle double lorsqu'elle est utilisée comme échelle à appui (fig. 4), limitant ainsi le pivotement et donc l'angle d'écartement.Referring to Figures 11 and 12, we see the role of this connecting piece 20 whose head 21 is on the one hand slid into the groove 13 of a profile 9 used as amount 2, 3 of part 1 of the double ladder and on the other hand held inside a profile 9, used as the upright 6, 7 of part 5 of the double ladder, by a pivot axis 27 passing through the opening 22 ( Fig. 12) which is located near the upper end of these uprights 6, 7. As visible in FIG. 11, an Ente 28 is provided in the groove 13 of an upright 6, 7 of part 5 of the double ladder for inserting the part 20 therein, slot 28 long enough so as not to prevent the desired pivoting of the part 20 which, as visible in FIG. 11, bears by its edge 24 against the inner face llc on the side 11 of the section 9 serving as the upright 6, 7 of the part 5 of the double ladder when using an extendable ladder, while on the one hand its edge 25 will come against the upper edge of the slot 28 and on the other hand its edge 23 which will come to bear against the inner face llb on the side 11 of the profile 9 serving as the upright 6, 7 of part 5 of the double ladder when it is used as a resting ladder ( Fig. 4), thus limiting the pivoting and therefore the spacing angle.

En se référant à la partie inférieure de la figure 11, on voit un des plats 29 (représenté également à la figure 3) fixé, par exemple par des rivets, dans le profil 9 utilisé comme montant 2, 3 de la partie 1 de l'échelle double, et dont une partie 29a, nez en forme de crochet, ressort de cette partie 1. Ce plat 29 est introduit par une fente 30 prévue dans le fond de la rainure 13 du profilé 9 utilisé comme montant 2, 3 de la partie 1 de l'échelle double. Ce plat 29 vient donc se placer comme la pièce de solidarisation 20 à l'arrière des ailes d'appui 14, 15 du profilé 9. Pour permettre à la partie crochet 29a de ces plats, de venir se poser sur le montant 6, 7 en regard de la partie 5 de l'échelle, celle-ci comporte un certain nombre de fentes 31 prévues à des distances déterminées dans le fond de la rainure 13 du profilé 9 utilisé comme montant 6, 7.Referring to the lower part of Figure 11, we see one of the dishes 29 (also shown in Figure 3) fixed, for example by rivets, in the profile 9 used as the upright 2, 3 of part 1 of the double ladder, part of which 29a, hook-shaped nose, emerges from this part 1. This plate 29 is introduced by a slot 30 provided in the bottom of the groove 13 of the profile 9 used as the upright 2, 3 of the part 1 of the double scale. This dish 29 therefore comes to be placed as the connection piece 20 behind the support wings 14, 15 of the profile 9. To allow the hook portion 29a of these dishes, to come to rest on the upright 6, 7 facing part 5 of the ladder, it has a certain number of slots 31 provided at predetermined distances in the bottom of the groove 13 of the profile 9 used as the upright 6, 7.

Afin d'empêcher le flottement et de bloquer la partie extensible 1 de l'échelle double par rapport à la partie 5, le plat 29 comporte en outre une encoche droite tournée vers le bas 29b, dont la largeur est seulement légèrement supérieure au côté du profilé 9 qu'elle enjambe comme visible à la figure 11. La hauteur de la fente 31 sera suffisante que pour permettre de dégager l'encoche 29b et de faire sortir le nez crochet 29a, opération que l'on réalise aisément en soulevant d'abord la partie 1 de l'échelle vers le haut (flèche 32) pour dégager l'encoche 29b, la tête 21 de la pièce de solidarisation 20 tenue par la partie 5 de l'échelle double, gt issant dans la rainure 13 de la partie 1 de l'échelle double, et puis ensuite, conjointement, en soulevant (flèche 32) et en écartant (flèche 33) la partie 1 de l'échelle double par rapport à la partie 5, la pièce de solidarisation 20 pivotant dans la partie 5 de l'échelle double. Inversément, lorsque l'on relève la partie 1 de l'échelle double, en utilisation d'échelle extensible, et donc pour faire dépasser la partie 5 de la partie 1 bien sûr, les parties crochet 29a des plats 29 doivent être dégagées des fentes 31 et de la partie 1 écartée de la partie 5 de 1 'échelle double (flèche 33) sauf au niveau de la pièce de solidarisation 20. La tête 1 peut parfaitement glisser dès lors vers le haut par rapport à la partie 5, la tête 21 de la pièce de solidarisation tenue par la partie 5 glissant dans la rainure de la partie 1 de l'échelle double, en outre, l'extrémité extérieure du nez crochet 29a peut glisser dans et contre le fond de la rainure 13 de la partie 5 et ce jusqu'à ce qu'il rencontre une fente 31 surmontant la précédente, dans laquelle il va s'introduire, sauf si l'on maintient la partie 1 écartée, ce qui permet de continuer le mouvement vers le haut de cette partie 1 par rapport à la partie 5. Dès que l'on a laissé s'introduire entièrement le nez crochet 29a dans une fente 31, il va bien sur redescendre jusqu'au moment où l'encoche 29b va prendre sur le bord de la fente 31, ce qui entraîne le plat 29 et donc la partie 1 également légèrement vers le bas. On prévoit, de préférence, au moins un plat 29 fixé à chacun des montants 2, 3 de la partie 1 de l'échelle double, mais on peut en prévoir deux par montant, dans ce cas distants d'une hauteur équivalente à l'écart entre les échelons 4 ou 8 et au moins donc des fentes 31 à chacun des montants 6, 7 de la partie 5; fentes 31 distantes, sur chaque montant, de cette même hauteur.In order to prevent floating and to block the extendable part 1 of the double ladder with respect to the part 5, the dish 29 also has a straight downward facing notch 29b, the width of which is only slightly greater than the side of the profile 9 which it spans as visible to the FIG. 11. The height of the slot 31 will be sufficient only to allow the notch 29b to be released and the hook nose 29a to come out, an operation which is easily carried out by first lifting part 1 of the ladder towards the top (arrow 32) to release the notch 29b, the head 21 of the joining piece 20 held by part 5 of the double ladder, gt issant in the groove 13 of part 1 of the double ladder, and then then, jointly, by lifting (arrow 32) and moving aside (arrow 33) the part 1 of the double ladder relative to the part 5, the securing part 20 pivoting in the part 5 of the double ladder. Conversely, when part 1 of the double ladder is raised, using an extendable ladder, and therefore to make part 5 of part 1 protrude of course, the hook parts 29a of the dishes 29 must be released from the slots 31 and from part 1 separated from part 5 of the double ladder (arrow 33) except at the level of the joining piece 20. The head 1 can therefore slide perfectly upwards relative to part 5, the head 21 of the attachment piece held by the part 5 sliding in the groove of the part 1 of the double ladder, in addition, the outer end of the hook nose 29a can slide in and against the bottom of the groove 13 of the part 5 and this until it encounters a slit 31 surmounting the previous one, into which it will enter, unless part 1 is kept apart, which allows the movement to continue upwards of this part 1 compared to part 5. As soon as the hooked nose has been fully introduced and 29a in a slot 31, it will of course descend again until the notch 29b will take on the edge of the slot 31, which drives the dish 29 and therefore the part 1 also slightly downwards. It is preferably provided at least one dish 29 fixed to each of the uprights 2, 3 of part 1 of the double ladder, but one can provide two per upright, in this case distant by a height equivalent to the gap between steps 4 or 8 and therefore at least slots 31 in each of the uprights 6, 7 of part 5; remote slots 31, on each upright, of this same height.

Si l'on prévoit de placer un plat 29 (ou deux plats) à chaque montant 2, 3 de la partie 1 de l'échelle double au bas de ces montants (par exemple en-dessous du dernier échelon 4) et dans le cas de deux plats, le second en-dessous de l'avant-dernier échelon 4; par contre, on prévoit des fentes 31 à différents endroits lr long de chaque montant 6, 7 de la partie 5 (par exemple en-dessous de chaque échelon 8) de manière à pouvoir fixer la partie 1, une, deux, trois, ... échelons plus haut à la partie 5. Bien entendu, tant les plats 29 que les fentes 31 seront disposés de manière que les échelons, des tronçons des deux parties 1 et 5 en vis-à-vis, se trouvent également en vis-à-vis, c'est-à-dire horizontalement parallèles. Il faut noter, comme visible à la figure 11, que les montants 2, 3 de la partie 1 ne viennent pas contre les montants 6, 7 de la partie 5 mais sont tenus légèrement écartés de ces derniers de sorte à ne pas empêcher le mouvement de pivotement (flèche 33) de la partie 1 par rapport à la partie 5 qui ne sera toutefois possible que si la pièce de solidarisation 20 est placée près de l'extrémité des montants 6, 7 de la partie 5 et bien entendu, ce sera toujours la partie 1 qui seule pourra être remontée par rapport à la partie 5 et non l'inverse.If you plan to place a dish 29 (or two dishes) for each amount 2, 3 of part 1 of the double scale at the bottom of these amounts (for example below the last rung 4) and in the case two dishes, the second below the penultimate rung 4; on the other hand, slots 31 are provided at different locations along each upright 6, 7 of part 5 (for example below each rung 8) so as to be able to fix part 1, one, two, three,. .. steps above in part 5. Of course, both the flats 29 and the slots 31 will be arranged so that the steps, sections of the two parts 1 and 5 facing each other, are also facing each other. opposite, that is to say horizontally parallel. It should be noted, as visible in Figure 11, that the uprights 2, 3 of part 1 do not come against the uprights 6, 7 of part 5 but are kept slightly apart from the latter so as not to prevent movement pivot (arrow 33) of part 1 relative to part 5 which will however only be possible if the securing part 20 is placed near the end of the uprights 6, 7 of part 5 and of course, this will be always part 1 which alone can be raised in relation to part 5 and not the reverse.

En se référant aux figures 13 et 14, on décrit maintenant le moyen de maintenir l'échelle double en position ouverte (fig. 2), c'est-à-dire le moyen maintenant les échelons 4 et 8 à l'horizontale et les montants 3 et 7 écartés des montants 2 et 6; ce moyen de maintien est un plat 34 tenu par un axe 35 de pivotement libre en-dessous d'un échelon 8 de la partie 5 de l'échelle double, de préférence un échelon 8 se trouvant à hauteur facilement atteinte par la main (c'est-à-dire par exemple entre un mètre et un mètre cinquante). Ce plat 34 comporte une découpe formant encoche d'arrêt 34a et est terminée par une partie affinée triangulaire 34b. L'encoche d'arrêt 34a est destinée à bloquer le plat 34 sur un axe buté 36 tenu par les flans latéraux 11, 12 du profilé 9 utilisé comme montant 7. La longueur du plat 34 est telle que sa partie triangulaire 34b vient nécessairement par delà l'axe buté 36 même lorsque l'échelle est en position fermée (traits pleins figure 13), l'axe buté 36 forçant l'extrémité 34b du plat à passer au travers d'une ouverture 37 prévue à la partie centrale 10 du profilé 9 utilisé comme montant 7 lorsque l'on ouvre l'échelle, c'est-à-dire ramener à l'horizontale les échelons 8 (traits pointillés, fig. 13) de sorte qu'une partie du plat, de préférence supérieure à la partie 34b, ressort du montant 7. C'est cette partie ressortant du montant 7 que l'on soulèvera pour dégager le plat 34 de l'axe buté 36 et pour pouvoir refermer l'échelle double.Referring to Figures 13 and 14, we now describe the means of maintaining the double ladder in the open position (Fig. 2), that is to say the means keeping the steps 4 and 8 horizontally and the amounts 3 and 7 set aside from amounts 2 and 6; this holding means is a dish 34 held by a free pivot axis 35 below a rung 8 of part 5 of the double ladder, preferably a rung 8 located at a height easily reached by hand (c (i.e. for example between one meter and one meter fifty). This dish 34 has a cutout forming a stop notch 34a and is terminated by a triangular refined part 34b. The stop notch 34a is intended to block the plate 34 on a stop axis 36 held by the side blanks 11, 12 of the profile 9 used as an upright 7. The length of the plate 34 is such that its triangular part 34b necessarily comes by beyond the stop axis 36 even when the ladder is in the closed position (solid lines in Figure 13), the stop axis 36 forcing the end 34b of the dish to pass through an opening 37 provided in the central part 10 of the profile 9 used as upright 7 when the ladder is opened, that is to say bring the rungs 8 horizontally (dotted lines, fig. 13) so that part of the dish, preferably higher at part 34b, spring from the upright 7. It is this part emerging from the upright 7 that will be raised to release the dish 34 from the stop pin 36 and to be able to close the double ladder.

Par ailleurs, comme visible à la figure 13 (traits pleins) afin que l'axe de pivotement 38 de l'échelon 8 du montant 7 n'empêche pas le redressement du plat 34, celui-ci est encore pourvu d'une découpe arrondie 34c, mais il faut noter que le plat 34 en position redressée (fig. 13 traits pleins) est ainsi parfaitement tenu, d'un côté par l'axe 38 et de l'autre côté par l'axe buté 36 de sorte que l'échelle étant en position fermée, le plat 34 ne puisse pas ressortir du montant 7.Furthermore, as visible in FIG. 13 (solid lines) so that the pivot axis 38 of the rung 8 of the upright 7 does not prevent the straightening of the dish 34, the latter is also provided with a rounded cutout 34c, but it takes note that the dish 34 in the upright position (fig. 13 solid lines) is thus perfectly held, on one side by the axis 38 and on the other side by the stop axis 36 so that the ladder being in position closed, the dish 34 cannot come out of the upright 7.

Du fait des pièces de solidarisation 20, on conçoit aisément qu'en bloquant en position ouverte, la partie 5 de l'échelle double, automatiquement l'autre partie 1 sera également bloquée en position ouverte, mais l'on peut toutefois prévoir un plat 34 tant à la partie 1 qu'à la partie 5 de l'échelle.Because of the securing parts 20, it is easily conceivable that by blocking in the open position, the part 5 of the double ladder, automatically the other part 1 will also be blocked in the open position, but it is however possible to provide a flat 34 in both part 1 and part 5 of the scale.

En se référant aux figures 15 et 16, on décrit maintenant le moyen prévu pour rendre écartable les tronçons 6a et 7a (partie 5a) de la partie 5 de l'échelle double (fig. 5). On sépare horizontalement, hors de chacun des montants 6 et 7, un tronçon 6a et 7a en-dessous du dernier échelon 8, et tant l'extrémité de la partie principale 5 que l'extrémité de la partie inférieure 5a sont partiellement découpées en biseau de manière à présenter une face partiellement inclinée respectivement 39 et 39a, faces qui vont servir respectivement de faces d'appui ou embases lorsque les tronçons de la partie 5a sont écartés par rapport aux montants de la partie 5. Les faces droites 40 et 40a seront par contre normalement d'appui lorsque la partie 5a est maintenue droite par rapport à la partie 5. Afin d'associer les parties 5 et 5a, on glisse dans le profilé 9 utilisé pour les réaliser, un autre profilé 41 (fig. 10) ayant la forme générale d'un portique asymétrique dont les caractéristiques essentielles sont une partie centrale 42 qui va venir prendre appui contre la partie 10 du profilé 9 utilisé pour les montants et tronçons de montant de la partie 5, 5a de l'échelle, et deux ailes perpendiculaires 43 et 44 qui sont prévues asymétriquement par rapport à la partie centrale de sorte qu'en utilisant un tronçon de profilé 41 dans le montant d'une des deux parties 5, 5a et un autre tronçon de profilé 41a identique mais renversé dans l'aut re, les ailes 43 et 44 du tronçon 41 se trouvent dans un autre plan parallèle que les ailes 43a et 44a du tronçon 41a (fig. 16) et comme visible à la figure 15, ces tronçons de profilé 41 et 4la étant également découpés en biseau comme les parties 5 et 5a à l'exception d'une partie de leurs ailes respectivement 43, 44 et 43a, 44a qui sont au contraire prolongées, elles peuvent se faire face de manière à y introduire un axe de pivotement 45 (fig. 16). Comme visible à la figure 15, le pivotement des tronçons de montants 6a et 7a de la partie 5a par rapport aux montants 6, 7 de la partie 5 est limité entre les faces d'appui 39, 39a et 40, 40a. Afin de maintenir les tronçons des montants 6a, 7a de la partie 5a dans les deux positions, écartées ou dans le prolongement des montants 6, 7 de la partie 5, on a prévu un système à bille de blocage muni d'un ressort de poussé (non représenté) et pouvant successivement se placer partiellement soit dans l'alvéole 46 soit l'alvéole 47 d'une aile respectivement lorsque les parties 5a sont dans le prolongement ou écartées par rapport aux parties 5 de l'échelle double.Referring to Figures 15 and 16, we now describe the means provided to make the sections 6a and 7a (part 5a) of part 5 of the double ladder separable (fig. 5). Is separated horizontally, out of each of the uprights 6 and 7, a section 6a and 7a below the last rung 8, and both the end of the main part 5 and the end of the lower part 5a are partially cut bevel so as to present a partially inclined face respectively 39 and 39a, faces which will serve respectively as bearing faces or bases when the sections of part 5a are separated from the uprights of part 5. The straight faces 40 and 40a will be on the other hand normally of support when the part 5a is held straight with respect to the part 5. In order to associate the parts 5 and 5a, one slides in the profile 9 used to make them, another profile 41 (fig. 10) having the general shape of an asymmetrical gantry, the essential characteristics of which are a central part 42 which will come to bear against part 10 of the profile 9 used for the uprights and upright sections of part 5, 5a of the ladder, and two perpendicular wings 43 and 44 which are provided asymmetrically with respect to the central part so that by using a section of profile 41 in the upright of one of the two parts 5, 5a and another identical section of section 41a but overturned in the other, the wings 43 and 44 of the section 41 lie in a different parallel plane than the wings 43a and 44a of the section 41a (fig. 16) and as can be seen in FIG. 15, these sections of profile 41 and 4la also being cut in a bevel like the parts 5 and 5a with the exception of a part of their wings respectively 43, 44 and 43a, 44a which are on the contrary extended , they can face each other so as to introduce a pivot axis 45 (fig. 16). As can be seen in FIG. 15, the pivoting of the upright sections 6a and 7a of the part 5a with respect to the uprights 6, 7 of the part 5 is limited between the bearing faces 39, 39a and 40, 40a. In order to maintain the sections of the uprights 6a, 7a of the part 5a in the two positions, apart or in the extension of the uprights 6, 7 of the part 5, a locking ball system is provided provided with a thrust spring. (not shown) and which can successively be placed partially either in the cell 46 or the cell 47 of a wing respectively when the parts 5a are in the extension or separated from the parts 5 of the double ladder.

En se référant aux figures 17 et 18, on voit les pieds d'embout 48, éléments en caoutchouc présentant extérieurement, vers le bas, une courbure convexe 48a et des lignes d'adhérence, surmontées d'abord par une partie 48b aux dimensions générales extérieures du profil 9 utilisé pour les montants 2 et 3 de la partie 1 de l'échelle double, puis ensuite, d'une partie aux dimensions générales intérieures du profilé 9 mais limitée à la partie en-deçà des ailes 14, 15 (fig. 18); un axe de fixation 49 est prévu pour maintenir ces embouts 48. Pour les tronçons 6a, 7a de la partie 5a écartables des montants 6, 7 de la partie 5 de l'échelle double, on a prévu des pieds d'embout 50 présentant une double assise vers le bas 50a et 50b, la partie 50c présentant la même pente en biseau que la découpe en biseau 39 de la partie 5 ou de la partie 5a du tronçon écartable (fig. 15).Referring to Figures 17 and 18, we see the feet 48, rubber elements externally having, downwards, a convex curvature 48a and lines of adhesion, first surmounted by a part 48b of general dimensions profile 9 used for the uprights 2 and 3 of part 1 of the double ladder, then thereafter, of a part with general internal dimensions of the profile 9 but limited to the part below the wings 14, 15 (fig. 18); a fixing pin 49 is provided to hold these end pieces 48. For the sections 6a, 7a of the part 5a separable from the uprights 6, 7 of the part 5 of the double ladder, end pieces 50 are provided having a double seat down 50a and 50b, the part 50c having the same bevel slope as the bevel cut 39 of the part 5 or of the part 5a of the separable section (fig. 15).

Par ailleurs, ces embouts pieds 50 ont les mêmes caractéristiques que les embouts 48, c'est-à-dire que la partie 50a présente une courbure convexe, qu'une partie de l'embout 50c rentre dans le profilé 9 utilisé comme montant 6a, 7a de la partie 5a; les embouts 50 seront également tenus par un axe de fixation 49.Furthermore, these end caps 50 have the same characteristics as the end pieces 48, that is to say that the part 50a has a convex curvature, that part of the end piece 50c fits into the profile 9 used as the upright 6a. , 7a of part 5a; the end pieces 50 will also be held by a fixing pin 49.

Comme visible à la figure 20, on prévoit en outre une languette 50d venant à l'arrière des ailes 14, 15, ce qui peut être le cas également pour les embouts 48. S'il est prévu de placer des embouts 48 et 50 aux pieds des deux parties 2 et 5 de l'échelle double, on peut également prévoir de placer des embouts 48 à la tête des deux parties 2 et 5 de cette échelle double. Dans le cas où la partie 5 de l'échelle double comporte des parties 5a de tronçons écartables (variante d'exécution) la hauteur de cette partie 5a sera toujours légèrement inférieure à la distance du sol et le premier échelon 8; dans ce cas, les plats 29 ne pourront plus être disposés à n'importe quel niveau des montants 2, 3 de la partie 1 de l'échelle; en effet, les fentes 31 seront inutilisables au niveau des tronçons de profilé 41 et 41a et soit on prévoit de placer les plats 29 au-delà du premier échelon 4 de la partie 1 de l'échelle double ou encore, par exemple, à mi hauteur entre le sol et le premier échelon 4, c'est-à-dire en principe également à mi-hauteur entre deux échelons 4 ... mais, il n'est pas indispensable qu'il en soit ainsi.As shown in Figure 20, there is further provided a tongue 50d coming from the rear of the wings 14, 15, which may also be the case for the end pieces 48. If it is planned to place the end pieces 48 and 50 at the feet of the two parts 2 and 5 of the double ladder, provision can also be made to place end pieces 48 at the head of the two parts 2 and 5 of this double ladder. In the case where part 5 of the double ladder comprises parts 5a of separable sections (variant) the height of this part 5a will always be slightly less than the distance from the ground and the first rung 8; in this case, the dishes 29 can no longer be arranged at any level of the uprights 2, 3 of part 1 of the scale; in fact, the slots 31 will be unusable at the level of the profile sections 41 and 41a and either provision is made to place the dishes 29 beyond the first rung 4 of part 1 of the double scale or else, for example, mid height between the ground and the first rung 4, that is to say in principle also halfway between two rungs 4 ... but, it is not essential that this be so.

L'échelle double décrite est donc remarquable par la double possibilité d'utilisation qu'elle offre, échelle extensible ou échelle à appui, mais en outre par sa possibilité d'être amenée, en position fermée, à ne plus former qu'un simple caisson, ce qui est particulièrement utile pour son rangement et son transport. Etant donné qu'aucun élément ne va former protubérance à ce caisson, le stockage d'un lot d'échelles doubles sera sans aucun problème, en effet, si pour tenir les axes de pivotement 38 des échelons 4 et 8, les axes de fixation 49 des embouts 48 et 50, l'axe buté 36 du plat 34, on peut être amené à prévoir des rivets ou autres moyens (non représentés) à placer à l'extérieur des profilés 9 utilisés pour les montants des deux parties 1 et 5 de l'échelle double, il est prévu à chacune des faces extérieures Ila et 12a, respectivement des côtés latéraux Il et 12 du profilé 9, une bande de retrait respectivement Ilb et 12b (fig. 6) de sorte que l'extrémité extérieure de la tête des rivets (non représentés) ne dépassera pas le plan général de la face extérieure, respectivement lla et 12a des côtés latéraux 11 et 12 du profilé 9.The double ladder described is therefore remarkable for the double possibility of use that it offers, extendable ladder or supported ladder, but also by its possibility of being brought, in the closed position, to form only a single box, which is particularly useful for its storage and transport. Given that no element is going to form a protrusion to this box, the storage of a batch of double ladders will be without any problem, in fact, if to hold the pivot axes 38 of steps 4 and 8, the fixing axes 49 of the ends 48 and 50, the abutment axis 36 of the flat 34, it may be necessary to provide rivets or other means (not shown) to be placed outside of the profiles 9 used for the uprights of the two parts 1 and 5 of the double ladder, there is provided at each of the outer faces Ila and 12a, respectively of the lateral sides Il and 12 of the profile 9, a withdrawal strip respectively Ilb and 12b (fig. 6) so that the outer end of the head of the rivets (not shown) will not exceed the general plane of the external face, respectively lla and 12a of the lateral sides 11 and 12 of the profile 9.

Par ailleurs, tant les pièces de solidarisation 20 que les plats crochets 29 et les tronçons de profilé 41 et 41a seront fixés par l'intérieur dans le profilé 9 utilisé comme montant de l'échelle double.Furthermore, both the fastening parts 20 and the hook plates 29 and the section sections 41 and 41a will be fixed from the inside in the section 9 used as the amount of the double ladder.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, et en particulier les profilés 9, 16 et 41 comme les pièces 20, 29 et 34 pourraient présenter des différences de dimension ou proportions par elles-mêmes ou réciproquement.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, and in particular the sections 9, 16 and 41 like the parts 20, 29 and 34 could have differences in size or proportions by themselves. or vice versa.

Comme déjà indiqué, s'il apparait nécessaire de prévoir une pièce de solidarisation 20 entre le montant en regard des deux parties 1 et 5 de l'échelle double, il n'est normalement pas nécessaire de prévoir plus d'une paire de crochet 29 dans les montants de la partie 1 extensible de l'échelle double mais par contre il pourra être souhaitable de prévoir un plat 34 à chacune des deux parties 1 et 5 de l'échelle double.As already indicated, if it appears necessary to provide a fastening piece 20 between the upright opposite the two parts 1 and 5 of the double ladder, it is normally not necessary to provide more than one pair of hook 29 in the uprights of the extendable part 1 of the double ladder but on the other hand it may be desirable to provide a dish 34 for each of the two parts 1 and 5 of the double ladder.

Par ailleurs, si tout au long de la description on a indiqué pour une des deux parties de l'échelle double qu'il s'agissait d'une partie 5 appui, il est toutefois possible inversément de considérer l'autre partie 1 comme étant l'élément d'appui de la partie 5 et de la pourvoir d'une partie écartable et comme logiquement, dans tout échelle double à appui, l'on pourra monter par un côté donc une partie, comme par l'autre, donc par l'autre partie. Par contre, il n'en sera pas de même des deux parties de l'échelle double utilisée comme échelle extensible car nécessairement une des deux parties est prévue et réalisée pour s'élever par rapport à l'autre et nécessairement la partie destinée à s'élever comportera les crochets 29 alors que ce sera à l'autre partie à laquelle seront fixées les pièces de solidarisation 20.Furthermore, if throughout the description it has been indicated for one of the two parts of the double ladder that it is a support part 5, it is however conversely possible to consider the other part 1 as being the supporting element of part 5 and to provide it with a separable part and as logically, in any double ladder with support, it will be possible to mount by one side therefore a part, as by the other, therefore by the other part. On the other hand, it will not be the same for the two parts of the double ladder used as an extendable ladder because necessarily one of the two parts is planned and made to rise in relation to the other and necessarily the part intended to rise will include the hooks 29 whereas it will be to the other part to which the securing parts 20 will be fixed.

D'autres détails constructifs auraient pu être donnés dans la description comme par exemple l'utilisation de rondelles aux différents axes de pivotement, par ailleurs on pourrait également prévoir un autre moyen de blocage des parties écartables 6a et 7a des montants 6 et 7 de la partie 5 et remplacer la bille de blocage par un secteur comportant une lamelle ressort incurvée venant prendre soit dans l'alvéole 46 soit dans l'alvéole 47, celles-ci étant dans ce cas adaptées à ce système.Other constructive details could have been given in the description such as for example the use of washers at the different pivot axes, moreover one could also provide another means of blocking the separable parts 6a and 7a of the uprights 6 and 7 of the part 5 and replace the blocking ball with a sector comprising a curved spring strip coming to take either in the cell 46 or in the cell 47, these being in this case adapted to this system.

Il est bien certain que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en prévoyant des moyens simples et habituels de blocage ou d'assemblage comme par exemple des goupilles, etc... mais ceci serait contraire à l'esprit de l'invention qui tend de réaliser une échelle à plusieurs usages, facile à l'emploi, tout en étant d'une grande sécurité par les moyens autobloquant prévus et en outre qui ne présente aucun élément extérieur aux profilés 9 constituant les montants de l'échelle double.It is quite certain that one would not depart from the scope of the invention by providing simple and usual means of blocking or assembly, for example pins, etc., but this would be contrary to the spirit of the invention. invention which tends to achieve a ladder for several uses, easy to use, while being very safe by the self-locking means provided and furthermore which has no element external to the profiles 9 constituting the uprights of the ladder double.

Claims

1. Echelle double à échelons escamotables, transformable sans démontage en échelle d'appui ou échelle plate extensible caractérisée en ce que chaque partie (1, 5) est constituée par deux montants droits (2, 3 et 6, 7) ayant un profil (9) identique en forme générale de U droit ouvert se faisant face et entre lesquels sont fixés, par un axe de pivotement (38), des échelons (4, 8) identiques ayant un profil (16) en forme générale de U ouvert de dimensions inférieures au profil des montants au moins l'une des deux parties comportant un moyen (34) de maintenir ouverte l'échelle, moyen fixé et venant se placer sous un échelon (4,8) lorsque l'échelle est fermée, profil (9) des montants comportant, sur le côté latéral formant embase, une rainure guide (13) en forme générale de T et dans laquelle est glissée, dans les deux montants d'une partie de l'échelle, la tête (21) en forme générale de T d'une pièce de solidarisation (20), par ailleurs plate, des deux parties (1, 5) de l'échelle, pièce de solidarisation (20) qui est fixée en pivotement limité près de l'extrémité supérieure des deux autres montants de l'autre partie de l'échelle de sorte qu'une des deux parties de l'échelle puisse à la fois glisser parallèlement a l'autre et/ou pivoter par rapport à l'autre, montants d'une partie de l'échelle dans lesquels sont fixés, parallèlement à la partie centrale au moins un plat (29) terminé par une partie nez (29a) en forme de crochet, ressortant de ces montants, partie en crochet venant se placer dans une série de fentes (31) prévues à différentes hauteurs en regard dans les montants de l'autre partie des montants de l'échelle, crochets destinés à maintenir une partie de l'échelle par rapport à l'autre lorsqu'elle est utilisée en tant qu'échelle plate extensible.1. Double ladder with retractable rungs, transformable without disassembly into a support ladder or extendable flat ladder characterized in that each part (1, 5) is constituted by two straight uprights (2, 3 and 6, 7) having a profile ( 9) identical in the general shape of an open straight U facing each other and between which are fixed, by a pivot axis (38), identical rungs (4, 8) having a profile (16) in the general shape of an open U of dimensions lower than the profile of the uprights at least one of the two parts comprising a means (34) of keeping the ladder open, fixed means and coming to be placed under a rung (4.8) when the ladder is closed, profile (9 ) uprights comprising, on the lateral side forming a base, a guide groove (13) in the general shape of T and in which is slid, in the two uprights of a part of the scale, the head (21) in general shape of T of an attachment piece (20), otherwise flat, of the two parts (1, 5) of the ladder, piece of fastening (20) which is fixed in limited pivoting near the upper end of the two other uprights of the other part of the ladder so that one of the two parts of the ladder can both slide parallel to the other and / or pivot relative to the other, uprights of part of the ladder in which are fixed, parallel to the central part at least one dish (29) terminated by a nose part (29a) in the form of a hook , emerging from these uprights, part in hook coming to be placed in a series of slots (31) provided at different heights opposite in the uprights of the other part of the uprights of the ladder, hooks intended to maintain a part of the ladder relative to the other when used as an extendable flat ladder.

2. Echelle double selon la revendication 1, caractérisée en ce que ses montants sont des profilés métalliques extrudés (9) identiques entre-eux en forme de U droit dont la face extérieure (10a) de la partie centrale est droite et forme la face extérieure de chaque montant, un des côtés extérieurs latéraux (11) est droit et forme le côté libre des montants et l'autre côté (12) qui sert d'embase est pourvu de la rainure-guide (13) en forme générale de T, profilés qui intérieurement comportent deux ailes d'appui (14, 15) parallèles à la partie centrale (10); et que ses échelons (4, 8) sont des profi_- lés métalliques extrudés identiques entre-eux en forme de U ouvert dont au moins la face extérieure 17a de la partie centrale (17) est convexe et présente des rainures d'adhérence alors que les parties latérales (18, 19) sont droites.2. Double ladder according to claim 1, characterized in that its uprights are extruded metal profiles (9) identical to one another in the form of a straight U, the outer face (10a) of the central part of which is straight and forms the outer face one of the lateral external sides (11) of each upright is straight and forms the free side of the uprights and the other side (12) which serves as a base is provided with the guide groove (13) in the general shape of a T, profiles which internally comprise two support wings (14, 15) parallel to the central part (10); and that its rungs (4, 8) are profi _- extruded metal strip which is identical between them-shaped open channel which at least the outer face 17a of the central portion (17) is convex and has grip grooves while the side parts (18, 19) are straight.

3. Echelle double selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce de solidarisation (20) est une pièce allongée, plate à l'exception de sa tête (21), en forme de T, de dimension coopérante à la rainure-guide(13 ) des montants d'une partie de l'échelle dans laquelle la tête est glissée, pièce de solidarisation qui comporte une ouverture (22) pour le passage d'un axe de pivotement (27) qui vient la serrer dans les montants de l'autre partie de l'échelle, pièce qui est découpée sur la tranche de manière à présenter trois faces d'appui (23, 24, 25) limitant son pivotement, de sorte qu'introduite par une fente (28) suffisamment longue prévue dans la rainure (13) des montants de cette deuxième partie de l'échelle, la pièce de solidarisation prend appui par l'une (24) ou par les deux autres (23, 25) tranches dans ces montants.3. Double ladder according to claim 2, characterized in that the fastening piece (20) is an elongated piece, flat with the exception of its head (21), in the shape of a T, of dimension cooperating with the guide groove (13) of the uprights of a part of the ladder into which the head is slid, an attachment piece which has an opening (22) for the passage of a pivot axis (27) which comes to clamp it in the uprights of the other part of the ladder, a part which is cut on the edge so as to have three bearing faces (23, 24, 25) limiting its pivoting, so that introduced by a sufficiently long slot (28) provided in the groove (13) of the uprights of this second part of the scale, the fastening piece is supported by one (24) or by the other two (23, 25) sections in these uprights.

4. Echelle double selon la revendication 3, caractérisée en ce que les plats (29) terminés par une partie nez (29a) en forme de crochet comportent une encoche droite (29b) tournée vers le bas dont la largeur est légèrement supérieure au côté d'un profilé (9) utilisé comme montant; et que ces plats sont fixés en passant par une fente (30) prévue dans le fond de la rainure-guide (13) des montants de la partie de l'échelle dans lesquels est glissée la tête de la pièce de solidarisation; et que la partie nez (29a) en forme de crochet ressortant de cette partie de l'échelle peut venir prendre dans un certain nombre de fentes (31) prévues à des distances déterminées dans le fond de la rainure-guide (13) des montant de l'autre partie de l'échelle, la hauteur de ces fentes étant suffisante que pour permettre de remonter d'abord le nez de ces plats et ensuite de la faire sortir.4. Double ladder according to claim 3, characterized in that the dishes (29) terminated by a hook-shaped nose portion (29a) have a straight notch (29b) turned downwards, the width of which is slightly greater than the side d 'a profile (9) used as an upright; and that these dishes are fixed by passing through a slot (30) provided in the bottom of the guide groove (13) of the uprights of the part of the ladder in which the head of the fastening piece is slid; and that the hook-shaped nose part (29a) emerging from this part of the ladder can come to take in a certain number of slots (31) provided at predetermined distances in the bottom of the guide groove (13) of the uprights on the other part of the scale, the height of these slots being sufficient only to allow the nose of these dishes to be raised first and then to be brought out.

5. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les deux montants (6, 7) de la partie (5) de l'échelle double dans lesquels sont fixées, en pivotement libre, les pièces de solidarisation (20) comportent des tronçons inférieurs (6a, 7a) de montants écartables obtenus en séparant horizontalement les tronçons hors des montants en-dessous du dernier échelon (8), les extrémités en regard des deux parties des montants étant partiellement découpées en biseau de manière à présenter une face partiellement inclinée, les deux parties des montants étant associées par des tronçons de profilés (41, 41a) en forme de portique asymétrique dont la partie centrale (42) va prendre appui et être fixée dans les parties de montant contre la face centrale intérieure (40), et les deux ailes perpendiculaires (43, 44) prévues asymétriquement par rapport à la partie centrale (42) de sorte que deux profilés étant l'un renversé par rapport à l'autre, les ailes de l'un se retrouvent dans un autre plan parallèle que celui des ailes de l'autre de sorte que ces tronçons de profilé, étant par ailleurs également découpés en biseau comme les montants, à l'exception d'une partie de leurs ailes au contraire prolongée, ces ailes se font face de manière à pouvoir y introduire un axe de pivotement (45).5. Double ladder according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the two uprights (6, 7) of the part (5) of the double ladder in which are fixed, in free pivoting, the pieces of securing (20) comprise lower sections (6a, 7a) of spreadable uprights obtained by horizontally separating the sections outside the uprights below the last rung (8), the opposite ends of the two parts of the uprights being partially cut in a bevel so as to present a partially inclined face, the two parts of the uprights being associated by sections of profiles (41, 41a) in the form of an asymmetrical gantry, the central part (42) of which will bear and be fixed in the upright parts against the inner central face (40), and the two perpendicular wings (43, 44) provided asymmetrically relative to the central part (42) so that two profiles being one inverted relative to the other, the wings of one are found in another plane parallel than that of the wings of the other so that these sections of profile, being moreover also cut in a bevel like the uprights, with the exception of a part of their wings, on the contrary, extended, these wings face each other so as to be able introduce a pivot pin (45).

6. Echelle double selon la revendication 5, caractérisée en ce que les tronçons des montants inférieurs (6a, 7a) écartables sont bloqués dans une position écartée ou dans une position dans le prolongement des montants par une bille de blocage munie d'un ressort de poussée pouvant se placer partiellement, dans successivement une première (46) et une deuxième alvéole (47) d'une aile du profilé en forme de portique.6. Double ladder according to claim 5, characterized in that the sections of the lower uprights (6a, 7a) separable are locked in a separated position or in a position in the extension of the uprights by a blocking ball provided with a spring thrust being able to be placed partially, in successively a first (46) and a second alveolus (47) of a wing of the profile in the form of a gantry.

7. Echelle double selon la revendication 5, caractérisée en ce que les tronçons des montants inférieurs (6a, 7a) écartables sont bloqués dans une position écartée ou dans une position dans le prolongement des montants par un secteur comportant une lamelle ressort incurvé pouvant se placer partiellement dans successivement une première (46) et une deuxième alvéole (47) d'une aile du profilé en forme de portique.7. Double ladder according to claim 5, characterized in that the sections of the lower uprights (6a, 7a) separable are locked in a separated position or in a position in the extension of the uprights by a sector comprising a curved spring strip which can be placed partially in successively a first (46) and a second cell (47) of a wing of the profile in the form of a gantry.

8. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le moyen (34) de maintenir ouverte l'échelle, moyen fixe et venant se placer sous un échelon (4,8) lorsque l'échelle est fermée, consiste en un plat tenu en pivotement libre en-dessous d'un échelon de la partie de l'échelle à laquelle sont fixées les pièces de solidarisation (20), de préférence un échelon se trouvant à hauteur facilement atteinte par la main, plat comportant une découpe (34a) formant encoche d'arrêt et terminée par une partie affinée triangulaire (34b), encoche d'arrêt (34a) destinée à bloquer le plat sur un axe buté (36) lorsque l'échelle est ouverte, axe buté (36) tenu par les flans latéraux d'un montant, la longueur du plat étant telle que sa partie triangulaire (34b) vient nécessairement par delà l'axe buté (36) même lorsque l'échelle est fermée de sorte à forcer l'extrémité du plat à passer au travers d'une ouverture (37) prévue à la partie centrale (10) d'un montant lorsque l'échelle est ouverte , cette partie ressortant du montant poo- vant être soulevée pour dégager l'encoche d'arrêt du plat de l'axe buté de manière à pouvoir refermer l'échelle.8. Double ladder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the means (34) of keeping the ladder open, fixed means and coming to be placed under a rung (4,8) when the ladder is closed, consists of a dish held in free pivoting below a rung of the part of the ladder to which the fastening parts (20) are fixed, preferably a rung located at a height easily reached by hand, dish comprising a cutout (34a) forming a stop notch and terminated by a triangular refined part (34b), stop notch (34a) intended to block the dish on a stop axis (36) when the ladder is open, axis stop (36) held by the side blanks of an upright, the length of the plate being such that its triangular part (34b) necessarily comes beyond the stop axis (36) even when the ladder is closed so as to force the end of the dish to pass through an opening (37) provided in the central part (10) of an upright when the ladder is open, this part protruding from the upright being able to be raised in order to disengage the stop notch of the flat from the stop axis so as to be able to close the ladder.

9. Echelle double selon la revendication 8, caractérisée en ce que le plat (34) est tenu d'un côté par l'axe buté (36) et lorsque l'échelle est fermée de l'autre côté par l'axe de pivotement (38) du montant de l'échelon (4,8) surmontant celui auquel est fixé le plat.9. Double ladder according to claim 8, characterized in that the flat (34) is held on one side by the stop axis (36) and when the ladder is closed on the other side by the pivot axis (38) the amount of the rung (4.8) surmounting that to which the dish is fixed.

10. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ses montants sont pourvus de pieds d'embout (48) élément en caoutchouc présentant vers le bas une courbure convexe (48a) et des lignes d'adhérence surmontées d'abord d'une partie aux dimensions générales extérieures du profil utilisé pour les montants puis d'une partie (48b) aux dimensions générales intérieures de ce même profilé, partie par laquelle les embouts sont fixés par un axe (49) à ces profilés (9), partie d'embout (48b) limitée à la partie en-deçà des ailes (14, 15) de ce profilé (9).10. Double ladder according to any one of claims 1 to 9, characterized in that its uprights are provided with end feet (48) pre rubber element feeling downwards a convex curvature (48a) and lines of adhesion surmounted first by a part with the general external dimensions of the profile used for the uprights then by a part (48b) with the general internal dimensions of this same profile , part by which the end pieces are fixed by an axis (49) to these profiles (9), end part (48b) limited to the part below the wings (14, 15) of this profile (9).

11. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les embouts pieds (50) des tronçons de montants écartables (6a, 7a) présentent une double assise (50a, 50b) vers le bas étant également partiellement découpés en biseau de la même manière que ces tronçons.11. Double ladder according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the end pieces feet (50) of the sections of spreadable uprights (6a, 7a) have a double seat (50a, 50b) downwards being also partially cut in a bevel in the same way as these sections.

12. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que les embouts pieds (50) sont pourvus d'une languette (50d) venant se placer derrière les ailes (14, 15) du profilé (9) utilisé pour les montants.12. Double ladder according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the end caps (50) are provided with a tongue (50d) coming to be placed behind the wings (14, 15) of the profile (9) used for amounts.

13. Echelle double selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'en position fermée, elle prend la forme d'un simple caisson sans aucune protubérance; les pièces de solidarisation (20), les plats crochet (29) et les tronçons de profilé (9) utilisés pour l'association des montants et des tronçons de montant écartable (6a, 7b) étant fixés à l'intérieur des profilés (9) utilisés comme montants, la tête des rivets ou autre moyen de fixation des axes de pivotement (38) des échelons (4, 8), l'axe buté (36) du plat (34) pouvant maintenir ouvert l'échelle, les axes de fixation (49) des embouts (48, 50) ne dépassant pas le plan général de la face extérieure des côtés latéraux extérieurs des profilés utilisés comme montants, ces côtés étant pourvus d'une bande de retrait (llb, 12b).13. Double ladder according to any one of claims 1 to 12, characterized in that in the closed position, it takes the form of a single box without any protuberance; the securing parts (20), the hook plates (29) and the profile sections (9) used for the association of the uprights and of the separable upright sections (6a, 7b) being fixed inside the profiles (9 ) used as uprights, the head of the rivets or other means of fixing the pivot axes (38) of the rungs (4, 8), the stop axis (36) of the plate (34) being able to keep the ladder open, the fixing axes (49) of the end pieces (48, 50) not exceeding the general plane of the external face of the external lateral sides of the profiles used as uprights, these sides being provided with a withdrawal strip (11b, 12b).