FR2699715A1 - Conductor marking ferrules presented in strip format - Google Patents

Conductor marking ferrules presented in strip format Download PDF

Info

Publication number
FR2699715A1
FR2699715A1 FR9215468A FR9215468A FR2699715A1 FR 2699715 A1 FR2699715 A1 FR 2699715A1 FR 9215468 A FR9215468 A FR 9215468A FR 9215468 A FR9215468 A FR 9215468A FR 2699715 A1 FR2699715 A1 FR 2699715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
elements
ferrule
marking
locating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215468A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699715B1 (en
Inventor
Defer Gerard
Makuc Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to FR9215468A priority Critical patent/FR2699715B1/en
Publication of FR2699715A1 publication Critical patent/FR2699715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699715B1 publication Critical patent/FR2699715B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F2023/0016—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on pens

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

An integral extrusion opt. moulding of inherently elastic plastic material comprises a long hollow four-sided (21, 23, 24, 25) tube connected to a flat strip (10) by a thin web (16). Sequentially aligned ferrules (20) are produced by transversely cutting (19) the tube at regular intervals, and severing the connecting web, except for short retaining sections in the centre of each ferrule, easily broken when the ferrule is finally detached for use. Regularly spaced holes (12) in the mounting strip (10) allow it to be located on a printing or marking table. As the strip and ferrule tops are in the same plane, the printing or scribing head can readily apply the desired lettering and/or numbering on each.

Description

La présente invention concerne une bande d'éléments de repérage pour câbles ou conducteurs, notamment pour conducteurs électriques ou optiques, chaque élément comprenant une paroi inscriptible porteuse de repères et des flancs longitudinaux de maintien sur le conducteur à repérer.The present invention relates to a strip of locating elements for cables or conductors, in particular for electrical or optical conductors, each element comprising a writable wall bearing markers and longitudinal holding flanks on the conductor to be located.

Des bandes d'éléments porte-repères de ce type sont déjà connues, par exemple d'après le document DE-26 55 958. De telles bandes comportent des bagues de repérage enfilables sur les conducteurs à repérer et reliées entre elles par une barrette longitudinale. La barrette vient de moulage avec les bagues, qui reçoivent ensuite par impression à chaud une inscription sur leur surface extérieure cylindrique. On constate qu'une telle bande se prête difficilement à l'impression sur une table traçante.Strips of reference-bearing elements of this type are already known, for example from document DE-26 55 958. Such strips include marking rings which can be threaded onto the conductors to be marked and connected to each other by a longitudinal strip . The bar comes from molding with the rings, which then receive by hot printing an inscription on their cylindrical external surface. It is found that such a strip is difficult to print on a plotter.

Le brevet DE-40 09 229 montre des embouts de câblage moulés en grappe, de façon à pouvoir recevoir des repères par impression sur une table traçante. Les embouts portent à cet effet, sur un prolongement de leur jupe isolante liée au tube métallique de connexion, une languette porte-repères plate raccordée à une barrette. Toutefois, la cohésion de la grappe d'embouts n'est pas assurée de manière satisfaisante car les languettes sont orthogonales à la barrette et, de plus, la grappe ne peut être réalisée que par moulage.Patent DE-40 09 229 shows ends of wiring molded in cluster, so as to be able to receive marks by printing on a plotter. The end pieces carry for this purpose, on an extension of their insulating skirt linked to the metal connection tube, a flat marker-carrying tongue connected to a bar. However, the cohesion of the cluster of tips is not satisfactorily ensured because the tongues are orthogonal to the bar and, moreover, the cluster can only be produced by molding.

L'invention a pour but de faciliter la réalisation d'une bande d'éléments de repérage obtenue par moulage ou par extrusion et l'impression ou l'utilisation de la bande ainsi obtenue.The object of the invention is to facilitate the production of a strip of locating elements obtained by molding or by extrusion and the printing or use of the strip thus obtained.

Selon l'invention, un bandeau de rive est disposé adjacent à des flancs longitudinaux des divers éléments de repérage et raccordé aux éléments à intervalles réguliers par des languettes sécables, le bandeau étant muni d'éléments de référence pour positionner la bande notamment sur un support de marquage automatisé. La bande peut ainsi être réalisée par moulage ou encore par extrusion de matière plastique au moyen d'un filière appropriée.According to the invention, an edge strip is disposed adjacent to the longitudinal sides of the various locating elements and connected to the elements at regular intervals by breakable tabs, the strip being provided with reference elements for positioning the strip in particular on a support. automated marking. The strip can thus be produced by molding or by extrusion of plastic material by means of an appropriate die.

Pour améliorer la cohésion de la bande, les éléments de repérage sont de préférence disposés jointifs entre eux le long du bandeau de rive et contre celui-ci. Le bandeau peut présenter avantageusement, sur une face plane coplanaire à la face inscriptible des éléments de repérage, des aires inscriptibles localisées entre les éléments de référence.To improve the cohesion of the strip, the locating elements are preferably arranged contiguous to each other along the edge strip and against it. The strip may advantageously have, on a flat face coplanar with the writable face of the locating elements, writable areas located between the reference elements.

La description faite ci-après d'un mode de réalisation permettra de bien comprendre les avantages et caractéristiques de l'invention.The description given below of an embodiment will make it possible to fully understand the advantages and characteristics of the invention.

- La figure 1 représente en perspective un mode de réalisation d'une bande d'éléments
de repérage.- Figure 1 shows in perspective an embodiment of a strip of elements
of location.

- La figure 2 est une coupe transversale de la bande à plus grande échelle. - Figure 2 is a cross section of the strip on a larger scale.

- La figure 3 est une vue en plan partielle correspondante.- Figure 3 is a corresponding partial plan view.

La bande comprend un bandeau de référence 10 et des éléments de repérage 20 liés latéralement de manière détachable au bandeau. Le bandeau est de forme plate et présente des orifices de référence 12 prévus à intervalles réguliers pour se positionner sur une table traçante ; le bandeau de référence présente une face supérieure sensiblement plane 13 dotée d'orifices 12 et, entre ceux-ci, d'aires inscriptibles 14 susceptibles de recevoir des inscriptions 15 sur la table traçante. Au lieu d'orifices 12, on peut bien entendu prévoir des encoches, des pions, saillies ou éléments analogues de positionnement. Les orifices 12 peuvent également servir à positionner la bande d'éléments de repérage sur un outil, un support de distribution ou une plaquette d'utilisation.The strip comprises a reference strip 10 and marking elements 20 which are detachably linked laterally to the strip. The strip is flat in shape and has reference orifices 12 provided at regular intervals for positioning on a plotting table; the reference strip has a substantially planar upper face 13 provided with orifices 12 and, between these, writable areas 14 capable of receiving inscriptions 15 on the plotting table. Instead of orifices 12, it is of course possible to provide notches, pins, protrusions or similar positioning elements. The orifices 12 can also be used to position the strip of locating elements on a tool, a distribution support or a use plate.

Chaque élément de repérage 20 comprend une paroi 21 sensiblement plane susceptible d'être dotée d'indices alphanumériques ou de repères 22 après mise en place du bandeau sur la table traçante, ainsi que des flancs longitudinaux 23,24 sensiblement orthogonaux à la paroi 21 et qui, dans le présent exemple, sont rejoints par une paroi inférieure 25 ; on complète ainsi la forme tubulaire de l'élément 20. Celui-ci est moulé ou, de préférence, extrudé en matière plastique douée d'élasticité, pour pouvoir être enfilé sur des fils ou conducteurs de différents diamètres.L'élément de repérage peut en variante prendre la forme d'un étrier à section en U clipsable sur le conducteurs
Entre les éléments de repérage 20 et le bandeau latéral de référence 10, il existe une mince liaison à amorce de rupture 16 découpée par des incisions 17 pour laisser au milieu de la longueur de chaque élément 20 une languette sécable 18. On notera que cette liaison 16 est pratiquement jointive et que les éléments 20 sont jointifs entre eux selon des lignes d'incision gauches 19 qui permettent de maintenir, même après découpe de ces lignes, une cohésion suffisante entre éléments voisins. D'autre part, la face supérieure plane 13 du bandeau de référence est parallèle ou de préférence coplanaire à la paroi supérieure plane 21 des éléments de repérage, pour former un prolongement à plat des parois 21 dans un plan P-P' et faciliter ainsi l'impression et la lisibilité.Each locating element 20 comprises a substantially planar wall 21 capable of being provided with alphanumeric indices or markers 22 after positioning of the strip on the plotter, as well as longitudinal flanks 23, 24 substantially orthogonal to the wall 21 and which, in the present example, are joined by a bottom wall 25; the tubular shape of the element 20 is thus completed. The latter is molded or, preferably, extruded from plastic material endowed with elasticity, so that it can be threaded on wires or conductors of different diameters. alternatively take the form of a U-shaped clip clip on the conductors
Between the locating elements 20 and the reference lateral strip 10, there is a thin connection at the start of rupture 16 cut by incisions 17 to leave in the middle of the length of each element 20 a breakable tongue 18. It will be noted that this connection 16 is practically contiguous and that the elements 20 are contiguous to each other along left incision lines 19 which make it possible to maintain, even after cutting these lines, sufficient cohesion between neighboring elements. On the other hand, the planar upper face 13 of the reference strip is parallel or preferably coplanar with the planar upper wall 21 of the locating elements, to form a flat extension of the walls 21 in a plane PP ′ and thus facilitate the printing and readability.

La bande d'éléments de repérage selon l'invention se réalise et s'utilise de la manière suivante. Le bandeau de référence 10, la liaison 16 et le tube formé par la succession d'éléments 20 sont coextrudés. Puis l'ensemble extrudé est découpé selon les incisions 17 et 19, laissant subsister d'une part les languettes 18 et conservant d'autre part le caractère jointif de la liaison entre éléments de repérage.The strip of locating elements according to the invention is produced and used in the following manner. The reference strip 10, the connection 16 and the tube formed by the succession of elements 20 are coextruded. Then the extruded assembly is cut according to the incisions 17 and 19, leaving on the one hand the tongues 18 and on the other hand retaining the contiguous nature of the connection between locating elements.

Pour marquer les repères, l'utilisateur pose la bande au moyen des éléments de référence 12 sur une table traçante dont l'organe d'impression exécute, en fonction d'instructions données, le marquage successif des éléments 20. Pour une bande donnée, ou pour un sous-groupe donné d'éléments dans la bande, le bandeau de référence reçoit également de l'organe d'impression des inscriptions communes 15 relatives à un plan, une page de schéma, un type d'appareil, etc... L'utilisateur détache ensuite en fonction des besoins chaque élément de repérage en cassant la languette respective 18 et en pouvant laisser attachés au bandeau 10 les éléments restants.  To mark the marks, the user places the strip by means of the reference elements 12 on a plotting table, the printing member of which performs, according to given instructions, the successive marking of the elements 20. For a given strip, or for a given subgroup of elements in the strip, the reference strip also receives from the printing member common inscriptions 15 relating to a plan, a diagram page, a type of device, etc. The user then detaches, as required, each locating element by breaking the respective tab 18 and being able to leave the remaining elements attached to the strip 10.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Bande d'éléments de repérage notamment pour conducteurs électriques ou optiques,1. Strip of locating elements in particular for electrical or optical conductors, chaque élément comprenant each element including - une paroi inscriptible (21) porteuse de repères, - a writable wall (21) carrying markers, - des flancs longitudinaux (23,24) de maintien sur le conducteur à repérer; - Longitudinal sides (23,24) for holding on the conductor to be located; caractérisée par le fait qu'elle comprend un bandeau latéral de référence (10) disposé characterized by the fact that it comprises a lateral reference strip (10) arranged adjacent à des flancs longitudinaux (24) des divers éléments de repérage (20) et adjacent to the longitudinal sides (24) of the various locating elements (20) and raccordé aux éléments à intervalles réguliers par des languettes sécables (18), le connected to the elements at regular intervals by breakable tabs (18), the bandeau (10) étant muni d'éléments de référence (12) pour positionner la bande sur un strip (10) being provided with reference elements (12) for positioning the strip on a support de marquage ou d'utilisation. support for marking or use. 2. Bande selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments de repérage2. Strip according to claim 1, characterized in that the locating elements (20) sont disposés jointifs entre eux le long du bandeau de référence (10). (20) are arranged contiguous to each other along the reference strip (10). 3. Bande selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les éléments de3. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the elements of repérage (20) sont disposés de manière jointive contre le bandeau de référence (10), en marking (20) are arranged contiguously against the reference strip (10), in étant seulement séparés de celui-ci par des lignes de découpe interrompues à being only separated from it by interrupted cutting lines at intervalles réguliers par les languettes sécables (18). regular intervals by the breakable tabs (18). 4. Bande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le bandeau de 4. Strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip of référence (10) comprend des aires inscriptibles (14) entre les éléments de référence reference (10) includes writable areas (14) between the reference elements (12). (12). 5. Bande selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le bandeau de référence5. Strip according to claim 4, characterized in that the reference strip (10) et les éléments de repérage (20) présentent des faces supérieures sensiblement (10) and the locating elements (20) have substantially upper faces planes (13), respectivement (21).  planes (13), respectively (21). 6. Bande selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les faces supérieures planes6. Strip according to claim 5, characterized in that the flat upper faces (13,21) du bandeau de référence (10) et des éléments de repérage (20) sont (13,21) of the reference strip (10) and locating elements (20) are sensiblement coplanaires.  substantially coplanar.
FR9215468A 1992-12-22 1992-12-22 Strip of locating elements for conductors. Expired - Fee Related FR2699715B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215468A FR2699715B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Strip of locating elements for conductors.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215468A FR2699715B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Strip of locating elements for conductors.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699715A1 true FR2699715A1 (en) 1994-06-24
FR2699715B1 FR2699715B1 (en) 1995-02-24

Family

ID=9436904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215468A Expired - Fee Related FR2699715B1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Strip of locating elements for conductors.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2699715B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752693A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-08 Legrand Cluster of marking plates, especially for electric cables
FR2741984A1 (en) * 1995-12-05 1997-06-06 Tech Modernes Alsaciennes Tma METHOD FOR MANUFACTURING A BAR HOLDING CABLE MARKING RINGS, BARREL AND MARKING RING OBTAINED BY THIS PROCESS
WO1999028918A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-10 Jim Larsen End sleeves for mounting on ends of electrical conductors and method of handling the end sleeves and methods of applying identification marks to end sleeves

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1455535A (en) * 1975-01-30 1976-11-10 Bowthorpe Hellermann Ltd Thermally recoverable identification sleeves
DE2655958A1 (en) * 1976-12-10 1978-06-15 Volkmar Trittin MARKING DEVICE FOR WIRES, CABLE CORES, ETC. AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT
EP0069100A1 (en) * 1981-06-23 1983-01-05 Walther Jaffe A device for the marking of electrical wires and cables, pipes or the like and a method of manufacturing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1455535A (en) * 1975-01-30 1976-11-10 Bowthorpe Hellermann Ltd Thermally recoverable identification sleeves
DE2655958A1 (en) * 1976-12-10 1978-06-15 Volkmar Trittin MARKING DEVICE FOR WIRES, CABLE CORES, ETC. AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT
EP0069100A1 (en) * 1981-06-23 1983-01-05 Walther Jaffe A device for the marking of electrical wires and cables, pipes or the like and a method of manufacturing the same

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752693A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-08 Legrand Cluster of marking plates, especially for electric cables
FR2736458A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-10 Legrand Sa TRACK OF TRACKING PLATES, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL INSTALLATION CABLES
FR2741984A1 (en) * 1995-12-05 1997-06-06 Tech Modernes Alsaciennes Tma METHOD FOR MANUFACTURING A BAR HOLDING CABLE MARKING RINGS, BARREL AND MARKING RING OBTAINED BY THIS PROCESS
EP0778554A1 (en) * 1995-12-05 1997-06-11 Techniques Modernes Alsaciennes T.M.A. S.A. Method of making a strip holding marking rings for cables, strip and marking ring obtained using this procedure
WO1999028918A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-10 Jim Larsen End sleeves for mounting on ends of electrical conductors and method of handling the end sleeves and methods of applying identification marks to end sleeves

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699715B1 (en) 1995-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2447020T3 (en) Channel for electrical conductors
ES2146174B1 (en) COUPLING FOR EXCAVATOR AND SIMILAR TEETH.
KR950701563A (en) Razor blade structure
ES2110892R (en)
DE59915221D1 (en) MICROTOM WITH A KNIFE HOLDER
AU2006203650A1 (en) Web material cutting device
DE602004002800D1 (en) Longitudinal cutting device with a compensating device for the cutting blades
FR2363718A1 (en) HARNESS FOR EXTENDED ELEMENT HARNESS
FI904378A0 (en) APPLIKATIONSHJAELP FOER PLANA ELEMENT.
US5638624A (en) Marker device, in particular for electrical conductors and terminal blocks
FR2699715A1 (en) Conductor marking ferrules presented in strip format
CA2821400C (en) Cable including a marking device
DE69936901D1 (en) Printhead using liquid ink with a programmable temperature measuring device
FR2477305A1 (en) ELECTRESSING ELEMENT FOR ELECTRIC WIRES, TOOL AND HOLDING MOUNT
FR2554381A1 (en) DEVICE FOR CUTTING STACKED PAPER SHEETS OR THE LIKE
CH658490A5 (en) Layout strip for the positioning of roof elements
US2292582A (en) Method of making corner mounts for photographic prints and the like
EP0210101A1 (en) Device for marking terrain
DE19980335D2 (en) Drive device with speed reduction for a cutting device with two counter-rotating blades
JPH074552Y2 (en) Cutter guide for coating film inspection
FR2701145A1 (en) Equipment for identifying cables by means of tabs provided with inscriptions.
DE29904011U1 (en) Device for longitudinally dividing material webs with positioning element for the cutting rings
KR200200407Y1 (en) A adhesive tape marked scale
FR2844738A1 (en) DEVICE FOR CUTTING ELBOWS IN ION INSULATION PIPES.
JP3142768U (en) Scissors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse