FR2694364A1 - Device for assuring constant flow and having automatic security system - comprises piping in form of "T" joined to two levels of reservoir, with float stopping or partially stopping flow of fluid for security - Google Patents

Abstract

The device comprises a piping arrangement (A) in the form of an upsidedown "T", connected externally to two levels upper (7) and lower (2') of a reservoir (10) sealed hermetically. The assembly of the piping (A) and reservoir (10) supply by suppression of the hydrostatic pressure, a constant level of fluid to the outlet (12'). The piping (A) is joined to a closure (B) containing a device (B') assuring by rotation of a control tube (23), the rise and fall of a rod (34) regulating the flow of fluid by a helicoidal ramp (22'). The rise of float (31) in chamber (41) stops or partially stops the flow of fluid for security. USE/ADVANTAGE - Fluids systems. Adjustable and equipped with automatic security system.

Description

L'invention concerne un réservoir à débit régulier et constant,muni un dispositif de sécurité automatique adapté à un appareil nécessitant un débit constant pour lui assurer un bon fonctionnement dans les normes de sécurité maximale ceci en remplacement, par exemple, de la cuve à niveau constant adaptée sur la plupart des appareils de combustion type chaudière et poêle à fuel, nécessitant un débit constant. The invention relates to a reservoir with a regular and constant flow rate, fitted with an automatic safety device adapted to a device requiring a constant flow rate in order to ensure that it functions properly within the maximum safety standards, by replacing, for example, the level tank constant suitable for most combustion appliances such as boilers and oil stoves, requiring constant flow.

Un reservoir est prévu pour contenir un fluide qui peut être de l'eau, un liquide chimique de laboratoire tou un combustible tel que le fuel destiné à la combustion dans les chambres à feu de chaudières ou de poêles à mazout. A tank is provided to contain a fluid which may be water, a laboratory chemical liquid or a fuel such as fuel intended for combustion in the fire chambers of boilers or oil stoves.

La nécessité d'un débit régulier et constant se fait sentir dans plusieurs secteurs par exemple, au niveau des laboratoires de biologie, de chimie, dans le fonctionnement des chaudières et poêles à mazout. The need for a regular and constant flow is felt in several sectors for example, at the level of biology and chemistry laboratories, in the operation of oil boilers and stoves.

De nos jours au niveau des laboratoires de recherche ou d'analyses on . utilise encore les pipettes pour ajuster la quantité de produit nécessaire à une réaction, celle-ci doivent être. reprise plusieurs fois pour conclure statistiquement sur les résultats, vu que la précision est aléatoire.Nowadays at the level of research or analysis laboratories. still use the pipettes to adjust the amount of product needed for a reaction, these must be. repeated several times to conclude statistically on the results, since the precision is random.

Certaines études chimiques -telles que la cinétique des réactions chimiques nécessitent un apport de produit de manière régulière et constante pendant un temps considérable, pour cela on utilise des récipients à robinet rigide pour ajuster le goutte à goutte nécessaire à cette étude.Certain chemical studies - such as the kinetics of chemical reactions require a supply of product in a regular and constant manner for a considerable time, for this we use containers with rigid taps to adjust the drip required for this study.

Les procédés suscités présentent des
s inconvénients à savoir
- l'imprécision de la quantité de produit utilisé car le débit est ajusté approximativement.The processes raised present
s disadvantages to know
- the imprecision of the quantity of product used because the flow rate is adjusted approximately.

- l'irrégularité dans le temps de l'apport du produit qui fausse le temps, la vitesse de réaction et d'autres résultats. - the irregularity over time of the intake of the product which distorts the time, the speed of reaction and other results.

Au niveau des chaudières et poêles à fuel, la quantité du débit (de fuel) régulier, constant et réglable est assurée à l'aide d'une cuve à niveau constant. At the level of oil-fired boilers and stoves, the quantity of regular, constant and adjustable fuel oil flow is ensured using a constant level tank.

Cette cuve assure le fonctionnement de l'appareil avec une sécurité qui réduit les risques de danger, mais présente des insuffisances sur le plan fonctionnel et sécurité qu'on peut résumer en cinq points
1 Son système de sécurité est dépendant du bon fonctionnement du flotteur qui assure le niveau fdu fuel dans ladite cuve; Si le flotteur dont elle est dotée venait à se bloquer il entraînerait systématiquement l'inefficacité du système de sécurité.This tank ensures the operation of the device with a safety which reduces the risks of danger, but presents functional and safety shortcomings which can be summarized in five points
1 Its safety system is dependent on the proper functioning of the float which ensures the level f of fuel in said tank; If the float with which it is fitted locks out, it would systematically cause the safety system to be ineffective.

2~ Cette cuve n'est pas fermée hermétiquement à cause des prises d'air, et dés que la sécurité est défaillante, elle ne peut éviter le débordement du fuel. 2 ~ This tank is not hermetically closed because of the air intakes, and as soon as the security is faulty, it cannot avoid the fuel overflowing.

3 ~ Pendant la défaillance de la sécurité, le niveau du fuel, monte et atteint le haut du tube d'aération et l'acheminement du combustible vers la chambre à combustion est augmenté de 10 fois au minimum par rapport au débit maximum normal. Ceci provoque alors des incendies rapides et intenses. 3 ~ During the safety failure, the fuel level rises and reaches the top of the aeration tube and the supply of fuel to the combustion chamber is increased by a minimum of 10 times compared to the normal maximum flow rate. This then causes rapid and intense fires.

l
4~ L'autre inconvénient de la sécurité étant celui d'être semi-automatique, c'est à dire qu'elle se déclenche seule mais ne se réenclenche pas seule, elle ferme le fuel et éteint totalement le poêle sans pouvoir garder un petit feu pour éviter de grands changements de températures qui sont néfastes à la santé des utilisateurs. l
4 ~ The other disadvantage of safety being that of being semi-automatic, that is to say that it is triggered alone but does not reset itself, it closes the fuel and completely extinguishes the stove without being able to keep a small fire to avoid large temperature changes which are harmful to the health of users.

5~ Le dernier défaut de cette cuve étant celui de son exigence concernant la qualité du fuel qui doit être très propre, faute de quoi ses orifices trop reduits (entrée comme sortie) seront soumis à de fréquentes obstructions. 5 ~ The last defect of this tank being that of its requirement concerning the quality of the fuel which must be very clean, failing which its excessively reduced orifices (inlet as outlet) will be subject to frequent obstructions.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif assurant un fonctionnement adéquat sur le plan débit qui est régulier, constant et réglable (selon la quantité envisagée) et un mode de sécurité pour éviter tout danger si le fluide est un combustible. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device ensuring adequate operation on the flow plan which is regular, constant and adjustable (according to the quantity envisaged) and a safety mode to avoid any danger if the fluid is a combustible.

Selon une première caractéristique, l'invention a pour objet f ~ Un ispositif assurant un débit régulier, constant et réglable munit d'un système de sécurité automatique, caractérisé
en ce qu'il comporte une tuyauterie, en forme de "T" renversé, reliée extérieurement au deux niveaux supérieur et inférieur d'un reservoir fermé hermétiquement; L'ensemble de ladite tuyauterie et dudit reservoir offre par suppression de la pression hydrostatique un niveau constant du fluide à la sortie de celle-ci.A ladite ' tuyauterie est raccordée une enceinte renfermant un dispositif assurant, par rotation d'une pièce tube de commande, la montée ou la descente d'une tige de régulation de débit de fluide par l'intermédiaire d'une rampe helicoidale; Et par la montée du flotteur dans une chambre le mode de sécurité par la fermeture totale ou partielle du débit de fluide.According to a first characteristic, the subject of the invention is f ~ A device ensuring a regular, constant and adjustable flow rate provided with an automatic security system, characterized
in that it comprises a pipe, in the form of an inverted "T", connected externally to the two upper and lower levels of a hermetically sealed tank; All of said piping and said reservoir, by eliminating the hydrostatic pressure, a constant level of fluid at the outlet thereof. To said piping is connected an enclosure containing a device ensuring, by rotation of a tube piece of control, raising or lowering of a fluid flow control rod via a helical ramp; And by mounting the float in a room, the safety mode by completely or partially closing the fluid flow.

Selon d'autres caractéristiques:
~ en ce que la tuyauterie est composée d'un premier tuyau de réception de fluide fixé extérieurement à la base du réservoir percé en sa partie inférieure en vis à vis dudit premier tuyau; Un second tuyau horizontal est raccordé perpendiculairement à l'autre extrémité dudit premier tuyau. Audit second tuyau est monté perpendiculairement et verticalement un troisième tuyau où son extrémité supérieure est reliée au niveau supérieur dudit réservoir, I'extrémité dudit second tuyau est raccordée à l'enceinte de régulation par un robinet d'arrêt.According to other characteristics:
~ In that the piping is composed of a first fluid receiving pipe attached externally to the base of the reservoir pierced in its lower part opposite said first pipe; A second horizontal pipe is connected perpendicularly to the other end of said first pipe. Said second pipe is mounted perpendicularly and vertically a third pipe where its upper end is connected to the upper level of said tank, the end of said second pipe is connected to the control enclosure by a shut-off valve.

en ce que l'autre extrémité du second tuyau comporte un écrou bouchon permettant l'accès à un filtre disposé à l'intersection du second et troisème tube, filtrant le. fluide à débiter des éventuelles impuretés. in that the other end of the second pipe has a cap nut allowing access to a filter disposed at the intersection of the second and third tube, filtering it. fluid to debit any impurities.

~ en ce que le réservoir posséde une ouverture de remplissage avec bouchon assurant une fermeture hermétique et est percé en sa partie inférieure en vis à vis dudit premier tube et en partie supérieure en vis à fvis du col de cygne du troisième tube, de sorte que l'ensemble dudit réservoir et de la tuyauterie, montée sur celui-ci (le réservoir) constitue un circuit fermé qui assure un niveau constant du fluide dans ledit second tuyau. ~ In that the tank has a filling opening with a cap ensuring a hermetic closure and is pierced in its lower part opposite said first tube and in upper part opposite the swan neck of the third tube, so that the assembly of said reservoir and of the piping, mounted thereon (the reservoir) constitutes a closed circuit which ensures a constant level of the fluid in said second pipe.

~ en ce que l'enceinte comporte, un dispositif de régulation de débit et de sécurité, un épaulement servant d'assise à une pièce de réglage de débit, un orifice latéral d'ammené de fluide dans ladite enceinte et d'un orifice inférieur où est monté une pièce de sortie de fluide. ~ in that the enclosure comprises, a device for regulating flow and safety, a shoulder serving as a seat for a piece for adjusting flow, a lateral orifice for supplying fluid in said enclosure and a lower orifice where a fluid outlet part is mounted.

en ce que le montage de l'ensemble des pièces comporte une première tige traversant tiha buse qui sera lié à la pièce de sortie de fluide.Une pièce, de jonction de ladite première tige et une seconde tige porteuse d'un flotteur, comporte à sa base une rondelle de caoutchouc. Ladite - seconde tige traverse la pièce de jonction. Un écrou sera vissé à ladite seconde tige qui la suspendra à ladite pièce de raccord. Une pièce intermediaire sera vissée au retrécissement de section et bloquée par vis d' une pièce tube dont une goupille glissera à la base d'une pièce dont la surface inférieure est chanfreinée en rampe helicoidale qui prend assise sur le goulot de l'enceinte.Ladite pièce intermédiaire comporte un ressort à l'extrémité inférieure. in that the assembly of all of the parts comprises a first rod passing through tiha nozzle which will be linked to the fluid outlet part. A part, joining said first rod and a second rod carrying a float, comprises its base is a rubber washer. Said second rod passes through the junction piece. A nut will be screwed to said second rod which will suspend it from said connecting piece. An intermediate piece will be screwed to the narrowing of section and blocked by screw of a tube piece of which a pin will slide at the base of a piece whose lower surface is chamfered in a helical ramp which sits on the neck of the enclosure. intermediate piece has a spring at the bottom end.

Un second ressort est disposé entré la pièce chanfreinée et une rondelle montée sur ladite pièce tube qui est maintenue vers le haut.A second spring is disposed between the chamfered part and a washer mounted on said tube part which is held upwards.

~ en ce que ladite première tige présente une double conicité qui définit en son milieu un étranglement. La première conicité assure la fermeture sous mode de sécurité, la deuxième conicité assure le reglage du débit de fluide. ~ In that said first rod has a double taper which defines in its middle a constriction. The first taper ensures closure in safety mode, the second taper ensures the adjustment of the fluid flow.

en ce que la goupille de la pièce tube glisse sur la surface inférieure de la rampe helicoïdale de la pièce de niveau permettant ainsi dans sa rotation les mouvements verticaux de ladite première tige qui régle le débit du fluide. in that the pin of the tube part slides on the lower surface of the helical ramp of the level part thus allowing in its rotation the vertical movements of said first rod which regulates the flow of the fluid.

en ce qu'une chambre est prevue dans la pièce de raccordement, entre la tige porteuse du flotteur et le ressort fixé à la tige intermédiaire. Ce vide permet le libre mouvement du flotteur dés que le niveau du fluide monte anormalement; Lorsque ledit flotteur monte, il entraîne la première tige de réglage de débit conique à sa base, ferme totalement ou partiellement la buse qu'elle traverse; Ce qui caractérise la sécurité. in that a chamber is provided in the connection piece, between the support rod of the float and the spring fixed to the intermediate rod. This vacuum allows the free movement of the float as soon as the fluid level rises abnormally; When said float rises, it drives the first conical flow control rod at its base, completely or partially closes the nozzle it passes through; What characterizes security.

en ce que la pièce tube comporte- des trous d'aération et d'orifices permettants la liaison, à travers une goupille, avec une tige pourvue d'une manette de reglage. in that the tube part comprises- ventilation holes and orifices allowing connection, through a pin, with a rod provided with an adjustment lever.

Les figures des planches annexées aideront à mieux concevoir l'invention
Les figures la et lb illustrent en vue de face et de côté la tuyauterie (A) dont le tube (1) horizontal comporte en son extrémité (5) un écrou bouchon (6) et un filtre (5'), I'autre extrémité (4) comporte un écrou (8) de liaison à un robinet d'arrêt (9) sur une sortie (12') destinée à être reliée à une enceinte (B) de régulation et de sécurité. Le tube (3) vertical lié audit tube (1) a son extrémité supérieur (7) en col de cygne qui se rabat, dans le même plan que le tube (2), sur la face supérieure du réservoir (10).The figures of the attached plates will help to better conceive the invention
Figures la and lb illustrate a front and side view of the piping (A) whose horizontal tube (1) has at its end (5) a cap nut (6) and a filter (5 '), the other end (4) comprises a nut (8) for connection to a stop valve (9) on an outlet (12 ') intended to be connected to an enclosure (B) for regulation and safety. The vertical tube (3) linked to said tube (1) has its swan neck upper end (7) which folds down, in the same plane as the tube (2), on the upper face of the tank (10).

Sur la figure 2 est illustré le montage de la tuyauterie (A) sur le réservoir (1 0).  In Figure 2 is illustrated the mounting of the piping (A) on the tank (1 0).

Sur la figure 3 est illustré un mode précis de réalisation (non limitatif) de l'enceinte (B) de régulation et de sécurité qui est obtenue par le montage des parties constituantes, ainsi une pièce (11) (figure 4) comporte deux orifices l'un (12) latéral d'amenée de fluide fileté se raccordant sur l'orifice (12') du tube (1) en sortie du robinet (9), l'autre orifice (13) inférieur de sortie de celui-ci, fileté aussi.Une pièce (16), (figure 5) qui vient s'emboiter (15)-(15') à la precédente pièce (Il), comporte un épaulement intérieur (17) qui servira d'assise à une pièce (22) de reglage de niveau illustée en figure 8; Ladite pièce (16) présente une réduction de section (18') et est filetée (18) en son extrémité supérieure pour être vissée (19") à une pièce (19) (figure 6) présentant une réduction de diamètre en partie haute et est filetée (19"') pour être raccordée à un éventuel tube vertical. L'écrou (20) (figure 7) renforcera le montage entre les pièces (16) et (11) en se vissant (14) (14') à la dite pièce (11). L'ouverture (21) de l'écrou (20) est traversée par ladite pièce (16). In Figure 3 is illustrated a specific embodiment (not limiting) of the enclosure (B) for regulation and safety which is obtained by mounting the constituent parts, thus a part (11) (Figure 4) has two orifices one (12) lateral threaded fluid inlet connecting to the orifice (12 ') of the tube (1) at the outlet of the valve (9), the other lower outlet (13) for the outlet thereof , also threaded. A part (16), (figure 5) which fits (15) - (15 ') to the previous part (II), has an internal shoulder (17) which will serve as a seat for a part (22) of level adjustment illustrated in FIG. 8; Said part (16) has a reduction in section (18 ') and is threaded (18) at its upper end to be screwed (19 ") to a part (19) (FIG. 6) having a reduction in diameter at the top and is threaded (19 "') to be connected to a possible vertical tube. The nut (20) (Figure 7) will strengthen the mounting between the parts (16) and (11) by screwing (14) (14 ') to said part (11). The opening (21) of the nut (20) is traversed by said part (16).

Sur la figure 8 est illustré la pièce de niveau - (22) dont la surface inférieure (22') chanfreinée de manière à définir une rampe hélicoïdale permet, selon la position d'une goupille (23') d'une pièce tube (23) de commande rotative (figure 18), le reglage du débit. En dessous de la rampe (22') est prevue un épaulement (22a) destiné à assuré lorsque la pièce (23) est enfoncée et pivotée, à assurer par mise en butée de la goupille (23'), la fermeture de l'écoulement du fluide. In figure 8 is illustrated the level part - (22) whose lower surface (22 ') bevelled so as to define a helical ramp allows, depending on the position of a pin (23') of a tube part (23 ) rotary control (Figure 18), adjusting the flow. Below the ramp (22 ') is provided a shoulder (22a) intended to ensure when the part (23) is pressed and pivoted, to ensure by abutment of the pin (23'), the closure of the flow fluid.

Sur la figure 9 est illustré une pièce (36) intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte (B). La partie supérieur et exterieure (36') est vissée au niveau de l'orifice inférieur (13) de ladite enceinte (B), les parties inférieurs (36") et (36"') débordement vers l'extérieur et le bas de ladite enceinte (B). In FIG. 9 is illustrated a part (36) intermediate between the interior and the exterior of the enclosure (B). The upper and outer part (36 ') is screwed at the level of the lower orifice (13) of said enclosure (B), the lower parts (36 ") and (36"') overflow towards the outside and the bottom of said enclosure (B).

Sur la figure 10 est illustré la buse (35) munie d'un orifice conique à la face supérieur (35'). In FIG. 10 is illustrated the nozzle (35) provided with a conical orifice on the upper face (35 ').

La partie inférieur (35") de ladite buse est vissée intérieurement à l'extrémité supérieur de la pièce (36).The lower part (35 ") of said nozzle is internally screwed to the upper end of the part (36).

Sur la figure Il: la tige (34) qui comporte sur sa longueur deux conicités (34") et (34"') définissant en leur jonction un étranglement (34'). Ladite tige (34) est filetée à l'extrémité supérieure pour être vissée au filetage intérieur de la pièce (32) illustrée sur la figure 12a qui est la pièce de jonction entre la tige (34) et une tige (30) porteuse d'un flotteur (31). A la partie. inférieure de ladite pièce (32) bute la rondelle (33) (figure 12b) en caoutchouc portée par la tige (34), destinée à venir en appui sur l'orifice (35') de la buse (35) fermant l'écoulement du fluide, lorsque la goupille (23') est en appui sous l'épaulement (22a). In Figure II: the rod (34) which has along its length two conicities (34 ") and (34" ') defining at their junction a constriction (34'). Said rod (34) is threaded at the upper end to be screwed to the internal thread of the part (32) illustrated in FIG. 12a which is the junction piece between the rod (34) and a rod (30) carrying a float (31). To the party. lower of said part (32) abuts the washer (33) (FIG. 12b) made of rubber carried by the rod (34), intended to come to bear on the orifice (35 ') of the nozzle (35) closing the flow fluid, when the pin (23 ') is supported under the shoulder (22a).

Sur les figures 13 sont illustrées la tige (30) porteuse d'un flotteur (31) (figure (13a) et filetée aux extrémités, un écrou (29) (figure 13b) vient se visser à l'extrémité supérieure de ladite tige (30) une fois qu'elle a traversé - la pièce (40), illustrée sur la figure 14, de raccord entre la tige (30) et une pièce tige (28) (figure 17), qui se visse à l'extrémité supérieure de ladite pièce (40), en portant un ressort (38) (figure 15a) sur la réduction (28') disposée en prolongement inférieur de la tige (28).  Figures 13 are illustrated the rod (30) carrying a float (31) (figure (13a) and threaded at the ends, a nut (29) (figure 13b) is screwed to the upper end of said rod ( 30) once it has crossed - the part (40), illustrated in FIG. 14, of connection between the rod (30) and a rod part (28) (FIG. 17), which is screwed at the upper end of said part (40), by carrying a spring (38) (Figure 15a) on the reduction (28 ') arranged in lower extension of the rod (28).

Sur la figure 16 est illustré une rondelle (37) métallique montée sur ladite pièce tube (23) qui est maintenue vers le haut par un ressort (39) (figure 15b) disposé entre ladite rondelle (37) et la pièce de niveau chanfreinée (22). In FIG. 16 is illustrated a metal washer (37) mounted on said tube part (23) which is held upwards by a spring (39) (FIG. 15b) disposed between said washer (37) and the chamfered level part ( 22).

Sur la figure 17 est illustré la tige (28) en partie supérieure filetée (28") et une réduction (28') porteuse du ressort (38) (figure 15a). In Figure 17 is illustrated the rod (28) in the upper threaded part (28 ") and a reduction (28 ') carrying the spring (38) (Figure 15a).

Sur la figure 18 est illustré une pièce tube (23) creuse munie de trous d'aération latéraux (27), d'un rétrécissement de sa section (24) fileté et foré (24') horizontalement pour recevoir une vis de blocage de la tige (28) reçue intérieurement, de deux trous transversaux (25) dans le même axe pour recevoir une goupille (25') permettant la liaison à une tige de commande (42) porteuse d'une manette (43). In FIG. 18 is illustrated a hollow tube part (23) provided with lateral ventilation holes (27), a narrowing of its section (24) threaded and drilled (24 ') horizontally to receive a locking screw of the rod (28) received internally, from two transverse holes (25) in the same axis to receive a pin (25 ') allowing connection to a control rod (42) carrying a lever (43).

Sur la figure 19 est illustré en coupe vertical l'ensemble (B') des pièces montées verticalement dans l'enceinte (B). Ainsi par la rotation de la tige de commande (42) entrainant la pièce tube (23) dont la goupille (23') glisse sur la surface inférieure de la rampe helicoidale (22'), fait monter ou descendre la tige (34) reglant ainsi par la conicité (34"') le débit du fluide à l'intérieure de la buse. Si le niveau de fluide venait à monter anormalement dans l'enceinte (B), le flotteur (31) monterait entrainant alors vers le haut la tige (30) et de ce fait l'écrou supérieur (29) dans le vide (41) de la pièce creuse (40), fermant ainsi l'écoulement du fluide par la seconde conicité (34") de ladite tige (34) traversant la buse (35).Pour une fermeture volontaire il suffit d'enfoncer la tige de commande (42) et de la faire pivoter, la goupille (23') vient alors se placer dans l'épaulement (22a) de la pièce (22) de sorte que le ressort (38) vient en appui sur la tige (30) et la maintien enfoncée pour que la rondelle (33) ferme la buse (35). In Figure 19 is illustrated in vertical section the assembly (B ') of the parts mounted vertically in the enclosure (B). Thus by the rotation of the control rod (42) driving the tube part (23) whose pin (23 ') slides on the lower surface of the helical ramp (22'), causes the regulating rod (34) to go up or down thus by the taper (34 "') the flow of the fluid inside the nozzle. If the level of fluid were to rise abnormally in the enclosure (B), the float (31) would rise thus driving upwards the rod (30) and therefore the upper nut (29) in the void (41) of the hollow part (40), thus closing the flow of the fluid by the second taper (34 ") of said rod (34) passing through the nozzle (35) .For voluntary closing, it suffices to push in the control rod (42) and to rotate it, the pin (23 ') is then placed in the shoulder (22a) of the part ( 22) so that the spring (38) bears on the rod (30) and holds it down so that the washer (33) closes the nozzle (35).

Sur la figure 20 est illustré après montage l'enceinte (B) renfermant l'ensemble (B'), définissant le dispositif de débit constant, régulier et réglable sous une sécurité automatique. In FIG. 20 is illustrated after mounting the enclosure (B) containing the assembly (B '), defining the device for constant, regular and adjustable flow under automatic safety.

Sur la figure 21 le montage final, l'ensemble - du reservoir (10), de la tuyauterie (A) et de l'enceinte (B) renfermant l'ensemble des pièces (B'), représente le dispositif caractérisant l'invention. In FIG. 21, the final assembly, the assembly - of the reservoir (10), of the piping (A) and of the enclosure (B) containing all of the parts (B '), represents the device characterizing the invention .

Selon l'invention deux parties complémentaires définissent le fonctionnement et la sécurité :
1 La première partie est caractérisée par un réservoir de forme cylindrique (ou parallelipédique) ayant la particularité d'être fermé hermétiquement auquel est soudé en sa partie inférieur une tuyauterie (A) en forme d'un "T" renversé composée d'un tube (2) horizontal soudé au réservoir percé en vis à vis dudit tube (2), d'un tube (1) horizontal lié perpendiculairement à un tube (3) vertical qui vient se rabattre en col de cygne sur la face supérieure dudit réservoir. Ledit tube (1) se termine à une extrémité par un écrou pour recevoir un robinet d'arrêt de lequel part un écrou de liaison au dispositif de fonctionnement et de sécurité, l'autre extrémité dudit tube (1) est terminée par un filetage où sera logé un filtre (5') et un écrou bouchon (5) assurant l'étanchéité,
Le réservoir (10) posséde une ouverture de remplissage avec un bouchon qui lui assure une fermeture hermétique.Ainsi l'ensemble dudit réservoir (10) et de la tuyauterie (A) en forme finale d'un "T" renversé et soudé audit réservoir (10) assure une fermeture hermétique du système, annulant la pression atmosphérique éliminant ainsi la pression hydrostatique du fluide ce qui assure, par une amenée d'air contrôlée par l'intermedaire de l'enceinte (B) et dirigée ensuite vers le tube (1) puis le tube (3) pour arriver à la partie supérieure du reservoir (I ()) par le col de cygne (7) relié de façon étanche à celui-ci, un niveau constant du fluide dans le tube- (1).According to the invention, two complementary parts define the operation and the security:
1 The first part is characterized by a cylindrical (or parallelipedic) tank having the distinction of being hermetically closed to which is welded in its lower part a pipe (A) in the form of an inverted "T" composed of a tube (2) horizontal welded to the reservoir pierced opposite said tube (2), a horizontal tube (1) linked perpendicularly to a vertical tube (3) which is folded back into a swan neck on the upper face of said reservoir. Said tube (1) ends at one end with a nut to receive a shut-off valve from which leaves a nut connecting to the operating and safety device, the other end of said tube (1) is terminated by a thread where will be housed a filter (5 ') and a cap nut (5) ensuring sealing,
The tank (10) has a filling opening with a cap which ensures a hermetic closure. Thus the whole of said tank (10) and the piping (A) in the final form of an inverted "T" and welded to said tank (10) ensures a hermetic closure of the system, canceling the atmospheric pressure thus eliminating the hydrostatic pressure of the fluid which ensures, by an air supply controlled by the intermediary of the enclosure (B) and then directed towards the tube ( 1) then the tube (3) to reach the upper part of the reservoir (I ()) by the swan neck (7) tightly connected to it, a constant level of the fluid in the tube- (1) .

Le réservoir (10) une fois rempli et fermé hermétiquement, un équilibre de niveau de fluide s'effectue entre le réservoir (10), le tube horizontal (1) qui se rempli de fluide et qui est relié à la base du tube vertical (3) qui s'est déjà rempli d'une quantité de fluide jusqu'au même niveau que le réservoir (10), car ils font vases communiquants; L'équilibre établi, le fluide ne coule pas par absence de pression atmosphérique. The reservoir (10) once filled and hermetically closed, a balance of fluid level takes place between the reservoir (10), the horizontal tube (1) which is filled with fluid and which is connected to the base of the vertical tube ( 3) which has already filled with a quantity of fluid up to the same level as the reservoir (10), because they make communicating vessels; The equilibrium established, the fluid does not flow by absence of atmospheric pressure.

Le fluide se trouvant à l'extrémité du tube horizontal (1) côté robinet (9) est soumis à la pression atmosphérique et constitue un bouchon pour le tuyau d'aération vertical (3), que l'air n'arrive pas à atteindre. Mais une fois qu'on fait couler pendant le puisage, la quantité de fluide de l'extrémité droite dudit tube (1), puisqu'elle est soumise à la pression atmosphérique par l'amenée d'air au niveau de l'enceinte (B), ladite quantité de fluide faisant bouchon est puisée, ainsi l'air extérieur peut pénétrer et atteindre le tube (3) qui sert à alimenter en air ledit réservoir (10) pour que ce dernier laisse évacuer du fluide par le tube horizontal (1) en remplacement de la quantité puisée, et cette quantité referme à nouveau le tube d'aération vertical (3) jusqu a épuisement de celle-ci et ainsi de suite, le circuit assure continuellement un niveau constant de fluide dans le tube horizontal (1). The fluid at the end of the horizontal tube (1) on the tap side (9) is subjected to atmospheric pressure and forms a plug for the vertical ventilation tube (3), which the air cannot reach. . But once the flow is made during the drawing, the quantity of fluid from the right end of said tube (1), since it is subjected to atmospheric pressure by the supply of air at the level of the enclosure ( B), said quantity of fluid forming a plug is drawn, thus the outside air can penetrate and reach the tube (3) which is used to supply air to said reservoir (10) so that the latter lets the fluid escape through the horizontal tube ( 1) in replacement of the quantity drawn, and this quantity closes the vertical aeration tube (3) again until it is exhausted and so on, the circuit continuously ensures a constant level of fluid in the horizontal tube ( 1).

~ La deuxième partie de l'invention est caractérisée par - le dispositif, constitué de l'assemblage (B') de pièces montées dans le sens vertical, incorporées dans une enceinte (B) en fonte de bouteille venant se raccordée au robinet d'arrêt (9). Ce dispositif constitue le système de débit (réglable,constant et régulier) et de sécurité automatique contre tout éventuel s déversement, défaillance et augmentation anormale (et dangereux) de débit de fluide.  ~ The second part of the invention is characterized by - the device, consisting of the assembly (B ') of parts mounted in the vertical direction, incorporated in an enclosure (B) made of bottle cast iron coming connected to the tap stop (9). This device constitutes the flow system (adjustable, constant and regular) and automatic safety against any possible spillage, failure and abnormal (and dangerous) increase in fluid flow.

Claims (10)

Revendications Claims en ce qu'il comporte une tuyauterie (A), en forme de "T" renversé, reliée extérieurement au deux niveaux supérieur (7) et inférieur (2') d'un reservoir (10) fermé hermétiquement; L'ensemble de ladite tuyauterie (A) et dudit reservoir (10) offre, par suppression de la pression hydrostatique, un niveau constant du fluide à la sortie (12') de celle-ci.A ladite tuyauterie (A) est raccordée une enceinte (B) renfermant un dispositif (B') assurant, par rotation d'une pièce tube de commande (23), la montée ou la descente d'une tige (34) de régulation de débit de fluide par l'intermédiaire d'une rampe helicoidale (22'); Et par la montée du flotteur (31) dans une une| chambre (41) le mode de sécurité par la fermeture totale ou partielle du débit de fluide. in that it comprises a pipe (A), in the form of an inverted "T", connected externally to the two upper (7) and lower (2 ') levels of a hermetically closed tank (10); All of said piping (A) and said reservoir (10) provides, by removing the hydrostatic pressure, a constant level of the fluid at the outlet (12 ') thereof. To said piping (A) is connected a enclosure (B) containing a device (B ') ensuring, by rotation of a control tube piece (23), the raising or lowering of a rod (34) for regulating fluid flow by means of a helical ramp (22 '); And by the rise of the float (31) in a one | chamber (41) the security mode by total or partial closure of the fluid flow. 1 ~ Dispositif assurant un débit régulier, constant et réglable muni d'un système de sécurité automatique, caractérisé: 1 ~ Device ensuring a regular, constant and adjustable flow rate equipped with an automatic security system, characterized: 2 ~ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé 2 ~ Device according to claim 1, characterized en ce que la tuyauterie (A) est composée d'un tuyau (2) de réception de fluide fixé extérieurement à la base du réservoir (10) percé en sa partie inférieure en vis à vis dudit tuyau (2); Un tuyau (1) horizontal est raccordé perpendiculairement à l'autre extrémité dudit tuyau (2). Audit tuyau (1) est monté perpendiculairement et verticalement un tuyau (3) où son extrémité supérieure (7) est reliée au niveau supérieur dudit réservoir (10), l'extrémité (4) du dit tuyau (1) est raccordée à l'enceinte (B) de régulation par un robinet d'arrêt (9).  in that the piping (A) is composed of a fluid receiving pipe (2) fixed externally to the base of the reservoir (10) pierced in its lower part opposite said pipe (2); A horizontal pipe (1) is connected perpendicularly to the other end of said pipe (2). Said pipe (1) is mounted perpendicularly and vertically a pipe (3) where its upper end (7) is connected to the upper level of said tank (10), the end (4) of said pipe (1) is connected to the enclosure (B) for regulation by a shut-off valve (9). 3 ~ Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé 3 ~ Device according to claims 1 and 2, characterized en ce que l'autre extrémité (5) du tuyau (1) comporte un écrou - bouchon (6) permettant l'accès à un filtre (5') disposé à l'intersection des tubes (1), (2) et (3),filtrant le fluide à débiteur des éventuelles impuretés. in that the other end (5) of the pipe (1) comprises a cap nut (6) allowing access to a filter (5 ') disposed at the intersection of the tubes (1), (2) and ( 3), filtering the fluid with a debtor of any impurities. en ce que le réservoir (10) posséde une ouverture de remplissage avec bouchon assurant une fermeture hermétique et es[ percé en sa partie inférieure en vis à vis du tuyau (2) el en partie supérieure en vis à vis du col de cygne, de sorte que l'ensemble dudit réservoir (10) et tuyaux (1), (2) et (3) montée sur celui-ci (le réservoir) constitue un circuit fermé qui assure un niveau constant du fluide dans ledit tuyau (1). in that the reservoir (10) has a filling opening with a cap ensuring a hermetic closure and is [drilled in its lower part opposite the pipe (2) and in the upper part opposite the swan neck, so that the assembly of said tank (10) and pipes (1), (2) and (3) mounted thereon (the tank) constitutes a closed circuit which ensures a constant level of the fluid in said pipe (1). 4 Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé  4 Device according to claims 1, 2 and 3 characterized 5 ~ Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé  5 ~ Device according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized en ce que l'enceinte (B) comporte, un dispositif (B') de régulation de débit et de sécurité, un épaulement (17) servant d'assise à une pièce (22) de réglage de débit, un orifice latéral (12) d'ammené de fluide dans ladite enceinte (B) et d'un orifice inférieur (13) où est monté une pièce (36) de sortie de fluide. in that the enclosure (B) comprises, a device (B ') for regulating flow and safety, a shoulder (17) serving as a seat for a part (22) for adjusting flow, a lateral orifice (12 ) of fluid fluid in said enclosure (B) and of a lower orifice (13) where is mounted a part (36) of fluid outlet. en ce que le montage de l'ensemble (B') des pièces comporte une tige (34) traverse une buse (35) qui sera lié à la pièce (36) de sortie de fluide.Une pièce (32), de Jonction de ladite tige (34) et une tige (30) porteuse d'un flotteur (31), comporte à sa base une rondelle de caoutchouc. Ladite tige (30) traverse u une pièce (40). Un écrou (21) sera vissé à ladite tige (30) qui la suspendra à ladite pièce de raccord (40). Une pièce (28) sera vissée au goulot (24) et bloquée par vis (24') d' une pièce (23) dont une goupille (23') glissera à la base d'une pièce (22) qui prend assise sur le goulot (17) de l'enceinte (B) Ladite pièce (28) comporte un ressort (38) à l'extrémité inférieure qui est liée à ladite pièce (40).Un second ressort (39) est disposé entre la pièce (22) chanfreinée et une rondelle montée sur ladite pièce (23) qui est maintenue vers le haut. in that the assembly of the assembly (B ') of the parts comprises a rod (34) passes through a nozzle (35) which will be linked to the part (36) for fluid outlet. A part (32), of Junction of said rod (34) and a rod (30) carrying a float (31), comprises at its base a rubber washer. Said rod (30) passes through a part (40). A nut (21) will be screwed to said rod (30) which will suspend it from said connecting piece (40). A part (28) will be screwed to the neck (24) and blocked by screws (24 ') of a part (23) of which a pin (23') will slide at the base of a part (22) which sits on the neck (17) of the enclosure (B) Said part (28) comprises a spring (38) at the lower end which is linked to said part (40). A second spring (39) is disposed between the part (22 ) chamfered and a washer mounted on said part (23) which is held up. 6 Dispositif selon les revendication s 1, 2, 3 ,4 et 5, caractérisé: 6 Device according to claims s 1, 2, 3, 4 and 5, characterized: 7 ~ Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 ,4, 5 et 6, caractérisé  7 ~ Device according to claims 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized en ce que la tige (34) présente une double conicité (34") et (34"') qui définit en son milieu un étranglement (34'). La première conicité (34") assure la fermeture sous mode de sécurité, la deuxième conicité (34"') assure le reglage du débit de fluide. in that the rod (34) has a double taper (34 ") and (34" ') which defines in its middle a constriction (34'). The first taper (34 ") ensures closure in safety mode, the second taper (34" ') ensures the regulation of the fluid flow. 8 8 Dispositif selon la revendication 1, 2, 3 ,4, 5, 6 et 7, caractérisé  8 8 Device according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, characterized en ce que la goupille (23') de la pièce (23) glisse sur la surface inférieure de la rampe heIicoïdale de la pièce (22) permettant ainsi dans sa rotation les mouvements verticaux de la tige (34) qui régle le débit du fluide. in that the pin (23 ') of the part (23) slides on the lower surface of the heIicoidal ramp of the part (22) thus allowing in its rotation the vertical movements of the rod (34) which regulates the flow of the fluid . en ce qu'une chambre (41) est prevue dans la pièce (40) de raccordement, entre la tige (30) et le ressort (38) fixé à la tige (28). Ce vide permet le libre mouvement du flotteur dés que le niveau du fluide monte anormalement; Lorsque ledit flotteur monte, il entraîne la tige (34) de réglage de débit conique à sa base, ferme totalement ou partiellement la buse (35) qu'elle traverse; Ce qui caractérise la sécurité. in that a chamber (41) is provided in the connecting part (40), between the rod (30) and the spring (38) fixed to the rod (28). This vacuum allows the free movement of the float as soon as the fluid level rises abnormally; When said float rises, it drives the conical flow control rod (34) at its base, completely or partially closes the nozzle (35) through which it passes; What characterizes security. 9 ~ Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 ,4, 5, 6 et 7, caractérisé: 9 ~ Device according to claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, characterized: en ce que la pièce (23) comporte des trous d'aération (27) et d'ori fi ces (25) permettants la liaison, à travers une goupille (25'), avec une tige (42) pourvue d'une manette de reglage (43).  in that the part (23) has ventilation holes (27) and holes (25) allowing connection, through a pin (25 '), with a rod (42) provided with a lever adjustment (43). 10 Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 ,4, 5, 6 et 7, caractérisé  10 Device according to claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, characterized