DE4012864A1 - Tank for heating oil or other fluids - has safety device comprising float to shut off ventilation pipe - Google Patents

Abstract

The tank for heating oil or the like comprises at least one container with filler pipe, ventilation pipe and safety unit. The safety unit is formed from a chamber (6) in the ventilation pipe, and with an overflow pipe (7) which has a valve (8) and an attached collecting container (10). A signal transmitter (13) is associated with the float (11) in the upper or locking position. The float is designed to rise and fall. USE/ADVANTAGE - No heating oil can emerge through the ventilation pipe if the heating oil tank is overfilled.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tank zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere von Heizöl, bestehend aus minde­ stens einem Behälter mit einem Füllstutzen und einer mit Ab­ stand über der Oberkante des Behälters endenden Entlüftungslei­ tung sowie mit einer Sicherheitseinrichtung.The invention relates to a tank for receiving Liquids, especially heating oil, consisting of minde at least one container with a filler neck and one with an Ab stood above the top edge of the vent line device and with a safety device.

Tanks zur Aufnahme von Heizöl bestehen meist aus mehreren mit­ einander kommunizierenden Behältern, die an eine gemeinsame Fülleitung angeschlossen sind. Gleichzeitig ist allen Behäl­ tern eine gemeinsame Entlüftungsleitung zugeordnet, über die bei Befüllen des Tanks bzw. der Behälter die verdrängte Luft abströmen kann, so daß das Heizöl problemlos in die Behälter einfließt. Diese Entlüftungsleitung mündet meist mit Abstand oberhalb des Erdbodens und ist mit einem besonderen Abdeck­ stutzen versehen, der das Einlaufen von Regenwasser oder dgl. verhindert. Um ein Überbefüllen der Behälter auszuschließen, ist in einem Behälter ein sogenannter Grenzwertgeber angeord­ net, der bei Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes an­ spricht und einen besonderen Impuls abgibt. Dieser Impuls be­ tätigt entweder einen Signalgeber und/oder führt zu einem Abschalten der Füllpumpe. Insbesondere bei einem Defekt des Grenzwertgebers kommt es vor, daß die Füllpumpe nicht recht­ zeitig abgeschaltet wird. Dies führt dazu, daß das eingefüllte Heizöl über die Belüftungsleitung austritt, so daß der Boden im Bereich der Belüftungsleitung mit Heizöl kontaminiert wird und somit ein Umweltschaden entsteht, der nur mit verhältnis­ mäßig hohen Kosten beseitigt werden kann.Tanks for holding heating oil usually consist of several mutually communicating containers attached to a common Fill line are connected. At the same time is all container tern is assigned a common vent line via which the displaced air when filling the tank or containers can flow out, so that the heating oil easily into the container flows in. This vent line usually opens at a distance above the ground and has a special cover provided that the entry of rainwater or the like. prevented. To avoid overfilling the containers, a so-called limit indicator is arranged in a container net, the on when a predetermined level is reached speaks and gives a special impulse. This impulse be either makes a signal and / or leads to one Switch off the filling pump. Especially if the It happens that the filling pump is not right is switched off early. This leads to the fact that the filled Heating oil exits through the ventilation line so that the floor is contaminated with heating oil in the area of the ventilation line  and thus there is environmental damage that is only proportionate moderately high costs can be eliminated.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Tank zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere von Heizöl, so auszubilden, daß sowohl bei einem falsch eingestellten als auch defekten Grenzwertgeber über die Belüftungsleitung kei­ nerlei Heizöl austritt und somit jegliche Kontaminierung und der damit verbundene Umweltschaden vermieden wird.The invention is therefore based on the object of a tank to absorb liquids, especially heating oil, so train that both at a wrongly set as also defective limit switches via the ventilation line any kind of heating oil escapes and thus any contamination and the associated environmental damage is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Tank der eingangs ge­ nannten Gattung vorgeschlagen, daß die Sicherheitseinrichtung aus einer in der Entlüftungsleitung gebildeten Kammer mit ei­ nem die Entlüftungsleitung absperrenden Schwimmer und einer ein Ventil aufweisenden Überlaufleitung mit angeschlossenem Sammelbehälter gebildet ist.To solve this problem, the beginning of a tank is ge called genus suggested that the safety device from a chamber formed in the vent line with egg nem float blocking the vent line and one a valve with an overflow line with a connected Collection container is formed.

Ein derartig ausgebildeter Tank stellt stets sicher, daß ins­ besondere bei einem defekten Grenzwertgeber kein Heizöl über die Entlüftungsleitung austreten kann. Überschüssiges Heizöl wird über die Überlaufleitung in den angeschlossenen Sammelbe­ hälter geführt und dort ohne jeglichen Schaden aufgefangen. Eine Kontaminierung ist grundsätzlich ausgeschlossen. Der Sam­ melbehälter wird in vorteilhafter Weise von dem Tankfahrzeug mitgenommen und ist dort entweder ortsfest oder abnehmbar an­ geordnet. Vor dem Befüllen des Tanks wird dann nur noch der dem Überlauf dienende Sammelbehälter an die Überlaufleitung der in der Entlüftungsleitung gebildeten Kammer angeschlossen.Such a tank always ensures that the especially with a defective limit switch, no heating oil the ventilation line can escape. Excess heating oil is in the connected collecting tank via the overflow line managed and caught there without any damage. Contamination is fundamentally excluded. The Sam Mel containers is advantageously from the tanker taken and there is either fixed or removable orderly. Before filling the tank, only the overflow collecting tank to the overflow line the chamber formed in the vent line.

Weitere Merkmale eines Tanks gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2-6 offenbart. Further features of a tank according to the invention are in the Claims 2-6 disclosed.  

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung in vereinfachter Weise dargestellten Ausführungsbeispieles nä­ her erläutert.The invention is described below with reference to a drawing in a simplified manner shown embodiment nä ago explained.

In dieser Zeichnung ist ein Tank 1 gezeigt, der beispielsweise aus nur einem Behälter 2 besteht und zur Aufnahme von Heizöl dient. Dieser Behälter 2 ist entweder in einem besonderen Ölraum oder im Erdreich angeordnet.In this drawing, a tank 1 is shown, which for example consists of only one container 2 and is used to hold heating oil. This container 2 is arranged either in a special oil space or in the ground.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behälter 2 mit einem sogenannten Dom 3 versehen, in den eine Fülleitung 4 und eine Entlüftungsleitung 5 münden. Die Fülleitung 4 ist mit einer beispielsweise absperrbaren Verschlußeinrichtung 6 versehen.In the illustrated embodiment, the container 2 is provided with a so-called dome 3 , into which a filling line 4 and a ventilation line 5 open. The filling line 4 is provided with, for example, a lockable closure device 6 .

In der Entlüftungsleitung 5 ist eine Kammer 6 gebildet, die in diesem Ausführungsbeispiel eine doppelkegelartige Gestalt besitzt, wobei die Entlüftungsleitung 5 einerseits unten in die Kammer 6 mündet und andererseits oben an der Kammer 6 fortgeführt wird. Im mittleren Bereich der Kammer 6 ist eine Überlaufleitung 7 angeschlossen, in die ein Ventil 8 einge­ setzt ist. Die Überlaufleitung 7 endet mit einer Verschrau­ bung 9, an die ein Sammelbehälter 10 angeschlossen werden kann. Dieser Sammelbehälter 10 ist entweder als fester Behäl­ ter oder als sogenannte Blase bzw. Ballon ausgebildet, der Flüssigkeit, in diesem Falle Heizöl, aufnehmen kann. Dieser Sammelbehälter 10 wird normalerweise von einem Tankfahrzeug mitgeführt und beim Befüllen des Behälters 2 über die Ver­ schraubung 9 an die Überlaufleitung 7 angeschlossen.A chamber 6 is formed in the vent line 5 , which in this exemplary embodiment has a double cone-like shape, the vent line 5 opening on the one hand into the chamber 6 at the bottom and continuing on the top of the chamber 6 on the other hand. In the central region of the chamber 6 , an overflow line 7 is connected, in which a valve 8 is inserted. The overflow line 7 ends with a screwing 9 , to which a collecting container 10 can be connected. This collecting container 10 is formed either as a solid container or as a so-called bubble or balloon, which can hold liquid, in this case heating oil. This collecting container 10 is normally carried by a tanker and connected to the overflow line 7 when filling the container 2 via the screw connection 9 .

In der Kammer 6 befindet sich ein Schwimmer 11, der in diesem Ausführungsbeispiel eine kugelartige Form besitzt und normaler­ weise im unteren Bereich der Kammer 6 ruht. Im oberen Bereich der Kammer 6 bzw. im Übergangsbereich zwischen der Kammer 6 und der weiter nach oben führenden Entlüftungsleitung 5 ist ein Ventilsitz 12 vorgesehen, der durch den Schwimmer 11 ver­ schlossen werden kann. Zusätzlich ist die Kammer 6 mit einem Signalgeber 13 ausgerüstet, der das Anheben des Schwimmers 11 überwacht und dann, wenn der Schwimmer 11 den Ventilsitz 12 abdichtet, ein Signal abgibt, welches beispielsweise wie bei einem Grenzwertgeber zur Abschaltung einer auf dem Tankfahr­ zeug befindlichen Füllpumpe benutzt werden kann.In the chamber 6 there is a float 11 which in this embodiment has a spherical shape and normally rests in the lower region of the chamber 6 . In the upper region of the chamber 6 or in the transition region between the chamber 6 and the vent line 5 leading upward, a valve seat 12 is provided which can be closed by the float 11 . In addition, the chamber 6 is equipped with a signal transmitter 13 , which monitors the lifting of the float 11 and then, when the float 11 seals the valve seat 12 , emits a signal which, for example, as in a limit transmitter, is used to switch off a filling pump located on the tanker vehicle can be.

Beim Befüllen des Behälters 2 wird nun davon ausgegangen, daß die Fülleitung 4 des Tankfahrzeuges an dem Verschluß 6 und der Sammelbehälter 10 an die Überlaufleitung 7 angeschlossen ist. Beim Einströmen von Heizöl in den Behälter 2 entweicht zwangs­ läufig Luft, die über die Entlüftungsleitung 5 zunächst in die Kammer 6 strömt. Hier wird der Schwimmer 11 nur geringfügig angehoben, so daß die Luft den Schwimmer 11 umströmen und über den oberen Keil der Entlüftungsleitung 5 entweichen kann. Be­ darfsweise kann die Fläche, auf der der Schwimmer 11 in der ge­ zeichneten Lage ruht, mit seitlichen Öffnungen bzw. Schlitzen versehen sein, über die die aus dem Behälter 2 ausströmende Luft ohne ein Anheben des Schwimmers 11 in die Kammer 6 ein­ treten und dieselbe nach oben verlassen kann. Sobald der Be­ hälter 2 gefüllt ist, steigt das einströmende Heizöl auch in die Entlüftungsleitung 5 und gelangt hier zunächst in den Be­ reich der Kammer 6. Durch das Heizöl wird der Schwimmer 6 an­ gehoben und gegen den Ventilsitz 2 gepreßt, d. h., der obere Ausgang der Kammer 6 wird abgeschlossen. Gleichzeitig mit dem Füllen der Kammer 6 mit Heizöl tritt auch Heizöl in die Über­ laufleitung 7 ein. Das in der Überlaufleitung befindliche Ven­ til 8 ist so ausgebildet, daß es bei einem Druck, der nur ge­ ringfügig größer ist als der Druck, der beim Ausströmen der Luft aus dem Behälter 2 auftritt, öffnet und damit eine Strö­ mungsverbindung von der Kammer 6 zum Sammelbehälter 10 frei­ gibt. Überschüssiges Heizöl kann nun in den Sammelbehälter 10 einströmen.When filling the container 2 it is now assumed that the filling line 4 of the tanker is connected to the closure 6 and the collecting container 10 to the overflow line 7 . When heating oil flows into the container 2, air inevitably escapes, which initially flows into the chamber 6 via the ventilation line 5 . Here the float 11 is raised only slightly, so that the air can flow around the float 11 and escape via the upper wedge of the vent line 5 . Be may be the surface on which the float 11 rests in the ge drawn position, provided with side openings or slots through which the air flowing out of the container 2 enter the chamber 6 without lifting the float 11 and the same can leave upwards. As soon as the container 2 is filled, the inflowing heating oil also rises into the ventilation line 5 and reaches the chamber 6 first . By the heating oil, the float 6 is raised and pressed against the valve seat 2 , that is, the upper exit of the chamber 6 is completed. Simultaneously with the filling of the chamber 6 with heating oil, heating oil also enters the overflow line 7 . The Ven valve 8 located in the overflow line is designed so that it opens at a pressure that is only slightly larger than the pressure that occurs when the air flows out of the container 2 , and thus a flow connection from the chamber 6 to Collection container 10 releases. Excess heating oil can now flow into the collecting container 10 .

Die Größe des Sammelbehälters 10 kann beliebig gewählt werden. Der Sammelbehälter 10 sollte jedoch ein Volumen von mindestens 200 Litern haben. Die maximale Größe eines Sammelbehälters 10 dürfte bei 2000 Litern liegen.The size of the collecting container 10 can be chosen arbitrarily. However, the collecting container 10 should have a volume of at least 200 liters. The maximum size of a collecting container 10 should be 2000 liters.

Der Signalgeber 13 ist mit einem Sensor oder dgl. ausgerüstet, der entweder die obere Sperrstellung des Schwimmers 11, den Öldruck in der Kammer 6 oder das Öffnen des Ventils 8 erfaßt und ein entsprechendes Signal abgibt, welches entweder zur Er­ zeugung eines akustischen Signals verwendet wird und/oder der Abschaltung der Füllpumpe dient. Bedarfsweise kann ein solcher Signalgeber mit Sensor auch im Einfüllbereich des Sammelbehäl­ ters 10 angeordnet sein.The signal generator 13 is equipped with a sensor or the like. Which either detects the upper blocking position of the float 11 , the oil pressure in the chamber 6 or the opening of the valve 8 and emits a corresponding signal which is either used to generate an acoustic signal and / or the shutdown of the filling pump is used. If necessary, such a signal transmitter with a sensor can also be arranged in the filling area of the collecting container 10 .

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, die Kammer 6 und/oder den Schwimmer 11 anders auszu­ bilden und anzuordnen. Bedarfsweise kann der Schwimmer 11 an einem schwenkbaren Hebel angeordnet sein, der im Signalgeber 13 gelagert ist und zur direkten Signalabgabe genutzt werden kann.In a modification of the illustrated embodiment, it is possible to design and arrange the chamber 6 and / or the float 11 differently. If necessary, the float 11 can be arranged on a pivotable lever which is mounted in the signal generator 13 and can be used for direct signal output.

Claims (6)

1. Tank zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere von Heiz­ öl, bestehend aus mindestens einem Behälter mit einem Füll­ stutzen und einer mit Abstand über der Oberkante des Behäl­ ters endenden Entlüftungsleitung sowie mit einer Sicher­ heitseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitseinrichtung aus einer in der Entlüftungs­ leitung (5) gebildeten Kammer (6) mit einem die Entlüftungs­ leitung (5) absperrenden Schwimmer (11) und einer ein Ven­ til (8) aufweisenden Überlaufleitung (7) mit angeschlossenem Sammelbehälter (10) gebildet ist.1. Tank for holding liquids, in particular heating oil, consisting of at least one container with a filler neck and a ventilation line ending at a distance above the upper edge of the container and with a safety device, characterized in that the safety device from one in the Vent line ( 5 ) formed chamber ( 6 ) with a vent line ( 5 ) shutting off the float ( 11 ) and a valve ( 8 ) having an overflow line ( 7 ) with a connected collecting tank ( 10 ) is formed. 2. Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schwimmer (11) in der oberen bzw. absperrenden Lage ein Signalgeber (13) zugeordnet ist.2. Tank according to claim 1, characterized in that the float ( 11 ) is assigned a signal transmitter ( 13 ) in the upper or blocking position. 3. Tank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (11) heb- und senkbar geführt ist.3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that the float ( 11 ) can be raised and lowered. 4. Tank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (11) schwenkbar geführt ist. 4. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that the float ( 11 ) is pivotally guided. 5. Tank nach mindestens einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (11) mit einer besonderen Dichtfläche ausgerüstet ist.5. Tank according to at least one of claims 1-4, characterized in that the float ( 11 ) is equipped with a special sealing surface. 6. Tank nach mindestens einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (10) als elastische Blase ausgebil­ det ist.6. Tank according to at least one of claims 1-5, characterized in that the collecting container ( 10 ) is ausgebil det as an elastic bubble.