FR2693984A1 - Dismantlable storage tray - has bottom, rear and front walls formed from single flexible angled piece with clip on identical rigid side walls - Google Patents

Abstract

The tray, open at the top, comprises a base (13), a rear wall (14), a front wall (12) and two side walls (5). The base, the rear wall and the front wall form planar parts of a single piece (1), consisting of a strip with a thin flexible angled section. The side walls are formed by two identical rigid plates. The lateral edges (10) of the single piece have complementary legs (2,3) or ears (4) which engage in slots (52,54,55) provided on the edges of the lateral plates. Assembly is then by flexible snapping together of the parts. USE - Easily assembled and cheap storage tray allowing assembly of parts in the same or different materials.

Description

BAC DE RANGEMENT DEMONTABLE
La présente invention concerne un bac de rangement démontable, et plus précisément un bac du type ouvert sur le dessus, comprenant un fond, une paroi arrière, un élément de paroi avant, ainsi qu'une paire de parois latérales.REMOVABLE STORAGE TRAY
The present invention relates to a removable storage bin, and more specifically a bin of the open top type, comprising a bottom, a rear wall, a front wall element, as well as a pair of side walls.

Ce genre de bac est utilisé dans différents domaines de l'industrie ou de la vie courante. Ainsi, il peut être utilisé dans les bureaux pour le rangement de documents, dans les magasins de stockage de pièces détachées, dans les magasins pour la présentation d'articles à la vente. This type of bin is used in different areas of industry or everyday life. Thus, it can be used in offices for the storage of documents, in storage stores for spare parts, in stores for the presentation of items for sale.

Ce genre de bac est généralement réalisé en une seule pièce, par exemple en matière plastique moulée. Il peut être également formé de plusieurs éléments séparés assemblés les uns aux autres, par exemple au moyen de vis. This type of bin is generally made in one piece, for example in molded plastic. It can also be formed from several separate elements assembled together, for example by means of screws.

Les bacs connus du type mentionné plus haut sont donc soit indémontables, soit difficilement démontables. Ceci constitue un inconvénient lié à l'encombrement pris par les bacs en période de non utilisation, lorsqu'ils doivent être stockés ou transportés d'un lieu à un autre. The known containers of the type mentioned above are therefore either removable or difficult to dismantle. This constitutes a drawback linked to the space taken up by the trays during periods of non-use, when they have to be stored or transported from one place to another.

Il existe aussi des bacs formés par pliage à partir d'une feuille en matériau semi-rigide découpée et rainurée. Toutefois, ce genre de bac, destiné surtout au stockage d'articles, est mal adapté à la présentation d'articles, notamment sur les lieux de vente, en raison de son caractère peu esthétique. De plus, le matériau utilisé étant unique, il n'est pas possible d'obtenir des combinaisons de matières, par exemple en associant des parties opaques avec des parties transparentes ou translucides. There are also bins formed by folding from a sheet of semi-rigid material cut and grooved. However, this type of bin, intended mainly for the storage of articles, is ill-suited to the presentation of articles, in particular at points of sale, because of its unsightly character. In addition, the material used being unique, it is not possible to obtain combinations of materials, for example by combining opaque parts with transparent or translucent parts.

C'est pourquoi, l'objectif principal de la présente invention est de proposer un bac facilement démontable et remontable, le bac étant néanmoins constitué d'un nombre de pièces réduit, et d'une conception qui en rende la fabrication aisée, de sorte qu'il soit d'un prix de revient modéré. This is why, the main objective of the present invention is to provide a container that can be easily dismantled and reassembled, the container nevertheless being made up of a reduced number of parts, and of a design which makes its manufacture easy, so that it is of a moderate cost price.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un bac pouvant être assemblé à des bacs voisins, aussi bien en direction latérale (par juxtaposition) qu'en hauteur (par gerbage), ceci pour permettre une construction modulaire d'ensembles multi-bacs. Another objective of the invention is to provide a container which can be assembled with neighboring containers, both in lateral direction (by juxtaposition) and in height (by stacking), this to allow modular construction of multi-container assemblies .

Un autre objectif de l'invention est de proposer un bac permettant d'assembler entre eux des éléments réalisés dans le même matériau ou au contraire dans des matériaux différents, par exemple, bois/chlorure de polyvinyle (P.V.C.) ou bois/métal, bois/métacrylate transparent ou fumé. Ceci permet d'optimiser le bac ou un ensemble de bacs juxtaposés et/ou gerbés sur les plans décoratif (mariage de couleurs), de la charge et de l'adaptation à la nature du contenu. Another object of the invention is to provide a tray for assembling together elements made of the same material or on the contrary in different materials, for example, wood / polyvinyl chloride (PVC) or wood / metal, wood / transparent or smoked methacrylate. This makes it possible to optimize the tray or a set of trays juxtaposed and / or stacked on the decorative planes (marriage of colors), of the load and of the adaptation to the nature of the content.

Ces objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que le fond d'une part et au moins la paroi arrière, ou un élément de paroi avant, d'autre part, constituent les deux parties planes d'une pièce unique, celle-ci consistant en une lamelle à profil coudé, de faible épaisseur et élastiquement déformable, tandis que les parois latérales sont constituées par deux plaques rigides identiques, les bords latéraux de la pièce unique et les plaques latérales étant munies de moyens d'assemblage complémentaires permettant de les solidariser par encliquetage élastique. These objectives are achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the bottom on the one hand and at least the rear wall, or a front wall element, on the other hand, constitute the two flat parts of a single piece , this consisting of an elbow profile lamella, of small thickness and elastically deformable, while the side walls are constituted by two identical rigid plates, the side edges of the single piece and the side plates being provided with assembly means complementary to secure them by elastic snap.

Ainsi, le bac est obtenu à partir de seulement trois éléments, dont deux sont identiques. Comme par ailleurs, comme on le verra plus loin, ces éléments peuvent être fabriqués par des techniques peu onéreuses, on comprend que le coût d'un tel bac soit faible. Thus, the bin is obtained from only three elements, two of which are identical. As furthermore, as will be seen below, these elements can be manufactured by inexpensive techniques, it is understood that the cost of such a container is low.

Les bacs prennent une place extrêmement faible lorsqu'ils sont démontés, puisqu'il est possible de placer côte-à-côte les plaques consitutives des parois latérales, et d'emboîter les unes dans les autres les pièces constitutives du fond, de la paroi arrière et de l'élément de paroi avant. The bins take up an extremely small space when they are dismantled, since it is possible to place side by side the constitutive plates of the side walls, and to fit one into the other the constituent parts of the bottom, of the wall rear and front wall element.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la lamelle est doublement coudée, et présente trois parties planes correspondant au fond, à la paroi arrière, et à l'élément de paroi avant (cette paroi étant incomplète pour permettre l'accès au bac).  In a preferred embodiment, the strip is doubly bent, and has three flat parts corresponding to the bottom, to the rear wall, and to the front wall element (this wall being incomplete to allow access to the tank).

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives de l'invention
- les moyens d'assemblage consistent en des pattes ou des oreilles prévues sur les bords latéraux de la pièce unique, et qui sont aptes à s' engager dans des fentes ou des évidements prévus sur les bords des plaques latérales
- ces fentes ont une largeur suffisante pour recevoir les pattes ou les oreilles de deux pièces adjacentes, ce qui permet d'assembler deux bacs contigus au moyen d'une seule plaque latérale
- les bords supérieur et inférieur des plaques latérales présentent des parties en creux et en relief qui sont complémentaires, autorisant le gerbage des bacs avec une grande stabilité
- il est prévu au moins un moyen d'assemblage de la pièce unique avec les plaques latérales à la fois au niveau de la paroi arrière, du fond, et de ltélément de paroi avant
- la paroi arrière et l'élément de paroi avant sont rabattus respectivement d'un angle droit et d'un angle obtus par rapport au fond
- cet angle obtus est avantageusement de l'ordre de 135"
- il comporte un volet pivotant formant couvercle pour la partie avant du bac, ce volet portant des languettes latérales qui s'engagent dans des ouvertures des plaques latérales et servent d'axe d'articulation pour le volet ;
- le bac comporte des moyens de blocage du volet en position ouverte
- la bac comporte au moins une plaque amovible transversale servant à compartimenter le bac
- la plaque de compartimentage comporte des pattes aptes à s'engager dans des fentes resceptrices qui sont ménagées dans l'élément de paroi avant et dans la paroi arrière.Furthermore, according to a certain number of advantageous, but not limiting, characteristics of the invention
- The assembly means consist of tabs or ears provided on the side edges of the single piece, and which are capable of engaging in slots or recesses provided on the edges of the side plates
- These slots have a sufficient width to receive the legs or ears of two adjacent parts, which allows to assemble two contiguous trays by means of a single side plate
- the upper and lower edges of the side plates have recessed and raised portions which are complementary, allowing stacking of the containers with great stability
- There is provided at least one means of assembling the single part with the side plates both at the rear wall, at the bottom, and at the front wall element
- the rear wall and the front wall element are folded down respectively by a right angle and an obtuse angle relative to the bottom
- this obtuse angle is advantageously of the order of 135 "
- It includes a pivoting flap forming a cover for the front part of the tank, this flap carrying lateral tabs which engage in openings in the side plates and serve as a hinge axis for the flap;
- the container includes means for blocking the flap in the open position
- the container has at least one removable transverse plate used to compartmentalize the container
- The partitioning plate has tabs capable of engaging in receptor slots which are formed in the front wall element and in the rear wall.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent des modes de réalisation préférentiels. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description and the appended drawings which show preferred embodiments thereof.

Sur ces dessins
- la figure l est une vue en perspective éclatée, avec arrachements partiels, d'un bac conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue de face d'une plaque constitutive d'une paroi latérale
- les figures 3, 3A, 3B et 3C sont des vues schématiques illustrant la manière dont se fait l'assemblage de la pièce unique (figurée par un trait mixte fort) avec les plaques latérales
- les figures 4 à 8 sont des vues de détail des organes d'assemblage
- la figure 4 est une section des moyens d'assemblage arrière, le plan de section étant référencé IV-IV à la figure 3C
- la figure 5 est une vue en coupe correspondant au plan V-V de la figure 4
- les figures 6 et 7 représentent des organes d'assemblage du fond, la figure 6 étant une coupe selon le plan VI-VI de la figure 3C tandis que la figure 7 est une vue de dessus en coupe correspondant au plan VII-VII de la figure 6
- la figure 8 représente les organes d'assemblage avant, vus en coupe par le plan VIII-VIII de la figure 3C
- la figure 9 est une vue de détail, en perspective, qui montre l'articulation du volet pivotant dans une plaque latérale, ainsi que les moyens de blocage du volet en position ouverte
- la figure 10 représente les mêmes éléments mais de face, le volet étant bloqué dans sa position ouverte
- la figure 1 1 est une vue de face schématique montrant le principe de gerbage de deux bacs l'un sur l'autre
- la figure 12 est une vue schématique représentant le bac coupé par un plan transversal qui passe par une plaque de compartimentage
- la figure 13 est une vue de détail et d'arrière de la zone de liaison de quatre bacs, juxtaposés et gerbés deux à deux
- la figure 15 est une vue de face d'une variante des moyens d'assemblage prévus au niveau du fond du bac
- la figure 16 est une vue de dessus, coupé par le plan XVI-XVI de la figure 15, de ces mêmes organes
- les figures 17 et 17A sont des vues de face schématiques montrant une variante des moyens de blocage du volet en position ouverte, le volet étant représenté respectivement en position fermée et ouverte. On these drawings
- Figure l is an exploded perspective view, partially broken away, of a container according to the invention
- Figure 2 is a front view of a plate constituting a side wall
- Figures 3, 3A, 3B and 3C are schematic views illustrating the way in which the single part is assembled (shown by a strong dashed line) with the side plates
- Figures 4 to 8 are detailed views of the assembly members
- Figure 4 is a section of the rear assembly means, the section plane being referenced IV-IV in Figure 3C
- Figure 5 is a sectional view corresponding to the plane VV of Figure 4
- Figures 6 and 7 show bottom assembly members, Figure 6 being a section along the plane VI-VI of Figure 3C while Figure 7 is a top view in section corresponding to the plane VII-VII of figure 6
- Figure 8 shows the front assembly members, seen in section through the plane VIII-VIII of Figure 3C
- Figure 9 is a detail view, in perspective, which shows the articulation of the pivoting flap in a side plate, as well as the means for locking the flap in the open position
- Figure 10 shows the same elements but from the front, the flap being locked in its open position
- Figure 1 1 is a schematic front view showing the principle of stacking two bins on top of each other
- Figure 12 is a schematic view showing the tray cut by a transverse plane which passes through a compartmentalization plate
- Figure 13 is a detail and rear view of the connection area of four trays, juxtaposed and stacked two by two
- Figure 15 is a front view of a variant of the assembly means provided at the bottom of the tank
- Figure 16 is a top view, cut by the plane XVI-XVI of Figure 15, of these same bodies
- Figures 17 and 17A are schematic front views showing a variant of the shutter locking means in the open position, the shutter being shown respectively in the closed and open position.

- les figures 18 à 21 sont des vues de face schématiques qui montrent des bacs de structures différentes (variantes). - Figures 18 to 21 are schematic front views which show tanks of different structures (variants).

Le bac représenté à la figure 1 est composé de cinq éléments à savoir une pièce centrale 1, une paire de plaques latérales identiques 5, un volet pivotant 7 et une plaque séparatrice 6. The tank shown in FIG. 1 is made up of five elements, namely a central part 1, a pair of identical side plates 5, a pivoting flap 7 and a separating plate 6.

La pièce 1 est une plaque de faible épaisseur, ou lamelle, en matière plastique élastiquement déformable, de sorte que cette lamelle possède une certaine flexibilité. Vue de face, c'est-à-dire dans un plan vertical transversal, elle présente une forme coudée ; il s'agit d'un double coudage, l'un d'entre eux, sensiblement à angle droit, séparant une face plane 13 correspondant au fond du bac d'une face plane 14 correspondant à sa paroi arrière, tandis que l'autre coudage, sur un angle obtus u sépare le fond 13 d'une partie plane 12 destinée à constituer un élément de paroi avant. L'angle u est de préférence de l'ordre de 135 , de sorte que l'élément 12 s'étend vers l'avant et vers le haut sous un angle de 45" par rapport au plan d'appui horizontal du bac. The part 1 is a thin plate, or lamella, made of elastically deformable plastic material, so that this lamella has a certain flexibility. Front view, that is to say in a transverse vertical plane, it has an angled shape; it is a double bend, one of them, substantially at right angles, separating a flat face 13 corresponding to the bottom of the tank from a flat face 14 corresponding to its rear wall, while the other bending, on an obtuse angle u separates the bottom 13 from a flat part 12 intended to constitute a front wall element. The angle u is preferably of the order of 135, so that the element 12 extends forward and upward at an angle of 45 "relative to the horizontal support plane of the tank.

A titre indicatif, l'épaisseur de la lamelle constitutive de la pièce 1 est comprise entre 1,5 et 4 mm. Elle est obtenue à partir d'une plaque découpée dans une feuille en matière thermoplastique. La plaque ainsi découpée a une forme générale rectangulaire, deux de ses bords opposés 10, qui correspondent aux bords latéraux du bac, présentant néanmoins des reliefs (pattes ou oreilles) 2, 3, 4, dont la fonction sera expliquée plus loin. La plaque est ensuite doublement coudée par pliage à chaud, par un procédé bien connu, de manière à séparer les zones 12, 13 et 14. Les plaques 5 ont une forme générale rectangulaire, à angles arrondis, dont la longueur correspond sensiblement à la largeur de la zone 13 et dont la hauteur correspond à celle de la zone 14. As an indication, the thickness of the strip constituting the part 1 is between 1.5 and 4 mm. It is obtained from a plate cut from a sheet of thermoplastic material. The plate thus cut has a generally rectangular shape, two of its opposite edges 10, which correspond to the lateral edges of the tank, nevertheless having reliefs (legs or ears) 2, 3, 4, the function of which will be explained later. The plate is then doubly bent by hot bending, by a well-known method, so as to separate the zones 12, 13 and 14. The plates 5 have a generally rectangular shape, with rounded angles, the length of which corresponds substantially to the width of zone 13 and whose height corresponds to that of zone 14.

Les plaques 5 sont des plaques rigides, par exemple en matière plastique ; à titre indicatif, leur épaisseur est comprise entre 3 et 15 mm. The plates 5 are rigid plates, for example made of plastic; as an indication, their thickness is between 3 and 15 mm.

Les bords supérieur et inférieur des plaques 5 possèdent des profils crénelés complémentaires l'un de l'autre, l'un des profils étant conformé pour s'emboîter dans l'autre. The upper and lower edges of the plates 5 have crenellated profiles complementary to each other, one of the profiles being shaped to fit into the other.

Ainsi, dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, il est prévu sur le bord supérieur un relief 51' séparé par deux renfoncements 50' tandis que dans le bord inférieur il est prévu un renfoncement 51 séparé par deux reliefs 50. La forme des reliefs 50 est complémentaire de celle des renfoncements 50' ; inversement la forme du renfoncement 51 est complémentaire de celle du relief 51'. Thus, in the embodiment shown in Figure 1, there is provided on the upper edge a relief 51 'separated by two recesses 50' while in the lower edge there is provided a recess 51 separated by two reliefs 50. The shape reliefs 50 is complementary to that of the recesses 50 '; conversely, the shape of the recess 51 is complementary to that of the relief 51 ′.

A sa partie avant (qui correspond au bas de la figure 1 et à la droite de la figure 2) les bords supérieur 56' et inférieur 56 de la plaque 5 sont chanfreinés pour rejoindre le bord avant. Dans ce bord avant est ménagée une fente 54 ; celle-ci a une direction oblique qui correspond à l'inclinaison d'angle u de l'élément de paroi 12. Cette fente débouche vers l'avant et se raccorde vers le bas au bord avant de la plaque par une zone arquée 58 qui joue le rôle d'une came dont la fonction sera expliquée plus loin. At its front part (which corresponds to the bottom of Figure 1 and to the right of Figure 2) the upper 56 'and lower 56 edges of the plate 5 are chamfered to join the front edge. In this front edge is formed a slot 54; this has an oblique direction which corresponds to the inclination of angle u of the wall element 12. This slot opens out towards the front and is connected downwards to the front edge of the plate by an arcuate area 58 which plays the role of a cam whose function will be explained later.

Dans la zone arrière du bord supérieur de la plaque 5 est ménagée une fente verticale 55. Juste en avant du relief 50 le plus en avant dont est muni le bord inférieur de la plaque 5 est prévu un renfoncement 52, ce dernier étant moins profond que le renfoncement 51 déjà mentionné. In the rear area of the upper edge of the plate 5, a vertical slot 55 is formed. Just in front of the most forward relief 50 with which the lower edge of the plate 5 is provided, a recess 52 is provided, the latter being less deep than the recess 51 already mentioned.

Enfin, dans la partie supérieure et avant de la plaque est ménagé un trou circulaire 57 de faible diamètre. Finally, in the upper and front part of the plate is formed a circular hole 57 of small diameter.

Nous allons maintenant décrire, en nous référant plus particulièrement aux figures 1 et 4 à 8, les organes d'accrochage 2, 3 et 4. We will now describe, with particular reference to FIGS. 1 and 4 to 8, the attachment members 2, 3 and 4.

Les organes 2 sont disposés à l'avant des bords latéraux 10 de l'élément de paroi 12. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 8, l'organe 2 consiste en une patte de forme approximativement rectangulaire (dont le grand côté s'étend selon la direction transversale, parallèlement au bord 10). Cette patte se raccorde en ses zones avant et centrale à l'élément 12 par une portion 20 de longueur réduite, celle-ci délimitant par conséquent vers l'arrière une fente ou découpe 21 adaptée pour venir chevaucher, lors de l'assemblage, la zone de la paroi 5 attenante à la fente 54, tandis que la zone 20- de la patte vient elle se loger dans cette fente 54 (voir figure 8).The members 2 are arranged in front of the lateral edges 10 of the wall element 12. As can be seen more particularly in FIG. 8, the member 2 consists of a tab of approximately rectangular shape (the large side of which is s 'extends in the transverse direction, parallel to the edge 10). This tab is connected in its front and central zones to the element 12 by a portion 20 of reduced length, the latter consequently delimiting towards the rear a slot or cutout 21 adapted to overlap, during assembly, the area of the wall 5 adjoining the slot 54, while the area 20- of the tab comes to lodge in this slot 54 (see FIG. 8).

L'organe d'accrochage 3 dont est muni chacun des bords 10 de la partie 13 formant fond a une configuration tout à fait similaire. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 7, l'organe 3 a la forme d'une patte raccordée à la partie 13 par une zone rétrécie 30 qui délimite une découpe 31 tournée vers l'arrière. La zone 30 est adaptée pour venir se loger dans le renfoncement 52, tandis que la découpe 31 vient entourer la partie en saillie 50 de la plaque 5. The attachment member 3 with which each of the edges 10 of the bottom portion 13 is provided has a completely similar configuration. As can be seen more particularly in FIG. 7, the member 3 has the shape of a tab connected to the part 13 by a narrowed zone 30 which delimits a cutout 31 turned towards the rear. The zone 30 is adapted to be received in the recess 52, while the cutout 31 surrounds the projecting part 50 of the plate 5.

L'organe d'accrochage 4, qui est prévu à la partie supérieure de la paroi de fond 14, a une forme légèrement différente. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 5, elle a la forme d'une oreille reliée à la partie 14 par une zone rétrécie 40 qui délimite deux découpes 41, 42 tournées respectivement vers le haut et vers le bas. La découpe 42 est destinée à venir à cheval dans le fond de la fente 55. Comme on le verra plus loin, en référence notamment aux figures Il et 13, la découpe supérieure 41 est adaptée pour recevoir par encastrement le bord inférieur arrière du bac situé au-dessus, en cas de gerbage. Cette découpe améliore ainsi la liaison mutuelle et la stabilité dtun ensemble de bacs gerbés. The attachment member 4, which is provided at the upper part of the bottom wall 14, has a slightly different shape. As can be seen more particularly in FIG. 5, it has the shape of an ear connected to the part 14 by a narrowed zone 40 which delimits two cutouts 41, 42 facing respectively upwards and downwards. The cutout 42 is intended to come astride the bottom of the slot 55. As will be seen below, with particular reference to FIGS. 11 and 13, the upper cutout 41 is adapted to receive by embedding the rear lower edge of the container located above, in case of stacking. This cut improves the mutual bond and the stability of a set of stacked bins.

La plaque de compartimentage 6 est par exemple une plaque en matière plastique de faible épaisseur. Elle est conformée pour venir se placer à l'intérieur de l'élément 1 dans la partie centrale du bac. A ses extrémités avant et arrière, le bord supérieur de la plaque 6 présente des pattes 60, respectivement 61, similaires aux pattes 2 et 3, dirigées vers le bas. Les pattes 60, 61 sont adaptées pour venir se placer à cheval dans le fond de fente 120, respectivement 140, ménagées dans les parties 12 et 14 de l'élément 1. The partitioning plate 6 is for example a plastic plate of small thickness. It is shaped to be placed inside the element 1 in the central part of the tank. At its front and rear ends, the upper edge of the plate 6 has legs 60, respectively 61, similar to the legs 2 and 3, directed downwards. The legs 60, 61 are adapted to be placed astride the slot bottom 120, respectively 140, formed in the parts 12 and 14 of the element 1.

Le volet 7 est une plaque rectangulaire dont la longueur correspond à celle de l'élément 1, c'est-à-dire à l'écartement (au jeu près) des deux plaques 5 après assemblage. Aux extrémités de l'un des bords longitudinaux de ce volet 7 sont prévus des prolongements ou languettes, 70 dont la largeur est légèrement inférieure au diamètre des ouvertures 57 des plaques 5. The shutter 7 is a rectangular plate whose length corresponds to that of the element 1, that is to say the spacing (apart from play) of the two plates 5 after assembly. At the ends of one of the longitudinal edges of this flap 7 are provided extensions or tongues, 70 the width of which is slightly less than the diameter of the openings 57 of the plates 5.

De préférence, ce volet 7 est également déformable élastiquement. Preferably, this flap 7 is also elastically deformable.

Nous allons maintenant expliquer, en nous référant plus particulièrement aux figures 3, 3A, 3B et 3C comment se fait l'assemblage de la pièce 1 avec les deux plaques latérales 5.  We will now explain, with particular reference to FIGS. 3, 3A, 3B and 3C, how the part 1 is assembled with the two side plates 5.

En référence à la figure 3, l'opérateur commence par insérer les pattes 2 dans les fentes 54, comme symbolisé par la flèche E à la figure 3. Lorsque ces pattes sont arrivées en appui au fond des fentes, l'opérateur continue à tirer vers le bas et vers l'arrière sur la pièce 1, comme cela est symbolisé par la flèche F à la figure 3A. En même temps, il fait fléchir provisoirement vers l'arrière la pièce 1 élastiquement déformable, comme symbolisé par la flèche G. Ceci lui permet de positionner le renfoncement 52 à l'aplomb de la découpe 31 de la patte 3. Le mouvement continuant, comme symbolisé par la flèche H à la figure 3B, la patte 3 vient s'encliqueter complètement dans l'évidement 52, emprisonnant ainsi la saillie 50 en direction transversale.Puis ltopérateur, grâce toujours à l'élasticité de la pièce 1, fait franchir à l'oreille 4 la zone supérieure arrière de la plaque 5 (flèche I, figure 3B) pour finalement encliqueter cette oreille dans la fente 55. With reference to FIG. 3, the operator begins by inserting the tabs 2 into the slots 54, as symbolized by the arrow E in FIG. 3. When these tabs have come to rest at the bottom of the slots, the operator continues to pull downwards and backwards on the part 1, as symbolized by the arrow F in FIG. 3A. At the same time, it temporarily bends the elastically deformable part 1 backwards, as symbolized by the arrow G. This allows it to position the recess 52 in line with the cutout 31 of the tab 3. The movement continuing, as symbolized by the arrow H in FIG. 3B, the tab 3 snaps completely into the recess 52, thus trapping the projection 50 in the transverse direction. Then the operator, always thanks to the elasticity of the part 1, makes it pass at the ear 4 the rear upper zone of the plate 5 (arrow I, FIG. 3B) to finally snap this ear into the slot 55.

I1 est possible d'assembler en même temps la pièce 1 aux deux plaques latérales 5. Toutefois, en raison de l'élasticité de la pièce 1, on peut également procéder successivement aux deux assemblages. I1 is possible to assemble the part 1 at the same time to the two side plates 5. However, due to the elasticity of the part 1, it is also possible to proceed successively to the two assemblies.

Une fois que l'assemblage des deux côtés 5 avec la partie centrale 1 a été réalisé, on obtient un bac parfaitement stable, indémontable inopinément. I1 peut être manié comme un bac monobloc. Once the assembly of the two sides 5 with the central part 1 has been carried out, a perfectly stable container is obtained, which cannot be dismantled unexpectedly. It can be handled like a monobloc container.

Bien qu'élastique, la pièce 1 est suffisamment rigide pour que son fond 13 puisse supporter les objets qui doivent être rangés dans le bac.Although elastic, the part 1 is sufficiently rigid so that its bottom 13 can support the objects which must be stored in the tray.

Si on souhaite compartimenter le bac, notamment parce que celui-ci doit recevoir deux types de produits différents, il suffit de mettre en place la plaque séparatrice 6 en l'emboîtant de haut en bas de telle manière que les pattes 60 et 61 viennent s'emboîter à cheval sur les rainures 120 et respectivement 140. If it is desired to compartmentalize the tank, in particular because it must receive two different types of products, it suffices to set up the separating plate 6 by fitting it up and down so that the legs 60 and 61 come s '' nesting on the grooves 120 and 140 respectively.

Au besoin, le bac peut être équipé du couvercle 7. Ce dernier étant flexible, il est possible de le mettre en place après assemblage des côtés 5 avec la pièce 1. Pour cela il suffit de cintrer légèrement le volet, de telle manière que les deux languettes 70 se rapprochent l'une de l'autre à une distance inférieure à celle de l'écartement des plaques 5. On positionne ensuite les languettes 70 chacune en face d'une ouverture 57, puis on laisse le volet se détendre. Chacune des languettes 70 vient ainsi se loger dans une ouverture 57 et peut alors jouer le rôle d'axe d'articulation pour le volet. If necessary, the container can be fitted with the cover 7. The latter being flexible, it is possible to put it in place after assembly of the sides 5 with the part 1. For this it is sufficient to slightly bend the flap, so that the two tongues 70 approach each other at a distance less than that of the spacing of the plates 5. The tongues 70 are then positioned each in front of an opening 57, then the shutter is left to relax. Each of the tabs 70 is thus housed in an opening 57 and can then play the role of hinge axis for the flap.

La figure 11 illustre la manière dont on peut gerber deux bacs l'un sur l'autre. Le bac inférieur est posé sur une surface d'appui S. Le bac supérieur est placé sur le bac inférieur. Les reliefs et creux complémentaires 50, 51 assurent la liaison dans le sens avant/arrière des deux plaques 5 juxtaposées, et par conséquent la liaison des deux bacs. Dans le sens latéral, la liaison est assurée grâce à la coopération de la découpe (encoche) 41 de l'élément 1 du bac inférieur avec le bord inférieur de la plaque 5 du bac supérieur. Figure 11 illustrates how you can stack two boxes one on top of the other. The lower tray is placed on a support surface S. The upper tray is placed on the lower tray. The complementary reliefs and hollows 50, 51 ensure the connection in the front / rear direction of the two juxtaposed plates 5, and consequently the connection of the two tanks. In the lateral direction, the connection is ensured by the cooperation of the cutout (notch) 41 of the element 1 of the lower tray with the lower edge of the plate 5 of the upper tray.

Le bac supérieur joue le rôle d'un couvercle pour le bac inférieur, et l'accès aux articles contenus dans le bac se fait par l'avant, après soulèvement du volet 7, comme cela est symbolisé par la flèche J. The upper tray acts as a cover for the lower tray, and access to the items contained in the tray is from the front, after lifting the flap 7, as symbolized by the arrow J.

En position fermée, rabattue vers le bas, le volet 7 vient porter sur le bord avant de l'élément de paroi 12. In the closed position, folded down, the flap 7 comes to bear on the front edge of the wall element 12.

I1 va de soi qu'on peut superposer ainsi un grand nombre de bacs. I1 pourra être prévu pour le bac supérieur un couvercle protecteur conformé pour s'emboîter dans les reliefs et renfoncements du bord supérieur des plaques 5 de ce bac. It goes without saying that a large number of bins can thus be superimposed. I1 may be provided for the upper tray a protective cover shaped to fit into the reliefs and recesses of the upper edge of the plates 5 of this tray.

La figure 12 montre la façon dont la plaque séparatrice 6 est retenue par les parties 12 et 14 de la pièce 1. Il est possible d'assembler des bacs conformes à l'invention non seulement en direction verticale en les gerbant, mais aussi côte-à-côte en les juxtaposant. Cette possibilité est illustrée à la figure 13. La largeur des fentes 54 et 57 est sensiblement le double de l'épaisseur de la lamelle constituant la pièce 1 et, corrélativement, des pattes 2 et 4 qui possèdent la même épaisseur. Ainsi, on comprend qu'il est possible d'utiliser une même plaque latérale 5 pour assembler deux bacs juxtaposés. Les figures 13 et 14 montrent comment les oreilles 4 et 4' de deux bacs adjacents viennent s'insérer l'un contre l'autre dans la fente 55.De manière similaire les pattes 2 de deux bacs adjacents viennent se loger dans la même fente 54, tandis que deux pattes adjacentes 3 peuvent se positionner l'une au-dessus de l'autre dans le renfoncement 52.  FIG. 12 shows the way in which the separating plate 6 is retained by the parts 12 and 14 of the part 1. It is possible to assemble trays according to the invention not only in the vertical direction by stacking them, but also in side side by side by juxtaposing them. This possibility is illustrated in FIG. 13. The width of the slots 54 and 57 is substantially twice the thickness of the strip constituting the part 1 and, correspondingly, of the tabs 2 and 4 which have the same thickness. Thus, it is understood that it is possible to use the same side plate 5 to assemble two juxtaposed tanks. Figures 13 and 14 show how the ears 4 and 4 'of two adjacent trays are inserted against each other in the slot 55. In a similar manner the legs 2 of two adjacent trays are housed in the same slot 54, while two adjacent legs 3 can be positioned one above the other in the recess 52.

Les figures 13 et 14 permettent également de mieux comprendre comment les encoches 41, 41' des deux oreilles adjacentes 4 et 4' viennent emprisonner le bord inférieur de la plaque 5 commune aux deux bacs situés au-dessus. FIGS. 13 and 14 also make it possible to better understand how the notches 41, 41 ′ of the two adjacent ears 4 and 4 ′ come to trap the lower edge of the plate 5 common to the two tanks located above.

Dans le mode de réalisation du volet 7 qui est représenté aux figures 9 et 10, ce volet est muni sur au moins l'un de ses bords latéraux d'une seconde languette 71 située sur le côté libre du volet, c'est-à-dire sur le côté opposé à celui qui porte les languettes d'articulation 57. Comme déjà dit plus haut, le bord inférieur de l'embouchure des fentes 54 a un contour arqué. Ce contour diverge légèrement vers le haut par rapport au contour d'un arc de cercle fictif centré sur l'ouverture 57 du bac sur lequel il est placé lorsque deux bacs sont superposés. Sur les figures 9 et 10 on a désigné par les références 5a et 5b les plaques latérales respectivement du bac supérieur et du bac inférieur de deux bacs superposés, c'est-à-dire gerbés l'un sur l'autre.Ainsi, lorqu'on fait pivoter le volet 7 équipant le bac inférieur vers le haut, dans le sens de son ouverture (flèche J, figure 10) sa languette 71 vient, en fin de course, porter contre la surface arquée 58 de la plaque 5a du bac supérieur. La surface 58 joue par conséquent le rôle d'une came apte à bloquer par friction le volet dans sa position relevée. On obtient ainsi une position stable d'ouverture du volet, ce qui permet à l'usager de prélever facilement les objets contenus dans le bac inférieur 5b. In the embodiment of the flap 7 which is shown in FIGS. 9 and 10, this flap is provided on at least one of its lateral edges with a second tab 71 located on the free side of the flap, that is to say say on the side opposite to that which carries the articulation tabs 57. As already said above, the lower edge of the mouth of the slots 54 has an arcuate outline. This outline diverges slightly upwards relative to the outline of a fictitious arc centered on the opening 57 of the container on which it is placed when two containers are superimposed. In FIGS. 9 and 10, the side plates of the upper container and of the lower container respectively of two superposed containers, that is to say stacked one on the other, have been designated by the references 5a and 5b. 'the flap 7 fitted to the lower tank is pivoted upwards, in the direction of its opening (arrow J, FIG. 10) its tongue 71 comes, at the end of the race, to bear against the arcuate surface 58 of the plate 5a of the tank superior. The surface 58 therefore plays the role of a cam capable of frictionally locking the flap in its raised position. There is thus obtained a stable position for opening the shutter, which allows the user to easily pick up the objects contained in the lower container 5b.

Pour refermer le volet, il suffit de le faire basculer vers le bas, en sens inverse I1 reprend alors par gravité sa position basse.To close the shutter, simply tilt it down, in the opposite direction I1 then returns by gravity to its low position.

La figure 17 représente une variante des moyens de blocage du volet en position ouverte. Selon cette variante, l'ouverture 57 se prolonge vers le bas par une fente 570 approximativement rectangulaire. FIG. 17 shows a variant of the means for blocking the flap in the open position. According to this variant, the opening 57 is extended downwards by an approximately rectangular slot 570.

Comme on le voit à l'observation de la figure 17A, lorsque le volet 7 est suffisamment relevé, les languettes 70 viennent se placer dans le prolongement et en vis-à-vis de chaque fente 570. Le volet descend alors légèrement par gravité et les languettes 70 viennent s'insérer dans les fentes, ce qui assure l'immobilisation en rotation du volet 7 dans sa position relevée. Pour refermer le volet, il suffit de le tirer légèrement vers le haut pour faire ressortir les languettes 70 des fentes 570. Par gravité, le volet peut alors pivoter dans sa position de fermeture. As can be seen in the observation of FIG. 17A, when the flap 7 is raised enough, the tabs 70 are placed in the extension and facing each slot 570. The flap then descends slightly by gravity and the tabs 70 are inserted into the slots, which ensures the immobilization in rotation of the flap 7 in its raised position. To close the shutter, simply pull it slightly upwards to bring out the tabs 70 of the slots 570. By gravity, the shutter can then pivot in its closed position.

Il convient de noter que, après montage d'un bac, les organes d'accrochage 2, 3 et 4 viennent faire saillie sur chaque côté du bac. La présence de ces éléments saillants peut nuire à l'esthétique du produit. De plus, elle ne permet pas de placer correctement deux bacs côte-à-côte, c'est-à-dire de les appliquer l'un contre l'autre par leurs parois latérales 5. It should be noted that, after mounting a container, the attachment members 2, 3 and 4 come to protrude on each side of the container. The presence of these protruding elements can affect the aesthetics of the product. In addition, it does not allow two trays to be placed side by side correctly, that is to say to apply them one against the other by their side walls 5.

Pour résoudre ce problème, il est prévu dans un autre mode de réalisation des languettes d'assemblage venant insérer dans des logements prévus dans l'épaisseur même des plaques 5.To solve this problem, there is provision in another embodiment for the assembly tongues to be inserted into housings provided in the same thickness of the plates 5.

A titre d'exemple de réalisation, on a représenté un système d'assemblage de ce type aux figures 15 et 16. Celui-ci se rapporte aux organes d'assemblage du fond ; il va de soi cependant qu'il pourrait également s'appliquer aux assemblages des parois avant et arrière (en lieu et place respectivement de la patte 2 et de l'oreille 4). By way of example of an embodiment, an assembly system of this type is shown in FIGS. 15 and 16. This relates to the bottom assembly members; it goes without saying, however, that it could also apply to assemblies of the front and rear walls (instead of the lug 2 and the ear 4 respectively).

Comme on le voit à la figure 16, l'organe d'accrochage 3 est une patte à contour en queue d'aronde de forme complémentaire des bords 520 du renfoncement 52. Ainsi, les parties en contre dépouille 300 de la patte 3 assurent la solidarisation en direction transversale de la partie de fond 13 avec la plaque 5. En outre, vus dans le sens de l'épaisseur, les bords de la patte 3, tous comme les bords 520, sont également biseautés (en convergeant vers le bas) de sorte qu'après emboîtement, la plaque 5 assure la retenue de la patte 3, et corrélativement du fond 13 vers le bas. As can be seen in FIG. 16, the attachment member 3 is a lug with a dovetail outline of complementary shape to the edges 520 of the recess 52. Thus, the undercut parts 300 of the lug 3 ensure the fastening in transverse direction of the bottom part 13 with the plate 5. In addition, seen in the thickness direction, the edges of the tab 3, all like the edges 520, are also bevelled (by converging downwards) so that after fitting, the plate 5 ensures the retention of the tab 3, and correspondingly from the bottom 13 downwards.

Ceci est intéressant, car en dépit de la déformabilité du fond (inhérent à l'élasticité de la pièce 1) celui-ci reste parfaitement solidaire des plaques latérales 5, même si le bac contient des articles pesants. This is interesting, because despite the deformability of the bottom (inherent in the elasticity of the part 1) it remains perfectly integral with the side plates 5, even if the container contains heavy items.

A cet égard, il convient de remarquer que dans le premier mode de réalisation, les pattes 3 sont supportées vers le bas par le bac inférieur lorsque deux bacs sont gerbés. En revanche, les languettes 3 du bac inférieur ne sont pas supportées par la surface d'appui S (voir figure 11) si bien que le fond peut légèrement se déformer à ce niveau. In this regard, it should be noted that in the first embodiment, the legs 3 are supported downward by the lower tray when two trays are stacked. On the other hand, the tongues 3 of the lower tank are not supported by the support surface S (see FIG. 11) so that the bottom can slightly deform at this level.

La configuration des organes d'accrochage qui font l'objet de la variante des figures 15 et 16 fait que les pattes 3 ne débordent pas, ou pratiquement pas sur les côtés du bac, ce qui améliore l'esthétique de ce dernier et permet de les placer sans jeu côte-à-côte.  The configuration of the attachment members which are the subject of the variant of FIGS. 15 and 16 means that the tabs 3 do not extend, or practically do not extend over the sides of the container, which improves the aesthetics of the latter and makes it possible to place them without play side by side.

Les figures 18 à 21 montrent des bacs de structures différentes, faisant l'objet de variantes possibles. Figures 18 to 21 show tanks of different structures, subject to possible variants.

Le bac de la figure 18 est muni d'une pièce 1 à coudage unique, comprenant deux parties planes 12, 13, correspondant respectivement au fond et à l'élément de paroi avant. La partie 13 est inclinée vers le bas et vers l'avant. Une structure de bac de ce genre est particulièrement adaptée pour recevoir des documents, par exemple des feuilles de papier, servant ainsi de bac de bureau, ou des journaux servant ainsi de présentoir. The tank of Figure 18 is provided with a single bent part 1, comprising two flat parts 12, 13, corresponding respectively to the bottom and to the front wall element. Part 13 is inclined downward and forward. A bin structure of this kind is particularly suitable for receiving documents, for example sheets of paper, thus serving as an office bin, or newspapers thus serving as a display.

On ne sort pas du cadre de l'invention, bien entendu, en reliant les plaques latérales par plusieurs pièces centrales en forme de lamelles. It is not going beyond the scope of the invention, of course, by connecting the side plates by several central pieces in the form of strips.

Ainsi, dans la variante de la figure 19, les deux plaques latérales 5' sont reliées par trois lamelles superposées la, lb, lc, similaires à celles de la figure 18. Un bac de ce type permet par exemple de présenter en vue de la vente différents titres de journaux. Thus, in the variant of FIG. 19, the two side plates 5 ′ are connected by three superimposed strips 1a, 1b, 1c, similar to those in FIG. 18. A container of this type makes it possible, for example, to present in view of the selling different newspaper titles.

Le bac de la figure 20 est pourvu de deux pièces superposées
Id, le non identiques, qui relient deux plaques latérales 5". Ces pièces ont une forme symétrique et s'ouvrent sur deux faces opposées A et B (aussi bien vers l'avant que vers l'arrière). Un structure de ce genre est adaptée comme présentoir placé dans une position centrale, par exemple sur une colonne, accessible des deux côtés par la clientèle.The tank of figure 20 is provided with two superimposed parts
Id, the not identical, which connect two 5 "side plates. These parts have a symmetrical shape and open on two opposite sides A and B (both forwards and backwards). A structure of this kind is suitable as a display placed in a central position, for example on a column, accessible from both sides by customers.

La lamelle 1 équipant le bac de la figure 21 comporte un triple coudage. Elle présente, outre les parties de fond 13, la paroi arrière 14, et l'élément de paroi avant 12, un élément de paroi supérieure 15. The strip 1 fitted to the tray in Figure 21 has a triple bend. It has, in addition to the bottom parts 13, the rear wall 14, and the front wall element 12, an upper wall element 15.

I1 va de soi que la forme et les dimensions des bacs selon l'invention pourront être très différentes en fonction de leur utilisation. De même, les matériaux utilisés peuvent être variés. C'est ainsi qu'on pourrait utiliser des plaques 5 en bois, associées avec une pièce 1 en matière plastique ou en métal. En jouant sur les matériaux, leur couleur, leur caractère opaque ou transparent, on peut obtenir des effets esthétiques intéressants. Des bacs différents tant par leur structure que par leurs dimensions peuvent être associés pour former des ensembles multi-bacs parfaitement adaptés à leur utilisation.  It goes without saying that the shape and dimensions of the containers according to the invention may be very different depending on their use. Likewise, the materials used can be varied. Thus one could use wooden plates 5, associated with a part 1 of plastic or metal. By playing with the materials, their color, their opaque or transparent character, one can obtain interesting aesthetic effects. Different trays both in structure and in size can be combined to form multi-tray assemblies perfectly suited to their use.

I1 serait possible de prévoir un nombre d'organes d'accrochage plus grand, notamment de prévoir pour chacun des bords de la partie de fond 13 deux organes d'accrochage 3, voire plus de deux si le bac possède de grandes dimensions. Par ailleurs, il serait possible de prévoir plusieurs plaques séparatrices 6 par bac.  I1 would be possible to provide a larger number of attachment members, in particular to provide for each of the edges of the bottom portion 13 two attachment members 3, or even more than two if the container has large dimensions. Furthermore, it would be possible to provide several separating plates 6 per tray.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Bac de rangement démontable, du type ouvert sur le dessus et comprenant, d'une part, un fond (13), et d'autre part au moins une paroi arrière (14) ou un élément de paroi avant (12), ainsi qu'une paire de parois latérales (5), caractérisé par le fait que ledit fond (13), ladite paroi arrière (14) et/ou ledit élément de paroi avant (12) constituent les parties planes d'une pièce unique (1), celle-ci consistant en une lamelle à profil coudé, de faible épaisseur et élastiquement déformable, tandis que lesdites parois latérales (5) sont constituées par deux plaques rigides identiques, les bords latéraux (10) de ladite pièce unique (1) et lesdites plaques latérales (5) étant munis de moyens d'assemblage complémentaires (2, 3, 4 - 54, 52, 55) permettant de les solidariser par encliquetage élastique. 1. Removable storage bin, of the type open on the top and comprising, on the one hand, a bottom (13), and on the other hand at least one rear wall (14) or a front wall element (12), as well as a pair of side walls (5), characterized in that said bottom (13), said rear wall (14) and / or said front wall element (12) constitute the planar parts of a single part ( 1), the latter consisting of an elbow profile lamella, of small thickness and elastically deformable, while said side walls (5) are constituted by two identical rigid plates, the side edges (10) of said single piece (1) and said side plates (5) being provided with complementary assembly means (2, 3, 4 - 54, 52, 55) making it possible to secure them by elastic snap-fastening. 2. Bac de rangement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce unique (1) en forme de lamelle est doublement coudée, et présente trois parties planes correspondant au fond, à la paroi arrière, et à l'élément de paroi avant. 2. Storage bin according to claim 1, characterized in that the single piece (1) in the form of a strip is doubly bent, and has three flat parts corresponding to the bottom, to the rear wall, and to the wall element before. 3. Bac de rangement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'assemblage consistent en des pattes (2,-3) ou des oreilles (4) prévues sur les bords latéraux (10) de la pièce (1), et aptes à s'engager dans des fentes (54, 55) ou des évidements (52) prévus sur les bords des plaques latérales (5). 3. Storage bin according to one of claims 1 or 2, characterized in that said assembly means consist of lugs (2, -3) or ears (4) provided on the side edges (10) of the part (1), and capable of engaging in slots (54, 55) or recesses (52) provided on the edges of the side plates (5). 4. Bac de rangement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdites fentes (54, 55) ont une largeur suffisante pour recevoir les pattes (2) ou les oreilles (4) de deux pièces (1) adjacentes, ce qui permet d'assembler deux bacs contigus au moyen d'une seule plaque latérale (5). 4. Storage bin according to claim 3, characterized in that said slots (54, 55) have a sufficient width to receive the legs (2) or the ears (4) of two adjacent pieces (1), which allows to assemble two adjoining tanks using a single side plate (5). 5. Bac de rangement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les bords supérieur et inférieur des plaques latérales (5) présentent des parties en creux et en relief (50-50', 51-51') complémentaires, autorisant le gerbage des bacs. 5. Storage bin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper and lower edges of the side plates (5) have recessed and raised parts (50-50 ', 51-51') complementary, allowing stacking of the bins. 6. Bac de rangement selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait qu'il est prévu au moins un moyen d'assemblage de la pièce unique (1) avec les plaques latérales (5) à la fois au niveau de la paroi arrière (14), du fond (13), et de l'élément de paroi avant (12).  6. Storage bin according to one of claims 2 to 5, characterized in that there is provided at least one means of assembling the single part (1) with the side plates (5) both at the level from the rear wall (14), the bottom (13), and the front wall element (12). 7. Bac de rangement selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que la paroi arrière (14) et l'élément de paroi avant (14) sont rabattus respectivement d'un angle droit et d'un angle obtus (u) par rapport au fond (13). 7. Storage bin according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rear wall (14) and the front wall element (14) are folded down respectively by a right angle and an obtuse angle (u) relative to the bottom (13). 8. Bac de rangement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un volet pivotant (7) formant couvercle pour la partie avant du bac, ce volet (7) portant des languettes (70) qui s'engagent dans des ouvertures (57) des plaques latérales (5) et servent d'axes d'articulation du volet, ainsi que des moyens (71-58, 570) de blocage du volet (7) en position ouverte. 8. Storage bin according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a pivoting flap (7) forming a cover for the front part of the bin, this flap (7) carrying tabs (70) which engage in openings (57) of the side plates (5) and serve as axes of articulation of the shutter, as well as means (71-58, 570) for locking the shutter (7) in the open position. 9. Bac de rangement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une plaque amovible (6) de compartimentage du bac. 9. Storage bin according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one removable plate (6) for dividing the bin. 10. Bac de rangement selon les revendications 2 et 9 prises en combinaison, caractérisé par le fait que ladite plaque comporte des pattes (60, 61) aptes à s'engager dans des fentes réceptrices (120, 140) ménagées dans l'élément de paroi avant (12) et dans la paroi arrière (14).  10. Storage bin according to claims 2 and 9 taken in combination, characterized in that said plate has lugs (60, 61) capable of engaging in receiving slots (120, 140) formed in the element of front wall (12) and in the rear wall (14).