FR2678300A1 - Water flush with two filling levels - Google Patents
Water flush with two filling levels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2678300A1 FR2678300A1 FR9107801A FR9107801A FR2678300A1 FR 2678300 A1 FR2678300 A1 FR 2678300A1 FR 9107801 A FR9107801 A FR 9107801A FR 9107801 A FR9107801 A FR 9107801A FR 2678300 A1 FR2678300 A1 FR 2678300A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- operating rod
- orifice
- auxiliary tank
- flush
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une chasse d'eau du type comportant une cuve et un mécanisme de commande de vidange qui comporte un siège de clapet agencé au fond de la cuve et un clapet fixé à l'extrémité inférieure d'une tige de manoeuvre dont l'extrémité supérieure est reliée à un bouton de commande disposé à l'extérieur de la cuve. The present invention relates to a flush of the type comprising a tank and a drain control mechanism which comprises a valve seat arranged at the bottom of the tank and a valve fixed to the lower end of an operating rod, the l he upper end is connected to a control button arranged outside the tank.
On connaît de nombreuses conceptions de chasses d'eau de ce type et notamment de nombreuses variantes de conception du mécanisme de commande qui assurent un fonctionnement efficace de la chasse d'eau. Numerous designs of flushing systems of this type are known, and in particular numerous design variants of the control mechanism which ensure efficient operation of the flushing system.
Toutefois, afin d'économiser l'eau et d'éviter une utilisation inutilement abondante de l'eau contenue dans la cuve de la chasse d'eau dans certains cas d'utilisation de cette dernière, il s'est avéré nécessaire de proposer un nouveau type de chasse d'eau qui permet de contrôler le volume d'eau vidangé lors de chaque utilisation et qui permet notamment de définir au moins deux volumes d'eau à vidanger. However, in order to save water and avoid unnecessarily abundant use of the water contained in the toilet tank in certain cases of use of the toilet, it has proved necessary to propose a new type of flush which allows to control the volume of water drained during each use and which notably allows to define at least two volumes of water to drain.
Il est également souhaitable de pouvoir interrompre à tout moment la vidange en cours de la cuve de la chasse d'eau. It is also desirable to be able to interrupt the emptying of the toilet tank at any time.
Afin de résoudre ces différents problèmes, l'invention objet de la présente demande propose une chasse d'eau du type mentionné précédemment, caractérisée en ce que le mécanisme de commande comporte un réservoir auxiliaire agencé à l'intérieur de la cuve au-dessus du siège de clapet, dont le fond est traversé par la tige de manoeuvre du clapet et comporte un premier orifice de section réduite pour l'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire, et dont la paroi latérale comporte un second orifice d'évacuation de section plus importante que celle du premier orifice et qui est équipé d'un obturateur dont l'organe de fermeture est relié à l'extrémité inférieure d'une seconde tige de manoeuvre dont l'extrémité supérieure est reliée à un second bouton de commande, et en ce que la première tige de manoeuvre est munie d'un flotteur qui se déplace à l'intérieur du réservoir auxiliaire. In order to solve these various problems, the invention which is the subject of the present application proposes a flush of the type mentioned above, characterized in that the control mechanism comprises an auxiliary tank arranged inside the tank above the valve seat, the bottom of which is crossed by the valve operating rod and has a first orifice of reduced section for the evacuation of the water contained in the auxiliary tank, and the side wall of which has a second evacuation orifice of larger section than that of the first orifice and which is equipped with a shutter the closing member of which is connected to the lower end of a second operating rod the upper end of which is connected to a second control button , and in that the first operating rod is provided with a float which moves inside the auxiliary tank.
Grâce à la conception selon l'invention, la cote verticale à laquelle se situe le second orifice d'évacuation du réservoir auxiliaire détermine à l'intérieur de la cuve de la chasse d'eau le niveau intermédiaire qui correspond au volume d'eau qui reste contenu dans la cuve lorsque l'utilisateur ne désire vidanger qu'une partie seulement du contenu de la cuve. Thanks to the design according to the invention, the vertical dimension at which the second drainage port of the auxiliary tank is located determines the intermediate level inside the flush tank which corresponds to the volume of water which remains contained in the tank when the user wishes to drain only part of the contents of the tank.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- il est prévu des moyens pour provoquer l'entraînement simultané des deux tiges de manoeuvre lorsque l'utilisateur exerce un effort de traction sur la seconde tige de manoeuvre à l'aide du second bouton de commande
- la première tige de manoeuvre traverse le fond du réservoir avec jeu pour constituer le premier orifice de section réduite pour l'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire
- l'organe de fermeture de l'obturateur est monté pivotant autour d'un axe horizontal situé au-dessus du second orifice d'évacuation et l'extrémité de la seconde tige de manoeuvre est reliée à une patte de commande du mouvement d'ouverture de l'organe de fermeture
- l'organe de fermeture est monté pivotant sur un chariot qui est monté coulissant sur la paroi latérale du réservoir auxiliaire
- le flotteur de la première tige de manoeuvre comporte une surface de butée qui coopère avec une portion correspondante de l'organe de fermeture de l'obturateur pour le maintenir en position ouverte
- la paroi latérale du réservoir auxiliaire est sensiblement cylindrique
- le fond du réservoir auxiliaire est fixé au fond de la cuve avec interposition d'une entretoise qui entoure le siège de clapet et dont la paroi latérale comporte des passages pour permettre l'évacuation de l'eau contenue dans la cuve.According to other features of the invention
- Means are provided for causing the simultaneous driving of the two operating rods when the user exerts a tensile force on the second operating rod using the second control button
- the first operating rod crosses the bottom of the tank with clearance to constitute the first orifice of reduced section for the evacuation of the water contained in the auxiliary tank
- The shutter closure member is pivotally mounted about a horizontal axis located above the second discharge orifice and the end of the second operating rod is connected to a movement control tab. opening of the closing member
- the closure member is pivotally mounted on a carriage which is slidably mounted on the side wall of the auxiliary tank
- The float of the first operating rod has an abutment surface which cooperates with a corresponding portion of the shutter closing member to keep it in the open position
- the side wall of the auxiliary tank is substantially cylindrical
- The bottom of the auxiliary tank is fixed to the bottom of the tank with the interposition of a spacer which surrounds the valve seat and whose side wall has passages to allow the evacuation of the water contained in the tank.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue schématique en coupe par un plan vertical d'un exemple de réalisation d'une chasse d'eau réalisée conformément aux enseignements de l'invention
- les figures 2 à 5 sont des vues schématiques simplifiées illustrant différentes positions de fonctionnement et d'utilisation de la chasse d'eau illustrée à la figure 1
- la figure 6 est une vue en coupe d'un détail de la partie supérieure de la cuve de la chasse d'eau illustrant une variante de réalisation des boutons de commande ; et
- la figure 7 est une vue de dessus de l'ensemble illustré à la figure 6.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic sectional view through a vertical plane of an embodiment of a toilet flush produced in accordance with the teachings of the invention
- Figures 2 to 5 are simplified schematic views illustrating different operating and use positions of the toilet flush illustrated in Figure 1
- Figure 6 is a sectional view of a detail of the upper part of the flush tank illustrating an alternative embodiment of the control buttons; and
FIG. 7 is a top view of the assembly illustrated in FIG. 6.
La chasse d'eau 10 illustrée à la figure 1 est, selon une conception connue, constituée pour l'essentiel par une cuve 12 fermée à sa partie supérieure par un couvercle amovible 14. The toilet flush 10 illustrated in FIG. 1 is, according to a known design, essentially constituted by a tank 12 closed at its upper part by a removable cover 14.
Le fond 16 de la cuve 12 est muni en son centre d'un tube 18 d'évacuation ou de vidange de la cuve 12 qui est relié à un conduit correspondant d'une cuvette de WC. The bottom 16 of the tank 12 is provided at its center with a tube 18 for evacuating or emptying the tank 12 which is connected to a corresponding conduit of a toilet bowl.
Le bord supérieur annulaire 20 du tube 18 délimite un siège de clapet annulaire qui coopère avec un clapet de fermeture 22 en forme de disque. The annular upper edge 20 of the tube 18 defines an annular valve seat which cooperates with a closing valve 22 in the form of a disc.
Afin de limiter au minimum la quantité d'eau qui reste contenue dans la cuve 12 après la vidange totale de cette dernière, le fond 16 de la cuve comporte une portion centrale 24 située plus bas de manière que le siège de clapet 20 soit sensiblement situé au même niveau que le fond 16. In order to minimize the amount of water which remains contained in the tank 12 after the complete emptying of the latter, the bottom 16 of the tank has a central portion 24 located below so that the valve seat 20 is substantially located at the same level as the bottom 16.
Le clapet de fermeture 22 est un élément en forme de disque percé en son centre qui est fixé à l'extrémité inférieure 26 d'une première tige de manoeuvre 28 dont l'extrémité supérieure 30 est reliée à un premier bouton de commande 32 agencé à l'extérieur de la cuve 12 audessus de la face supérieure du couvercle 14. The closing valve 22 is a disc-shaped element pierced at its center which is fixed to the lower end 26 of a first operating rod 28, the upper end 30 of which is connected to a first control button 32 arranged at the outside of the tank 12 above the upper face of the cover 14.
La tige de manoeuvre 28 est un tube cylindrique creux qui, selon une technique connue, permet l'éva- cuation du trop plein de la cuve et constitue ainsi un tuyau de trop plein dont l'extrémité inférieure 26 débouche directement à l'intérieur du tube de vidange 18. The operating rod 28 is a hollow cylindrical tube which, according to a known technique, allows the evacuation of the overflow from the tank and thus constitutes an overflow pipe, the lower end 26 of which opens directly inside the drain tube 18.
Pour des raisons de simplification de la representation, on n'a pas illustré sur la figure les moyens de remplissage en eau de la cuve 12 ainsi que les moyens qui permettent de déterminer automatiquement le niveau principal A de remplissage de la cuve 12. For reasons of simplification of the representation, the figure has not illustrated the means for filling the tank with water as well as the means which make it possible to automatically determine the main level A of filling of the tank 12.
Conformément à l'invention, le mécanisme de commande de vidange de la cuve 12 est conçu pour permettre, au choix de l'utilisateur, l'évacuation de la quantité totale d'eau contenue dans la cuve 12 ou d'une quantité réduite de manière telle qu'il reste un volume réduit de niveau B dans la cuve. According to the invention, the emptying control mechanism of the tank 12 is designed to allow, at the user's choice, the evacuation of the total amount of water contained in the tank 12 or of a reduced amount of so that there remains a reduced volume of level B in the tank.
A cet effet, le mécanisme de commande comporte un réservoir auxiliaire 34. To this end, the control mechanism includes an auxiliary tank 34.
Le réservoir auxiliaire 34 est de forme générale cylindrique et il est constitué par une paroi cylindrique annulaire 36 comportant une portion inférieure cylindrique de plus petit diamètre 38 et par un fond horizontal 40. The auxiliary tank 34 is of generally cylindrical shape and it is constituted by an annular cylindrical wall 36 comprising a cylindrical lower portion of smaller diameter 38 and by a horizontal bottom 40.
La partie supérieure du réservoir auxiliaire 34 délimitée par le bord libre supérieur 42 est une face ouverte pour permettre le remplissage du réservoir auxiliaire 34 en même temps que le remplissage de la cuve 12. The upper part of the auxiliary tank 34 delimited by the upper free edge 42 is an open face to allow the filling of the auxiliary tank 34 at the same time as the filling of the tank 12.
Le fond 40 du réservoir auxiliaire 34 est traversé par la tige de manoeuvre 28 avec un jeu radial de manière à constituer un premier orifice annulaire 44 qui permet l'évacuation de l'eau contenue à l'intérieur du réservoir 34 vers la partie inférieure de la cuve 12. The bottom 40 of the auxiliary tank 34 is crossed by the operating rod 28 with a radial clearance so as to constitute a first annular orifice 44 which allows the evacuation of the water contained inside the tank 34 towards the lower part of tank 12.
Le réservoir auxiliaire 34 est agencé verticalement au-dessus du siège de clapet 20 et du clapet de fermeture 22 à l'aide d'une entretoise annulaire 46 qui assure le centrage axial du réservoir auxiliaire 34 et dont la paroi latérale est constituée par des piliers 48 pour former des passages latéraux par lesquels l'eau contenue dans la cuve 12 passe radialement pour être évacuée par le tuyau de vidange 18 lorsque le clapet 22 est en position ouverte. The auxiliary tank 34 is arranged vertically above the valve seat 20 and the closing valve 22 using an annular spacer 46 which provides axial centering of the auxiliary tank 34 and whose side wall is formed by pillars 48 to form lateral passages through which the water contained in the tank 12 passes radially to be discharged through the drain pipe 18 when the valve 22 is in the open position.
L'orifice de section annulaire 44 est un orifice de section réduite. The orifice of annular section 44 is an orifice of reduced section.
Conformément à l'invention, la paroi latérale 36 de la partie supérieure du réservoir auxiliaire 34 comporte un second orifice 50 d'évacuation de l'eau contenue dans le réservoir 34. According to the invention, the side wall 36 of the upper part of the auxiliary tank 34 has a second orifice 50 for discharging the water contained in the tank 34.
La section de l'orifice 50 est nettement supérieure à celle du premier orifice 44 et son bord inférieur 52 détermine, comme cela sera expliqué par la suite, la cote du niveau B illustré sur la figure 1. The section of the orifice 50 is clearly greater than that of the first orifice 44 and its lower edge 52 determines, as will be explained below, the dimension of the level B illustrated in FIG. 1.
Le second orifice d'évacuation 50 est muni d'un dispositif obturateur 54 qui est pour l'essentiel constitué d'un organe de fermeture 56 qui est réalisé sous la forme d'un volet de forme complémentaire de celle de la paroi interne du réservoir auxiliaire 34. The second evacuation orifice 50 is provided with a shutter device 54 which is essentially constituted by a closing member 56 which is produced in the form of a flap of shape complementary to that of the internal wall of the tank auxiliary 34.
Le volet de fermeture 56 est monté pivotant autour d'un axe de pivotement horizontal 58 qui est situé audessus du second orifice 50. The closing flap 56 is pivotally mounted around a horizontal pivot axis 58 which is located above the second orifice 50.
Le volet 56 est muni d'une patte de commande d'ouverture 60 à laquelle est reliée l'extrémité inférieure 62 d'une seconde tige de manoeuvre 64 dont l'extrémité supérieure 66 est reliée à un second bouton de commande 68 agencé à la partie supérieure de la chasse d'eau au-dessus de la face supérieure du couvercle 14. The flap 56 is provided with an opening control tab 60 to which is connected the lower end 62 of a second operating rod 64, the upper end 66 of which is connected to a second control button 68 arranged at the upper part of the flush above the upper face of the cover 14.
Le volet 56 et sa patte de commande 60 sont également montés coulissants verticalement le long de la paroi latérale 36 du réservoir 34 au moyen de glissières 70. The shutter 56 and its control tab 60 are also slidably mounted vertically along the side wall 36 of the reservoir 34 by means of slides 70.
La première tige de manoeuvre 28 est équipée d'une bague de centrage 72 qui comporte des passages axiaux 74 et qui a pour fonction de guider les déplacements verticaux de la tige de manoeuvre 28 à l'intérieur du réservoir 34. The first operating rod 28 is equipped with a centering ring 72 which has axial passages 74 and which has the function of guiding the vertical movements of the operating rod 28 inside the tank 34.
La tige de manoeuvre 28 est également munie d'un flotteur 76 qui lui est lié en translation verticale et qui, pour toutes les positions verticales de la tige de manoeuvre 28 par rapport au réservoir 34, se déplace à l'intérieur du réservoir auxiliaire 34. The operating rod 28 is also provided with a float 76 which is linked to it in vertical translation and which, for all the vertical positions of the operating rod 28 relative to the tank 34, moves inside the auxiliary tank 34 .
Le flotteur 76 peut être réalisé venu de matière avec la tige 28 ou lui être fixé de manière réglable de façon à en régler initialement la position par rapport à la tige 28 à l'intérieur du réservoir 34. The float 76 can be made integrally with the rod 28 or be fixed to it in an adjustable manner so as to initially adjust the position relative to the rod 28 inside the reservoir 34.
Le premier bouton de commande 32 est relié à l'extrémité supérieure 30 de la première tige de manoeuvre 28 par une barrette de liaison 78 qui comporte un talon transversal 80 qui est prévu pour coopérer avec un talon correspondant 82 formé sur la barrette 84 qui relie le second bouton de commande 68 à l'extrémité supérieure 66 de la seconde tige de manoeuvre 64. The first control button 32 is connected to the upper end 30 of the first operating rod 28 by a connecting bar 78 which has a transverse heel 80 which is designed to cooperate with a corresponding heel 82 formed on the bar 84 which connects the second control button 68 at the upper end 66 of the second operating rod 64.
Le premier talon 80 est agencé verticalement audessus du second talon 82 de manière qu'une action de traction vers le haut sur le premier bouton 32 ne provoque que le déplacement vertical de la première tige de manoeuvre 28, tandis qu'une action sur le second bouton de commande 68 provoque le déplacement vertical simultané vers le haut des deux tiges de manoeuvre 28 et 64. The first heel 80 is arranged vertically above the second heel 82 so that an upward pulling action on the first button 32 causes only the vertical displacement of the first operating rod 28, while an action on the second control button 68 causes the simultaneous vertical movement upwards of the two operating rods 28 and 64.
On décrira maintenant le fonctionnement de la chasse d'eau 10 en se référant aux figures 1 à 5. The operation of the toilet flush 10 will now be described with reference to FIGS. 1 to 5.
Dans la position illustrée à la figure 1, la cuve 12 est pleine et les deux boutons de commande 32 et 68 sont dans leur position de repos, le clapet 22 étant en position fermée. In the position illustrated in Figure 1, the tank 12 is full and the two control buttons 32 and 68 are in their rest position, the valve 22 being in the closed position.
Lorsque l'utilisateur désire provoquer la vidange totale de la cuve 12, il exerce un effort de traction sur le premier bouton de commande 32. When the user wishes to cause the complete emptying of the tank 12, he exerts a traction force on the first control button 32.
Cet effort de traction a pour effet de provoquer l'ouverture du clapet 22 qui se soulève de son siège 20 mais n'a aucune action sur la seconde tige de manoeuvre 64. This tensile force has the effect of causing the valve 22 to open, which lifts from its seat 20 but has no action on the second operating rod 64.
La vidange de la cuve 12, à partir du niveau principal de remplissage A s'effectue donc par les passages 48 et par le tube de vidange 18. The tank 12 is emptied from the main filling level A therefore by the passages 48 and by the drain tube 18.
Au cours de cette vidange, le réservoir auxiliaire 34 se vidange également progressivement par son orifice inférieur de section réduite 44. Le niveau de l'eau contenu dans la cuve diminue beaucoup plus rapidement que celui de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire 34 du fait de la section réduite de l'orifice 44. During this emptying, the auxiliary tank 34 also gradually empties through its lower orifice of reduced section 44. The level of water contained in the tank decreases much faster than that of the water contained in the auxiliary tank 34 of the made of the reduced section of the orifice 44.
Le clapet 22 reste en position haute soulevée jusqu'à la vidange totale de la cuve, l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire 34 étant dans tous les cas restée au-dessus du niveau B indiqué à la figure 1 comme cela est illustré à la figure 3 qui illustre la chasse d'eau 10 en position totalement vidangée. The valve 22 remains in the raised raised position until the complete emptying of the tank, the water contained in the auxiliary tank 34 being in all cases remained above the level B indicated in FIG. 1 as illustrated in FIG. Figure 3 which illustrates the flush 10 in the fully drained position.
Le maintien en position haute soulevée du clapet 22 au cours de la vidange totale est en effet assuré au moyen du flotteur 76 qui est disposé dans le réservoir auxiliaire 34, ce dernier contenant toujours suffisamment d'eau pour éviter de provoquer la fermeture du clapet 22 avant la vidange totale (voir figure 2). Maintaining the raised upper position of the valve 22 during total emptying is in fact ensured by means of the float 76 which is disposed in the auxiliary tank 34, the latter always containing sufficient water to avoid causing the valve 22 to close. before total emptying (see figure 2).
Au cours de l'opération de vidange totale, l'utilisateur a bien entendu toujours la possibilité d'interrompre l'opération en repoussant le bouton de commande 32 vers le bas. During the total emptying operation, the user of course always has the possibility of interrupting the operation by pushing the control button 32 downwards.
Lorsque l'utilisateur désire provoquer la vidange partielle de la cuve, c'est-à-dire vidanger la quantité d'eau comprise entre les niveaux A et B, il agit sur le second bouton de commande 68 sur lequel il exerce un effort de traction vers le haut. When the user wishes to cause the partial emptying of the tank, that is to say emptying the amount of water between levels A and B, he acts on the second control button 68 on which he exerts an effort of pull up.
Comme cela est illustré à la figure 4, et du fait de la coopération des talons 82 et 80, cette action provoque l'actionnement simultané des deux tiges de manoeuvre 28 et 64. As illustrated in FIG. 4, and due to the cooperation of the heels 82 and 80, this action causes the two actuating rods 28 and 64 to be actuated simultaneously.
L'actionnement de la première tige de manoeuvre 28 a été décrit précédemment. The actuation of the first operating rod 28 has been described previously.
L'actionnement de la seconde tige de manoeuvre 64 a pour effet de provoquer le coulissement vers le haut du chariot qui porte le volet pivotant 56 et le pivotement de ce dernier lorsque le chariot est en butée contre la bague de centrage 72. The actuation of the second operating rod 64 has the effect of causing the carriage sliding upwards which carries the pivoting flap 56 and the latter pivoting when the carriage is in abutment against the centering ring 72.
Du fait du pivotement et du coulissement du volet 56, le second orifice de grande section 58 du réservoir 34 est ouvert et permet l'évacuation rapide de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire 34 jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau B illustré à la figure 1. Due to the pivoting and sliding of the flap 56, the second large section orifice 58 of the tank 34 is open and allows the rapid evacuation of the water contained in the auxiliary tank 34 until it reaches level B illustrated in figure 1.
De ce fait, l'eau s'évacue à la même vitesse dans la cuve 12 et dans le réservoir auxiliaire 34 et le flotteur 76 qui est lié à la première tige de manoeuvre et au clapet 22 provoque la descente rapide de la première tige de manoeuvre 28, et donc du clapet 22 jusqu'à ce que le niveau de l'eau contenue dans le réservoir auxiliaire 34 atteigne le niveau B et provoque ainsi la fermeture du clapet 22 comme cela est illustré à la figure 5, le volume restant dans la cuve 12 correspondant à la quantité d'eau située en-dessous du niveau
B.Therefore, the water is evacuated at the same speed in the tank 12 and in the auxiliary tank 34 and the float 76 which is linked to the first operating rod and to the valve 22 causes the first rod to descend rapidly. operation 28, and therefore of the valve 22 until the level of the water contained in the auxiliary tank 34 reaches the level B and thus causes the closure of the valve 22 as illustrated in FIG. 5, the volume remaining in the tank 12 corresponding to the amount of water located below the level
B.
La descente de la première tige 28 provoque également simultanément la fermeture du volet 56 grâce à la coopération des talons 80 et 82. The descent of the first rod 28 also simultaneously causes the shutter 56 to close thanks to the cooperation of the heels 80 and 82.
De la même manière que précédemment, il est toujours possible d'interrompre 1 'évacuation du volume d'eau compris entre les niveaux A et B, en cours de vidange, en exerçant un effort de poussée vers le bas sur le premier bouton de commande 32. In the same way as above, it is always possible to interrupt the evacuation of the volume of water comprised between levels A and B, during emptying, by exerting a pushing force downwards on the first control button 32.
Comme on l'a illustré à la figure 4, le maintien du volet 56 en position ouverte lors de la vidange partielle est confirmé du fait de la coopération de son extrémité libre 86 avec un épaulement radial correspondant 88 du flotteur 76 (voir figure 4). As illustrated in FIG. 4, the maintenance of the flap 56 in the open position during partial emptying is confirmed due to the cooperation of its free end 86 with a corresponding radial shoulder 88 of the float 76 (see FIG. 4) .
La fermeture du volet 56 à la fin de l'opération de vidange partielle, est due à l'entraînement vers le bas du chariot coulissant par gravité ainsi qu'à l'action complémentaire de la bague de centrage 72 sur l'extrémité supérieure 90 du chariot coulissant. The closure of the flap 56 at the end of the partial emptying operation is due to the downward drive of the sliding carriage by gravity as well as to the complementary action of the centering ring 72 on the upper end 90 of the sliding carriage.
La variante de réalisation illustrée aux figures 6 et 7 concerne les boutons de commande 32 et 68. Ceux-ci sont ici illustrés sous forme de boutons pivotants autour d'un axe horizontal. The variant embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7 relates to the control buttons 32 and 68. These are here illustrated in the form of buttons pivoting about a horizontal axis.
Le premier bouton de commande 32 est relié à la première tige de manoeuvre 28 tandis que le second bouton de commande 68 comporte une patte 102 dans laquelle peut être reçue l'extrémité supérieure 66 de la seconde tige de manoeuvre 64. The first control button 32 is connected to the first operating rod 28 while the second control button 68 has a tab 102 in which the upper end 66 of the second operating rod 64 can be received.
Afin de provoquer l'action simultanée sur les deux boutons lorsque l'utilisateur n' agit que sur le second bouton de commande 68, il est prévu un talon 80 à la face inférieure du premier bouton de commande 32 qui coopère avec la face inférieure du second bouton de commande 68. In order to cause the simultaneous action on the two buttons when the user only acts on the second control button 68, a heel 80 is provided on the underside of the first control button 32 which cooperates with the underside of the second control button 68.
Ce second mode de réalisation des boutons de commande permet leur intégration dans le couvercle 14 et confère à l'ensemble un meilleur aspect et une plus grande compacité. This second embodiment of the control buttons allows their integration into the cover 14 and gives the whole a better appearance and greater compactness.
L'interruption de l'une ou l'autre des actions de vidange se fait en agissant sur la partie de gauche, en considérant les figures, des boutons 32 et 68. The interruption of one or other of the emptying actions is done by acting on the left part, considering the figures, of buttons 32 and 68.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9107801A FR2678300B1 (en) | 1991-06-25 | 1991-06-25 | WATER FLUSHING AT TWO FILLING LEVELS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9107801A FR2678300B1 (en) | 1991-06-25 | 1991-06-25 | WATER FLUSHING AT TWO FILLING LEVELS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2678300A1 true FR2678300A1 (en) | 1992-12-31 |
| FR2678300B1 FR2678300B1 (en) | 1993-10-01 |
Family
ID=9414248
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9107801A Expired - Fee Related FR2678300B1 (en) | 1991-06-25 | 1991-06-25 | WATER FLUSHING AT TWO FILLING LEVELS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2678300B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5331690A (en) * | 1991-08-09 | 1994-07-26 | Societe Phoceene De Matieres Plastiques (S.P.M.P.) | Dual control flushing mechanism, enabling complete or partial evacuation of a toilet tank to be operated selectively |
| EP0899385A3 (en) * | 1997-08-23 | 1999-10-13 | Friatec Aktiengesellschaft | Flushing cistern flush valve |
| EP1016763A2 (en) * | 1998-12-30 | 2000-07-05 | Oliveira & Irmao S.A. | Discharge device for a flush tank |
| WO2006043205A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | Eczacibasi Yapi Gereçleri Sanayi Ve Ticaret A.S. | Stoppered discharge valve for cistern |
| EP1580338A3 (en) * | 2004-03-23 | 2006-08-02 | VIEGA GmbH & Co. KG. | Flush valve for a flushing cistern |
| WO2008085087A2 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Eduard Petrovich Dergachev | Closing device for the water supply system of a passenger coach |
| WO2009058050A1 (en) * | 2007-11-01 | 2009-05-07 | Eduard Petrovich Dergachev | Locking device for a water-supply system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2137248A (en) * | 1983-03-21 | 1984-10-03 | Wisa Bv | Dual flush cistern |
| US4486906A (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-11 | Geberit Manufacturing, Inc. | Water-saving flush valve |
| DE3507850A1 (en) * | 1985-03-06 | 1985-07-11 | Helmut 8592 Wunsiedel Börner | Discharge device for twin-flushing cisterns for WC with two push-buttons |
| US5003644A (en) * | 1990-01-17 | 1991-04-02 | Huang Chin Ming | Two-stage water discharge mechanism for flush toilet tank |
-
1991
- 1991-06-25 FR FR9107801A patent/FR2678300B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2137248A (en) * | 1983-03-21 | 1984-10-03 | Wisa Bv | Dual flush cistern |
| US4486906A (en) * | 1983-06-09 | 1984-12-11 | Geberit Manufacturing, Inc. | Water-saving flush valve |
| DE3507850A1 (en) * | 1985-03-06 | 1985-07-11 | Helmut 8592 Wunsiedel Börner | Discharge device for twin-flushing cisterns for WC with two push-buttons |
| US5003644A (en) * | 1990-01-17 | 1991-04-02 | Huang Chin Ming | Two-stage water discharge mechanism for flush toilet tank |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5331690A (en) * | 1991-08-09 | 1994-07-26 | Societe Phoceene De Matieres Plastiques (S.P.M.P.) | Dual control flushing mechanism, enabling complete or partial evacuation of a toilet tank to be operated selectively |
| EP0899385A3 (en) * | 1997-08-23 | 1999-10-13 | Friatec Aktiengesellschaft | Flushing cistern flush valve |
| EP1016763A2 (en) * | 1998-12-30 | 2000-07-05 | Oliveira & Irmao S.A. | Discharge device for a flush tank |
| EP1016763A3 (en) * | 1998-12-30 | 2000-08-16 | Oliveira & Irmao S.A. | Discharge device for a flush tank |
| EP1580338A3 (en) * | 2004-03-23 | 2006-08-02 | VIEGA GmbH & Co. KG. | Flush valve for a flushing cistern |
| WO2006043205A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | Eczacibasi Yapi Gereçleri Sanayi Ve Ticaret A.S. | Stoppered discharge valve for cistern |
| WO2008085087A2 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-17 | Eduard Petrovich Dergachev | Closing device for the water supply system of a passenger coach |
| WO2008085087A3 (en) * | 2007-01-12 | 2008-09-18 | Eduard Petrovich Dergachev | Closing device for the water supply system of a passenger coach |
| EA015487B1 (en) * | 2007-01-12 | 2011-08-30 | Эдуард Петрович Дергачев | Closing device for the water supply system of a passenger coach |
| WO2009058050A1 (en) * | 2007-11-01 | 2009-05-07 | Eduard Petrovich Dergachev | Locking device for a water-supply system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2678300B1 (en) | 1993-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2542727B1 (en) | Leak detection on flush valve | |
| EP0520114B1 (en) | Interruptable flushing mechanism with garanteed minimum flush | |
| EP0528740B1 (en) | Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely | |
| FR2676480A1 (en) | Removal device for cistern, with variable discharge | |
| EP0311542B1 (en) | Mechanism for activating the flushing of a toilet by a push button | |
| EP0522218B1 (en) | Push-button flushing mechanism with submersible float | |
| FR2678300A1 (en) | Water flush with two filling levels | |
| FR2658219A1 (en) | Flush mechanism with push-button control and with controllable action | |
| FR2677007A1 (en) | Decanting spout, decanting machine equipped with this spout and method for employing this spout | |
| FR2698645A1 (en) | Interruptable toilet flush mechanism - has tilting cams which move along slots to raise moving part and push stopper valve away from seating | |
| FR2576620A1 (en) | Water flushing device, particularly for a W.C. bowl | |
| FR2473586A1 (en) | Water closet flushing mechanism - includes two-part tubular device with sections moving vertically w.r.t. one another to change amount of water discharged | |
| EP0381576B1 (en) | Drain plug for sanitary appliances | |
| FR2659099A1 (en) | IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE. | |
| FR2570681A1 (en) | IMPROVEMENT TO FLOATING ROOF TANKS FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR STORAGE TANKS USED IN THE ELECTRONUCLEAR FIELD | |
| FR2678968A1 (en) | Flush device intended to equip a tank (reservoir) in order to control the at least partial draining thereof | |
| EP0209477B1 (en) | Flushing device having a floating siphon bell for flushing tanks | |
| FR2609297A1 (en) | Water-flushing system making it possible to empty at two or more flowrates | |
| EP2146012B1 (en) | Flushing device allowing a simultaneous adjustment of a float of an overflow tube | |
| FR2485061A1 (en) | Water flush for toilet - includes auxiliary reservoir which fills as tank empties to reduce refilling time | |
| FR2701975A1 (en) | Emptying mechanism for a water flushing apparatus delivering various volumes of water | |
| EP2868819B1 (en) | Unit for toilettes comprising a water flushing mechanism and a water tank | |
| FR2594866A1 (en) | Water-saving device for a tank having two outflow quantities | |
| FR2664314A1 (en) | Flushing device with siphon | |
| FR2758838A1 (en) | WC cistern discharge mechanism |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |