FR2677844A1 - Disc-type lifting device - Google Patents

Abstract

Improved lifting system comprising a runner (3) interacting with a lifting disc (1) fixed at the lower part of the substantially vertical tubular upright (6) connected to the chassis (7) by means (8-9) making it possible to adjust the depth and inclination of the disc, characterised in that the disc (1) is driven by reduction gears (11 - 12) situated in a casing (5) supported by the lower part of the upright (6). The driving gear (11) is connected to a control shaft (10) situated in the upright (6) which at its upper part (14) supports the hydraulic drive motor (13) to allow simple adjustment of the disc (1).

Description

DISPOSITIF ARRACHEUR A DISQUE
On connaît couramment des arracheurs à disque destinés à la récolte des racines, telles que les betteraves. Généralement le disque unique est libre en rotation sur son axe et travaille en conjonction avec un organe fixe s'étendant sensiblement parallèlement au rang, l'axe du disque étant sensiblement horizontal et incliné par rapport aux rangs de racines.DISC HARVESTER DEVICE
Disc harvesters are commonly known for harvesting roots, such as beets. Generally the single disc is free to rotate on its axis and works in conjunction with a fixed member extending substantially parallel to the row, the axis of the disc being substantially horizontal and inclined relative to the rows of roots.

Le support du disque arracheur est généralement un montant sensiblement vertical, et fixé par des brides au châssis commun lorsqu'il s'agit de machines multirangs, de façon à permettre son réglage en hauteur et en inclinaison pour s'accommoder des diverses conditions de récolte.The support of the lifting disc is generally a substantially vertical upright, and fixed by flanges to the common chassis in the case of multi-row machines, so as to allow its adjustment in height and inclination to accommodate the various harvesting conditions. .

On a déjà proposé d'entraîner en rotation ces disques par exemple par un moteur hydraulique couplé directement sur chaque disque, mais ceci a pour gros inconvénient d'être très encombrant, et d'interdire un tel montage pour deux disques voisins mais d'orientation symétrique et de disposer le moteur, et les différents tuyaux du système hydraulique d'entraînement, très près du niveau du sol qui est généralement inégal et boueux ce qui entraîne des dégradations du moteur et des tuyaux.It has already been proposed to drive these discs in rotation for example by a hydraulic motor directly coupled to each disc, but this has the major drawback of being very bulky, and of prohibiting such an assembly for two neighboring but orientating discs symmetrical and to have the engine, and the various pipes of the hydraulic drive system, very close to the ground level which is generally uneven and muddy which leads to degradations of the engine and the pipes.

De plus l'entraînement en direct du disque par le moteur nécessite un moteur de très forte cylindrée, le couple résistant dans le sol étant important.In addition, direct drive of the disc by the motor requires a very large displacement motor, the resistance torque in the ground being high.

On a aussi proposé d'entraîner ces disques par un boîtier supportant le disque entraîné à partir d'une commande fixe par des cardans qui, pour la même raison que ci-dessus doivent travailler près du sol et risquent une détérioration rapide.It has also been proposed to drive these discs by a housing supporting the disc driven from a fixed control by cardan shafts which, for the same reason as above must work close to the ground and risk rapid deterioration.

Ces cardans sont nécessaires pour permettre les réglages de position et de hauteur du disque arracheur.These gimbals are necessary to allow the position and height adjustments of the lifting disc.

Les perfectionnements objets de la présente invention échappent à ces inconvénients tout en restant simples.The improvements which are the subject of the present invention escape these drawbacks while remaining simple.

Un premier perfectionnement prévoit que l'entraînement d'un disque arracheur se fait par un boîtier qui le supporte ce qui d'une part permet d'y loger une démultiplication entraînant une diminution du couple et d'autre part un tel boîtier peut être réalisé de façon à être étanche et bien protégé tout en étant de construction simple, étant lui-même solidaire d'un montant fixé sur le châssis, par exemple par des brides, qui permettent ainsi un réglage en hauteur et en orientation, un second perfectionnement consiste principalement en ce que l'arbre de transmission est disposé sensiblement parallèiement à ce montant, la commande se faisant au niveau de la partie de ce montant située au dessus du boîtier à partir d'un élément moteur (hydraulique ou mécanique) lui-même supporté directement ou indirectement par ce montant support de disque, tout l'ensemble de la trnsmission étant relié au montant permettant ainsi un réglage de l'ensemble et en particulier du disque et toute la commande est ainsi simple et bien protégée.A first improvement provides that the drive of a lifting disc is done by a box which supports it which on the one hand makes it possible to accommodate a reduction thereof resulting in a reduction in the torque and on the other hand such a box can be produced so as to be waterproof and well protected while being of simple construction, being itself integral with an upright fixed to the chassis, for example by flanges, which thus allow adjustment in height and orientation, a second improvement consists mainly in that the drive shaft is disposed substantially parallel to this upright, the control being done at the part of this upright located above the housing from a motor element (hydraulic or mechanical) itself supported directly or indirectly by this disc support upright, the whole transmission assembly being connected to the upright thus allowing adjustment of the assembly and in particular of the disc and the whole command is thus simple and well protected.

Par un autre perfectionnement, on prévoit de construire le montant de disque avec un montant tubulaire, l'arbre de commande passant à l'intérieur ce qui permet une construction particulièrement compacte et d'utilisation et de réglages très simples.By another improvement, it is planned to build the disc upright with a tubular upright, the control shaft passing inside which allows a particularly compact construction and of use and very simple adjustments.

D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description suivante et des dessins annexés dans lesquels
Fig. 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif suivant l'invention.Other features and characteristics of the invention will emerge from the following description and the accompanying drawings in which
Fig. 1 shows an overview of a device according to the invention.

Fig. 2 est un détail de réalisation, Fig. 3 est un détail d'une variante,Fig. 2, Fig. 4 et 5 représentent un autre mode de réalisation un arracheur suivant l'invention comporte un disque (i) Fig. i qui arrache la racine (2) de préférence par un contre-appui fixe lame ou soc (3).Fig. 2 is a detail of construction, FIG. 3 is a detail of a variant, FIG. 2, Fig. 4 and 5 show another embodiment of a harvester according to the invention comprises a disc (i) FIG. i which tears off the root (2) preferably by a fixed blade or plow counter-support (3).

Le disque (1) est porté sur un axe (4) situé dans un boîtier (5), celui-ci comportant un montant (6) qui permet de le fixer au bâti (7) par des brides (8 - 9) qui permettent de régler la hauteur et l'inclinaison de chaque disque indépendamment. Le montant (6) est tubulaire et l'arbre de commande (10) qui entraîne le disque par les pignons (11 - 12) du boîtier (5) passe à l'intérieur du montant (6) et est entraîné par un moteur hydraulique (13) qui est fixé par le flasque 14 lié au montant (6).The disc (1) is carried on an axis (4) located in a housing (5), the latter comprising an upright (6) which makes it possible to fix it to the frame (7) by flanges (8 - 9) which allow adjust the height and tilt of each disc independently. The upright (6) is tubular and the drive shaft (10) which drives the disc through the pinions (11 - 12) of the housing (5) passes inside the upright (6) and is driven by a hydraulic motor (13) which is fixed by the flange 14 linked to the upright (6).

Lorsqu'il s'agit de machines multirangs tel qu'en Fig. 1 on peut simplifier l'installation hydraulique en faisant travailler les moteurs au moins par groupes en série. Ainsi la pompe (15) dirige son fluide sous pression vers le diviseur de débit (16) qui alimente de part et d'autre le groupe de 3 moteurs en série (13) ( gauche Fig 1 ) par la canalisation (17) et les 3 autres (à droite Fig. 1) par la canalisation canalisation 17'le retour de fluide se faisant par les canalisations
(18 et 18') vers le bac (19).In the case of multi-row machines such as in FIG. 1 the hydraulic installation can be simplified by making the motors work at least in groups in series. Thus the pump (15) directs its fluid under pressure to the flow divider (16) which feeds on both sides the group of 3 motors in series (13) (left Fig 1) by the pipe (17) and the 3 others (on the right Fig. 1) by the pipe line 17 'the return of fluid being done by the pipes
(18 and 18 ') towards the tank (19).

Les Fig. 3 et 3 représentent une variante de réalisation.Figs. 3 and 3 represent an alternative embodiment.

Le montant (20) supporte un boîtier (21) dont l'axe horizontal 22 supporte le disque 1 qui est entraîné par le couple de pignons 23, 24, celui-ci est porté et entraîné par l'arbre vertical 25 qui est parallèle au montant 20 mais déporté soit sur le côté soit vers l'arrière. Le moteur (13) peut être situé plus bas sous le niveau supérieur du montant (6) mais de toute façon au dessus de la face supérieure du boîtier (21) l'entraînement se faisant directement par un arbre rigide ou comportant des joints articulés 25' et 25".The upright (20) supports a housing (21) whose horizontal axis 22 supports the disc 1 which is driven by the pair of pinions 23, 24, the latter is carried and driven by the vertical shaft 25 which is parallel to the upright 20 but offset either to the side or to the rear. The motor (13) can be located lower below the upper level of the upright (6) but in any case above the upper face of the housing (21), the drive being carried out directly by a rigid shaft or comprising articulated joints 25 'and 25 ".

Dans une variante de réalisation Fig. 4 et 5 l'entraînement des différents disques se fait à partir d'un arbre coircun à plusieurs disques pouvant être avantageusement horizontal tel (26) qui porte des poulies (27) qui pour chaque rang entraîne par une courroie (28) une poulie (29) calée sur l'arbre (30) de commande du disque.In an alternative embodiment FIG. 4 and 5 the drive of the different discs is done from a coircun tree with several discs which can advantageously be horizontal such (26) which carries pulleys (27) which for each row drives by a belt (28) a pulley ( 29) wedged on the disc control shaft (30).

La Fig. 5 représente une variante de réalisation camportant à la partie supérieure de l'arbre de commande (10 - 25)un renvoi d'angle qui permet d'entraîner l'arbre (30) à partir d'un arbre (31), sensiblement horizontal qui reçoit son mouvement à partir de l'arbre (26) par la poulie (27), la courroie (33) et la poulie (32).Fig. 5 shows an alternative embodiment bearing at the upper part of the control shaft (10 - 25) a bevel gear which allows to drive the shaft (30) from a shaft (31), substantially horizontal which receives its movement from the shaft (26) through the pulley (27), the belt (33) and the pulley (32).

Naturellement on- pourrait remplacer la commande (27-28-29) ou la variante (27-32-33) par tout équivalent - chaîne - cardan - boîtier etc.  Of course we could replace the control (27-28-29) or the variant (27-32-33) with any equivalent - chain - universal joint - case etc.

Il faut remarquer, ce qui est un avantage fondamental de l'invention que les organes d'entraînement moteur (13 ou 29 ou 32) du disque sont situés très au dessus du niveau du sol, ce qui les protège et évite leur détérioration, tout en permettant un réglage facile du disque/ D 'autres modifications et variantes pourront être apportées à la réalisation sans sortir du cadre de 1 'invention. It should be noted, which is a fundamental advantage of the invention that the motor drive members (13 or 29 or 32) of the disc are located very above ground level, which protects them and prevents their deterioration, while by allowing easy adjustment of the disc / Other modifications and variants may be made to the embodiment without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Système arracheur de racines, principalement de betteraves1. Root puller system, mainly beets comprenant pour chaque rang, d'une part un patin ou soc (3) comprising for each row, on the one hand a shoe or share (3) sensiblement longitudinal et pénétrant dans le sol pour guider substantially longitudinal and penetrating into the ground to guide et déchausser la racine (2), et d'autre part un disque and take off the root (2), and on the other hand a disc arracheur (1) dont l'axe de rotation (4) est sensiblement puller (1) whose axis of rotation (4) is substantially horizontal mais incliné par rapport à l'avancement, et dont on horizontal but inclined with respect to advancement, and which peut, par réglage modifier l'inclinaison et la profondeur de can, by adjustment, modify the inclination and the depth of travail, cet axe (4) étant tenu par un montant (6 ou 20) fixé au work, this axis (4) being held by an upright (6 or 20) fixed to the châssis (7) et s'étendant sensiblement verticalement caractérisé chassis (7) and extending substantially vertically characterized en ce que chaque disque arracheur (1) est entraîné en rotation in that each lifting disc (1) is rotated par un boîtier (5 ou 21) comprenant des organes de liaison (11 by a housing (5 or 21) comprising connecting members (11 - 12) et situé à la partie inférieure du montant supportant le - 12) and located at the bottom of the upright supporting the disque (6) un organe (11) étant entraîné par un arbre de disc (6) a member (11) being driven by a shaft of commande moteur sensiblement vertical (10 ou 25 ou 30) et substantially vertical motor control (10 or 25 or 30) and sensiblement parallèle au montant (6 ou 20) de support de substantially parallel to the amount (6 or 20) of support disque arracheur, l'arbre (10 ou 25) d'entraînement du disque disc puller, disc drive shaft (10 or 25) arracheur étant lui-même entraîné en rotation par un moyen itself being driven in rotation by a means moteur (13 ou 29 ou 32) situé sensiblement à la partie motor (13 or 29 or 32) located substantially at the supérieure du montant support (6 ou 20) ou au moins au greater than the support amount (6 or 20) or at least dessus du boîtier (5 ou 21) et entraînant l'organe (11 ou 24) above the housing (5 or 21) and driving the member (11 or 24) par un arbre rigide (25) ou comportant des articulations (25'  by a rigid shaft (25) or having joints (25 ' 25') mais dans sa proximité immédiate, l'ensemble montant 25 ') but in its immediate vicinity, the assembly rising boîtier d'entraînement (5 ou 21) et organe moteur 13 ou 29 ou drive unit (5 or 21) and drive unit 13 or 29 or 32) étant relié au montant (6 ou 20) de façon que l'ensemble 32) being connected to the upright (6 or 20) so that the assembly soit réglable facilement pour permettre le réglage en position et can be easily adjusted to allow adjustment in position and hauteur du disque (1).. disc height (1) .. 2. Système arracheur tel que décrit en 1, caractérisé en ce que2. Harvester system as described in 1, characterized in that l'entraînement du ou des disque(s) est assuré par un moteur drive (s) is provided by a motor hydraulique (13) fixé par un support (14 ou 14') au montant (6 hydraulic (13) fixed by a support (14 or 14 ') to the upright (6 ou 20) supportant le disque (1). or 20) supporting the disc (1). 3. Système arracheur tel que décrit en 1., caractérisé en ce que3. Harvester system as described in 1., characterized in that le disque (I) est entraîné dans la partie supérieure de l'axe the disc (I) is driven in the upper part of the axis d'entraînement (25 - 30) par une liaison avec un organe moteur drive (25 - 30) by a link with a drive member (26) commun à au moins deux arracheurs telle que poulie, (26) common to at least two pullers such as a pulley, chaîne (28 ou 33).  chain (28 or 33). 4. Système arracheur tel que décrit dans les revendications 1. ou4. Harvester system as described in claims 1. or 2 ou 3 caractérise en ce que l'arbre de commande (10 - 30) 2 or 3, characterized in that the control shaft (10 - 30) passe à l'intérieur du montant support de disque (6) qui est goes inside the disc support post (6) which is tubulaire. tubular. 5. Système arracheur tel que décrit dans les revendications 1 ou 5. Harvester system as described in claims 1 or 3 ou 4 dans lequel l'entraînement des arbres de commande 30 3 or 4 in which the drive of the control shafts 30 est assuré à partir d'un élément moteur (26) commun a au is ensured from a common motor element (26) a at moins deux disques arracheurs (1) et comprend au moins deux at least two lifting discs (1) and includes at least two éléments moteurs (27) entraîné par l'élément (26) et qui driving elements (27) driven by the element (26) and which entraînent les éléments récepteurs (29 ou 31 - 32) au moyen drive the receiving elements (29 or 31 - 32) by means d'une liaison positive (28 ou 33). a positive bond (28 or 33). 6. Système tel qu'en 1 ou 2 ou 3 ou 4 dans lequel l'arbre de6. System as in 1 or 2 or 3 or 4 in which the shaft of commande sensiblement vertical (6 - 30) entraîne le disque substantially vertical control (6 - 30) drives the disc arracheur (1) par une démultiplication (11 - 12 - 23 - 24) puller (1) by a reduction (11 - 12 - 23 - 24) contenue dans le boîtier (5 - 21) supporté par la partie basse contained in the housing (5 - 21) supported by the lower part du montant (6 - 20).  of the amount (6 - 20).