FR2733115A1 - Rotary cutter for vegetation, - Google Patents

Abstract

The rotary cutter is constructed within a casing (2), which is open towards the bottom. It can be attached to a tractor by the normal three point towing hitch (9). The casing is arranged to carry motors (10), which operate automatically from the tractor drive, to transmit the drive to the cutting tool. The cutters are in the form of a wheel (11), fitted with radial cutters (12, 12A, & 12B), and are mounted to rotate around a vertical axis, carried by the casing. The cutters are fitted to the wheel by pivots (14) which allow the blades to pivot around their own vertical axis (15), with reference to the wheel. The cutter blades carry ballast weights at their free ends (18) to increase the inertia of each blade.

Description

L'invention concerne un dispositif débroussailleur-broyeur de végétaux comprenant un carter au moins ouvert par le dessous et comportant un attelage du type trois points autorisant sa liaison à un véhicule tracteur, sur ce carter étant disposés des moyens moteurs pour l'entraînement d'un outil de coupe sous forme d'un volant équipé, radialement, de couteaux et monté en rotation autour d'un axe vertical sous ledit carter. The invention relates to a brush cutter-crusher device comprising a housing at least open from below and comprising a three-point hitch allowing its connection to a tractor vehicle, on this housing being arranged drive means for driving a cutting tool in the form of a flywheel fitted, radially, with knives and mounted for rotation about a vertical axis under said casing.

La présente invention trouvera son application dans le domaine des engins destinés au débroussaillage et au broyage de végétaux qui, de par leur dimension, nécessitent l'usage d'un véhicule tracteur pour leur déplacement et, le cas échéant, pour leur fonctionnement. The present invention will find its application in the field of machines intended for brush cutting and grinding plants which, by their size, require the use of a tractor vehicle for their movement and, if necessary, for their operation.

En réalité, I'on connaît déjà, que ce soit dans le domaine agricole ou des engins de travaux publics, des dispositifs débroussailleurs-broyeurs, correspondant à la description cidessus. Ainsi, de tels dispositifs ont pour fonction de couper et de broyer de petits arbustes de sorte qu'ils trouvent leur utilité tant dans le gros débroussaillage et le défrichement de terrains que dans le domaine de l'entretien des terrains sous lignes hautes tensions, chemins forestiers, créations d'allées coupe-feu, nettoyage avant reboisement. Ils comportent, par conséquent, une largeur de coupe utile relativement importante. In reality, we already know, whether in the agricultural field or public works vehicles, brush-and-shredder devices, corresponding to the description above. Thus, such devices have the function of cutting and shredding small shrubs so that they find their use both in large brushcutting and land clearing as in the field of maintenance of land under high voltage lines, paths foresters, creation of firewalls, cleaning before reforestation. They therefore have a relatively large useful cutting width.

En fait, de tels dispositifs pour être, réellement, fonctionnels, présentent des dimensions telles qu'ils font l'objet d'attelages susceptibles d'être tirés ou poussés par un véhicule tracteur de puissance adéquate. A ce propos, il est très fréquent que ce véhicule tracteur produise, en outre, la puissance de fonctionnement nécessaire au dispositif. In fact, such devices to be, really, functional, have dimensions such that they are the subject of couplings capable of being pulled or pushed by a tractor vehicle of adequate power. In this regard, it is very frequent that this tractor vehicle also produces the operating power necessary for the device.

Ainsi, sous le carter définissant ce dispositif tourne, autour d'un axe de rotation vertical, un volant d'où s'étendent, radialement, des couteaux qui viennent, précisément, couper et broyer la végétation. Si la puissance d'entraînement de ce volant, équipé de couteaux, est dépendante de la largeur de coupe, elle est, en outre, fonction de la section des arbustes et autres végétaux que l'on souhaite pouvoir couper et broyer. Thus, under the casing defining this device turns, around a vertical axis of rotation, a flywheel from which extend, radially, knives which come, precisely, to cut and grind the vegetation. If the driving power of this flywheel, equipped with knives, is dependent on the cutting width, it is also a function of the section of the shrubs and other plants that one wishes to be able to cut and grind.

Or, comme déjà indiqué plus haut, très fréquemment la prise de mouvement s'effectue au niveau du véhicule tracteur. Celui-ci ayant une puissance déterminée un surcroît de puissance ne pouvait être obtenu, jusqu'alors, qu'en remplaçant le véhicule tracteur. However, as already indicated above, very frequently the power take-off takes place at the level of the towing vehicle. This having a determined power, an increase in power could only be obtained, until then, by replacing the towing vehicle.

L'invention se propose d'apporter, précisément, une solution à ce problème en cherchant à augmenter le rendement de fonctionnement du dispositif pour une puissance des moyens moteurs d'entraînement donnée. The invention proposes to provide, precisely, a solution to this problem by seeking to increase the operating efficiency of the device for a given power of the drive motor means.

A cet effet, I'invention concerne un dispositif débroussailleur-broyeur de végétaux comprenant un carter au moins ouvert par le dessous et comportant un attelage du type trois points autorisant sa liaison à un véhicule tracteur, sur ce carter étant disposés des moyens moteurs, d'un fonctionnement autonome ou à prise de mouvement sur ledit véhicule tracteur, pour l'entraînement d'un outil de coupe sous forme d'un volant équipé, radialement, de couteaux et monté en rotation autour d'un axe vertical sous ledit carter, caractérisé par le fait que les couteaux sont lestés à hauteur de leur extrémité libre de manière à augmenter leur inertie. To this end, the invention relates to a brushcutter-crusher device for plants comprising a casing at least open from below and comprising a three-point hitch authorizing its connection to a tractor vehicle, on this casing being arranged the driving means, '' autonomous or power take-off operation on said tractor vehicle, for driving a cutting tool in the form of a flywheel fitted, radially, with knives and mounted in rotation about a vertical axis under said casing, characterized in that the knives are ballasted at the height of their free end so as to increase their inertia.

Avantageusement, les couteaux sont lestés, au niveau de leur chant arrière, opposé au bord de coupe, par une aile correspondant à un poids donné et formant déflecteur de manière à contribuer, lors de la rotation du volant, à l'aspiration des végétaux et à l'éjection de ces derniers une fois coupés et broyés. Advantageously, the knives are ballasted, at their rear edge, opposite the cutting edge, by a wing corresponding to a given weight and forming a deflector so as to contribute, during the rotation of the flywheel, to the suction of the plants and when the latter are ejected once cut and ground.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le lest est constitué par une aile d'un poids donné rapportée verticalement vers le haut et/ou vers le bas à l'extrémité libre d'un couteau. According to another characteristic of the invention, the ballast is constituted by a wing of a given weight attached vertically upwards and / or downwards to the free end of a knife.

Les avantages découlant de la présente invention sont considérables. En effet, pour une puissance d'entraînement donnée, les capacités de coupe d'un tel dispositif débroussailleurbroyeur, ceci du point de vue de la section des végétaux coupés et broyés, peuvent être augmentées de 20 % ou plus grâce aux couteaux lestés agissant, de manière analogue, à un marteau. The advantages of the present invention are considerable. In fact, for a given driving power, the cutting capacities of such a shredder-shredder device, this from the point of view of the section of cut and ground plants, can be increased by 20% or more thanks to the weighted knives acting, similarly, to a hammer.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif débroussailleur broyeur, conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue schématisée en plan du volant équipé de couteaux lestés;
- la figure 3 est une vue schématisée et en perspective d'un couteau conforme à l'invention;
- la figure 4 est une vue schématisée et en élévation d'un couteau exécuté selon un second mode de réalisation;
- la figure 5 est une vue schématisée et en élévation de deux couteaux maintenus dans des plans superposés au moyen du volant;
- la figure 6 est une vue schématisée et en perspective d'un volant à double plateau.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a grinder brush cutter device, according to the invention;
- Figure 2 is a schematic plan view of the steering wheel equipped with weighted knives;
- Figure 3 is a schematic perspective view of a knife according to the invention;
- Figure 4 is a schematic view in elevation of a knife executed according to a second embodiment;
- Figure 5 is a schematic view in elevation of two knives held in superimposed planes by means of the handwheel;
- Figure 6 is a schematic perspective view of a steering wheel with double tray.

Ainsi, telle que représentée dans la figure 1, la présente invention est relative à un dispositif 1 débroussailleur-broyeur de végétaux comprenant un carter 2 ouvert par le dessous, ce carter 2 reposant sur le sol, au niveau de ses extrémités latérales 3, 4, à l'aide de patins 5 ou encore de moyens de roulement. Dans sa partie avant 6, ce carter 2 comporte une embouchure 7 au travers de laquelle s'infiltrent les broussailles et autres végétaux à couper et à broyer. Thus, as shown in FIG. 1, the present invention relates to a plant brushcutter-shredder device 1 comprising a casing 2 open from below, this casing 2 resting on the ground, at its lateral ends 3, 4 , using pads 5 or alternatively rolling means. In its front part 6, this casing 2 has a mouth 7 through which the brush and other plants to cut and grind are seeping.

Ceux-ci sont, ensuite, évacués au niveau de la partie arrière 8 de ce dispositif 1.These are then removed at the rear part 8 of this device 1.

C'est également à hauteur de sa partie arrière 8 que le carter 2 est équipé d'un attelage, du type trois points 9, lui permettant d'être relié à un véhicule tracteur (non représenté), comportant des moyens d'attelage en correspondance. It is also at the level of its rear part 8 that the casing 2 is equipped with a hitch, of the three-point type 9, allowing it to be connected to a tractor vehicle (not shown), comprising coupling means in correspondence.

L'on retrouve, en outre, sur le carter 2, les moyens moteurs 10 assurant l'entraînement en rotation autour d'un axe vertical, d'un outil de coupe sous forme d'un volant 11, plus particulièrement visible dans les figures 2 et 6 d'où s'étendent, radialement, des couteaux 12. We also find, on the casing 2, the motor means 10 ensuring the rotation drive around a vertical axis, of a cutting tool in the form of a flywheel 11, more particularly visible in the figures. 2 and 6 from which extend, radially, knives 12.

Ce volant 1 1 se situe, bien entendu, sous le carter 2.This flywheel 1 1 is, of course, located under the casing 2.

Pour en revenir aux moyens moteurs 10, ceux-ci peuvent être à fonctionnement autonome, mais il est tout particulièrement avantageux de rendre leur fonctionnement dépendant du véhicule tracteur. Dans ces conditions, ces moyens moteurs 10 se présentent, davantage, sous forme d'un réducteur à renvoi d'angle comportant des moyens de prise de force sur ledit véhicule tracteur. En fait, il s'agit, là, d'une conception standard dans le domaine des machines agricoles tout particulièrement. To return to the motor means 10, these can be autonomous, but it is particularly advantageous to make their operation dependent on the towing vehicle. Under these conditions, these drive means 10 are, moreover, in the form of a bevel gear unit comprising power take-off means on said tractor vehicle. In fact, this is a standard design in the field of agricultural machinery in particular.

Un volant 11 peut être muni de deux ou davantage de couteaux 12 qui sont, préférentiellement, répartis, symétriquement, autour de l'axe de rotation vertical, ceci pour des questions d'équilibrage de ce volant 11. Bien entendu, une construction dissymétrique est envisageable à condition d'associer à ce volant Il des poids d'équilibrage. A flywheel 11 can be provided with two or more knives 12 which are preferably distributed symmetrically around the vertical axis of rotation, this for reasons of balancing this flywheel 11. Of course, an asymmetrical construction is possible, provided that this flywheel has balancing weights.

Tel que visible dans les figures 2 à 5, un couteau 12 est, en fait, défini par un plat métallique 13 disposé dans un plan sensiblement horizontal et s'étendant, radialement, par rapport au volant il. Plus précisément, la liaison avec ce dernier peut être du type rigide, mais elle sera assurée, préférentiellement, à l'aide de moyens d'articulation 14 autorisant ces couteaux 12 de pivoter autour d'un axe vertical 15 par rapport à ce volant 11. Une telle particularité a pour avantage de permettre à un couteau 12 de s'effacer devant un obstacle qu'il ne peut trancher ou broyer. Avantageusement, au volant 1 1 sont associés des moyens butées 16 venant limiter, toutefois, I'angle de rotation d'un couteau 12 autour de son axe de pivotement 15.L'objectif à atteindre par ce biais consiste à éviter, lors du blocage d'un couteau 12 par un obstacle, que le couteau 1 2A suivant ne vienne heurter ce couteau 12 immobilisé. As shown in Figures 2 to 5, a knife 12 is, in fact, defined by a metal dish 13 disposed in a substantially horizontal plane and extending, radially, relative to the flywheel. More specifically, the connection with the latter may be of the rigid type, but it will preferably be ensured by means of articulation means 14 allowing these knives 12 to pivot around a vertical axis 15 relative to this flywheel 11 Such a feature has the advantage of allowing a knife 12 to fade in front of an obstacle which it cannot slice or crush. Advantageously, the steering wheel 11 is associated with stop means 16 which limit, however, the angle of rotation of a knife 12 around its pivot axis 15. The objective to be achieved by this means consists in avoiding, during blocking of a knife 12 by an obstacle, that the next knife 1 2A does not strike this immobilized knife 12.

Bien entendu, le bord d'attaque 17, orienté dans le sens de rotation du volant 11, et correspondant au plat métallique 13 définissant un couteau 12, peut être biseauté en tout ou partie de manière à faciliter son action de découpe des végétaux. Of course, the leading edge 17, oriented in the direction of rotation of the flywheel 11, and corresponding to the metal plate 13 defining a knife 12, can be bevelled in whole or in part so as to facilitate its cutting action of the plants.

A ce propos, la découpe et le broyage des végétaux sont obtenus sous l'effet de l'inertie communiquée aux couteaux 12 et, donc, de la vitesse de rotation du volant 11. In this regard, the cutting and grinding of the plants is obtained under the effect of the inertia imparted to the knives 12 and, therefore, of the speed of rotation of the flywheel 11.

En fait, l'invention a pour but d'augmenter cette inertie des couteaux 12, sans intervenir sur la vitesse de rotation du volant 11. Dans ce but, et conformément à cette invention, ces couteaux 12 sont lestés au niveau de leur extrémité libre 18. In fact, the invention aims to increase this inertia of the knives 12, without affecting the speed of rotation of the flywheel 11. For this purpose, and in accordance with this invention, these knives 12 are ballasted at their free end 18.

Avantageusement, le lest se présente, selon un premier mode de réalisation, sous forme d'une aile 19 rapportée sur le bord arrière 20, opposé au bord d'attaque 17 du plat métallique 13, précisément, à hauteur de l'extrémité libre 18 correspondant au couteau 12. Cette aile 19, en dehors de lester le couteau 12, a une deuxième fonction qui est celle d'un déflecteur à même de créer, sous l'effet de la rotation du volant 11, un courant d'air ascendant en vue d'aspirer les végétaux à trancher et à broyer. Ainsi, cette aile 19 est légèrement inclinée vers le haut par rapport au plan défini par le plat métallique 13 constituant le couteau 12. Advantageously, the ballast is, according to a first embodiment, in the form of a wing 19 attached to the rear edge 20, opposite the leading edge 17 of the metal plate 13, precisely, at the height of the free end 18 corresponding to the knife 12. This wing 19, apart from ballasting the knife 12, has a second function which is that of a deflector capable of creating, under the effect of the rotation of the flywheel 11, an ascending air flow in order to suck up the vegetables to be sliced and ground. Thus, this wing 19 is slightly inclined upward relative to the plane defined by the metal plate 13 constituting the knife 12.

Selon un autre mode deréalisation, le lest est constitué par une aile 21 rapportée à l'extrémité libre 18 du couteau 12 et s'étendant perpendiculairement vers le haut et/ou vers le bas par rapport à l'axe radial 22 de ce dernier. According to another embodiment, the ballast consists of a wing 21 attached to the free end 18 of the knife 12 and extending perpendicularly upwards and / or downwards relative to the radial axis 22 of the latter.

Une telle aile 21 peut contribuer au tranchage et broyage des végétaux du type branche d'arbre ou autre venant s'introduire, horizontalement, sous le carter 2 du dispositif 1. Ainsi, le bord vertical d'attaque 23 et/ou le bord horizontal inférieur 24 peuvent être biseautés. Such a wing 21 can contribute to the slicing and grinding of plants of the tree branch or other type which are introduced, horizontally, under the casing 2 of the device 1. Thus, the vertical leading edge 23 and / or the horizontal edge lower 24 can be bevelled.

Il est également envisageable, selon l'invention, de combiner les solutions précédemment évoquées. Il s'agit, en fait, d'adjoindre à un couteau 12, à la fois une aile 19 sur son bord arrière 20 et une aile 21 à l'extrémité libre 18. It is also possible, according to the invention, to combine the solutions mentioned above. It is, in fact, a question of adding to a knife 12, both a wing 19 on its rear edge 20 and a wing 21 at the free end 18.

Dans le cadre de la figure 4, il est illustré un volant 11 recevant, dans des plans superposés, deux couteaux 12, 12B . En disposant, ainsi, d'un ou plusieurs couteaux 12, 12B dans des plans horizontaux décalés, I'on améliore l'action de broyage du dispositif 1. In the context of FIG. 4, there is illustrated a flywheel 11 receiving, in superimposed planes, two knives 12, 12B. By thus having one or more knives 12, 12B in offset horizontal planes, the grinding action of the device 1 is improved.

Cependant, sachant que ces couteaux 12, 1 2B sont, individuellement, pivotants autour d'un axe vertical 5 par rapport au volant 11, il est nécessaire d'éviter que ces couteaux 12, 12B ne viennent, à l'occasion, se heurter en raison du lest défini par l'aile inclinée 19 ou encore l'aile perpendiculaire 21. Dans de telles conditions, le plat métallique 13 définissant un couteau 12,
1 2B peut être cambré, selon le cas, vers le haut ou vers le bas, ceci tel que défini dans le cadre de cette figure 4. Selon la configuration du dispositif 1 et, tout particulièrement, des éléments disposés sous le carter 2, un tel cambrage des couteaux 12 peut être nécessaire, même dans le cas où le volant 11 ne comporte que des couteaux disposés dans un même plan horizontal.However, knowing that these knives 12, 1 2B are, individually, pivotable about a vertical axis 5 relative to the flywheel 11, it is necessary to prevent these knives 12, 12B from occasionally colliding due to the ballast defined by the inclined wing 19 or even the perpendicular wing 21. Under such conditions, the metal plate 13 defining a knife 12,
1 2B can be arched, as the case may be, upwards or downwards, this as defined in the context of this figure 4. Depending on the configuration of the device 1 and, more particularly, of the elements arranged under the casing 2, a such bending of the knives 12 may be necessary, even in the case where the flywheel 11 has only knives arranged in the same horizontal plane.

Les figure 5 et 6 illustrant schématiquement un volant 11 qui présente la particularité d'être conçu par deux plateaux 25, 26 superposés respectant, entre eux, un espacement 27 permettant d'y insérer l'extrémité 28 des couteaux 12. Entre ces plateaux 25, 26, I'on retrouve, en outre, les moyens butées 16 décrits précédemment. L'avantage d'une telle conception consiste en ce que l'axe d'articulation assurant le maintien des couteaux 12 entre les plateaux 25 et 26 est, ainsi, retenu par l'intermédiaire de ces derniers de part et d'autre dudit couteau 12. FIGS. 5 and 6 schematically illustrating a flywheel 11 which has the particularity of being designed by two superposed plates 25, 26 respecting, between them, a spacing 27 allowing the end 28 of the knives 12 to be inserted therein. Between these plates 25 , 26, we also find the stop means 16 described above. The advantage of such a design is that the hinge pin ensuring the maintenance of the knives 12 between the plates 25 and 26 is thus retained by means of the latter on either side of said knife. 12.

En réalité, selon l'invention, un volant 11 peut comporter plus de deux plateaux 25, 26 assemblés les uns aux autres de manière à respecter systématiquement, entre eux, un espacement 27 permettant l'engagement et la fixation de couteaux 12 s'étendant radialement. In reality, according to the invention, a flywheel 11 may comprise more than two plates 25, 26 assembled to each other so as to systematically respect, between them, a spacing 27 allowing the engagement and fixing of knives 12 extending radially.

Une telle conception permet d'équiper, aisément, un volant 1 1 de plusieurs séries de couteaux 12, 12B disposés dans des plans horizontaux superposés.Such a design allows to easily equip a flywheel 1 1 of several series of knives 12, 12B arranged in superimposed horizontal planes.

Les avantages découlant de la présente invention consistent, bien évidemment, en une augmentation du rendement de fonctionnement d'un tel dispositif débroussailleur-broyeur lequel est, alors, en mesure de réduire en débris des végétaux de section plus importante avec une même puissance des moyens moteurs. The advantages arising from the present invention consist, of course, in an increase in the operating efficiency of such a brushcutter-crusher device which is then able to reduce plant debris of larger cross section with the same power of the means engines.

Dans ce contexte, la présente invention représente un net progrès dans le domaine considéré. In this context, the present invention represents clear progress in the field under consideration.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (9)

RevendicationsClaims 1. Dispositif débrousailleur-broyeur de végétaux comprenant un carter (2) au moins ouvert par le dessous et comportant un attelage du type trois points (9) autorisant sa liaison à un véhicule tracteur (1), sur ce carter (2) étant disposés des moyens moteurs (10) d'un fonctionnement autonome ou à prise de mouvement sur ledit véhicule tracteur pour l'entraînement d'un outil de coupe sous forme d'un volant (11) équipé, radialement, de couteaux (12, 12A ; 12B) et monté en rotation autour d'un axe vertical sous ledit carter (2), caractérisé par le fait que les couteaux (12, 1 2A ; 12B) sont lestés à hauteur de leur extrémité libre (18) de manière à augmenter leur inertie. 1. Plant brushcutter-crusher device comprising a casing (2) at least open from below and comprising a three-point hitch (9) authorizing its connection to a tractor vehicle (1), on this casing (2) being arranged motor means (10) of autonomous operation or power take-off on said tractor vehicle for driving a cutting tool in the form of a flywheel (11) fitted, radially, with knives (12, 12A; 12B) and mounted in rotation about a vertical axis under said casing (2), characterized in that the knives (12, 1 2A; 12B) are ballasted at their free end (18) so as to increase their inertia. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un couteau (12) comporte, sur son bord arrière (20) opposé au bord d'attaque (17), ceci à hauteur de son extrémité libre (18), une aile (19) constituant un lest. 2. Device according to claim 1, characterized in that a knife (12) comprises, on its rear edge (20) opposite the leading edge (17), this up to its free end (18), a wing (19) constituting a ballast. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'aile (19) est inclinée vers le haut par rapport au plan défini par le couteau (12) en vue de créer, sous l'effet de la rotation du volant (I I), un courant d'air ascendant. 3. Device according to claim 2, characterized in that the wing (19) is inclined upward relative to the plane defined by the knife (12) in order to create, under the effect of the rotation of the steering wheel ( II), an ascending air stream. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un couteau (12, 12A ; 12B) comporte, à son extrémité libre (18), une aile (21) s'étendant perpendiculairement vers le haut et/ou vers le bas par rapport à l'axe (22) de ce couteau (12) et venant lester ce dernier. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a knife (12, 12A; 12B) comprises, at its free end (18), a wing (21) extending perpendicularly towards the up and / or down relative to the axis (22) of this knife (12) and coming to ballast the latter. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'aile (21) comporte un bord vertical d'attaque (23) et/ou un bord horizontal inférieur (24) biseauté en vue de contribuer au tronçage et au broyage des végétaux. 5. Device according to claim 4, characterized in that the wing (21) has a vertical leading edge (23) and / or a lower horizontal edge (24) bevelled in order to contribute to the cutting and grinding of plants. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le volant (11) comporte des couteaux (12, 12B) dans des plans horizontaux superposés. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flywheel (11) comprises knives (12, 12B) in superimposed horizontal planes. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un couteau (12, 12A; 12B) est cambré, selon le cas, vers le haut ou vers le bas. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a knife (12, 12A; 12B) is bent, as the case may be, upwards or downwards. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le ou les couteaux (12, 12A ; 12B) sont montés articulés, autour d'un axe vertical (15), sur le volant (I 1), celui-ci comportant des moyens butées (16) à même de limiter l'angle de pivotement du ou des couteaux (12, 12A; 12B) par rapport audit volant (1 1).  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the knife (s) (12, 12A; 12B) are mounted articulated, about a vertical axis (15), on the steering wheel (I 1), it comprising stop means (16) capable of limiting the pivot angle of the knife or knives (12, 12A; 12B) relative to said flywheel (1 1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un volant (11) est constitué par au moins deux plateaux (25, 26) superposés, respectant, entre eux, un espacement (27) permettant d'y introduire l'extrémité (28) d'un couteau (12) en vue du montage articulé de ce dernier.  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a steering wheel (11) is constituted by at least two plates (25, 26) superimposed, respecting, between them, a spacing (27) allowing introduce the end (28) of a knife (12) for the articulated mounting of the latter.