FR2653820A1

FR2653820A1 - BALL BEARING FOR MECHANISM WITH MANIFOLD FOR MANEUVERING BLINDS AND SHUTTERS.

Info

Publication number: FR2653820A1
Application number: FR9013290A
Authority: FR
Inventors: Jaccard Fernand
Original assignee: EDCO ENG SA
Current assignee: EDCO ENG SA
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1990-10-26
Publication date: 1991-05-03
Anticipated expiration: 2010-10-26
Also published as: CH681105A5; FR2653820B1; DE4033044A1; IT9067829A0; IT9067829A1; IT1240564B

Abstract

Palier à rotule pour mécanisme à manivelle de manuvre de stores et de volets roulants comportant un support (13) pouvant être vissé sur une paroi (1) et une partie de recouvrement (12), le support et la partie de recouvrement étant réunis en correspondance de formes à l'aide d'un verrouillage à encliquetage. Le verrouillage à encliquetage se compose d'évidements (21), dans la partie de recouvrement et d'ancrages sur des branches latérales (28, 29) du support, les ancrages pénétrant dans les évidements. Les trous de vis du support (24, 25) sont obliques, afin que les vis (5', 5") ne pénètrent pas dans le passage (2) de traversée de paroi.Ball bearing for a crank mechanism for operating blinds and roller shutters comprising a support (13) which can be screwed onto a wall (1) and a covering part (12), the support and the covering part being joined together in shape matching using a snap lock. The snap lock consists of recesses (21) in the covering part and anchors on side branches (28, 29) of the support, the anchors penetrating into the recesses. The screw holes of the support (24, 25) are oblique, so that the screws (5', 5") do not penetrate into the wall passage (2).

Description

La présente invention a trait à un palier à rotule pour unThe present invention relates to a spherical bearing for a

mécanisme à manivelle de manoeuvre de stores et de volets roulants. crank mechanism for operating blinds and shutters.

Les paliers à rotule courants possèdent une surface de base importante et permettent par conséquent un vissage confortable sur la paroi et une résistance à l'arrachement des vis suffisamment importante. Actuellement, le marché désire des surfaces de base sensiblement plus petites des paliers à rotule. Une simple réduction n'est pas satisfaisante, car la vis se trouvant en haut est trop près du trou dans la paroi, qui permet le passage de la tige de manivelle, de sorte que seulement une vis très courte peut être utilisée, ce qui procure une résistance à l'arrachement insuffisante. La vis du bas ne peut pas être vissée, car le joint de cardan obstrue la place The common ball bearings have a large base area and therefore allow a comfortable screwing on the wall and a sufficiently large screw pull resistance. Currently, the market desires substantially smaller base surfaces of the spherical bearings. A simple reduction is not satisfactory because the screw at the top is too close to the hole in the wall, which allows the passage of the crank pin, so that only a very short screw can be used, which provides insufficient pull-out resistance. The bottom screw can not be screwed because the universal joint clogs the seat

nécessaire pour le vissage.necessary for screwing.

Pour des raisons esthétiques, des vis disposées obliquement ne For aesthetic reasons, screws arranged obliquely do not

peuvent pas être utilisées.can not be used.

Le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients précités des solutions connues, en réalisant un palier à rotule dans lequel les vis sont enfichées et par conséquent peuvent être vissées obliquement lorsque cela est nécessaire et dans lequel le mécanisme à The object of the present invention is to avoid the aforementioned drawbacks of the known solutions, by producing a ball bearing in which the screws are plugged and therefore can be screwed obliquely when necessary and in which the mechanism to

manivelle n'est monté qu'après que le vissage soit terminé. crank is only installed after screwing is completed.

Ce but est atteint, dans le cas d'un palier à rotule du type précité, par le fait qu'elle comporte un support pouvant être vissé sur la paroi et une partie de recouvrement et de passage, cette dernière étant réunie en correspondance de formes au support par un verrouillage This object is achieved, in the case of a swivel bearing of the aforementioned type, in that it comprises a support that can be screwed onto the wall and a covering and passage part, the latter being joined in correspondence of shapes. to support by a lock

à encliquetage.latching.

D'autres caractéristiques et particularités de l'invention Other features and features of the invention

ressortiront de la description qui va suivre, dans laquelle, à l'aide will emerge from the description which follows, in which, using

d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins, l'objet de of an exemplary embodiment shown in the drawings, the object of

l'invention est décrit et expliqué de façon détaillée. the invention is described and explained in detail.

La Figure 1 est une coupe d'un palier à rotule selon l'invention Figure 1 is a section of a ball bearing according to the invention

avec des parties de raccordement représentées partiellement. with connection parts partially shown.

La Figure 2 est une représentation éclatée du palier à rotule avec Figure 2 is an exploded representation of the spherical bearing with

des parties de raccordement représentées partiellement. connection parts partially shown.

La Figure 3 est une élévation latérale et une coupe du palier à rotule. Figure 3 is a side elevation and section of the spherical bearing.

La Figure 4 est une coupe selon la droite IV-IV de la Figure 3. Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 3.

La Figure 5 est une vue de dessus du support. Figure 5 is a top view of the support.

La paroi 1 sur la Figure 1 présente un passage 2, qui est traversé par une tige enfichable polygonale 3. Sur la paroi 1, un palier à rotule 4 est fixé à l'aide de vis 5, 6. Il porte, comme indiqué, une poignée de manivelle 7, qui est reliée, par l'intermédiaire d'une articulation à cardan 8 et d'une douille rotative 9, à la tige enfichable polygonale 3. Les parties 3, 7, 8 et 9 forment le mécanisme à manivelle. La douille rotative 5 est disposée à rotation dans un palier oscillant 10. Ce dernier est disposé de façon oscillante dans le palier à rotule 4 et permet de monter la tige enfichable polygonale 3 selon un angle 11 déterminé par la construction. La tige enfichable polygonale 3 entraîne un mécanisme de store, non représenté. Le palier à rotule 4 se compose d'une partie de recouvrement de traversée 12 et d'un support 13. La première peut ftre réalisée par exemple en t8le en acier inoxydable et le second peut être par exemple en matière plastique. La Figure 2 représente plus particulièrement les pivots 14, 15 du palier oscillant 10, qui sont disposés dans les coins 16, 17 de la partie de recouvrement 12 et les segments cylindriques 18, 19 du The wall 1 in Figure 1 has a passage 2, which is traversed by a polygonal plug rod 3. On the wall 1, a ball bearing 4 is fixed with screws 5, 6. It carries, as indicated, a crank handle 7, which is connected, via a cardan joint 8 and a rotating sleeve 9, to the polygonal plug-in rod 3. The parts 3, 7, 8 and 9 form the crank mechanism . The rotating sleeve 5 is rotatably disposed in an oscillating bearing 10. The latter is oscillatingly disposed in the ball bearing 4 and allows the polygonal plug-in rod 3 to be mounted at an angle 11 determined by the construction. The polygonal plug rod 3 drives a blind mechanism, not shown. The spherical bearing 4 is composed of a passage covering portion 12 and a support 13. The first one can be made for example of stainless steel plate and the second can be made of plastic for example. Figure 2 shows more particularly the pivots 14, 15 of the oscillating bearing 10, which are arranged in the corners 16, 17 of the covering portion 12 and the cylindrical segments 18, 19 of the

support 3.support 3.

La Figure 3 représente une coupe longitudinale dans le plan de symétrie III-III (Figure 4) à travers la partie de recouvrement 12. On voit un passage 20, qui est rempli à l'état monté par le palier oscillant 10 et l'un de deux évidements 21, 22, avec les surfaces transversales 21/1, 22/1 (Figures 3 et 4) importantes pour le 3 shows a longitudinal section in the plane of symmetry III-III (FIG. 4) through the covering portion 12. A passage 20 is shown which is filled in the mounted state by the oscillating bearing 10 and one two recesses 21, 22, with the transverse surfaces 21/1, 22/1 (FIGS. 3 and 4) important for the

verrouillage à encliquetage selon l'invention. locking latch according to the invention.

Les figures 3, 4 et 5 représentent le support 13 avec les segments cylindriques 18, 19, les trous des vis 23, 24, 25 et les ancrages 26, 27 importants selon l'invention. Ces derniers possèdent une surface de base un peu plus petite que les évidements 21, 22 et possèdent un bord supérieur oblique en forme de coin 26/1, 27/1. La longueur et la largeur de la surface de base du support (Figure 5) sont un peu plus Figures 3, 4 and 5 show the support 13 with the cylindrical segments 18, 19, the holes of the screws 23, 24, 25 and the anchors 26, 27 important according to the invention. These have a base area a little smaller than the recesses 21, 22 and have an oblique wedge-shaped top edge 26/1, 27/1. The length and width of the base surface of the support (Figure 5) are a little more

petites que la longueur et la largeur intérieures de la partie de- smaller than the inner length and width of the

recouvrement 12, la largeur mesurée au-dessus des ancrages 26, 27 étant overlap 12, the width measured above the anchors 26, 27 being

supérieure à la largeur intérieure de la partie de recouvrement 12. greater than the inside width of the overlap portion 12.

Lorsque cette dernière s'élève par exemple à 18mm, la largeur mesurée audessus des ancrages 26, 27 peut s'élever à 19,6 mm. Les branches latérales 28, 29, portant les ancrages 26, 27, sont constituées en un matériau choisi de façon approprié, de iongeur suffisante et d'épaisseur non excessive de sorte que la largeur mesurée au-dessus des ancrages, peut être comprimée par déformation élastique du matériau sur la largeur intérieure de la partie de recouvrement 12. Après vissage du support 13 sur la paroi et mise en place des parties 3, 7, 8, 9 et 10 représentées sur les Figures 1 et 2, la partie de recouvrement 12 est vissée sur le support 13; grâce à une légère pression exercée sur la partie de recouvrement 12, celle-ci comprime élastiquement, grâce aux bords supérieurs obliques 26/1, 27/1 les branches latérales 28, 29 jusqu'à ce que la largeur au-dessus des ancrages 26, 27 soit plus petite que la largeur intérieure de la partie de recouvrement 12. Cette dernière glisse ensuite sur le support 13 jusqu'à ce que le profilage extérieur 13/1 du support 13 positionne en correspondance de formes le profilage intérieur 12/1 de la partie de recouvrement 12. Les positions relatives des évidements 21, 22 et des ancrages 26, 27 sont déterminées When the latter rises for example to 18 mm, the width measured above the anchors 26, 27 may be 19.6 mm. The lateral branches 28, 29, carrying the anchors 26, 27, are made of a suitably selected material, of sufficient ionizer and of non-excessive thickness so that the width measured above the anchors, can be compressed by deformation. Elastic material on the inner width of the covering portion 12. After screwing the support 13 on the wall and placing parts 3, 7, 8, 9 and 10 shown in Figures 1 and 2, the covering portion 12 is screwed on the support 13; thanks to a slight pressure exerted on the covering part 12, it compresses elastically, thanks to the oblique upper edges 26/1, 27/1 the lateral branches 28, 29 until the width above the anchors 26 , 27 is smaller than the internal width of the covering portion 12. The latter then slides on the support 13 until the outer profile 13/1 of the support 13 positions in shape matching the internal profiling 12/1 of the covering portion 12. The relative positions of the recesses 21, 22 and anchors 26, 27 are determined

de sorte que les seconds s'encliquètent librement dans les premiers. so that the second ones snap freely into the first ones.

Les surfaces d'ancrage 26/2, 27/2 ainsi que les surfaces transversales 21/1, 22/1, qui sont toutes réalisées approximativement orthogonalement à la direction de glissement 30, empêchent par blocage par correspondance de formes, que la partie de recouvrement 12 puisse se déplacer dans le sens opposé au sens de glissement 30. Un démontage est par exemple possible à l'aide d'une pince, qui comprime les deux The anchor surfaces 26/2, 27/2 as well as the transverse surfaces 21/1, 22/1, all of which are approximately orthogonal to the sliding direction 30, prevent by form-locking, that the overlap 12 can move in the opposite direction to the direction of sliding 30. A disassembly is for example possible using a clamp, which compresses the two

ancrages 26, 27.anchors 26, 27.

Les Figures 2 et 5 montrent que les trous de vis supérieurs 24, 25 avec leurs appuis de tête de vis sont obliques, de telle sorte que les vis 5', 5" sont obliques dans la paroi et ne pénètrent pas dans le passage 2. Ainsi des vis de grande longueur peuvent être utilisées, qui Figures 2 and 5 show that the upper screw holes 24, 25 with their screw head supports are oblique, so that the screws 5 ', 5 "are oblique in the wall and do not enter the passage 2. Thus screws of great length can be used, which

assurent une résistance suffisante à l'arrachement. provide sufficient resistance to tearing.

Claims

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N SCLAIMS V E N D I C A T IO N S

1. Palier à rotule pour un mécanisme à manivelle (3, 7, 8, 9) de manoeuvre de stores et de volets roulants, caractérisé en ce qu'il comporte un support (13) pouvant être vissé sur la paroi et une partie de recouvrement et de passage (12), cette dernière étant réunie en 1. Spherical bearing for a crank mechanism (3, 7, 8, 9) for operating blinds and shutters, characterized in that it comprises a support (13) which can be screwed onto the wall and a part of recovery and passage (12), the latter being joined in

correspondance de formes au support par un verrouillage à encliquetage. shape matching to the support by a latching lock.

2. Palier à rotule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrouillage à encliquetage se compose d'évidements (21, 22) dans la partie de recouvrement (12) et d'ancrages (26, 27) sur les branches latérales (28, 29) du support (13), les ancrages pénétrant dans les évidements. Ball bearing according to Claim 1, characterized in that the locking latch consists of recesses (21, 22) in the covering part (12) and anchors (26, 27) on the lateral branches ( 28, 29) of the support (13), the anchors penetrating into the recesses.

3. Palier à rotule selon la revendication 2, caractérisé en ce que la largeur du support mesurée au-dessus des ancrages (26, 27), est plus petite, grâce à une déformation élastique des branches latérales (28, 29), que la largeur intérieure de la partie de recouvrement, cetteBall bearing according to Claim 2, characterized in that the width of the support measured above the anchors (26, 27) is smaller, thanks to an elastic deformation of the lateral branches (28, 29), than the inner width of the overlap portion, this

dernière pouvant être glissée au-dessus du support. last can be slid over the support.

4. Palier à rotule selon la revendication 3, caractérisé en ce que les évidements et les ancrages comportent des surfaces d'arrêt en regard (21/1, 22/1, 26/2, 27/2), qui sont approximativement à angle droit par rapport à la direction de glissement, ainsi que des surfaces profilées extérieures (13/1) sur le support et des surfaces profilées intérieures (12/1) dans la partie de recouvrement, disposées en regard et, qui positionnent en correspondance de formes le support et la 4. Spherical bearing according to claim 3, characterized in that the recesses and the anchors have facing facing surfaces (21/1, 22/1, 26/2, 27/2), which are approximately angled straight with respect to the direction of sliding, as well as outer profiled surfaces (13/1) on the support and inner profiled surfaces (12/1) in the covering part, arranged opposite and, which position in correspondence of shapes. the support and the

partie de recouvrement.covering part.

5. Palier à rotule selon la revendication 4, cractérisé en ce que les ancrages possèdent des bords supérieurs (26/1, 27/1) qui sont disposés obliquement en forme de coin et, lors du glissement de la partie de recouvrement, compriment les ancrages jusqu'à ce que la largeur mesurée sur ces derniers soit plus petite que la largeur intérieure de la 5. Ball bearing according to claim 4, characterized in that the anchors have upper edges (26/1, 27/1) which are arranged obliquely wedge-shaped and, during the sliding of the covering part, compress the anchorages until the measured width on these is smaller than the inner width of the

partie de recouvrement.covering part.

6. Palier à rotule pour un mécanisme à manivelle (3, 7, 8, 9) de manoeuvre de stores et de volets roulants, qui recouvre un passage de 6. Spherical bearing for a crank mechanism (3, 7, 8, 9) for operating blinds and shutters, which covers a passage of

6 26538206 2653820

traversée de paroi, et est équipé de trous de vis pour sa fixation à une paroi, caractérisé en ce qu'au moins deux trous de vis (24, 25) sont disposé suffisamment obliquement, afin que leurs vis (5', 5") ne wall penetration, and is equipped with screw holes for attachment to a wall, characterized in that at least two screw holes (24, 25) are arranged sufficiently obliquely, so that their screws (5 ', 5 ") born

pénètrent pas dans le passage de traversée (2). do not enter the crossing passage (2).