FR2651560A1

FR2651560A1 - Device for destroying household rubbish and similar products by incineration

Info

Publication number: FR2651560A1
Application number: FR8911942A
Authority: FR
Inventors: Rousseau Louis-Marie-Elisee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-09-07
Filing date: 1989-09-07
Publication date: 1991-03-08

Abstract

Device for destroying solid rubbish of the household waste or similar type, by incineration. Device comprising a hopper (1) equipped with a load regulator (16) and with a gate (2) which closes in a sealed manner; a hearth (4) provided with aerators (9) (10) and (18), and grids (11) provided with thrust cylinders (22) facilitating their movement; at (6) there is a combustion chamber; at (13) there is a heat probe driving a burner for assisting with the combustion of the gases in the post-combustion chamber (8); at (16) there is a hot spot column for reigniting the gas, splitting up these gases and precipitating them onto the walls of the chamber (8) for the purpose of removing dust therefrom via a ballistic and sedimentation effect; at (25) is the flue pipe for discharging the gases.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant la destruction par incinération des déchets solides du type ordures ménagères ou produits analogues. The present invention relates to a device allowing the destruction by incineration of solid waste such as household waste or similar products.

On connaît déjà de nombreux dispositifs permettant le traitement thermique des déchets qui sont des dispositifs à procédés daits dynamiques comportant un brassage motorisé des déchets ou dits statiques sans brassage des déchets. Numerous devices are already known allowing the thermal treatment of waste which are devices with dynamic milk processes comprising motorized mixing of the waste or so-called static without mixing of the waste.

Les dispositifs statiques tels qu'ils sont connus actuellement ne permettent pas de maîtriser leur capacité de traitement horaire. Static devices as they are currently known do not allow their hourly processing capacity to be controlled.

De plus ces dispositifs ont quelques difficultés à respecter la règlementation en ce qui concerne la qualité des fumées, notamment leur température et leurs composants polluants (hydrocarbures - poussières,etc.)
L'invention se rapporte à un dispositif du type r réservoir, à traitement dit statique permettant 1 inci nération des déchets de façon régulière et dans des conditions imposées par la règlementation concernant les effluents gazeux (fumées) et solides (mâchefers); par opposition aux dispositifs dits dynamiques utilisant des moyens mécaniques pour le brassage et le progression des déchets.Elle a pour objet à cet effet une installation du type précité pour la destruction par incinération de matières diverses, notamment des ordures ménagères et déchets définis comme "banals" par l'administration, comprenant - une trémie de réception et stockage des déchets.Furthermore, these devices have some difficulties in complying with the regulations regarding the quality of the fumes, in particular their temperature and their polluting components (hydrocarbons - dust, etc.)
The invention relates to a device of the reservoir type, with a so-called static treatment allowing 1 incineration of the waste on a regular basis and under conditions imposed by the regulations concerning gaseous (smoke) and solid (bottom ash) effluents; as opposed to so-called dynamic devices using mechanical means for mixing and progressing waste. Its purpose is for this purpose an installation of the aforementioned type for the destruction by incineration of various materials, in particular household refuse and waste defined as "ordinary". "by the administration, including - a hopper for receiving and storing waste.

- une chambre d'incinération desdits déchets compor
tant : un foyer - une chambre de combustion - un
carneau de liaison entre cette chambre et une cham
bre de post-combustion.- an incineration chamber for said composite waste
both: a fireplace - a combustion chamber - a
connecting flue between this room and a room
post-combustion bre.

- une cheminée d'évacuation des fumées.- a smoke evacuation chimney.

Grâce à sa conception particulière le dispositif permet de traiter les déchets de façon continue avec possibilité de rechargements successifs. En effet, la progression des déchets de la trémie vers le foyer se faisant par gravité et la combustion ne s'effectuant pas au travers de la masse des déchets stockés dans la trémie mais seulement au niveau du foyer, il est possible de recharger la trémie en toute sécurité au-fur et à mesure de la descente des déchets vers le foyer où ils sont détruits par oxydation thermique. Thanks to its particular design, the device makes it possible to treat waste continuously with the possibility of successive recharging. Indeed, the progression of the waste from the hopper to the hearth being done by gravity and the combustion not taking place through the mass of waste stored in the hopper but only at the hearth, it is possible to reload the hopper safely as the waste goes down to the hearth where it is destroyed by thermal oxidation.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence aux dessins annexés donnés ici à titre d'exemple non limitatif, et dans lequel . La figure 1 est une vue générale d'une forme d'exé
cution de l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings given here by way of nonlimiting example, and in which. Figure 1 is a general view of a form of exercise
cution of the invention.

. La figure 2 est une vue en coupe horizontale suivant
A.A. Fig : 1.. Figure 2 is a horizontal sectional view along
AA Fig: 1.

. La figure 3 est une vue schématique, de face, de la
paroi interne du foyer située sous le carneau.. Figure 3 is a schematic front view of the
internal wall of the fireplace located under the flue.

La figure 4 est une vue, en plan, générale de dessus
d'une forme de réalisation de l'invention.Figure 4 is a general plan view from above
of an embodiment of the invention.

La figure 5 est une vue en coupe verticale suivant
B.B. Fig : 4.Figure 5 is a vertical sectional view along
BB Fig: 4.

Sur la figure 1 on a représenté schématiquement un dispositif comprenant : en 1 une trémie réceptrice des déchets équipée d'une porte de chargement 2 ; en 3 une chambre de précombustion faisant la liaison entre la trémie 1 et le foyer 4 ; en 5 un orifice d'entrée d'air comburant secondaire dans la chambre 6 de combustion des gaz du foyer 4 ; en 7 un conduit de liaison entre la chambre de combustion 6 et l'enceinte 8 dans laquelle se termine la combustion des gaz appelée chambre de post-combustion ; en 25 cheminée d'évacuation des fumées. In Figure 1 there is shown schematically a device comprising: at 1 a waste receiving hopper equipped with a loading door 2; in 3 a precombustion chamber making the connection between the hopper 1 and the hearth 4; at 5 a secondary combustion air inlet orifice in the chamber 6 for combustion of the gases of the hearth 4; at 7 a connecting conduit between the combustion chamber 6 and the enclosure 8 in which the combustion of the gases called the post-combustion chamber ends; in 25 smoke evacuation chimney.

Sur la figure 2 sont représentés : en 3 une chambre de précombustion dont le foyer 4 est doté de tuyères triangulaires 9 et rondes 10, qui tout en lui apportant de l'air freinent la descente des déchets en provenance de la trémie 1, et d'une grille 11 constituée de plusieurs éléments à pivotement manuel ou hydraulique qui permettent le dégrillage partiel ou total du foyer 4 ; en 6 une chambre de combustion pourvue d'un orifice 5 permettant l'entrée de l'air comburant et éventuellement l'introduction de produits pulvérulents permettant la neutralisation des acides que peuvent contenir les gaz de combustion, d'une longueur suffisante pour que la combustion des gaz dégagés par le foyer 4 ait une durée minimale de deux secondes comme l'exige la règlementation actuelle ; en 17 paroi du foyer 4 située sous la chambre de combustion 6 ; en 12 un brûleur à gaz doté d'un passage d'air en son centre permettant le maintien, si nécessaire, de la température de la post-combustion dans le conduit de liaison 7 à un niveau règlementaire et/ou un apport d'air comburant complémentaire à la post-combustion ; en 16 une colonne en matériaux réfractaires, placée au centre du flux gazeux, qui a pour fonction d'une part de partager les gaz et d'autre part de servir de point chaud. In FIG. 2 are shown: at 3 a precombustion chamber, the hearth 4 of which is provided with triangular nozzles 9 and round 10, which, while supplying it with air, slow down the descent of the waste from the hopper 1, and d 'a grid 11 made up of several elements with manual or hydraulic pivoting which allow partial or total screening of the hearth 4; at 6 a combustion chamber provided with an orifice 5 allowing the entry of the combustion air and optionally the introduction of pulverulent products allowing the neutralization of the acids which the combustion gases may contain, of sufficient length so that the combustion of the gases released by the hearth 4 has a minimum duration of two seconds as required by current regulations; at 17 wall of the hearth 4 located under the combustion chamber 6; at 12 a gas burner with an air passage in its center allowing maintenance, if necessary, of the temperature of the post-combustion in the connection duct 7 at a regulatory level and / or an air supply oxidizer complementary to post-combustion; at 16 a column of refractory materials, placed at the center of the gas flow, which has the function of sharing the gases on the one hand and serving as a hot spot on the other.

Sa mise en température est assurée soit par le brûleur, dans ce cas son inertie thermique prolonge l'action du brûleur sur les gaz, soit par le flux gazeux lui-rnême locsque le brûleur n'est plus en fonction, dans ce cas elle contribue à lthomogénisation thermique du flux gazeux pour compléter la combustion. Its temperature is ensured either by the burner, in this case its thermal inertia prolongs the action of the burner on the gases, or by the gas flow itself when the burner is no longer in operation, in this case it contributes thermal homogenization of the gas flow to complete combustion.

Le partage des gaz contribue à leur dépoussiérage par précipitation des poussières contre les parois de la chambre de post-combustion 8 par conjugaison de l'effet balistique et sédimentation.The sharing of gases contributes to their dedusting by precipitation of the dust against the walls of the post-combustion chamber 8 by combining the ballistic effect and sedimentation.

La figure 3 représente l'implantation dans la paroi 17 de tuyères 10 saillantes et autres dispositifs 18, dans le but d'obtenir l'aération des déchets stockés contre la paroi 17 afin de faciliter la circulation de l'air comburant primaire et des gaz engendrés par la combustion de la base du foyer à la chambre de combustion. FIG. 3 represents the installation in the wall 17 of projecting nozzles 10 and other devices 18, with the aim of obtaining aeration of the waste stored against the wall 17 in order to facilitate the circulation of the primary oxidizing air and the gases caused by combustion from the base of the fireplace to the combustion chamber.

Sur la figure 4 sont représentés : en 1 une trémie dotée d'un répartiteur 16 des déchets déversés par les véhicules de collecte ; en 2 porte de chargement dotée de galets 17 permettant son déplacement horizontal à l'aide d'une commande, manuelle ou motorisée, non rereprésentée ; en 13 sonde thermique mettant automatiquement en marche le brûleur 12 dès lors que la température de la post-combustion est inférieure à la tem pérature règlementaire et l'arrêtant lorsqu'elle est supérieure à cette température. In FIG. 4 are shown: at 1 a hopper provided with a distributor 16 of the waste discharged by the collection vehicles; in 2 loading door provided with rollers 17 allowing its horizontal displacement by means of a control, manual or motorized, not shown; at 13 thermal probe automatically starting the burner 12 as soon as the post-combustion temperature is lower than the regulatory temperature and stopping it when it is higher than this temperature.

Sur la figure 5 sont représentés les différents éléments constituant un dispositif avec : en 1 une trémie équipée d'un répartiteur 16 des déchets déversés ; en 2 porte de chargement étanche qui interdit l'accès de l'air comburant aux déchets stockés dans la trémie 1 pour éviter leur inflammation ; en 19 limiteur de charge freinant, en combinaison avec le pan incliné 20 de la chambre de précombustion 3, la descente des déchets tant que ceux-ci situés au-dessus du foyer 4 n'ont pas subi une modification de leur structure par effet thermique.Cette modification de structure qui concerne une zone limitée en 4 A permet l'alimentation du foyer 4 par la progression des déchets préconditionnés theriquement dont la combustion est alimentée en air par les tuyères 9 et 10, les grilles 11 et les barres d'aération 18 ; en 21 capots anti retour des fumées aux périodes d'allumage; en 23 rampe d'eau pour l'abattage des poussières de cendre engendrées par le dégrillage ; en 6 chambre de combustion des gaz dégagés par le foyer 4 ; en 7 carneau de liaison entre la chambre de combustion 6 et la chambre de post-combustion 8. Ce carneau eut être droit, horizontal, vertical ou incliné et comprendre des renvois angulaires dans ces positions. Selon le mode de réalisation préférentiel, il comprend un coude renvoyant le flux gazeux à 900 engendrant des turlulences qui favorisent la combustion des gaz ; en 8 chambre de postcombustion dotée d'un ouvreau 15 pour un éventuel raccord à un dispositif complémentaire de traitement des fumées ; en 24 sa trappe d'évacuation des poussières issues de la post- combustion et en 25 conduit de la cheminée pourvu d'une prise dair 26 permettant un passage d air en couche laminaire faisant écran entre la paroi du conduit 25 et les gaz chauds évacués, ce qui a pour effet de protéger la paroi dudit conduit des hautes températures et en période d'arrêt du four d'éviter le phénomène de condensation produisant des oxydations et conduisant à l'extérieur de l'installation l'eau de pluie qui pourrait nuire au revêtement réfractaire intérieur de type briques et bétons ; en 13 sonde thermique de contrôle de température et de commande du brûleur à gaz 12; en la colonne de partage des gaz et point chaud pour leur réallumage. In Figure 5 are shown the various elements constituting a device with: in 1 a hopper equipped with a distributor 16 of the spilled waste; in 2 sealed loading door which prohibits the access of the combustion air to the waste stored in the hopper 1 to prevent their ignition; in 19 braking load limiter, in combination with the inclined face 20 of the precombustion chamber 3, the descent of the waste as long as it situated above the hearth 4 has not undergone a modification of its structure by thermal effect .This structural modification which concerns an area limited to 4 A allows the supply of the hearth 4 by the progression of thermally preconditioned waste whose combustion is supplied with air by the nozzles 9 and 10, the grids 11 and the aeration bars 18; in 21 smoke return hoods during ignition periods; in 23 water ramp for the removal of ash dust generated by screening; in 6 combustion chamber of the gases released by the hearth 4; in 7 connection flue between the combustion chamber 6 and the post-combustion chamber 8. This flue could be straight, horizontal, vertical or inclined and include angular references in these positions. According to the preferred embodiment, it comprises an elbow returning the gas flow to 900 generating turbulences which promote the combustion of the gases; in 8 afterburner chamber provided with an opening 15 for a possible connection to a complementary smoke treatment device; at 24 its dust evacuation hatch from the post-combustion and at 25 flue from the chimney provided with an air intake 26 allowing an air passage in laminar layer forming a screen between the wall of the conduit 25 and the hot gases evacuated , which has the effect of protecting the wall of said conduit from high temperatures and during the period of shutdown of the oven to avoid the phenomenon of condensation producing oxidations and leading outside the installation the rainwater which could harm the interior refractory lining of the brick and concrete type; at 13 thermal probe for controlling the temperature and controlling the gas burner 12; in the gas sharing column and hot spot for their re-ignition.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante
Après avoir placé au fond du foyer 4 des déchets banals à pouvoir calorifique élevé (cartons pliés, cagettes et/ou palettes en bois, à l'exclusion de tous autres déchets) afin d'amorcer une bonne combustion aérée, on déverse les déchets dans la trémie 1 où ils tombent de façon équilibrée grâce au répartiteur 16 puis la porte étanche 2 est fermée, le foyer 4 est allumé à 1 aide d'une torche à travers les grilles 11 et le brûleur à gaz 12 rnis en marche.The device works as follows
After placing common waste with high calorific value at the bottom of the hearth (folded cartons, crates and / or wooden pallets, to the exclusion of all other waste) in order to initiate good aerated combustion, the waste is poured into the hopper 1 where they fall in a balanced manner thanks to the distributor 16 then the watertight door 2 is closed, the hearth 4 is lit with a torch through the grids 11 and the gas burner 12 rnis running.

La combustion amorcée à l'aide des déchets banals se communique rapidement à la base des déchets "à traiter auxquels elle fait subir au fur et à mesure de leur descente vers le foyer un certain nombre de conditionnements thermiques, dans l'ordre : déshydratation, pyrolyse et pyrogénation, oxydation. The combustion initiated using ordinary waste is rapidly communicated to the base of the waste "to be treated, to which it subjects, as they descend to the hearth, a certain number of thermal conditions, in order: dehydration, pyrolysis and pyrogenation, oxidation.

C'est principalement au cours de cette oxydation que la structure des déchets se modifie par réduction dimensionnelle et volumétrique. Ainsi, régulièrement et sans blocage, le foyer est alimenté. La progression des déchets en provenance de la trémie 1 est soumise dans la zone du limiteur de charge 19 à un conditionnement thermique dû au flux de chaleur (gaz de combustion) qui agit par rayonnement sur les déchets. It is mainly during this oxidation that the structure of the waste is modified by dimensional and volumetric reduction. Thus, regularly and without blocking, the hearth is supplied. The progression of the waste coming from the hopper 1 is subjected in the zone of the load limiter 19 to a thermal conditioning due to the flow of heat (combustion gas) which acts by radiation on the waste.

La combustion en phase gazeuse des produits volatils résultant de la pyrolyse et du '.O de la pyrogénation s'effectue dans les flammes issues de la combustion des résidus solides par oxydation dans le foyer proprement dit. La qualité des gaz de combustion du foyer tient au fait que lesdits gaz ne traversent pas 1 ensemble des déchets stockés, ce qui garantit également une destruction massique régulière et constante. Ces résultats sont le fait du limiteur de charge 19 qui joue également le rôle de cloison séparative entre déchets et gaz. The combustion in the gas phase of the volatile products resulting from the pyrolysis and from the '.O of the pyrogenation takes place in the flames resulting from the combustion of the solid residues by oxidation in the hearth proper. The quality of the combustion gases in the hearth is due to the fact that said gases do not pass through all of the stored waste, which also guarantees regular and constant mass destruction. These results are the result of the load limiter 19 which also plays the role of a partition between waste and gas.

Grâce au limiteur de charge 19 et au pan incliné 20 la partie active du foyer ne dépasse jamais la zone 4A dudit foyer, ce qui fait qu'elle est toujours située dans l'ouverture entre le foyer 4 et la chambre 6, ce qui garantit une combustion parfaite et régulière. Thanks to the load limiter 19 and the inclined face 20, the active part of the hearth never exceeds the zone 4A of said hearth, which means that it is always located in the opening between the hearth 4 and the chamber 6, which guarantees perfect and regular combustion.

Les mâchefers issus de la combustion sont extraits du foyer au moyen de la grille 11 dont l'ouverture partielle ou totale est assurée par commande manuelle ou hydraulique (vérin 22) ; une rampe d'eau 23 évite l'envol des poussières des cendres lors du dégrillage partiel ou total. The clinkers from combustion are extracted from the hearth by means of the grid 11, the partial or total opening of which is ensured by manual or hydraulic control (jack 22); a water ramp 23 prevents the ash dust from flying off during partial or total screening.

Les gaz dégagés par la combustion du foyer 4 empruntent la chambre 6 où ils effectuent un mouvement tournant en spirale tout en continuant à brûler et à se diriger vers la chambre de post-combustion 8, via le conduit 7, où s'effectue leur post-combustion à l'aide ou non, en fonction de leur température, du brûleur 12 piloté par la sonde thermique 13, et leur dépoussiérage, par effet balistique et sédimentation dûs à la colonne 16, puis s'évacuent à l'extérieur par la cheminée 25 alors que leurs poussières s'entassent vers la trappe 24. The gases released by the combustion of the hearth 4 pass through the chamber 6 where they perform a spiraling movement while continuing to burn and go towards the post-combustion chamber 8, via the duct 7, where their post takes place -combustion using or not, as a function of their temperature, of the burner 12 controlled by the thermal probe 13, and their dedusting, by ballistic effect and sedimentation due to the column 16, then are evacuated outside by the chimney 25 while their dust is piled up towards the hatch 24.

Claims

REVENDIFICATIONS

1. Dispositif pour la destruction par incinération des déchets solides du type ordures ménagères ou analogues comprenant - une trémie (1) dotée d'un couvercle (2) à fermeture 1. Device for the destruction by incineration of solid waste of the household waste or similar type comprising - a hopper (1) provided with a cover (2) with closure

étanche. waterproof.

- un foyer (4) surmonté d'une chambre de précombustion- a hearth (4) surmounted by a precombustion chamber

(3) et doté de grilles (11) de décendrage. (3) and fitted with grates (11) for ash removal.

- une chambre de combustion (6).- a combustion chamber (6).

- une chambre de post-combustion (8).- an after-combustion chamber (8).

- un conduit (7) de liaison entre les chambres (6) et (8). - a conduit (7) connecting between the chambers (6) and (8).

- une cheminée (25) d'évacuation des fumées, caractérisé en ce qu'il comporte - un limiteur de charge (19) freinant et régulant en- a smoke evacuation chimney (25), characterized in that it comprises - a load limiter (19) braking and regulating

combinaison avec le plan incliné (20) la descente combination with the inclined plane (20) the descent

des déchets vers le foyer (4), et permettant leur waste towards the hearth (4), and allowing their

précombustion. precombustion.

- des moyens d'apport d'air comburant (9)-(10)-(18) et- combustion air supply means (9) - (10) - (18) and

(5) au foyer (4), à la post-combustion (6) et post (5) at the hearth (4), afterburner (6) and post

combustion (8). combustion (8).

- des moyens de traitement (12) et (16) des gaz de- treatment means (12) and (16) of the

combustion. combustion.

- d'un ouvreau (vis) pour le raccordement éventuel à un- a plug (screw) for possible connection to a

dispositif d'affinage et de dépollution des gaz. gas refining and depollution device.

- d'une prise d'air (26) pour la protection des parois- an air intake (26) for the protection of the walls

de la cheminée (25). from the chimney (25).

2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les grilles (11) sont pourvues de vérins (22) à commande hydraulique facilitant leur ouverture oour l'évacuation totale ou partielle du foyer (4) des mâchefers ou autres résidus. 2. Device according to claim 1 characterized in that the grids (11) are provided with jacks (22) with hydraulic control facilitating their opening oour total or partial evacuation of the hearth (4) clinkers or other residues.

3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens d'aération (9)-(10) et (18) du foyer (4) sont constitués, d'une part par des tuyères triangulaires (9) implantées dans le pan incliné (20), et rondes (10) situées dans la paroi (17), d'autre part par des barres (18) positionnées verticalement sur la paroi (17). 3. Device according to claim 1 characterized in that the ventilation means (9) - (10) and (18) of the hearth (4) are constituted, on the one hand by triangular nozzles (9) located in the inclined pan (20), and round (10) located in the wall (17), on the other hand by bars (18) positioned vertically on the wall (17).

La position saillante et en hérisson des tuyères (10) à 1 intérieur du foyer (4) réserve au coeur même des déchets des cheminées verticales qui favorisent la combustion. The projecting and hedgehog position of the nozzles (10) inside the hearth (4) reserves vertical chimneys at the heart of the waste, which promote combustion.

4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce Vu'il comporte un orifice (5) permettant d'une part 1 entrée de l'air comburant dans la chambre de combustion (6) et d'autre part l'introduction d'un produit pulvérulent permettant la neutralisation des acides que peuvent contenir les gaz de combustion. 4. Device according to claim 1 characterized in that it has an orifice (5) allowing on the one hand 1 entry of the combustion air into the combustion chamber (6) and on the other hand the introduction of a pulverulent product allowing the neutralization of acids which can contain combustion gases.

5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une rampe d'eau (23) permettant l'abattage des poussières émanant du dégrillage. 5. Device according to claim 1 characterized in that it is provided with a water ramp (23) for the removal of dust from the screen.

5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la trémie 1 est dotée d'un dispositif de répartition de charge (16) équilibrant son chargement en déchets. 5. Device according to claim 1 characterized in that the hopper 1 is provided with a load distribution device (16) balancing its load of waste.

7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le carneau de liaison (7) > eut comporter avantageusement un coude à 900 qui engendre des turbulences avec mise en rotation du flux gazeux. 7. Device according to claim 1 characterized in that the connecting flue (7)> had advantageously include an elbow at 900 which generates turbulence with rotation of the gas flow.

Cette combinaison de phénomènes favorise 1h omogénéi- sation thermique et constitutive des gaz et Eournit une post-combustion de ceux-ci de qualité.This combination of phenomena promotes 1h thermal and constituent omogenization of the gases and Provides a post-combustion of these of quality.

8. Dispositif selon les revendications 1 et 7, caractérisé par le fait que le brûleur (12) comporte un passage d'air en son centre permettant un apport complémentaire d'air comburant à la post-combustion des gaz lorsque le brûleur n'est pas en fonctionnement, par le simple effet de la dépression régnant dans le carneau 8. Device according to claims 1 and 7, characterized in that the burner (12) has an air passage in its center allowing a complementary supply of combustion air to the post-combustion of the gases when the burner is not not in operation, by the simple effect of the depression prevailing in the flue

Ce flux d'air comburant contribue également, lorsque le brûleur (12) est à l'arrêt, à la protection thermique dudit brûleur contre le rayonnement des gaz chauds circulant dans le carneau.This flow of oxidizing air also contributes, when the burner (12) is stopped, to the thermal protection of said burner against the radiation of hot gases circulating in the flue.

9. Dispositif selon les revendications 1, 7 et 8, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une colonne formant point chaud (16), mis en température par le brûleur (12) ou par les gaz chauds, prolongeant l'action dudit brûleur sur les gaz et précipitant, en les partageant, ces derniers contre les parois de la chambre de post-combustion (8) pour accélérer leur dépoussiérage par conjugaison d'effets balistiques et de sédimentation. 9. Device according to claims 1, 7 and 8, characterized in that it is provided with a hot spot column (16), heated by the burner (12) or by hot gases, prolonging the action of said burner on the gases and precipitating, by sharing them, the latter against the walls of the post-combustion chamber (8) to accelerate their dedusting by the combination of ballistic and sedimentation effects.

10. Dispositif selon la revendication t caractérisé par le fait que la cheminée (25) est dotée d'une prise d'air annulaire (26) permettant un passage d'air en couche laminaire par induction, destiné d'une part à faire écran entre sa paroi et les gaz chauds évacués afin de la protéger des hautes températures, d'autre part à éviter le phénomène de condensation produisant des oxydations lorsque le dispositif ne fonctionne pas et, enfin, d'assurer l'évacuation vers l'extérieur des eaux de ruissellement internes provenant des pluies. 10. Device according to claim t characterized in that the chimney (25) is provided with an annular air intake (26) allowing an air passage in laminar layer by induction, intended on the one hand to screen between its wall and the hot gases evacuated in order to protect it from high temperatures, on the other hand to avoid the phenomenon of condensation producing oxidations when the device is not working and, finally, to ensure the evacuation towards the outside of internal runoff from rain.

11. Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce qu'il est équipé de capots antiretour (21) interdisant aux fumées de sortir par les tuyères rondes (10) aux périodes d'allumage du foyer (4). Tout en canalisant l'air comburant aspiré à leurs bases de manière à ce qu'il soit préchauffé par contact extérieur avec la paroi (17) du foyer dans le but d'optimiser le rendement de celui-ci. 11. Device according to claims 1 and 3 characterized in that it is equipped with non-return covers (21) preventing fumes from leaving through the round nozzles (10) during periods of ignition of the hearth (4). While channeling the combustion air sucked into their bases so that it is preheated by external contact with the wall (17) of the hearth in order to optimize the performance thereof.