FR2626655A1 - Rubbish incinerator - Google Patents

Abstract

Incinerator comprising a combustion chamber 6 with an inlet 1 for the material 2 at the upper part, a means for discharging the ash at the lower part 10, a primary combustion air inlet 4 and a device for discharging the burnt gases, the incinerator being characterised in that, in the combustion chamber 6 the primary combustion air inlet 4 is located laterally away from the bottom 8, in that the orifice 13 of the device 21 for discharging the burnt gases is located on that part of the lateral wall which faces the air inlet orifice 4, so that the air passes through the hearth 22 of the chamber 6, substantially horizontally entraining the volatile particles towards and into the discharge device 21. Application to the incineration of household rubbish.

Description

La présente invention concerne un four d'incinération dlordu- res ménagères et de refus de broyage.The present invention relates to an oven for the incineration of household waste and the refusal of grinding.

Le refus de broyage, et certaines ordures ne sont pas ineintrables- dans les fours actuellement en service
Diverses expEriences ont été effectuées, sans toutefois parvenir à incinérés ces ordures dans des conditions satisfaisan- tes. De plus, la pollution engendrée par l'évacuation des gaz brûlés entraînant des produite volatils est inaceptable et implique la construction de dispositifs spéciaux onéreux
Dans ces installations connues, qui sont toutes de grandes dimensions, la chambre de combustion est munie de grilles et, pour provoquer l'avancement des matières, les grilles sont souvent constituées de peignes inclinés etfou disposés en marches d'escalier.Ces grilles compliquent la construction et l'exploitation des installations.Refusal to grind, and some garbage is not unstoppable - in the ovens currently in service
Various experiments have been carried out, without however succeeding in incinerating this garbage under satisfactory conditions. In addition, the pollution caused by the evacuation of burnt gases resulting in volatile products is unacceptable and involves the construction of expensive special devices
In these known installations, which are all of large dimensions, the combustion chamber is provided with grates and, to bring about the advancement of the materials, the grates often consist of inclined combs and / or arranged in stair steps. construction and operation of facilities.

Dans le but de remédier à ces inconvénients, l'in- venteur a mis au point un four d'incinération comprenant une chambre de combustion pouvant avoir une forme générale tronconique, avec une arrivée de matières à la partie supé- rieure, un moyen pour évacuer les cendres à la partie inférieure, une arrivée d'air primaire comburant et un dispositif pour évacuer les gaz brûlés, ce four étant caractérisé par le fait que, dans la chambre de combustion, l'arrivée de l'air primaire comburant est située latéralement loin du fond, et que l'orifics du dispositif d'évacuation des gaz brûlés est situé sur la partie de paroi latérale falsant face à l'orifice d'arrivée d'air. Une autre caractérlat@lque de l'invention réside dans le fait que l'incinérateur n'a pas de grille. In order to remedy these drawbacks, the inventor has developed an incineration oven comprising a combustion chamber which may have a generally frustoconical shape, with an arrival of materials at the top, a means for evacuate the ash at the bottom, a primary combustion air supply and a device for evacuating the burnt gases, this furnace being characterized in that, in the combustion chamber, the primary combustion air supply is located laterally away from the bottom, and that the orifice of the device for discharging the burnt gases is located on the false side wall part facing the air inlet orifice. Another characteristic of the invention lies in the fact that the incinerator does not have a grid.

De ce fait, dans une telle installation la matière traverse lentement, et pratiquement en continu, de haut en bas, la chambre de combustion sans être arrêtée et/ou être tassée au dessus de la grille. Ut tiroir de cendrier permet de retirer à la base les cendres résultant de la combustion
La colonne verticale de matière est traversée dans le foyer, par une masse d'air sensiblement horizontalement, et de sortie des gaz brûlés se trouvant face et au même nivean que l'orifice d'entrée d'air ou à un niveau supérieur. Cette circulation gazeuse est facilitée du fait quelles gaz brûlés sont aspires à travers l'orifice d'évacuation. et avec eux les matières volatiles encore en combustion.Therefore, in such an installation, the material passes slowly, and practically continuously, from top to bottom, the combustion chamber without being stopped and / or being compacted above the grate. Ut ashtray drawer allows to remove at the base the ashes resulting from combustion
The vertical column of material is traversed in the hearth, by a mass of air substantially horizontally, and the outlet of the burnt gases located opposite and at the same level as the air inlet or at a higher level. This gas circulation is facilitated by the fact that burnt gases are sucked through the discharge orifice. and with them the volatile matter still in combustion.

Le four comporte aussi un dispositif d'évacuation de ces gaz et matières aspirées à travers l'orifice précité et comprenant un cyclone de post-combustion, Dans ce cyclone les matières volatiles achèvent de se consumer, puis elles peuvent être retirées. Par ailleurs les gaz s'échappent à la partie supérieure du cyclone grace à une cheminée pourvue .d'un système d'aspiration ou similaire. The oven also includes a device for evacuating these gases and materials sucked through the aforementioned orifice and comprising a post-combustion cyclone. In this cyclone, the volatile materials finish being consumed, then they can be removed. Furthermore, the gases escape to the upper part of the cyclone through a chimney provided with a suction system or the like.

Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ci-après un exempte de réalisation en référence au dessin annexé, qui est une vue schématique en coupe
A la sortie supérieure de la chambre de combustion 6, est fixé un conduit 1 d'arrivée des ordures 2 qui est légèrement incliné pour ralentir la chute des dites ordures.To better understand the invention, an example of embodiment is given below with reference to the appended drawing, which is a schematic sectional view.
At the upper outlet of the combustion chamber 6, is fixed a conduit 1 for the arrival of refuse 2 which is slightly inclined to slow down the fall of said refuse.

En plus un volet 3 permet de réduire l'orifice d'accès -au foyer 22 de la chambre de combustion 6 6, et de régler la masse des matières à admettre dans le dit foyer 22. Il s'agit donc d'une allmentatlon continua un une colonne dont l'avance eat réglable en fonction de la nature des matlères e@ de la vilesse d'incinération des dites mat@ères. In addition, a flap 3 makes it possible to reduce the access orifice - to the hearth 22 of the combustion chamber 6 6, and to adjust the mass of the materials to be admitted into the said hearth 22. It is therefore an allmentatlon continued a column, the advance of which is adjustable according to the nature of the materials and the speed of incineration of the said materials.

Soun la base du conduit 1, et à la parile latérale supèrieure de in chambre 6 se trouve l'orific@ 4 par lequel pénètre l'air comburant. Un règuiateur à per@@@@@es @ @si prévu dans cat orific@. Dans l'exemple reprénenté la chambre a deu par@ia inclinées visibles en 7 et 11 sur la figure. On the base of the duct 1, and at the upper side wall of the chamber 6 is the orifice @ 4 through which the combustion air enters. A regulator at per @@@@@ es @ @ if provided in cat orific @. In the example shown, the chamber has had two inclined @ ia visible at 7 and 11 in the figure.

Ces par@ls l@@ssent subsister entre elles, à leur base, un passage 8. Soun ce passage 8 est prévu un cendrier 10 et un liroir 9 poussant les candres de façon classlque. Face à l'orlfic@ 4 u@ trouve l'orifice 13, ce d@rnler élant @l@ué à un niveau à p@ine aupérieur à c@lui du prem@er @r@@ire 4. Comme on la voit sur la figure, la paroi inclinée 11 munle @@nsiblement jusqu'à la base du conduit l. De l'orifice 13 part un tube 12 vertical ou incliné pénétrant dans un cyclone 14 de post-combustion.A la base de ce cyclone 14 est prévu un orifice 15 permettant une arrivée d'air et l'évacuation des matières solides brssiées, Une sonde pyrométrique 16 con- trôle la post-combustion. A la partie supérieure 17 du cyclone 14 est fixée la base d'une cheminée 19. Des volets 18 et un ventilateur 20 permettent de régler la vitesse d'éjection des gaz brûlés. L'ensemble du dispositif d'évacuation porte la référence 21 sur la figure. These par @ ls l @@ ssent subsist between them, at their base, a passage 8. Soun this passage 8 is provided an ashtray 10 and a bed 9 pushing the candles classlque. Opposite the orlfic @ 4 u @ finds the orifice 13, this d @ rnler elant @ l @ ué at a level at p @ ine higher than c @ him of the prem @ er @ r @@ ire 4. As we seen in the figure, the inclined wall 11 munle @@ nsibly to the base of the duct l. From the orifice 13 leaves a vertical or inclined tube 12 penetrating into a post-combustion cyclone 14. At the base of this cyclone 14 is an orifice 15 allowing an air inlet and the evacuation of the brssiés solid matter, A pyrometric probe 16 controls post-combustion. To the upper part 17 of the cyclone 14 is fixed the base of a chimney 19. Flaps 18 and a fan 20 make it possible to adjust the speed of ejection of the burnt gases. The entire evacuation device bears the reference 21 in the figure.

Le fonctionnement du four set le suivant : on commence par allumer le four de façon classique, puis on amène la matière 2 * incinérer par la conduite 1. L'air circule de l'orifice 4 à l'orifice 13. suivant la flèche "F", et active le feu allumé dans la chambre 6. En tombant lentement, dans la dite chambre 6, les matières s'anflamment dans le .foyer 22 et/ou se consument plus ou moins vite en descendant lentement vers la sortie 8. On comprend que leur descente soit freinée par les matières en fin d'incinération se trou- vant sous elles. Lorsque les matières consumées arrivent en 8 et atteignent le cendrier 10, le tiroir 9 les évacuent normalement. Ainsi la matière peut descendre par gravité du conduit 1 au cendrier 10 sans rencontrer de grille. The operation of the oven is as follows: we start by switching on the oven in the conventional way, then we bring the material 2 * to be incinerated by line 1. The air circulates from orifice 4 to orifice 13. according to the arrow " F ", and activates the fire lit in the chamber 6. By falling slowly, in the said chamber 6, the materials ignite in the hearth 22 and / or burn more or less quickly by slowly descending towards the outlet 8. It is understandable that their descent is slowed down by the materials at the end of incineration being under them. When the consumed materials arrive at 8 and reach the ashtray 10, the drawer 9 discharges them normally. Thus the material can descend by gravity from the duct 1 to the ashtray 10 without encountering a grid.

Par ailleurs, dans le dispositif d'évacuation 21, le ventilateur 20 en aspirant les gaz br@lés par la cheminée 19, crée une dépression dans le cyclone 14, facilitant la circulation dans le conduit 13 et la chambre 6. Cette dépres- sion permet également d'attirer les produits volatils de la chambre 6 dans le cyclone 14 ou une quantité d'air supplé- mentaire permet de les bréler complètement, en post-combustion. Furthermore, in the evacuation device 21, the fan 20 by sucking in the gases burned by the chimney 19, creates a depression in the cyclone 14, facilitating circulation in the conduit 13 and the chamber 6. This depression also makes it possible to attract the volatile products from chamber 6 in cyclone 14 or an additional quantity of air makes it possible to burn them completely, in post-combustion.

Ainsi les poussières non incinérées dans la chambre 6 ne sont pas rejetées dans l'atmosphère, mais dirigées dans le cytcone de post-combustion ou la plupart sont détruites.Thus, the dust not incinerated in chamber 6 is not discharged into the atmosphere, but directed into the post-combustion cytcone where most of it is destroyed.

puis celles qui subsistent encore sont entrainées dens la cheminée d'où elles sont retirées des gaz brûlés à l'aide du dispositif de dépoussièrage et/ou de traitement den poun sières (non représenté sur la figure).then those which still remain are entrained in the chimney from where they are removed from the burnt gases using the dust removal and / or treatment system (not shown in the figure).

ne plus, en cas de descente trop rapide des matières 2 du conduit l dans la chambre 6 et/ou an cas d'élimination trop lente des cendres en 10, le trop plein éventuel des matières peut remonter a travers l'orifice 13. Ainsi les matières ne se trouvent -pas comprimées dans la chambre 6, et l'air comburant peut circuler a travers elle, de l'orifice 5 au cyclone 14. no longer, in the event of too rapid descent of the materials 2 from the conduit l into the chamber 6 and / or in the event of the ash being removed too slowly at 10, the possible overflow of the materials may rise through the orifice 13. Thus the materials are not compressed in the chamber 6, and the combustion air can circulate through it, from the orifice 5 to the cyclone 14.

Des essais ont permis de-montre-r que ce four permet d'incindrer des refus de broyage non incinérables dans d'autres fours, ce qui constitue un résultat inattendu pour un homme du métier.  Tests have shown that this oven can induce non-incinerable grinding refusals in other ovens, which is an unexpected result for a person skilled in the art.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Four d'incinération comprenant une chambre (6) de combustion avec une arrivée (1) des matières (2) a la partie supérieure, un moyen pour évacuer les cendres à la partie inférieure (10), une arrivée d'air primaire comburant (4) et un dispositif d'évacuation des gaz brûlés, four dtinci- nération caractérisé par le fait que, dans la chambre (6) de combustion l'arrivée d'air primaire comburant (4) est situé latéralement loin du fond (8), que l'orifice (13) du dispositif d'évacuation (21) des gaz brûlés est situé sur la partie de paroi latérale faisant face à l'orifice d'arrivée d'air (4), de manière que l'air traverse le foyer (22) de la chambre (6), sensiblement horizontalement an entraînant les produits volatils vers et dans le dispositif d'évacuation 21. 1. Incineration oven comprising a combustion chamber (6) with an inlet (1) for materials (2) at the top, a means for evacuating the ash at the bottom (10), a primary air inlet oxidizer (4) and a device for evacuating the burnt gases, incineration furnace characterized in that, in the combustion chamber (6), the inlet of the oxidant primary air (4) is located laterally far from the bottom ( 8), that the orifice (13) of the exhaust device (21) for the burnt gases is located on the side wall part facing the air intake orifice (4), so that the air passes through the hearth (22) of the chamber (6), substantially horizontally, entraining the volatile products towards and in the evacuation device 21. 2. Four d'incinération selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, dans la chambre de combustion (6), l'orifice latéral (13) d'évacuation des gaz est situé au meme niveau ou à un niveau légèrement supérieur à l'orifice (4) d'entrée d'air. 2. Incineration oven according to claim 1, characterized in that, in the combustion chamber (6), the lateral orifice (13) for evacuating the gases is located at the same level or at a level slightly higher than the air inlet orifice (4). I et 2, caractérisé par le fait que la chambre de combustion (6) ne comporte pas de grille.I and 2, characterized in that the combustion chamber (6) does not have a grate. 3, Four d'incinération selon les revendications 3, Incineration oven according to the claims 4. Four d'incinérantion selon l'une que@@onque des rovendications précédenles, dont la chambre de combu@@ @on (6) e@t munle à sa parlle supérieure d'une arr@véu (1) des ma@@èren (2), caractérisé par le fait que le conduit d'arr@vée (1) est incliné et comporte à sa base un moyen (3) pouvant ralentir la descents des matières (2) du (1) dans le foyer (22). 4. Incineration furnace according to one that @@ one of the preceding claims, including the combustion chamber @@ @on (6) e @ t provides in its upper parlle an arr @ véu (1) of the ma @ @ èren (2), characterized by the fact that the inlet duct (1) is inclined and comprises at its base a means (3) capable of slowing the descent of the materials (2) from (1) into the hearth ( 22). 5. Four d'incinération selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un dispositif d'évacuation (21), caractérisé par le fait que le dit dispositif (21) comprend un cyclone de post-combustion (14) ayant une ouverture (15) à sa partie inférieure par ou pénètre de l'air complémentaire, une cheminée d'évacuation (19) munie à sa base de volets réglables (18), de moyens de dépoussiérage et de traitement des gaz, et un moyen d'aspiration, tel qu'un ventilateur (20) propulsant vers l'extérieur les gaz dépoussiérés.  5. Incineration oven according to any one of the preceding claims, comprising a discharge device (21), characterized in that the said device (21) comprises a post-combustion cyclone (14) having an opening ( 15) at its lower part through or enters additional air, an exhaust chimney (19) provided at its base with adjustable flaps (18), dust removal and gas treatment means, and a suction means , such as a fan (20) propelling the dusted gases outwards.