FR2649948A1 - Vehicle-transporting shuttle installation - Google Patents

Abstract

Vehicle-transporting shuttle installation comprising a power unit to which wagons are coupled and which moves between two railway stations in which the track is bordered on each side by a platform 1, 1a, characterised in that it comprises a series of crates 25 which are open at their ends to allow the vehicles to penetrate them, each platform 1, 1a including means 4 for supporting the crates 25, means 9, 10 for causing the crates 25 to move perpendicularly to the track, whilst the wagons consist of platforms 3 including means 19, 20 for causing the movement of the crates 25 in order to support them, on the one hand, for loading and, on the other hand, for depositing them on a platform.

Description

La présente invention vise une installation de navette de transport de véhicules et concerne plus particulièrement les navettes destinées à être utilisées pour le transport des véhicules dans le tunnel sous la Manche. The present invention relates to a vehicle transport shuttle installation and relates more particularly to shuttles intended to be used for the transport of vehicles in the Channel Tunnel.

Dans le tunnel sous la Manche, les navettes prévues comprennent une motrice à laquelle sont attelés des Wagons formant un couloir, les véhicules s'engageant par une porte à un wagon d'extrémité depuis le quai jusqu'au wagon de l'autre extrémité. Lorsque la navette est arrivée à destination, les véhicules sortent de la même façon et, par conséquent, il faut attendre que l'ensemble de la navette soit vidé pour permettre son remplissage pour le trajet inverse ce qui constitue une perte de temps importante. De plus, si un véhicule tombe en panne dans un wagon l'ensemble de la file peut être arrêté un moment important ce qui risque encore de ralentir considérablement le trafic. In the Channel Tunnel, the planned shuttles include a power train to which are coupled Wagons forming a corridor, the vehicles entering through a door to an end wagon from the quay to the wagon of the other end. When the shuttle has arrived at its destination, the vehicles exit in the same way and, therefore, it is necessary to wait until the entire shuttle is emptied to allow it to be filled for the reverse journey, which constitutes a significant loss of time. In addition, if a vehicle breaks down in a wagon, the entire queue can be stopped for an important moment, which could further considerably slow down traffic.

L'un des buts de l'invention est de réaliser une installation de navette beaucoup plus performante. One of the aims of the invention is to provide a much more efficient shuttle installation.

L'installation, selon l'invention, comprend une motrice à laquelle sont attelés des wagons et se dépla çant entre, deux gares dans lesquelles la voie est bordée de chaque côté par un quai et est caractérisée en ce qu'elle comprend une série de caisses ouvertes à leurs extrémités pour permettre aux véhicules de s'engager, chaque quai comportant des .moyens pour supporter les caisses, des moyens pour commander le déplacement des caisses perpendiculairement à la voie, tandis que les wagons sont constitués par des plates-formes comportant des moyens pour commander le déplacement des caisses afin de les supporter, d!une part, pour le chargement et, d'autre part, de les déposer sur un quai.Ainsi, lorsqu'une navette arrive en gare, les caisses d'un quai sont prêtes à être chargées et peuvent être montées sur les plates-formes dès que celles qui ont été amenées par ladite navette sont déchargées sur l'autre quai.  The installation according to the invention comprises a power train to which wagons are coupled and moving between, two stations in which the track is bordered on each side by a platform and is characterized in that it comprises a series of boxes open at their ends to allow vehicles to engage, each platform comprising means for supporting the boxes, means for controlling the movement of the boxes perpendicular to the track, while the wagons consist of platforms comprising means for controlling the movement of the crates in order to support them, on the one hand, for loading and, on the other hand, to deposit them on a platform. Thus, when a shuttle arrives at the station, the crates of a platform are ready to be loaded and can be mounted on the platforms as soon as those which have been brought by said shuttle are unloaded on the other platform.

De préférence, chaque caisse comporte des organes de verrouillage pour l'assujettissement sur les quais, d'une part, et sur les plates-formes, d'autre part. Preferably, each box has locking members for securing on the platforms, on the one hand, and on the platforms, on the other.

Suivant une caractéristique constructive, chaque quai comporte des séries de roulettes alignées perpendiculairement à la voie et des barres de guidage également perpendiculaires à la voie, chaque caisse sur sa face inférieure comportant des encoches destinées à coopérer avec les roulettes et des rainures destinées à coopérer avec les barres de guidage. According to a constructive characteristic, each platform has series of rollers aligned perpendicular to the track and guide bars also perpendicular to the track, each box on its underside having notches intended to cooperate with the casters and grooves intended to cooperate with the guide bars.

Suivant encore une caractéristique constructive, chaque plate-forme comporte des roulettes et des barres de guidage disposées pour s'aligner avec les éléments correspondants des quais. According to another constructive characteristic, each platform comprises rollers and guide bars arranged to align with the corresponding elements of the platforms.

Suivant une caractéristique particulière, la face inférieure de chaque caisse comporte des crémaillères transversales à l'axe longitudinal, tandis que les quais et les plates-formes comportent des pignons entraînés par des moteurs et destinés à coopérer avec les crémaillères. According to a particular characteristic, the underside of each box comprises racks transverse to the longitudinal axis, while the platforms and platforms comprise pinions driven by motors and intended to cooperate with the racks.

Enfin, les quais et les plates-formes comportent des cavités dans lesquelles s'étendent des barrettes tandis que les caisses sont pourvues de crochets portés par des tiges articulées sur des axes et reliées à des moyens pour commander le basculement desdites tiges afin que les crochets coopèrent avec les barrettes pour assurer le verrouillage ou au contraire soient dégagées des cavités pour permettre le déplacement des caisses.  Finally, the platforms and platforms have cavities in which bars extend while the boxes are provided with hooks carried by rods articulated on axes and connected to means for controlling the tilting of said rods so that the hooks cooperate with the bars to ensure locking or, on the contrary, are released from the cavities to allow the displacement of the boxes.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan schématique montrant une partie de deux quais bordant une voie de chemin de fer.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a schematic plan view showing part of two platforms bordering a railway track.

Figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne
III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of figure 1.

Figures 4 et 5 montrent en élévation les moyens de verrouillage des caisses des wagons. Figures 4 and 5 show in elevation the locking means of the car bodies.

Figure 6 est une vue en plan des moyens de verrouillage des figures 4 et 5. Figure 6 is a plan view of the locking means of Figures 4 and 5.

Figures 7, 8 et 9 sont des vues en plan schématiques imageant l'utilisation de l'installation. Figures 7, 8 and 9 are schematic plan views illustrating the use of the installation.

A la figure 1, on a représenté en plan deux quais 1 et la bordant une voie de chemin de fer 2. In FIG. 1, two platforms 1 are shown in plan and bordering a railway track 2.

Sur la voie 2 roulent, tirées par une motrice non représentée, des.plates-formes 3. On track 2 roll, drawn by a powerplant not shown, des.platites 3.

Chaque quai 1 et la est aménagé pour présenter en saillie, des roulettes de guidage 4 tournant folles sur des axes horizontaux 5 et disposées dans une rainure 6 des quais perpendiculaires à la voie. Each platform 1 and 1a is arranged to present projecting, guide rollers 4 turning idly on horizontal axes 5 and arranged in a groove 6 of the platforms perpendicular to the track.

De chaque côté de la rainure 6 s'étendent parallèlement des barres de guidage 7 et entre une paire de barres 7 les. quais présentent une rainure 8 dans laquelle est logé un pignon 9 calé. sur l'arbre de sortie d'un moteur 10. On each side of the groove 6 extend parallel guide bars 7 and between a pair of bars 7 them. quays have a groove 8 in which is housed a pinion 9 wedged. on the output shaft of a motor 10.

De chaque côté des roulettes 4 dans chaque quai 1, la sont prévues des cavités 11 dans lesquelles s'étendent des barrettes 12. On each side of the rollers 4 in each platform 1, there are provided cavities 11 in which extend the strips 12.

Les plates-formes 3 sont aménagées da la même façon que les quais 1 et la et comportent des barres de guidage 17 des roulettes 14, des pignons 19 sont entrainés par des moteurs 20 et des cavités 21 dans lesquelles s'étendent des barrettes 22. The platforms 3 are arranged in the same way as the platforms 1 and 1a and include guide bars 17 of the rollers 14, pinions 19 are driven by motors 20 and cavities 21 in which extend bars 22.

Les plates-formes 3 sont destinées à recevoir des caisses 25 ouvertes aux extrémités et destinées à former bout à bout un tunnel dans lequel s'engagent les véhicules à transporter. The platforms 3 are intended to receive boxes 25 open at the ends and intended to form end to end a tunnel in which the vehicles to be transported engage.

Chaque caisse 25 comporte sur sa face inférieure des encoches 26 destinées à coopérer avec les roulettes 4, des rainures 27 pour le guidage des barres 7 et des crémaillères 28 destinées à coopérer avec les pignons 9. Each box 25 has on its lower face notches 26 intended to cooperate with the rollers 4, grooves 27 for guiding the bars 7 and racks 28 intended to cooperate with the pinions 9.

Ainsi, chaque caisse 25 pourra à partir du quai 1 ou la être amenée sur la plate-forme 3 et de cette dernière sélectivement sur le quai 1 ou le quai la en étant parfaitement guidée. Bien entendu, les plates-formes 3 devront être arrêtées dans une position dans laquelle les roulettes 4 et 14 sont alignées. Les roulettes 4 et 14 présentent une surface latérale bombée pour, en coopérant avec les encoches 26 faciliter le guidage des caisses 25. Thus, each box 25 may from platform 1 or be brought to platform 3 and from the latter selectively to platform 1 or platform 1 while being perfectly guided. Of course, the platforms 3 must be stopped in a position in which the rollers 4 and 14 are aligned. The rollers 4 and 14 have a curved lateral surface for, by cooperating with the notches 26, making it easier to guide the boxes 25.

Afin que les caisses 25 soient bloquées aussi bien sur les quais 1 et la il est prévu sur les parois latérales de celles-ci des organes de verrouillage 31 (voir figures 4, 5 et 6), ces organes comprennent deux barrettes 32 et 33 terminées chacune par un crochet 34, ces barrettes étant articulées en un point intermédiaire de leur longueur sur des axes 36 et 37 respectivement solidaires de la paroi latérale correspondante de la caisse. So that the boxes 25 are blocked both on the platforms 1 and the there are provided on the side walls thereof locking members 31 (see Figures 4, 5 and 6), these bodies include two bars 32 and 33 completed each by a hook 34, these bars being articulated at an intermediate point of their length on axes 36 and 37 respectively secured to the corresponding side wall of the body.

Dans des glissières 38 et 39 solidaires de la paroi latérale de la caisse 25 sont guidés des galets 40 et 41 solidaires d'une tige 42 présentant deux filetages de pas contraire 42a et 42b, ladite tige étant calée en bout d'un arbre 44 d'un moteur 43. In slides 38 and 39 secured to the side wall of the box 25 are rollers 40 and 41 secured to a rod 42 having two threads of opposite pitch 42a and 42b, said rod being wedged at the end of a shaft 44 d 'an engine 43.

Sur le filetage 42a est monté un écrou 46 et sur le filetage 42b un écrou 47, la tige 32 par son extrémité opposée au crochet 34 étant articulée sur un axe 49 de l'écrou 46, tandis que la tige 33 est articulée sur un axe 50 de l'écrou 47. On the thread 42a is mounted a nut 46 and on the thread 42b a nut 47, the rod 32 by its end opposite the hook 34 being articulated on an axis 49 of the nut 46, while the rod 33 is articulated on an axis 50 of nut 47.

Lorsque le moteur 43 tourne dans un sens, les écrous 46 et 47 tendent à s'écarter de sorte que les cro chets 34 s'insèrent dans les cavités 11 et viennent coopérer avec les barrettes 12 (voir figure 5). When the motor 43 rotates in one direction, the nuts 46 and 47 tend to move apart so that the hooks 34 are inserted into the cavities 11 and come to cooperate with the bars 12 (see FIG. 5).

Au contraire, lorsque le moteur tournera dans le sens opposé, les crochets 34 s'écarteront pour permettre le déverrouillage. On the contrary, when the engine turns in the opposite direction, the hooks 34 will move apart to allow unlocking.

Un tel dispositif permet d'assujettir la caisse 25 sur les quais 1 et la et également sur la plate-forme 3 puisque celle-ci comporte des cavités 21 et des barrettes 22 permettant aux crochets 34 de se fixer. Such a device allows the box 25 to be secured on the platforms 1 and 1a and also on the platform 3 since the latter has cavities 21 and bars 22 allowing the hooks 34 to be fixed.

Les figures 7, 8 et 9 permettent de mieux comprendre l'utilisation de l'installation, selon l'invention. Figures 7, 8 and 9 provide a better understanding of the use of the installation according to the invention.

Comme on le voit à la figure 7 sur le quai 1 sont disposées les différentes caisses 25 qui au fur et à mesure du remplissage sont amenées sur les plates-formes 3 où elles sont fixées avec les organes de verrouillage 31, tandis que sur le quai la sont placées des caisses 25 du train précédent et qui sont déchargées.As can be seen in FIG. 7 on the platform 1, the various boxes 25 are arranged which, as filling is carried out, on the platforms 3 where they are fixed with the locking members 31, while on the platform there are placed boxes 25 of the previous train and which are unloaded.

Dès que le train est arrivé en gare, les caisses 25 de la plate-forme sont déchargées sur le quai libre 1, tandis que les autres caisses prévues sur le quai la qui ont été remplies sont amenées sur les plates-formes 3 et ainsi de suite (fig. 8 et 9). As soon as the train has arrived at the station, the boxes 25 of the platform are unloaded on the free platform 1, while the other boxes provided on the platform 1a which have been filled are brought to the platforms 3 and so continued (fig. 8 and 9).

On peut à titre de variante envisager que toutes les caisses une fois remplies sont chargées simultanément sur les plates-formes des wagons. As a variant, it can be envisaged that all the boxes once filled are loaded simultaneously on the platforms of the wagons.

De même, lors du déchargement, toutes les caisses peuvent simultanément être déchargées des plates-formes. Similarly, during unloading, all the boxes can simultaneously be unloaded from the platforms.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 10- Installation de navette de transport de véhicules comprenant une motrice à laquelle sont attelés des wagons et se déplaçant entre deux gares dans lesquelles la voie est bordée de chaque côté par un quai (1, la) caractérisée en ce qu'elle comprend une série de caisses (25) ouvertes à leurs- extrémités pour permettre aux véhicules de s'engager, chaque quai (1, la) comportant des moyens (4) pour supporter les caissses (25), des moyens (9,10) pour commander le déplacement des caisses (25) perpendiculairement à la voie, tandis que les wagons sont constitués par des plates-formes (3) comportant des moyens (19, 20) pour commander le déplacement des caisses (25) afin de les supporter, d'une part, pour le chargement et, d'autre part, de les déposer sur un quai. 10- Installation of a vehicle transport shuttle comprising a power train to which wagons are coupled and moving between two stations in which the track is bordered on each side by a platform (1, la) characterized in that it comprises a series boxes (25) open at their ends to allow vehicles to engage, each platform (1, la) comprising means (4) for supporting the boxes (25), means (9,10) for controlling the displacement of the boxes (25) perpendicular to the track, while the wagons consist of platforms (3) comprising means (19, 20) for controlling the movement of the boxes (25) in order to support them, of a part, for loading and, secondly, to deposit them on a quay. 20- Installation de navette de transport de véhicules, selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque caisse (25) comporte des organes de verrouillage (31) pour l'assujettissement sur les quais, d'une part, et sur les plates-formes (3), d'autre part. 20- Installation of a vehicle transport shuttle, according to claim 1, characterized in that each box (25) comprises locking members (31) for securing on the platforms, on the one hand, and on the platforms forms (3), on the other hand. 3 - Installation de navette de transport de véhicules, selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque quai (1, la) comporte des séries de roulettes (4) alignées perpendiculairement à la voie et des barres de guidage (7) également perpendiculaires à la voie, chaque caisse sur sa face inférieure comportant des encoches (26) destinées à coopérer avec les roulettes et des rainures (27) destinées à coopérer avec les barres de guidage (7). 3 - Installation of vehicle transport shuttle according to claim 1, characterized in that each platform (1, la) comprises series of rollers (4) aligned perpendicular to the track and guide bars (7) also perpendicular to the track, each box on its underside comprising notches (26) intended to cooperate with the rollers and grooves (27) intended to cooperate with the guide bars (7). 4 - Installation de navette de transport de véhicules, selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce que chaque plate-forme (3) comporte des roulettes (14) et des barres de guidage (17) disposées pour s'aligner avec les éléments correspondants des quais (1, la). 4 - Installation of vehicle transport shuttle, according to claims 1 and 3, characterized in that each platform (3) has rollers (14) and guide bars (17) arranged to align with the elements platform correspondents (1, la). 5 - Installation de navette de transport de véhicules, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face inférieure de chaque caisse comporte des crémaillères (28) transversales à l'axe longitudinal , tandis que les quais t1, la) et les plates-formes (3) comportent des pignons (9, 19) entraînés par des moteurs (10, 20-) et destinés à coopérer avec les crémaillères. 5 - Installation of vehicle transport shuttle, according to claim 1, characterized in that the underside of each box has racks (28) transverse to the longitudinal axis, while the platforms t1, la) and the platforms- forms (3) comprise pinions (9, 19) driven by motors (10, 20-) and intended to cooperate with the racks. 60- Installation de navette de transport de véhicules, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les quais (1, la) et les plates-formes (3) comportent des cavités (11, 21) dans lesquelles s'étendent des barrettes (12, 22) tandis que les caisses (25) sont pourvues de crochets (34) portés par des tiges (32, 33) articulées sur des axes (36, 37) et reliées à des moyens pour commander le basculement desdites tiges afin que les crochets coopèrent avec les barrettes pour assurer le verrouillage ou au contraire soient dégagés des cavités pour permettre le déplacement des caisses.  60- Installation of vehicle transport shuttle, according to claims 1 and 2, characterized in that the platforms (1, la) and the platforms (3) have cavities (11, 21) in which extend bars (12, 22) while the boxes (25) are provided with hooks (34) carried by rods (32, 33) articulated on axes (36, 37) and connected to means for controlling the tilting of said rods so that the hooks cooperate with the bars to ensure locking or, on the contrary, are released from the cavities to allow movement of the boxes.