FR2643382A1

FR2643382A1 - SOAP WITH PRINTING

Info

Publication number: FR2643382A1
Application number: FR9002102A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-22
Filing date: 1990-02-21
Publication date: 1990-08-24
Anticipated expiration: 2010-02-21
Also published as: CH680295A5; IT9019429A0; ES2021946A6; GB9003783D0; IL93254A0; FR2643382B1; CA2010502A1; GB2228492B; DE4005183B4; IT9019429A1; DE4005183A1; IT1241598B; CA2010502C; GB2228492A; GR1003319B; GR900100128A

Abstract

Le savon est muni sur une face d'un motif imprimé, ledit motif étant apposé sur une feuille fine de matière appropriée. Cette feuille peut être pourvue, à sa face au contact du savon, de moyens de collage, notamment colle acrylique, colle émulsive ou latex et/ou être recouverte d'une matière de recouvrement appropriée, notamment une cire.The soap is provided on one side with a printed pattern, said pattern being affixed to a thin sheet of suitable material. This sheet can be provided, on its face in contact with the soap, with gluing means, in particular acrylic glue, emulsive glue or latex and / or be covered with an appropriate covering material, in particular a wax.

Description

Il 2643382Il 2643382

Savon muni d'une impression.Soap with print.

La présente invention se rapporte à un savon muni d'un motif imprimé. Par motif imprimé, on entend notamment un dessin, une image, un signe, etc. Les savons concernés par l'invention sont The present invention relates to a soap provided with a printed pattern. By printed pattern is meant in particular a drawing, an image, a sign, etc. The soaps concerned by the invention are

tous les pains de lavage ou savonnettes, c'est-à- all wash bars or soaps, i.e.

dire les savons proprement dits, les savons dits pauvres, etc. Dans de nombreux cas, il est souhaitable de disposer de savons munis d'un motif imprimé, par exemple la marque d'un h8tel fournissant le savon, un slogan say soaps themselves, soaps called poor, etc. In many cases, it is desirable to have soaps with a printed pattern, for example the brand of a hotel providing the soap, a slogan

publicitaire ou analogue.advertising or the like.

Il n'était cependant pas connu à ce jour de savon pour lequel le motif résiste à l'usage, c'est-à-dire qui ne disparaît pas lors de l'utilisation du savon, ni de However, it was not known to date of soap for which the motif resists use, that is to say which does not disappear when the soap is used, nor of

procédé pour réaliser un tel savon. process for making such soap.

Il était donc souhaitable de concevoir un tel savon ainsi qu'un procédé pour sa fabrication. Un savon de ce type devrait être relativement bon marché et facile à - 2- fabriquer. La présente invention a donc pour objet un savon muni sur une face d'un motif imprimé, ledit motif étant imprimé sur une fine pellicule ou feuille. Dans ce savon, la fine pellicule peut être pourvue de moyens de collage sur une face, à savoir la face au contact du savon, et/ou peut être recouverte d'une matière de recouvrement appropriée. La feuille à imprimer peut être constituée de n'importe quelle couche de matière appropriée, telle que papier, aluminium, cuivre, or, etc.; Cellophane ou autre pellicule cellulosique transparente, acétate de cellulose, polycarbonate; certains tissus; certaines matières plastiques, par exemple polyéthylène, polypropylène, polyalcool de vinyle, polychlorure de vinyle (PVC), polyacétate de vinyle, certains polyesters et analogues; sur laquelle un motif peut être imprimé et/ou dessiné et qui est It was therefore desirable to design such a soap as well as a process for its manufacture. Such a soap should be relatively inexpensive and easy to manufacture. The present invention therefore relates to a soap provided on one side with a printed pattern, said pattern being printed on a thin film or sheet. In this soap, the thin film can be provided with bonding means on one side, namely the face in contact with the soap, and / or can be covered with a suitable covering material. The sheet to be printed can be made of any suitable layer of material, such as paper, aluminum, copper, gold, etc .; Cellophane or other transparent cellulosic film, cellulose acetate, polycarbonate; certain fabrics; certain plastics, for example polyethylene, polypropylene, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl acetate, certain polyesters and the like; on which a pattern can be printed and / or drawn and which is

compatible avec le savon auquel elle est destinée. compatible with the soap for which it is intended.

Le cas échéant, les moyens de collage peuvent être par exemple des colles acryliques, des colles émulsives, du latex, etc. Les moyens de recouvrement sont constitués de préférence d'une fine couche de cire. Par "cire" dans le sens de la présente invention, on entend toute cire durcie, Where appropriate, the bonding means may for example be acrylic adhesives, emulsifying adhesives, latex, etc. The covering means preferably consist of a thin layer of wax. By “wax” in the sense of the present invention, is meant any hardened wax,

hydrophobe et compatible avec le savon et avec la feuille. hydrophobic and compatible with soap and the leaf.

Comme cires appropriées, on peut par exemple utiliser de la cire d'abeille, par exemple cera alba, de la cera balena et analogues; de la cire carnauba; de la paraffine; de l'huile As suitable waxes, for example, beeswax, for example cera alba, cera balena and the like can be used; carnauba wax; paraffin; oil

blanche durcie et analogues.hardened white and the like.

Toutefois, on peut utiliser également d'autres moyens de recouvrement comme il ressortira par exemple d' exemples donnés ci-après. Lesdits autres moyens de recouvrement sont de préférence résistants à l'eau mais dans une moindre mesure que le savon utilisé. Ce peut même However, one can also use other means of recovery as will emerge for example from the examples given below. Said other covering means are preferably water resistant but to a lesser extent than the soap used. It may even

être un autre savon.be another soap.

La présente invention a aussi pour objet un -3- procédé de fabrication de ce savon, comprenant la préparation de pains de savon ou savonnettes aux dimensions souhaitées, la fixation sur ceux-ci de la feuille imprimée et, éventuellement, le recouvrement au moins en partie desdits pains de savons par une couche de matière de The present invention also relates to a process for the manufacture of this soap, comprising the preparation of bars of soap or soaps of the desired dimensions, the fixing thereon of the printed sheet and, optionally, the covering at least in part of said bars of soaps with a layer of

recouvrement appropriée.appropriate recovery.

La fixation de la feuille imprimée sur le pain de savon est assurée par exemple par matriçage à l'aide de machines usuelles disponibles dans le commerce, par exemple celle qui est désignée par machine SAS de Thomas Mariano. La feuille pourvue de moyens de collage est fixée de la même manière. En général, on n'appliquera pas de moyen The fixing of the printed sheet on the bar of soap is ensured for example by stamping using conventional machines available on the market, for example that which is designated by SAS machine by Thomas Mariano. The sheet provided with adhesive means is fixed in the same way. In general, no means will be applied

de recouvrement dans ce cas.recovery in this case.

Le cas échéant, on recouvre au moins en partie le savon de cire, de préférence en déplaçant le pain muni de l'impression au-dessous d'un dispositif dans lequel la cire a été liquifiée par chauffage, avantageusement à une température comprise entre 50 et 60 C environ, et en recouvrant ledit pain de la quantité souhaitée de cire, laquelle cire durcit ensuite dans un laps de temps très court. Ledit dispositif est avantageusement muni d'un système chronométrique qui assure l'application de la quantité de cire voulue dans l'intervalle de temps pendant If necessary, the soap is covered at least in part with wax, preferably by moving the bread provided with the printing below a device in which the wax has been liquified by heating, advantageously at a temperature between 50 and about 60 ° C., and by covering said bread with the desired quantity of wax, which wax then hardens in a very short period of time. Said device is advantageously provided with a chronometric system which ensures the application of the desired quantity of wax in the time interval during

lequel le pain passe au-dessous du dispositif. which the bread passes under the device.

- La quantité de cire requise varie en fonction des dimensions du pain ou savonnette, de la cire utilisée, etc. Elle devrait être suffisante pour que la cire puisse s'étaler en couche d'épaisseur suffisante, par - The quantity of wax required varies according to the dimensions of the bread or soap, the wax used, etc. It should be sufficient for the wax to spread in a layer of sufficient thickness, by

exemple de 100 microns environ.example of around 100 microns.

Les moyens de recouvrement appropriés autres Appropriate means of recovery other

que la cire sont appliqués de la même manière que celle-ci. that the wax are applied in the same way as this.

On peut utiliser tous les savons disponibles dans le commerce. Les dimensions et l'épaisseur de ceux-ci Any commercially available soap can be used. The dimensions and thickness of these

peuvent varier en fonction des exigences du consommateur. may vary depending on consumer requirements.

Des pains appropriés ont les dimensions des pains employés Appropriate breads have the dimensions of the breads used

dans les hôtels.in hotels.

-4 - La présente invention va être maintenant illustrée par les exemples qui suivent, sans pour autant y The present invention will now be illustrated by the examples which follow, without, however,

être limitée.be limited.

Exemple 1:Example 1:

Par matriçage dans une machine SAS, on a recouvert un savon aux herbes naturelles d'une fine couche By forging in a SAS machine, we covered a natural herb soap with a thin layer

de papier présentant une image imprimée. Par passage au- of paper with a printed image. By passing to-

dessous d'un dispositif approprié, on a ensuite recouvert le pain muni de l'impression, de cire cera alba liquide, under a suitable device, the bread provided with the printing was then covered with liquid cera alba wax,

chauffée au préalable à 55 C.pre-heated to 55 C.

Exemple 2:Example 2:

De la même manière qu'à l'exemple 1, on a préparé des pains de savon constitués comme suit: a. Savon aux herbes naturelles Cellophane imprimée Paraffine b. Savon minéral naturel de la Mer Morte Polyéthylène imprimé Cire carnauba c. Savon minéral naturel de la Mer Morte Polyacétate de vinyle imprimé Cera balena d. Savon pauvre (Neca 7) Acétate de cellulose imprimé Paraffine e. Savon à base de graisses animales (acides gras de suif) Tissu imprimé In the same way as in Example 1, bars of soap were prepared, constituted as follows: a. Natural herbal soap Cellophane printed Paraffin b. Natural mineral soap from the Dead Sea Polyethylene printed Carnauba wax c. Natural mineral soap from the Dead Sea Polyvinyl acetate printed Cera balena d. Poor soap (Neca 7) Paraffin printed cellulose acetate e. Soap made from animal fats (tallow fatty acids) Printed fabric

Huile blanche durcie.Hardened white oil.

Exemple 3:Example 3:

- D'une manière analogue à l'exemple 1, en remplaçant la cire par d'autres moyens de recouvrement et dans des conditions appropriées, on a préparé les savons suivants: a. Savon pauvre (Neca 7 / Hawai Chemen) Papier imprimé -5- Polyéthylène-glycol (P.E.G. no 8000) b. Savon à base de graisses à glycérine Polyalcool de vinyle imprimé Nonylphénol 12 Mol. - In a manner analogous to Example 1, by replacing the wax with other covering means and under appropriate conditions, the following soaps were prepared: a. Poor soap (Neca 7 / Hawai Chemen) Printed paper -5- Polyethylene glycol (P.E.G. no 8000) b. Soap based on glycerine fats Polyvinyl alcohol printed Nonylphenol 12 Mol.

Exemple 4:Example 4:

D'une manière analogue à l'exemple 1, mais Analogously to Example 1, but

sans étape de recouvrement, on a préparé les savons sui- without recovery step, the following soaps were prepared

vants: a. Savon à base de graisses animales (acides gras de suif) "Cellophane" (ou autre pellicule cellulosique transparente) imprimée, dont le dessous est recouvert d'une colle acrylique b. Savon minéral Feuille d'or imprimée, dont le dessous est recouvert before: a. Soap made from animal fats (tallow fatty acids) "Cellophane" (or other transparent cellulosic film) printed, the underside is covered with an acrylic glue b. Mineral soap Printed gold leaf, the underside of which is covered

d'une colle émulsive.an emulsifying glue.

c. Savon naturel de "boue noire".vs. Natural "black mud" soap.

Tissu imprimé, dont le dessous est recouvert de latex. Printed fabric, the underside of which is covered with latex.

6 26433826 2643382

Claims

REVENDICATIONS.CLAIMS.

1. Savon muni sur une face d'un motif 1. Soap with a pattern on one side

imprimé, ledit modif étant imprimé sur une feuille fine. printed, said modification being printed on a thin sheet.

2. Savon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille fine est pourvue de moyens de collage sur sa face au contact du savon. 2. Soap according to claim 1, characterized in that the thin sheet is provided with bonding means on its face in contact with the soap.

3. Savon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la feuille fine est recouverte d'une3. Soap according to claim 1 or 2, characterized in that the thin sheet is covered with a

matière de recouvrement appropriée. suitable covering material.

4. Savon selon la revendication 2 ou 4. Soap according to claim 2 or

l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que the set of claims 2 and 3, characterized in that

les moyens de collage sont choisis parmi les colles the bonding means are chosen from glues

acryliques, les colles émulsives et le latex. acrylics, emulsifiers and latex.

5. Savon selon la revendication 3 ou 5. Soap according to claim 3 or

l'ensemble des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que the set of claims 3 and 4, characterized in that

le moyen de recouvrement est une couche fine de cire. the covering means is a thin layer of wax.

6. Savon selon la revendication 5, caractérisé en ce que la cire est choisie parmi les cires d'abeille, par exemple cera alba, cera balena et analogues; la cire carnauba, la paraffine; l'huile blanche durcie et 6. Soap according to claim 5, characterized in that the wax is chosen from beeswax, for example cera alba, cera balena and the like; carnauba wax, paraffin; hardened white oil and

analogues.analogues.

7. Savon selon la revendication 3 ou 7. Soap according to claim 3 or

le moyen de recouvrement est choisi parmi le polyéthylène- the covering means is chosen from polyethylene-

glycol, le nonylphénol et d'autres savons appropriés. glycol, nonylphenol and other suitable soaps.

8. Savon selon l'une quelconque des8. Soap according to any one of

revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la feuille est Claims 1 to 7, characterized in that the sheet is

choisie parmi des feuilles de papier, d'aluminium, de cuivre, d'or; de pellicule cellulosique transparente telle que Cellophane, d'acétate de cellulose; de polycarbonate; de certains tissus; et de certaines matières plastiques comme le polyéthylène, le polypropylène, le polyalcool de vinyle, le polychlorure de vinyle, le polyacétate de vinyle; chosen from sheets of paper, aluminum, copper, gold; transparent cellulosic film such as Cellophane, cellulose acetate; polycarbonate; certain fabrics; and certain plastics such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate;

certains polyesters et analogues.certain polyesters and the like.

9. Procédé de fabrication du savon selon 9. Method of manufacturing soap according

7 26433827 2643382

l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce any one of claims 1 to 8, characterized in that

qu'on prépare des pains de savon de dimensions souhaitées, on fixe sur ceux-ci une feuille présentant un motif imprimé et, éventuellement, l'on recouvre au moins en partie ledit pain d'une couche de matière de recouvrement appropriée. that bars of soap of desired dimensions are prepared, a sheet having a printed pattern is fixed thereon and, optionally, said bar is at least partially covered with a layer of suitable covering material.

10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille imprimée est fixée par matriçage.10. Method according to claim 9, characterized in that the printed sheet is fixed by stamping.

11. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le moyen de recouvrement est constitué par de la cire liquéfiée par chauffage avant son application.11. Method according to claim 8 or 9, characterized in that the covering means consists of wax liquefied by heating before its application.