FR2633218A1 - METHOD FOR PRINTING PRINTING MEDIA - Google Patents

Abstract

Procédé pour imprimer un support d'impression avec une machine à imprimer, dans lequel on utilise une forme d'impression qui a subi une opération de décapage ou a été gravée au cours du procédé préalable habituel de l'héliogravure rotative, et qui retient, pour imprimer le support d'impression se présentant par exemple sous forme d'une bande, aussi bien l'encre d'impression que l'agent de mouillage destiné à mouiller la forme d'impression.A method of printing a printing medium with a printing machine, in which a printing form is used which has undergone a pickling operation or has been engraved during the usual preliminary process of rotary gravure printing, and which retains, to print the printing medium which is for example in the form of a strip, both the printing ink and the wetting agent intended to wet the printing form.

Description

1. 26332181. 2633218

L'invention concerne un procédé pour imprimer un sup-  The invention relates to a method for printing a medium.

port d'impression avec une machine à imprimer comprenant au moins un groupe d'impression constitué par au moins un cylindre  printing port with a printing machine comprising at least one printing group consisting of at least one cylinder

supportant une forme d'impression, au moins un mécanisme d'en-  supporting a printing form, at least one input mechanism

crage pour encrer la forme d'impression et au moins un cylin-  crage to ink the print form and at least one cylinder

dre de caoutchouc et/ou un contre-cylindre de pression.  rubber and / or a pressure counter-cylinder.

On connaît des procédés de ce type. A titre d'exemple, on utilise dans le procédé d'impression offset une plaque d'  Processes of this type are known. By way of example, a plate is used in the offset printing process.

impression comprenant des régions lipophiles effectuant une im-  printing comprising lipophilic regions performing

pression et des régions hydrophiles n'effectuant pas d'impres-  pressure and hydrophilic regions that do not print

sion, qui ne présentent en pratique aucune différence de ni-  which, in practice, show no difference in ni-

veau. L'encre et l'agent mouillant qui sont appliqués sont alors retenus dans des positions correspondantes de la plaque d'impression. On sait que, dans ce cas, pour obtenir de bons produits imprimés, il faut maîtriser l'équilibre entre encre  veal. The ink and wetting agent which are applied are then retained in corresponding positions of the printing plate. We know that, in this case, to get good printed products, you have to master the balance between ink

et agent mouillant. Cet équilibre est assez difficile à obte-  and wetting agent. This balance is quite difficult to achieve.

nir en particulier au début de l'impression, et il en résulte  especially at the start of printing, and this results

des maculatures relativement importantes, qui peuvent se mo-  relatively large maculatures, which can

difier pendant la production; il faut donc avoir recours à des  difier during production; it is therefore necessary to have recourse to

mesures de correction.corrective measures.

Dans le même temps se posent pour la plaque d'impres-  At the same time arise for the printing plate-

sion des problèmes de zones de bord à la limite entre encre et agent mouillant, qui dépendent de l'épaisseur de la couche d'  Problems of edge zones at the border between ink and wetting agent, which depend on the thickness of the layer of

encre sur la plaque d'impression. Plus l'épaisseur de la cou-  ink on the printing plate. The greater the thickness of the

che d'encre est importante, plus les points s'élargissent lors de l'impression. Or, l'intensité de l'encre sur le support d' impression peut être influencée par ce phénomène. Pour cette raison, on règle l'épaisseur de cette couche d'encre par zones  The greater the ink, the more the dots widen during printing. However, the intensity of the ink on the printing medium can be influenced by this phenomenon. For this reason, we adjust the thickness of this ink layer by zones

au moyen de vis de zones d'encrage, et il faut donc nécessaire-  by means of anchor zone screws, and therefore it is necessary-

ment un dispositif de commande et un organe de commaçde.  ment a control device and a control member.

Les blocs ou les plaques d'impression utilisés dans le procédé d'héliogravure rotative comprennent, dans la région de l'impression, des petites cuvettes obtenues par décapage ou gravées. Ces petites cuvettes sont disposées en réseaux, et l'étagement des valeurs des tons est obtenu par le dimension- nement des petites cuvettes. L'encre qui est retenue reste sur  The printing blocks or plates used in the rotogravure process include, in the printing region, small cuvettes obtained by pickling or engraved. These small bowls are arranged in networks, and the staging of the values of the tones is obtained by the dimensioning of the small bowls. The ink that is retained remains on

la totalité de la surface de la forme d'impression. Les ré-  the entire surface of the print form. The re-

2 26332182 2633218

gions lisses qui ne participent pas à l'impression de la forme  smooth regions which do not participate in the impression of the form

d'impression sont raclées par une racle qui s'étend sur la to-  are scraped by a doctor blade which extends over the

talité de la largeur de la forme d'impression. L'encre se  the width of the print form. The ink is

trouvant dans les petites cuvettes reste sous la forme d'im-  found in small bowls remains in the form of im-

pression et est transférée pendant l'opération d'impression  pressure and is transferred during the printing operation

sur le support d'impression. Il est évident que l'encre d'im-  on the print media. It is evident that the ink of

pressibn à traiter est toujours amenée selon la quantité cor-  the pressure to be treated is always brought up according to the quantity

recte au support d'impression, d'o il résulte en pratique que la première image imprimée se caractérise par une qualité  straight to the print medium, from which it results in practice that the first printed image is characterized by a quality

optimale. Les zones de bord des points d'encre qui sont nette-  optimal. The edge areas of the ink dots that are sharp-

ment délimitées sont également sans problèmes.  delimited are also without problems.

En raison des exigences de précision concernant l'  Due to the precision requirements regarding the

appui de la racle il faut, quand il s'agit d'un procédé d'hé-  support of the doctor blade is necessary, when it is a process of hé

liogravure rotative, utiliser en outre un cylindre porte-  rotary engraving, additionally use a cylinder

cliché massif et échangeable à la place de plaque individuel-  massive and exchangeable plate instead of individual plate-

les, ce cylindre limitant sensiblement les manipulations et la  them, this cylinder appreciably limiting handling and

souplesse de ce procédé.flexibility of this process.

Le but de l'invention est de proposer un procédé d'  The object of the invention is to propose a method of

impression pour imprimer des supports d'impression, permet-  print to print print media, allows

tant, d'une part, dès le début de l'impression une séparation stable de l'e;cre pour réduire les maculatures et, d'autre part, une constance de qualité élevée pour une amenée donnée  both, on the one hand, from the start of printing a stable separation of the e; cre to reduce smudges and, on the other hand, a high quality consistency for a given supply

d'encre et d'agent mouillant pendant la durée de la produc-  ink and wetting agent during production

tion.tion.

Selon l'invention, la solution à ce problème est ob-  According to the invention, the solution to this problem is ob-

tenue en faisant en sorte qu'une forme d'impression ayant subi un décapage ou a été gravée au cours de l'opération préalable et habituelle de l'héliogravure rotative retienne appliqués sur elle une encre d'impression aussi bien qu'un agent de  held by ensuring that a form of printing which has undergone pickling or has been engraved during the preliminary and usual operation of rotary gravure printing retains applied to it a printing ink as well as a

mouillage pour mouiller la forme d'impression, et qu'elle im-  wetting to wet the printing form, and that it

prime ensuite un support d'impression.  then premium print media.

Une forme d'impression de ce type peut être incorpo-  Such a form of printing can be incorporated.

rée par exemple dans une machine à imprimer rotative offset  for example in a rotary offset printing machine

pour imprimer un support en forme de bande. La forme d'im-  to print a strip-like media. The form of im-

pression est mouillée de façon très minime par un agent mouillant. L'encre appliquée par un cylindre d'application  pressure is very little wetted by a wetting agent. The ink applied by an application cylinder

3. 26332183. 2633218

d'encre sur la forme d'impression est amenée à l'épaisseur  ink on the print form is brought to the thickness

de couche qui est nécessaire à la poursuite de l'opération.  layer which is necessary for the continuation of the operation.

Les petites cuvettes qui ont été gravées ou formées par déca-  Small bowls that have been etched or formed by deca-

page dans la forme d'impression sont remplies totalement d' encre. L'encre ne continue pas d'adhérer sur les régions préa- lablement mouillées et n'imprimant pas. L'image imprimée est alors transférée sur un cylindre de caoutchouc qui est en appui sur le cylindre à forme d'impression et de là sur la  page in the print form are completely filled with ink. The ink does not continue to adhere to previously wet and non-printing areas. The printed image is then transferred to a rubber cylinder which is supported on the print cylinder and from there to the

bande de support d'impression. La bande de support d'impres-  print media tape. The print support strip

sion est alors pressée contre le cylindre de caoutchouc par un contrecylindre presseur ou par un second cylindre de  The pressure is then pressed against the rubber cylinder by a pressure counter-cylinder or by a second cylinder.

caoutchouc qui peut transférer simultanément une image impri-  rubber which can simultaneously transfer a printed image

mée sur le côté arrière de la bande de support d'impression.  on the back side of the print media strip.

L'image imprimée peut être également transférée di-  The printed image can also be transferred to

rectement de la forme d'impression sur le support d'impression sans disposer entre eux un cylindre de caoutchouc. La bande  of the printing form on the printing medium without having a rubber cylinder between them. The band

de support d'impression passe entre le cylindre à forme d'im-  of print media passes between the print cylinder

pression et un contre-cylindre de pression appliqué contre ce dernier. On peut éviter d'avoir recours à un mécanisme de mouillage pour l'agent de mouillage quand ce dernier, que l'on  pressure and a pressure counter cylinder applied against the latter. We can avoid having to use a wetting mechanism for the wetting agent when the latter, which we

n'utilise de toute manière que selon de très faibles quanti-  only uses very small amounts anyway

tés, a été mélangé à l'encre. Ces encres à "émulsion constituée par de l'eau dans de l'huile" sont connues et comprennent une fraction d'eau qui suffit à mouiller les régions de la forme d'impression n'effectuant pas d'impression de manière que l'encre ne puisse pas être retenue sur la surface qui est  tees, was mixed with ink. These "water in oil emulsion" inks are known and include a fraction of water which is sufficient to wet the regions of the printing form which do not perform printing so that the ink cannot be retained on the surface which is

de toute manière lipophobe.anyway lipophobic.

La forme d'impression peut être de constitution multicouche. Par exemple, les surfaces de base des petites cuvettes peuvent présenter une surface en cuivre et présenter de ce fait une propriété lipophile alors que la surface de la forme d'impression qui ne participe pas à l'impression peut  The printing form can be of multilayer constitution. For example, the base surfaces of small cuvettes may have a copper surface and thereby exhibit a lipophilic property while the surface of the print form which does not participate in printing may

être constituée par une couche de chrome à propriété hydro-  consist of a layer of chromium with hydro-

phile. On peut également envisager de revêtir totalement la forme d'impression avec du chrome. In surface polie et  phile. It is also conceivable to completely coat the printing form with chromium. In polished surface and

4. 26332184. 2633218

lisse n'effectuant pas d'impression ne retient pas l'encre.  smooth not printing does not retain ink.

Cependant, l'encre reste dans les petites cuvettes pendant l'opération d'encrage du fait du profil de surface et de la montée de la pression dans l'interstice entre cylindres, ce qui permet d'obtenir de bons produits imprimés avec une for-  However, the ink remains in the small cuvettes during the inking operation due to the surface profile and the increase in pressure in the gap between cylinders, which makes it possible to obtain good products printed with a for -

me d'impression de ce type. -print me like this. -

On peut égalementenvisager une forme d'impression  We can also consider a form of printing

en matière plastique, dont la constitution peut être mono-  plastic, whose constitution can be mono-

couche ou multicouche, et qui présente un comportement simi-  layer or multilayer, and which exhibits a simi-

laire à la forme d'impression en cuivre et chrome ou à la for-  copper or chrome print form or form

me d'impression en chrome, et qui peut être travaillée au moyen  chrome print me, which can be worked with

d'une gravure à laser.laser engraving.

5. 26332185. 2633218

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour imprimer un support d'impression avec une-machi-  1. Method for printing a printing medium with a machine ne à imprimer comprenant au moins un mécanisme d'encrage consti-  not to be printed comprising at least one inking mechanism comprising tué par au moins un cylindre supportant une forme d'impression, au moins un mécanisme encreur pour encrer la forme d'impression et au moins un cylindre de caoutchouc et un contre-cylindre de pression, caractérisé en ce qu'une foeme d'impression qui a été  killed by at least one cylinder supporting a printing form, at least one inking mechanism for inking the printing form and at least one rubber cylinder and a pressure counter-cylinder, characterized in that a printing foeme which was soumise à un décapage ou a été gravée au cours du procédé préa-  pickled or etched during the pre-process lable habituel de l'héliogravure rotative retient aussi bien 1' encre d'impression que l'agent mouillant destiné à mouiller la  the usual rotary rotogravure image retains both the printing ink and the wetting agent intended to wet the forme d'impression, et imprime ensuite un support d'impression.  form of printing, and then prints a print medium. 2. Procédé pour imprimer un support d'impression selon la re-  2. Method for printing a print medium according to the vendication 1, caractérisé en ce que l'agent mouillant destiné  vendication 1, characterized in that the wetting agent intended au mouillage de la forme d'impression est appliqué par un méca-  when the print form is wetted, it is applied nisme de mouillage habituel au procédé offset.  usual mismatch in the offset process. 3. Procédé pour imprimer un support d'impression selo. la reven-  3. Method for printing a selo printing medium. the resale dication 1, caractérisé en ce que pour encrer et simultanément mouiller la forme d'impression, on utilise une encre constituée  dication 1, characterized in that in order to ink and simultaneously wet the printing form, an ink consisting of par une émulsion d'eau dans de l'huile.  by an emulsion of water in oil. 4. Procédé pour imprimer un support d'impression selon l'une  4. Method for printing a print medium according to one quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la  any one of claims I to 3, characterized in that the couche de la forme d'impression qui effectue l'impression est en cuivre alors que la couche de la forme d'impression qui n'  layer of the printing form which performs the printing is made of copper whereas the layer of the printing form which does not effectue pas d'impression est recouverte de chrome.  does not print is covered with chrome. 5. Procédé pour imprimer un support d'impression selon l'une  5. Method for printing a print medium according to one quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'en-  any one of claims I to 3, characterized in that the semble de la forme d'impression est recouvert de chrome.  appears from the print form is covered with chrome. 6. Procédé pour imprimer un support d'impression selon l'une  6. Method for printing a print medium according to one quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la  any one of claims I to 3, characterized in that the forme d'impression est réalisée en matière plastique.  printing form is made of plastic.