FR2618293A1

FR2618293A1 - Tree protection plate

Info

Publication number: FR2618293A1
Application number: FR8809867A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-25
Filing date: 1988-07-21
Publication date: 1989-01-27
Anticipated expiration: 2008-07-21
Also published as: ATA90488A; LU87288A1; BE1001680A5; AT396416B; DE3821605A1; DE3821605C2; FR2618293B1; DE8710209U1; CH669086A5

Abstract

The plate consists of a prefabricated construction unit based on a prefabricated support element 1 made of reinforced concrete as well as a surface coating 2.

Description

"Plaque de protection d'arbre". "Shaft protection plate".

L'invention concerne ce que l'on appelle une plaque de protèction d'arbre, comprenant un support d'arbre montable. Bien que l'expression "plaque d'arbre" désigne au sens strict la surface de sol libre autour de l'arbre à protéger, on rassemble actuellement sous cette notion habituellement toutes les mesures qui sont prises autour de la surface épargnée, qu'elle soit de forme circulaire, carrée ou rectangulaire, et par lesquelles les zones avoisinantes du trou de plantation doivent être protégées, en particulier contre des tassements du sol. Cela est surtout nécessaire dans le cas de nouvelles plantations dans des zones de circulation, comme des rues et des places. The invention relates to a so-called tree protection plate, comprising a mountable shaft support. Although the expression "tree plate" strictly means the free soil surface around the tree to be protected, we currently gather under this notion usually all the measures which are taken around the saved area, that it either circular, square or rectangular, and by which the surrounding areas of the planting hole must be protected, in particular against soil compaction. This is especially necessary in the case of new plantings in traffic areas, such as streets and squares.

flans ce but, des plaques de protection d'arbres ont été développées par exemple à base de tubes en acier ou d'éléments ou respectivement segments en béton ou en béton armé, dans les dimensions, conformations et formes de réalisation les plus diverses, des travaux de pose plus ou moins importants étant nécessaires selon la dimension des éléments/segments à l'endroit de la plantation. Ceux-ci incluent l'installation de plaques perforées pour des tuteurs ainsi que paur des puits d'irrigation. Les éléments/segments/grilles/plaques comportent généralement des trous d'aération. Afin que des pièces de grandes dimensions et par conséquent relativement lourdes ne tassent pas déjà la terre lors de la pose, par leur poids propre, elles sont déposées sur des fondements de support, ou les plaques présentent des crampons. For this purpose, tree protection plates have been developed, for example based on steel tubes or elements or segments respectively of concrete or reinforced concrete, in the most diverse dimensions, conformations and embodiments, more or less important laying work being necessary depending on the size of the elements / segments at the place of planting. These include the installation of perforated plates for stakes as well as for irrigation wells. The elements / segments / grids / plates generally have ventilation holes. So that large parts and therefore relatively heavy do not already pack the earth during installation, by their own weight, they are deposited on supporting foundations, or the plates have studs.

Ces travaux sont effectués directement après la plantation, pour laquelle on aimerait partir d'éléments de construction aussi identiques que possible. Comme les mesures externes des plaqués de protection d'arbre doivent être d'au moins 2,0 à 2,5 m, pour protéger efficacement la zone des racines, le fait que, déjà lors de l'application de plaques étroitement contiguës, celles-ci sont endommagées par le passage des véhicules de chantier et qu'en particulier elles deviennent alors sans fonction, si la terre n'est pas aussitôt à nouveau ameublie, resurgit constamment. Il faut constamment tenir compte de tels préjudices, lorsque, après le finissage, les chaussées et les places sont libérés pour la circulation. These works are carried out directly after planting, for which we would like to start from building elements as identical as possible. As the external measures of the tree protection veneers must be at least 2.0 to 2.5 m, to effectively protect the area of the roots, the fact that already when applying closely contiguous plates, those -these are damaged by the passage of construction vehicles and in particular they then become without function, if the soil is not immediately again loosened, constantly resurfaces. Such prejudices must be constantly taken into account when, after finishing, the roadways and places are made available for traffic.

Le danger est encore augmenté lorsque les plaques de protection d'arbre sont adaptées de niveau avec l'enviroflnement. The danger is further increased when the tree protection plates are adapted to the level of the environment.

En e et cela présente l'inconvénient supplémentaire que de l'eau de surface polluante peut parvenir dans la zone des plantes sans entrave, par l'intermédiaire des trous d'aération et des cassures.In fact, this has the additional disadvantage that polluting surface water can reach the plant area without hindrance, through the ventilation holes and breaks.

L'invention a pour but de porter remède à cela. The invention aims to remedy this.

En particulier, on doit exclure que la terre du trou de plantation soit durcie par des influences externes; il doit être garanti que la plaque de protection d'arbre ne soit pas détruite même par un passage de véhicule. Il est en outre requis qu'aucune eau de surface polluante ne parvienne dans la zone de la plante. En outre, il faut obtenir que les travaux de pose puissent être terminés dans un délai très court.In particular, it must be excluded that the soil in the planting hole is hardened by external influences; it must be guaranteed that the tree protection plate is not destroyed even by a passing vehicle. It is further required that no polluting surface water reaches the plant area. In addition, it must be ensured that the installation work can be completed within a very short time.

Enfin, on fait grand cas du fait que la plaque de protection d'arbre soit également conformée d'une manière agréable du point de vue optique et qu'elle n'exerce pas l'effet d'un corps étranger dans son environnement.Finally, great consideration is given to the fact that the tree protection plate is also shaped in a pleasant manner from an optical point of view and that it does not exert the effect of a foreign body in its environment.

Ces exigences très diverses sont rencontrées conformement aux mesures proposées par l'invention, qui ressortent des revendications et qui sont reprises ici et forment également un élément de la description. A la différence de la pratique habituelle, la plaque de protection d'arbre peut être posée en un temps très court et elle peut être libérée pour l'aménagement des jardins. These very diverse requirements are met in accordance with the measures proposed by the invention, which emerge from the claims and which are repeated here and also form an element of the description. Unlike the usual practice, the tree protection plate can be installed in a very short time and it can be released for landscaping.

Pour de nouvelles plantations, la plaque de protection d'arbre préfabriquée est une unité de construction d'une pièce présentant les dimensions du trou de plantation à couvrir. Elle est constituée de deux couches, un élément préfabriqué en béton armé présentant une ouverture pour la plantation et un recouvrement de surface qui est agencé sur l'élément préfabriqué en béton armé et qui est de préférence constitué d'un pavement en pierres dures ou
d'un autre matériel de teinte, dureté et structure souhaitées. Avanta
geusement, une pose de chant dans la zone marginale interne forme
une barrière aussi bien contre l'arrivée d'eau polluante que contre
la circulation involontaire sur la zone ouverte à planter.For new plantings, the prefabricated tree protection plate is a one-piece construction unit showing the dimensions of the planting hole to be covered. It consists of two layers, a prefabricated element in reinforced concrete having an opening for planting and a surface covering which is arranged on the prefabricated element in reinforced concrete and which preferably consists of a paving in hard stones or
another material of desired shade, hardness and structure. Avanta
carefully, a song pose in the internal marginal zone forms
a barrier both against the arrival of polluting water and against
involuntary traffic on the open area to be planted.

Dans la plaque de protection d'arbre est intégrée, à proximité immédiate de la disposition de chant, une ouverture d'alimentation sous la forme d'un capuchon de vanne à eau pour l'irrigation et I'engraissement, qui est en communication par l'intermédiaire d'une pièce en T avec un conduit d'irrigation annulaire qui est, en dessous de l'élément préfabriqué en béton armé, supporté dans des fixations qui sont réalisées et conçues de façon à convenir simulta nément comme supports de transport et d'empilage. Grâce à ce guidage de conduit on obtient que, en périodes sèches, on puisse s'opposer à une rapide évaporation par une irrigation en dessous de la surface. In the shaft protection plate is integrated, in the immediate vicinity of the edge arrangement, a feed opening in the form of a water valve cap for irrigation and fattening, which is in communication by by means of a T-piece with an annular irrigation duct which is, below the prefabricated reinforced concrete element, supported in fasteners which are produced and designed so as to simultaneously be suitable as transport supports and stacking. Thanks to this conduit guide, it is obtained that, in dry periods, it is possible to oppose rapid evaporation by irrigation below the surface.

Des fixations en forme de butée. de préférence quatre, sont fixées de manière détachable à distances identiques sur le pourtour interne de l'élément préfabriqué en béton armé. Ces fixations en forme de butée forment des logements pour des étais d'un châssis dont l'anneau de retenue, pourvu d'une ouverture pour l'introduction et la fixation de l'arbre, se trouve à la hauteur requise au-dessus du sol. Le châssis est formé d'étais, éventuellement réglables en hauteur, ainsi que de l'anneau de retenue. Le châssis peut lui-même être ajusté verticalement dans les fixations en forme ' de butée, dans le cas où la plaque de protection d'arbre est posée de manière inclinée par rapport à l'horizontale. Ces fixations sont conçues de façon à pouvoir servir simultanément de fixations de transport.Aussi bien le châssis que les fixations en forme de butée sont montables, ils sont constitués d'acier (de tubes) galvanisé à chaud et ils peuvent être réutilisés. Fixations in the form of a stop. preferably four, are detachably fixed at identical distances on the internal periphery of the prefabricated element in reinforced concrete. These abutment-shaped fasteners form housings for stays of a chassis whose retaining ring, provided with an opening for the introduction and the fixing of the shaft, is at the required height above the ground. The chassis is made up of props, possibly adjustable in height, as well as the retaining ring. The chassis can itself be adjusted vertically in the stops in the form of a stop, in the case where the shaft protection plate is placed in an inclined manner with respect to the horizontal. These fasteners are designed so that they can simultaneously be used as transport fasteners. Both the frame and the stopper-shaped fasteners are mountable, they are made of hot-dip galvanized steel (tubing) and can be reused.

Pour des arbres déjà plantés, la plaque de protection d'arbre est réalisée en deux pièces, les deux moitiés étant, lors de la pose, placées dans la zone des joints sur deux appuis supplémentaires en béton préparé sur place; le conduit d'irrigation annulaire est fermé par I'interm%diaire de pièces de raccord. For trees already planted, the tree protection plate is made in two pieces, the two halves being, during installation, placed in the joint area on two additional supports made of concrete prepared on site; the annular irrigation duct is closed by means of connecting pieces.

Il est évident que la plaque de protection d'arbre suivant l'invention peut être adaptée aux exigences respectives, y compris les pièces supplémentaires, telles que le conduit d'irrigation, les supports, et les éléments analogues. It is obvious that the tree protection plate according to the invention can be adapted to the respective requirements, including additional parts, such as the irrigation duct, the supports, and the like.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après. à titre non limitatif et avec'référence aux dessins annexés qui représentent des vues en perspeqtive . Other details and particularities of the invention will emerge from the description given below. without limitation and with reference to the accompanying drawings which represent perspective views.

La figure I représente une plaque de protection d'arbre suivant l'invention ainsi que des fixations en forme de butée pour un châssis en tubes d'acier et une fondation en béton coulé sur place (vue du haut). Figure I shows a tree protection plate according to the invention as well as stops in the form of a stop for a steel tube frame and a concrete foundation poured in place (view from above).

La figure 2 représente la fixation en forme de butée. Figure 2 shows the fixing in the form of a stop.

La figure 3 représente le châssis en tubes d'acier. FIG. 3 represents the chassis made of steel tubes.

La figure 4 représente la plaque de protection d'arbre, ainsi qu'un conduit annulaire et les accessoires (vue du bas). Figure 4 shows the shaft protection plate, as well as an annular duct and the accessories (bottom view).

Sur un élément préfabriqué en béton armé I, qui est accordé à la dimension du trou respectif à planter, un recouvrement de surface 2, de préférence en un pavement de pierres dures, est appliqué. Le recouvrement de surface présente un agencement de chant 3 dans la zone du bord interne (figure 1). On a prefabricated reinforced concrete element I, which is matched to the dimension of the respective hole to be planted, a surface covering 2, preferably in a paving of hard stones, is applied. The surface covering has an edge arrangement 3 in the area of the internal edge (FIG. 1).

La plaque de protection d'arbre présente en outre une ouverture d'alimentation 4 pour l'irrigation et' I'engraissement de l'arbre, sous la forme d'un capuchon de vanne a eau, courant dans le commerce, qui, par l'intermédiaire d'une pièce de raccord 5, est en communication avec un conduit annulaire 6 perforé qui est supporté dans des fixations 7, en dessous de l'élément préfabriqué en béton armé I. Ces fixations 7 sont conçues de façon qu'elles soient simultanément des supports d'écartement et d'empilage lors de l'entreposage et du transport de l'élément préfabriqué ou respectivement de la plaque de protection d'arbre (figure 4). The tree protection plate also has a feed opening 4 for irrigation and fattening of the tree, in the form of a commercially available water valve cap, which, by via a connecting piece 5, is in communication with a perforated annular conduit 6 which is supported in fasteners 7, below the prefabricated reinforced concrete element I. These fasteners 7 are designed so that they are simultaneously spacing and stacking supports during the storage and transport of the prefabricated element or respectively of the tree protection plate (Figure 4).

Des fixations en forme de butée 8, de préférence quatre, sont agencées de manière détachable sur le pourtour interne de l'élément préfabriqué en béton armé I pour un châssis en tubes d'acier 9 -a' quatre étais. prévu comme support d'arbre, par l'inter médiaire de moyens de fixation situés dans des perforations S.1. La partie supérieure de la fixation en forme de butée s est reliée à la partie inférieure, sous forme d'une plaque métallique 8.3, par l'intermédiaire dun oeillet de suspension 8.2. Un anneau d'acier détachable 8.4 (figure 2) se trouve à l'intérieur de la partie supérieure de la fixation en forme de butée 8, qui est ouverte uniquement vers le haut et vers le bas. Fixings in the form of a stop 8, preferably four, are detachably arranged on the internal periphery of the prefabricated element in reinforced concrete I for a chassis made of steel tubes 9 -a 'four struts. provided as a shaft support, by means of fixing means located in perforations S.1. The upper part of the stop-shaped fastening is connected to the lower part, in the form of a metal plate 8.3, by means of a suspension eyelet 8.2. A detachable steel ring 8.4 (Figure 2) is located inside the upper part of the stop-shaped fastener 8, which is open only upwards and downwards.

Cette fixation 8 forme simultanément un logement pour les étais 9.1 du châssis en tubes d'acier 9 à quatre étais, qui présente dans sa partie supérieure un anneau de retenue 9.2 avec une ouverture 9.3 (figure 3). Aussi bien la fixation en acier 8 que le châssis en tubes d'acier 9 sont galvanisés à chaud. This fixing 8 simultaneously forms a housing for the struts 9.1 of the steel tube frame 9 with four struts, which has in its upper part a retaining ring 9.2 with an opening 9.3 (Figure 3). Both the steel fixing 8 and the steel tube frame 9 are hot-dip galvanized.

Les plaques dc protection d'arbre peuvent être préfabriquées avec l'ensemble de l'équipement et elles peuvent être empilées d'une manière peu encombrante chez le fabrtqri3nt. oil elles sont disponibles en cas de besoin. y cornpris pour le support d'arbre. The tree protection plates can be prefabricated with all of the equipment and they can be stacked in a space-saving manner at the manufacturer. where they are available when needed. including the tree support.

A l'endroit de la plantation, un trou est creusé et une fondation 10 est piacée. cette dernière recevant les charges en dehors du trou de plantation. Ensuite. en un temps très court, la plaque de protection d'arbre peut être posée de niveau par rapport à l'environnement. Le châssis en tubes d'acier 9 est monté dans les fixations en forme de butée 8, éventuellement par leur rotation audessus des perforations 8.1, de façon que le châssis soit en position verticale comme support pour l'arbre. Les étais 9.1 sont serrés à bloc par l'intermédiaire des anneaux d'acier 8.4. At the place of planting, a hole is dug and a foundation 10 is pitted. the latter receiving the loads outside the planting hole. Then. in a very short time, the tree protection plate can be placed level with the environment. The chassis made of steel tubes 9 is mounted in the stop-shaped fasteners 8, possibly by their rotation above the perforations 8.1, so that the chassis is in vertical position as a support for the shaft. The struts 9.1 are tightened to the block via the steel rings 8.4.

Ensuite, les travaux de jardin peuvent être effectués sans perturbation par n'importe quelle entreprise de chantier. Autour de la touffe de racines de l'arbre nouvellement planté, on comble le trou de plantation par de la terre appropriée et la zone supérieure de l'arbre est introduite à travers l'ouverture 9.3 de l'anneau de retenue 9.2 sur lequel il est fixé par des cordes de chanvre. Then, garden work can be carried out without disturbance by any construction company. Around the tuft of roots of the newly planted tree, the planting hole is filled with suitable soil and the upper zone of the tree is introduced through the opening 9.3 of the retaining ring 9.2 on which it is secured by hemp ropes.

Aussitôt que le- support de l'arbre n'est plus nécessaire, le châssis de tubes d'acier 9 ainsi que les fixations en torme de butée correspondantes 8 peuvent être démontées et reutilisées. As soon as the support of the shaft is no longer necessary, the frame of steel tubes 9 as well as the corresponding stop torm fasteners 8 can be dismantled and reused.

De cette maniere on obtient que la plaque de protection d'arbre entière puisse être préfabriquée, préparée et tenue prête, sur demande. sous la forme d'une unité de construction compacte avec toutes les pièces de fonctionnement requises, sans que des travaux de construction et de pose pénibles et troublant la circulation ne doivent être effectués. La plantation et l'irrigation sont aussitôt possibles. In this way it is obtained that the entire tree protection plate can be prefabricated, prepared and kept ready, on request. in the form of a compact construction unit with all the required operating parts, without strenuous construction and laying work and disturbing traffic having to be carried out. Planting and irrigation are immediately possible.

Comme autre complexe d'avantages s'ajoute le fait que la fabrication de la plaque de protection d'arbre peut être effectuée indépendamment des intempéries, ctest-à-dire aux moments où aucun travail à l'extérieur ne peut être effectué étant donné le mauvais temps. De cette manière, de vastes projets peuvent être liquidés en un temps très court pour les périodes de plantation en automne. I'aménagement jardinier formant la fin, au contraire de la pratique actuelle. As another complex of advantages is added the fact that the manufacture of the tree protection plate can be carried out independently of the weather, that is to say at times when no outdoor work can be carried out given the bad weather. In this way, large projects can be liquidated in a very short time for the planting periods in autumn. Gardening landscaping forming the end, contrary to current practice.

La surface des plaques de protection d'arbres peut également être façonnée centralement, en série, d'unc façon attractive et d'une manière économique et techniquement avantageuse. par exemple dans uh parement en pierres naturelles. sur lequel on peut circuler grâce à l'élément préfabriqué en béton arrné sous-jacent. The surface of the tree protection plates can also be shaped centrally, in series, in an attractive manner and in an economical and technically advantageous manner. for example in a natural stone facing. on which one can circulate thanks to the prefabricated element in concrete arré underlying.

de façon que la zone sur laquelle on ne peut pas circuler puisse être maintenue aussi petite que possible sans que la zone de plantation ne soit durcie ou que de l'eau polluante ne puisse accéder ou que la plaque de protection d'arbre ne soit détruite. so that the area that cannot be walked on can be kept as small as possible without the planting area being hardened or polluting water being able to access or the tree protection plate being destroyed .

Liste des éléments d'un exemple de réalisation préféré, représentés sur les dessins. List of elements of a preferred embodiment, shown in the drawings.

I : Elément préfabriqué en béton armé; dimensions et ouvertures
au-dessus du trou de plantation, variables: épaisseur selon
Nles exigences de l'état.
I: Precast reinforced concrete element; dimensions and openings
above the planting hole, variables: thickness according to
State requirements.

2 : Recouvrement de surface, ici sous la forme d'un pavement
de pierres dures préfabriqué; dimensions des pierres, teinte
et structure variables; durable et sans entretien.2: Surface covering, here in the form of a pavement
pre-cast hard stone; stone dimensions, shade
and variable structure; durable and maintenance free.

3 : Disposition de chant (du pavement) : protection contre
des eaux polluantes; forme circulaire ménageant les pneus.3: Edge layout (pavement): protection against
polluting waters; circular shape saving the tires.

permettant le parcage et peu encombrante. allowing parking and space-saving.

4 : Ouverture d'alimentation pour l'irrigation et l'engraissement
de l'arbre sous la forme d'un capuchon de vanne à eau
courant dans le commerce, avec couvercle ôtable.4: Feed opening for irrigation and fattening
of the tree in the form of a water valve cap
commercially available, with removable cover.

5 : Pièce de raccord (pièce en T en substancc synthétique)
entre l'ouverture d'alimentation et un conduit annulaire.5: Connection piece (T-piece made of synthetic substance)
between the feed opening and an annular duct.

6 : Conduit annulaire pour l'irrigation et l'engraissement de
l'arbre dans le trou de plantation. sous la forme d'un tube
en substance synthétique perforé.6: Annular duct for irrigation and fattening
the tree in the planting hole. in the form of a tube
made of perforated synthetic material.

7 : Fixation(s) du conduit annulaire: simultanément appuis
d'écartement et d'empilage pour l'entreposage et le trans
port des éléments préfabriqués: dimensions et conception
selon les exigences de l'état.7: Fixing (s) of the annular duct: simultaneously supports
and stacking for storage and trans
wearing of prefabricated elements: dimensions and design
according to state requirements.

8 : Fixation en forme de butée pour le transport et la pose:
simultanément points de fixation pour le châssis en tubes
d'acier.8: Attachment in the form of a stop for transport and installation:
simultaneously fixing points for the tube frame
of steel.

8.1 : Perforation pour la fixation d'une fixation en forme de
butée sur l'élément préfabriqué en béton armé, au moyen
d'une vis et d'une douille taraudée; dimensions selon les
exigences de l'état; simultanément possibilité de basculement
de la construction lors dc l'ajustement vertical du châssis
en tubes d'acier.8.1: Perforation for fixing a fixing in the form of
stop on the prefabricated reinforced concrete element, by means
a screw and a threaded sleeve; dimensions according to
state requirements; simultaneously possibility of tilting
of the construction during the vertical adjustment of the chassis
in steel tubes.

8.2 : Oeillet dc suspension de l'engin dc levage pour le transport
et la pose de l'élément préfabriqué.8.2: Lifting machine suspension eyelet for transport
and the installation of the prefabricated element.

S.3 : Plaque métallique comrllc protection contre une chute
des étais du châssis en tubes d'acier, lors de son montage.S.3: Metal plate for fall protection
struts of the frame in steel tubes, during its assembly.

8.4 : Anneau en acier pour le serrage à bloc des étais du châssis
en tubes d'acier, après son alignement vertical.8.4: Steel ring for block tightening of the struts of the chassis
in steel tubes, after its vertical alignment.

9 : Châssis en tubes d'acier. 9: Chassis in steel tubes.

9.1 : ! "Etai en tube d'acier; galvanisé à chaud; châssis à quatre
étais. ce qui donne une protection optimale de l'arbre;
l'entièreté du châssis est ajustable verticalement; hauteur
variable, selon le type de construction; réutilisable par
la suite.9.1:! "Stay in steel tube; hot-dip galvanized; chassis with four
was. which gives optimal protection of the tree;
the entire chassis is vertically adjustable; height
variable, depending on the type of construction; reusable by
the following.

9.2 : Anneau de retenue, galvanisé à chaud; pour la fixation
de l'arbre avec des cordes de chanvre.9.2: Retaining ring, hot-dip galvanized; for fixing
of the tree with hemp ropes.

9.3 : Ouverture refermable dans l'anneau de retenue. en vue
de l'introduction de l'arbre dans l'anneau, après la plantation.9.3: Reclosable opening in the retaining ring. in sight
the introduction of the tree into the ring, after planting.

10 : Fondation(s) en béton coulé sur place; dimensions selon
les exigences de l'état.10: Concrete foundation (s) poured on site; dimensions according to
state requirements.

II doit être entendu que la présente Invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. It should be understood that the present invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made without departing from the scope of this patent.

Claims

REVENDICATIONS

1. Plaque pour la protection des arbres dans la zone du trou de plantation, caractérisé en ce qu'elle est constituée d'une unité de construction préfabriquée à base d'un élément porteur préfabriqué (1) en béton armé ainsi que d'un recouvrement de surface (2). 1. Plate for the protection of trees in the area of the planting hole, characterized in that it consists of a prefabricated construction unit based on a prefabricated supporting element (1) in reinforced concrete as well as a surface covering (2).

2. Plaque suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est d'une pièce. 2. Plate according to claim 1, characterized in that it is in one piece.

3. Plaque suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le recouvrement de surface (2) est un pavement en pierres dures. 3. Plate according to either of claims 1 and 2, characterized in that the surface covering (2) is a pavement of hard stones.

4. Plaque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le recouvrement de surface (2) présente un agencement de chant (3? dans la zone du bord intérieur. 4. Plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the surface covering (2) has an edge arrangement (3? In the area of the inner edge.

5. Plaque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les dimensions internes et externes de la plaque de protection d'arbre sont variables, sa forme pouvant être carrée ou rectangulaire ou circulaire ou ovale. 5. Plate according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the internal and external dimensions of the tree protection plate are variable, its shape can be square or rectangular or circular or oval.

6. Plaque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle présente une ouverture d'alimentation (4) pour l'irrigation et l'engraissement, une pièce de raccord (5), un conduit d'irrigation (6) sous la forme d'un conduit annulaire, ainsi que des fixations (7) pour ce dernier, en dessous de l'élément préfabriqué en béton armé (1). 6. Plate according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has a feed opening (4) for irrigation and fattening, a connecting piece (5), a conduit irrigation (6) in the form of an annular duct, as well as fixings (7) for the latter, below the prefabricated reinforced concrete element (1).

7. Plaque suivant l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, caractérisée en ce que des fixations en forme de butée (8) sont montées de manière détachable, de préférence à distances égales, sur le bord intérieur de l'élément préfabriqué en béton armé (1). 7. Plate according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that stops in the form of a stop (8) are detachably mounted, preferably at equal distances, on the inner edge of the prefabricated element. reinforced concrete (1).

8. Plaque suivant l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en deux pièces pour des arbres déjà plantés. 8. Plate according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that it is produced in two pieces for trees already planted.

9. Plaque de protection d'arbre comprenant une fixation en forme de butée suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la fixation en forme de butée forme, avec un oeillet de suspension (8.2), une plaque métallique (8.3) et un anneau d'acier (8.4), un logement pour un étai (9.1) d'un châssis en tubes d'acier (9), prévu comme support d'arbre, et en ce qu'elle peut être placée verticalement au-dessus d'une perforation (8.1) ainsi que par l'action de serrage de l'anneau d'acier (8.4). 9. Shaft protection plate comprising a stop-shaped fixing according to claim 7, characterized in that the stop-shaped fixing forms, with a suspension eyelet (8.2), a metal plate (8.3) and a ring (8.4), a housing for a forestay (9.1) of a frame of steel tubes (9), provided as a shaft support, and in that it can be placed vertically above a perforation (8.1) as well as by the clamping action of the steel ring (8.4).

10. Plaque de protection d'arbre comportant un support d'arbre suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les étais (9.1) du support d'arbre sont réunisde façon conique vers le haut sur un anneau de retenue circulaire (9.2) présentant une ouverture (9.3) et en ce qu'ils sont articulés sur cet anneau. 10. Shaft protection plate comprising a shaft support according to claim 9, characterized in that the props (9.1) of the shaft support are joined conically upwards on a circular retaining ring (9.2) having an opening (9.3) and in that they are articulated on this ring.

11. Plaque suivant l'une quelconque des revendications précédentes 6 à 10, caractérisée en ce que toutes les pièces en acier/tubes en acier dégagés sont galvanisés à chaud. 11. Plate according to any one of the preceding claims 6 to 10, characterized in that all the steel parts / exposed steel tubes are hot-dip galvanized.