FR2668029A3 - Device for covering over ditches in which trees are planted in thoroughfares - Google Patents

Device for covering over ditches in which trees are planted in thoroughfares Download PDF

Info

Publication number
FR2668029A3
FR2668029A3 FR9113034A FR9113034A FR2668029A3 FR 2668029 A3 FR2668029 A3 FR 2668029A3 FR 9113034 A FR9113034 A FR 9113034A FR 9113034 A FR9113034 A FR 9113034A FR 2668029 A3 FR2668029 A3 FR 2668029A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
branches
peripheral frame
concrete ring
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113034A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2668029B3 (en
Inventor
Hess Jurgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2668029A3 publication Critical patent/FR2668029A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2668029B3 publication Critical patent/FR2668029B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/004Pavings specially adapted for allowing vegetation
    • E01C9/005Coverings around trees forming part of the road

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The foundations of the device include: a concrete ring (1) surrounding the trench in which trees are planted and resting on a plane, a metal peripheral frame (2), made in two parts, resting on the concrete ring (1) and anchored, together with the latter, this metal frame being provided on its upper face with an external profile forming an L, and a cross-shaped metal frame (3), also in two parts, resting on the peripheral frame (2) and connected to it removably, this metal frame being provided with branches extending in cross configuration (37, 39, 41, 42) and with a central annular body (47) which also includes, on its upper face, an internal profile in the shape of an L receiving the cover plate.

Description

Dispositif pour recouvrir les fosses de plantation d'arbres dans les surfaces de circulation
L'invention concerne un dispositif couvrant les fosses de plantation d'arbres dans des zones de circulation au moyen de plaques de fonte grise perforées, divisées en deux parties au moins et reposant sur un support massif.
Device for covering tree planting pits in traffic surfaces
The invention relates to a device covering the pits for planting trees in traffic areas by means of perforated gray cast iron plates, divided into at least two parts and resting on a solid support.

La plantation d'arbres dans des espaces publics de circulation a depuis longtemps une importance sans cesse grandissante.The planting of trees in public circulation spaces has long been of increasing importance.

Ce qui est primordial pour assurer une plantation de l'arbre dans les règles de 1' art, est d'avoir à disposition des fosses de plantation suffisamment grandes, de les remplir avec une terre meuble afin que la croissance de ces végétaux soit optimale. Il est nécessaire également d'assurer une protection suffisante des fosses de plantation lorsque les arbres sont installés. Les fosses de plantation d'arbres ne doivent pas représenter un danger par elles-mêmes, par la différence de niveau qu'elles présenteraient avec le terrain environnant.What is essential to ensure a planting of the tree according to the rules of the art, is to have sufficiently large planting pits available, to fill them with loose soil so that the growth of these plants is optimal. It is also necessary to ensure sufficient protection of the planting pits when the trees are installed. The tree planting pits must not represent a danger in themselves, by the difference in level they would present with the surrounding terrain.

Pour cela elles doivent être totalement couvertes et la couverture doit être réalisée de telle sorte qu'elle puisse supporter de lourdes charges comme par exemple la circulation de véhicules.For this they must be fully covered and the cover must be made so that it can support heavy loads such as vehicle traffic.

Le problème à résoudre par cette invention est de concevoir un dispositif pour couvrir les fosses de plantation d'arbres dans des surfaces de circulation, qui satisfasse aux exigences présentées, qui soit aisé à installer, à monter et éventuellement à démonter en partie, et aussi à déplacer et qui dans son ensemble présente la solidité spécifique nécessaire et une résistance élevée à la charge.The problem to be solved by this invention is to design a device for covering tree planting pits in traffic surfaces, which satisfies the requirements presented, which is easy to install, to assemble and possibly to disassemble in part, and also to be moved and which as a whole has the necessary specific solidity and high load resistance.

Ce problème est résolu par le dispositif selon l'invention selon une caractéristique générale duquel la fondation massive se compose - d'un anneau en béton entourant la fosse de plantation d'arbres et reposant sur un plan, ainsi que - d'un cadre périphérique métallique, en deux parties, reposant sur l'anneau de béton et ancré avec celui-ci, ce cadre métallique étant pourvu sur sa face supérieure d'un profil extérieur en L, et - d'un cadre métallique en croix, également en deux parties, reposant sur le cadre périphérique et lié à celui-ci de façon amovible, ce cadre métallique étant pourvu de branches s'étendant en croix et d'un corps annulaire central, lequel comporte également sur sa face supérieure un profil intérieur en forme de L recevant la plaque de couverture.This problem is solved by the device according to the invention according to a general characteristic of which the massive foundation consists of - a concrete ring surrounding the tree planting pit and resting on a plane, as well as - a peripheral frame metallic, in two parts, resting on the concrete ring and anchored with it, this metallic frame being provided on its upper face with an external L-shaped profile, and - with a metallic cross frame, also in two parts, resting on the peripheral frame and linked to it in a removable manner, this metal frame being provided with branches extending in a cross and a central annular body, which also has on its upper face an internal profile in the form of L receiving the cover plate.

Alors qu'il est possible de préfabriquer l'anneau de béton en une seule pièce, dans le cas où la plantation de l'arbre se fait après l'installation de cet anneau de béton, il est également possible de concevoir un anneau en deux parties qui permette son installation postérieurement à la plantation de l'arbre. Dans un tel cas, l'anneau en béton est formé de deux parties annulaires préfabriquées assemblées, qui sont reliées l'une à l'autre par leurs bords de jonction se recouvrant respectivement.While it is possible to prefab the concrete ring in one piece, in the case where the tree is planted after the installation of this concrete ring, it is also possible to design a ring in two parts that allow its installation after planting the tree. In such a case, the concrete ring is formed of two prefabricated annular parts assembled, which are connected to each other by their joining edges overlapping respectively.

La forme du dispositif selon l'invention offre avec un montage et une installation relativement simples et avec des éléments individuels produits avec des moyens simples, une grande solidité et une grande résistance à la charge de l'ensemble du dispositif installé dans une surface de circulation ; ainsi, si par exemple un véhicule lourd circule sur le dispositif, celui-ci ne subira aucun dommage ni aucun affaissement et sa position ne sera pas modifiée.The shape of the device according to the invention offers, with a relatively simple assembly and installation and with individual elements produced with simple means, great solidity and great resistance to the load of the entire device installed in a circulation surface. ; thus, if for example a heavy vehicle is traveling on the device, it will not suffer any damage or sagging and its position will not be modified.

Le dispositif est également, en cas de besoin, facile à démonter pour qu'éventuellement des pièces puissent être changées ultérieurement. The device is also, if necessary, easy to dismantle so that eventually parts can be changed later.

La possibilité est également offerte d'un large choix de formes extérieures par exemple en forme de carré, de disque ou d'octogone.The possibility is also offered of a wide choice of external shapes, for example in the shape of a square, disc or octagon.

Le dispositif selon l'invention présente un avantage très significatif en ce sens qu'il peut être totalement monté dans la fosse de plantation d'arbres préparée, avant la plantation de 1' arbre car il pourra ensuite être démonté facilement pour planter l'arbre. Ceci permet d'achever complètement les surfaces de circulation environnantes c'est-à-dire jusqu'au bord du cadre périphérique du dispositif avant que l'arbre ne soit planté dans la fosse qui pourra être couverte provisoirement en attendant.The device according to the invention has a very significant advantage in that it can be completely mounted in the prepared tree planting pit, before planting the tree because it can then be easily dismantled to plant the tree. . This makes it possible to completely complete the surrounding circulation surfaces, that is to say to the edge of the peripheral frame of the device before the tree is planted in the pit which can be temporarily covered while waiting.

Selon un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, la plaque de couverture en plusieurs parties présente une épaisseur minimale de 30 mm et est respectivement logée de façon amovible dans les profils extérieur et intérieur en L du cadre périphérique et du corps annulaire central. Ceci confère aux plaques de couverture qui comportent de préférence quatre éléments individuels, en raison de leur épaisseur minimum prévue, non seulement la solidité nécessaire à une résistance à la charge suffisante, mais aussi un poids tel que la plaque de couverture (respectivement ses éléments individuels) puisse (puissent) être disposée (s) de façon amovible simplement, ce qui permet de former la complète surface d'appui à l'aide du cadre périphérique et du cadre en croix lié à celuici.According to one embodiment of the device according to the invention, the cover plate in several parts has a minimum thickness of 30 mm and is respectively housed in a removable manner in the external and internal L-shaped profiles of the peripheral frame and of the central annular body. This gives the cover plates, which preferably have four individual elements, due to their minimum expected thickness, not only the solidity necessary for sufficient load resistance, but also a weight such as the cover plate (respectively its individual elements ) can (can) be arranged (s) simply removably, which allows to form the complete support surface using the peripheral frame and the cross frame linked to it.

Selon un autre mode de réalisation, le cadre périphérique et le corps annulaire du cadre en croix se composent respectivement de rails en U, dont les faces ouvertes se font face. Ceci présente l'avantage que les rails en U confèrent au dispositif complet la solidité requise aussi bien en présence de directions de forces horizontales que verticales. Cet avantage est particulièrement obtenu lorsque les bords de jonction du cadre périphérique et les bords de jonction de l'anneau en béton sont décalés les uns des autres d'un angle de 90". According to another embodiment, the peripheral frame and the annular body of the cross frame consist respectively of U-shaped rails, the open faces of which face each other. This has the advantage that the U-shaped rails give the complete device the solidity required both in the presence of horizontal and vertical force directions. This advantage is particularly obtained when the joining edges of the peripheral frame and the joining edges of the concrete ring are offset from each other by an angle of 90 ".

Ce même objectif est également atteint lorsque les branches du cadre en croix comportent un profil en I, en T ou en U.This same objective is also achieved when the branches of the cross frame have an I, T or U profile.

Le profil en T des branches du support en croix est particu lièrement adapté pour de petites fosses de plantation d'arbres pour lesquelles l'ouverture est de l'ordre de 100 à 150 cm.The T profile of the branches of the cross support is particularly suitable for small tree planting pits for which the opening is of the order of 100 to 150 cm.

Pour des ouvertures (respectivement des côtés de cadre) plus grandes, des profils en T ou en U assurent une plus grande stabilité.For larger openings (respectively on the frame sides), T or U profiles provide greater stability.

Pour former respectivement les profils extérieur et intérieur en forme de L, les rails en U peuvent être respectivement pourvus de barres plates, fixées respectivement à 1' extérieur et à l'intérieur et s'étendant vers le haut. La fixation des barres plates sur tout le pourtour, pour former un anneau complet, a pour but d'empêcher en particulier sur le pourtour extérieur, les matériaux de construction comme le sable ou le mortier qui sont utilisés dans la réalisation des surfaces de circulation, de s'infiltrer dans la zone des plaques de couverture.To form the L-shaped exterior and interior profiles, respectively, the U-shaped rails can be provided with flat bars, respectively, attached to the exterior and interior, and extending upwards. The purpose of fixing the flat bars around the entire periphery, in order to form a complete ring, is to prevent, in particular on the outer periphery, the building materials such as sand or mortar which are used in the construction of the circulation surfaces, to infiltrate the area of the cover plates.

Le cadre périphérique et le cadre en croix peuvent être respectivement partagés en deux parties selon le même plan de séparation, les parties respectives étant boulonnées entre elles. Une telle caractéristique permet d'assembler de la même façon le cadre périphérique et le cadre en croix. La fixation par boulons rend leur montage et leur démontage aisés tout en assurant une surface d'appui stable pour les plaques de couverture.The peripheral frame and the cross frame can be respectively divided into two parts according to the same separation plane, the respective parts being bolted together. Such a characteristic makes it possible to assemble the peripheral frame and the cross frame in the same way. The fixing by bolts makes their assembly and disassembly easy while ensuring a stable support surface for the cover plates.

Le plan de séparation d'un cadre périphérique à angle droit, en particulier carré, s'étend avantageusement au milieu des deux branches parallèles du cadre. Ceci offre une manipulation facile des pièces tant pendant le transport que lors de leur installation et de leur fixation.The plane of separation of a peripheral frame at a right angle, in particular square, advantageously extends in the middle of the two parallel branches of the frame. This offers easy handling of the parts both during transport and during their installation and fixing.

Selon un mode de réalisation, le plan de séparation du support en croix s'étend au milieu de deux branches de la croix, diamétralement alignées et diagonalement opposées ; ces branches séparées sont respectivement réalisées par deux profils en
L ou en U boulonnés ensemble. On obtient ainsi une structure résistante qui se fixe facilement sur le cadre périphérique.
According to one embodiment, the plane of separation of the cross support extends in the middle of two branches of the cross, diametrically aligned and diagonally opposite; these separate branches are respectively produced by two profiles in
L or U bolted together. A resistant structure is thus obtained which is easily fixed on the peripheral frame.

Les deux profils, prévus pour être boulonnés l'un avec l'autre par l'intermédiaire de leurs faces planes, permettent de fournir un cadre d'appui rigide pour recevoir les éléments individuels de la plaque de couverture.The two profiles, intended to be bolted to each other via their flat faces, make it possible to provide a rigid support frame for receiving the individual elements of the cover plate.

Selon un autre mode de réalisation, le cadre périphérique comporte au milieu de ses branches en un seul tenant une patte de fixation saillant vers l'intérieur, et, sur les secteurs terminaux se touchant de ses branches séparées, sont disposées respectivement des languettes qui recueillent entre elles les extrémités des branches séparées du cadre en croix qui sont liées entre elles par des vis. Ceci permet un montage facile et solide des éléments du cadre périphérique et du cadre en croix pour fournir un ensemble de soutien rigide pour la plaque de couverture en plusieurs morceaux.According to another embodiment, the peripheral frame comprises in the middle of its branches in a single holding a fixing tab projecting inwards, and, on the terminal sectors touching on its separate branches, are arranged respectively tongues which collect between them the ends of the branches separated from the cross frame which are linked together by screws. This allows for easy and solid mounting of the peripheral frame and cross frame elements to provide a rigid support assembly for the cover plate in several pieces.

Le corps annulaire du cadre en croix peut être carré et disposé dans un cadre périphérique également carré, les branches de ce corps annulaire s 'étendant obliquement selon les diagonales du cadre périphérique. Ceci présente 1' avantage que les quatre éléments de plaque de couverture peuvent être joints le long d'une arête droite, ce qui ne facilite pas seulement la manipulation mais apporte aussi une stabilité considérablement plus importante pour chacun des éléments constituant la plaque de couverture.The annular body of the cross frame can be square and arranged in a peripheral square also square, the branches of this annular body extending obliquely along the diagonals of the peripheral frame. This has the advantage that the four cover plate elements can be joined along a straight edge, which not only facilitates handling but also provides considerably greater stability for each of the elements constituting the cover plate.

La plaque de couverture peut se composer de quatre éléments identiques, chaque élément formant le quart d'un disque, d'un carré ou d'un octogone. La plaque de couverture peut aussi se composer de quatre éléments dont deux d'entre eux forment ensemble un demi-disque et dont les deux autres forment la moitié d'un quadrilatère de côté égal, lié au demi-disque.The cover plate can consist of four identical elements, each element forming a quarter of a disc, a square or an octagon. The cover plate can also consist of four elements, two of which together form a half-disc and the other two of which form half of a quadrilateral of equal side, linked to the half-disc.

Ceci permet, d'un point de vue visuel, de concevoir des ensembles carrés, ronds, orthogonaux, en demi-cercle ou en U ce qui permet d'obtenir plusieurs modèles esthétiques différents et de s'adapter facilement aux dimensions et contraintes existantes du site d'installation.This allows, from a visual point of view, to design square, round, orthogonal, semicircle or U-shaped assemblies which allows to obtain several different aesthetic models and to easily adapt to the existing dimensions and constraints of the installation site.

L'anneau de béton peut être pourvu sur sa face inférieure de plusieurs canaux transversaux pour les racines. Ceci est particulièrement indiqué lorsque l'anneau de béton doit avoir une extrêmement forte résistance à la charge et par conséquent une hauteur et une épaisseur relativement grandes. Le développement des racines sera ainsi moins entravé par la présence de l'anneau de béton.The concrete ring can be provided on its underside with several transverse channels for the roots. This is particularly indicated when the concrete ring must have an extremely high load resistance and therefore a relatively large height and thickness. Root development will therefore be less hampered by the presence of the concrete ring.

Alors qu'il est en principe possible de couler sur place un anneau de béton en une seule pièce, avant ou après la plantation de l'arbre, il est possible que l'anneau en béton soit formé de deux parties annulaires identiques en forme de demicercle, de L ou de U formant, assemblées, un anneau fermé.While it is in principle possible to pour a concrete ring in one piece on site, before or after planting the tree, it is possible that the concrete ring is formed from two identical annular parts in the form of semicircle, L or U forming, assembled, a closed ring.

Un tel anneau présente l'avantage d'être installé facilement à l'aide d'une grue ou d'un engin élévateur et constitue après fixation un anneau fermé sur lequel il est possible sans délai d'installer les autres pièces, à savoir le cadre extérieur et le cadre en croix.Such a ring has the advantage of being easily installed using a crane or a lifting machine and constitutes, after fixing, a closed ring on which it is possible without delay to install the other parts, namely the outer frame and the cross frame.

Selon un mode de réalisation, l'anneau en béton est formé de deux parties annulaires préfabriquées assemblées, qui sont reliées l'une à l'autre par leurs bords de jonction se recouvrant respectivement. Les bords de jonction du cadre périphérique et les bords de jonction de 1' anneau en béton sont alors de préférence décalés les uns des autres d'un angle de 90". According to one embodiment, the concrete ring is formed of two prefabricated annular parts assembled, which are connected to each other by their junction edges overlapping respectively. The joining edges of the peripheral frame and the joining edges of the concrete ring are then preferably offset from each other by an angle of 90 ".

Ceci augmente la solidité du support d'appui formé par le cadre périphérique et l'anneau de béton pour la plaque de couverture en plusieurs parties.This increases the solidity of the support support formed by the peripheral frame and the concrete ring for the multi-part cover plate.

Les secteurs d'extrémités des branches reposent avantageusement en appui sur la surface supérieure de l'anneau de béton, ceci permet que la charge supportée par les vis de fixation du support du cadre en croix soit directement encaissée par l'anneau de béton. The end sectors of the branches advantageously rest on the upper surface of the concrete ring, this allows the load supported by the fixing screws of the support of the cross frame to be directly collected by the concrete ring.

L'invention est expliquée plus en détail au vu des dessins sur lesquels - la figure 1 est une représentation éclatée en perspective d'un dispositif pour recouvrir les fosses de plantation d'arbres dans les surfaces de circulation, - la figure 2 est une vue de dessus d'un cadre périphérique en deux parties, d'un cadre en croix en deux parties et d'un corset protecteur d'arbre, - la figure 3 représente une vue de côté d'un corset d'arbre en deux parties, - la figure 4 est une coupe a plus grande échelle du corps annulaire du cadre en croix, - la figure 5 est une coupe à plus grande échelle d'une branche du cadre périphérique solidairement liée sur le cadre en béton, - la figure 6 représente un anneau de béton carré en deux parties, - la figure 7 représente un cadre périphérique carré muni d'un cadre en croix qui comporte un corps annulaire carré, - la figure 8 est la coupe VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 représente un cadre périphérique en forme de croix muni d'un cadre en croix, - la figure 10 est la coupe X-X de la figure 9, - la figure 11 est une vue de dessus d'un anneau de béton en forme de croix et, - la figure 12 est une coupe partielle de côté de l'anneau de béton de la figure 11.The invention is explained in more detail in the light of the drawings in which - FIG. 1 is an exploded perspective view of a device for covering the planting pits with trees in traffic surfaces, - FIG. 2 is a view from above a peripheral frame in two parts, a cross frame in two parts and a tree protective corset, - FIG. 3 represents a side view of a tree corset in two parts, - Figure 4 is a section on a larger scale of the annular body of the cross frame, - Figure 5 is a section on a larger scale of a branch of the peripheral frame integrally connected to the concrete frame, - Figure 6 shows a square concrete ring in two parts, - figure 7 represents a square peripheral frame provided with a cross frame which comprises a square annular body, - figure 8 is the section VIII-VIII of figure 7, - figure 9 represents a peripheral frame in the form of a cro ix provided with a cross frame, - Figure 10 is the section XX of Figure 9, - Figure 11 is a top view of a cross-shaped concrete ring and, - Figure 12 is a section side view of the concrete ring in Figure 11.

La figure 1 est une représentation éclatée du dispositif de couverture des fosses de plantation dans les surfaces de circulation, qui se compose d'un anneau de béton 1, carré et en une seule pièce, d'un cadre périphérique 2 en deux parties, d'un cadre en croix 3 également en deux parties et d'une plaque de couverture 4 en quatre parties. Les bords 5, 6, 7 et 8, d'égale longueur, de l'anneau en béton 1, comportent respectivement une section droite trapézoïdale avec une face intérieure verticale 9 et une face extérieure 10, inclinée de haut en bas vers l'extérieur. Les bords peuvent être munis d'une face inférieure 11 plate ou, avec une section d'une plus grande hauteur, de plusieurs canaux transversaux 12 pour le passage des racines.Sur la face supérieure lisse 13, laquelle présente la forme d'un cadre carré, sont respectivement scellées des tiges filetées 14 s'étendant vers le haut, servant à fixer le cadre périphérique 2.Figure 1 is an exploded view of the device for covering planting pits in traffic areas, which consists of a concrete ring 1, square and in one piece, of a peripheral frame 2 in two parts, d 'a cross frame 3 also in two parts and a cover plate 4 in four parts. The edges 5, 6, 7 and 8, of equal length, of the concrete ring 1, respectively have a trapezoidal cross section with a vertical inside face 9 and an outside face 10, inclined up and down towards the outside . The edges can be provided with a flat lower face 11 or, with a section of greater height, several transverse channels 12 for the passage of the roots. On the smooth upper face 13, which has the shape of a frame square, are respectively threaded rods 14 extending upwards, used to fix the peripheral frame 2.

Le cadre périphérique 2 est conformé de telle sorte qu'il puisse être disposé sur la périphérie de la face supérieure 13 de l'anneau de béton 1. Il se compose de deux demi-pièces 2/1 et 2/2, dont le plan de séparation, respectivement le plan de liaison 15, s'étend au milieu de deux branches 16 et 17 parallèles du cadre. Les branches 16, 17, 18 et 19 du cadre périphérique 2, s'étendant parallèlement deux à deux et assemblées à angle droit, se composent respectivement de rails en
U, dont les faces ouvertes sont tournées vers l'intérieur.
The peripheral frame 2 is shaped so that it can be disposed on the periphery of the upper face 13 of the concrete ring 1. It consists of two half-pieces 2/1 and 2/2, the plane of which of separation, respectively the connecting plane 15, extends in the middle of two branches 16 and 17 parallel to the frame. The branches 16, 17, 18 and 19 of the peripheral frame 2, extending in parallel two by two and assembled at right angles, consist respectively of rails in
U, the open faces of which face inwards.

Pour former un profil supérieur externe en forme de L, sont disposées sur les faces externes plates des branches 16 à 19 du cadre, des barres plates 20, 21, 22 et 23 s'étendant complètement autour du cadre, formant ainsi un rebord fermé, et s 'étendant également vers le haut de 1 'épaisseur d de la plaque de couverture 4, cette épaisseur d étant au moins de 32 mm. To form an L-shaped external upper profile, are arranged on the flat external faces of the branches 16 to 19 of the frame, flat bars 20, 21, 22 and 23 extending completely around the frame, thus forming a closed rim, and also extending upwards from the thickness d of the cover plate 4, this thickness d being at least 32 mm.

Les bords supérieurs 24 de ces barres plates 20 à 23, qui s'étendent dans un plan, forment le plan de raccord pour la surface de circulation s'étendant jusque aux barres plates, et ce composant par exemple de pierres de pavage, de bitume ou analogue.The upper edges 24 of these flat bars 20 to 23, which extend in one plane, form the connecting plane for the circulation surface extending up to the flat bars, and this component for example of paving stones, bitumen or the like.

Le bord supérieur des branches du cadre 16 à 19 forme une surface de pose 25, plane et en forme de cadre, pour la plaque de couverture 4.The upper edge of the branches of the frame 16 to 19 forms a laying surface 25, flat and in the form of a frame, for the cover plate 4.

Ces barres plates ne forment pas seulement des butées horizontales et une fondation périphérique pour les éléments plans de la plaque de couverture 4 qui repose sur la surface d'appui 25, mais ils protègent également cette surface d'appui 25 de la pénétration de sable, de mortier ou tout autre matériau de construction qui compose les surfaces de circulation.These flat bars not only form horizontal stops and a peripheral foundation for the planar elements of the cover plate 4 which rests on the support surface 25, but they also protect this support surface 25 from the penetration of sand, mortar or any other building material that makes up traffic surfaces.

Pour fixer solidairement le cadre périphérique 2 sur l'anneau de béton 1 sont prévues des équerres 26 qui sont d'une part vissées sur les faces internes des branches 16 à 19 et qui sont d'autre part fixées sur les tiges filetées 14 de l'anneau de béton de sorte qu'elles puissent être solidarisées au moyen d'écrous. Il est également visible sur la figure 1 que les côtés 5 et 7 de l'anneau de béton n'ont chacun qu'une tige filetée 14, tandis que les deux autres côtés 6 et 8 comportent chacun deux tiges filetées 14 et que, par conséquent, les bords du cadre 18 et 19 ne sont pourvus chacun que d'une seule équerre 26 tandis que les branches 16 et 17, qui sont maintenues dans le plan de séparation et de contact 15, sont pourvues chacune au voisinage du plan de contact 15 de deux équerres 26.To fix the peripheral frame 2 securely to the concrete ring 1 are provided brackets 26 which are on the one hand screwed onto the internal faces of the branches 16 to 19 and which are on the other hand fixed on the threaded rods 14 of the concrete ring so that they can be secured with nuts. It is also visible in FIG. 1 that the sides 5 and 7 of the concrete ring each have only one threaded rod 14, while the other two sides 6 and 8 each have two threaded rods 14 and that, by Consequently, the edges of the frame 18 and 19 are each provided with only one angle 26 while the branches 16 and 17, which are held in the separation and contact plane 15, are each provided in the vicinity of the contact plane. 15 of two brackets 26.

Pour pouvoir fixer les deux branches séparées 16 et 17 en leurs points de jonction 27 et 28, sont respectivement prévues, sur les faces intérieures de ces branches 16 et 17 et sur les extrémités en contact de ces branches, des pattes de fixation 29, 30, 31 et 32, horizontales et s'étendant vers l'intérieur, qui, lors de la liaison en 27 et 27 présentent mutuellement un espace tel qu'elles puissent être solidarisées mutuellement au moyen de boulons 33 et d'écrous 34 et que les parties terminales 35 et 36 de deux branches en croix 37 et 38 du cadre en croix 30 peuvent être encore disposées entre elles.To be able to fix the two separate branches 16 and 17 at their junction points 27 and 28, there are respectively provided, on the inner faces of these branches 16 and 17 and on the contacting ends of these branches, fixing lugs 29, 30 , 31 and 32, horizontal and extending inwards, which, at the connection at 27 and 27 present a space for each other so that they can be secured to each other by means of bolts 33 and nuts 34 and that the end parts 35 and 36 of two cross branches 37 and 38 of the cross frame 30 can still be arranged between them.

Les branches non séparées du cadre 18 et 19 sont respectivement pourvues au milieu de leur face intérieure d'une languette de fixation 43, 44, sur laquelle les extrémités 39 et 40 des deux autres branches 41, 42 du cadre en croix peuvent être solidairement fixées au moyen de boulons 45 et d'écrous 46. Les branches 37, 38, 41 et 42 s'étendent depuis le pourtour externe d'un corps annulaire 47 rond, en formant un angle droit l'une avec l'autre et en étant deux à deux diamétralement opposées. Comme le cadre périphérique 2, le corps annulaire 47 est formé d'un rail en U dont la partie ouverte est tournée vers le cadre périphérique 2.Pour former un profil intérieur en forme de L il est prévu, d'une façon analogue au cadre périphérique 2, une barre plate 48 s'étendant fermée sur la face interne du rail en U, de telle sorte qu'elle dépasse la surface supérieure d'appui en forme d'anneau du corps annulaire 3 de l'épaisseur d de la plaque de couverture 4, le profil intérieur ainsi formé en forme de L pouvant recevoir la plaque de couverture 4.The non-separated branches of the frame 18 and 19 are respectively provided in the middle of their inner face with a fixing tab 43, 44, on which the ends 39 and 40 of the two other branches 41, 42 of the cross frame can be fixedly attached by means of bolts 45 and nuts 46. The branches 37, 38, 41 and 42 extend from the external periphery of a round annular body 47, forming a right angle with each other and being two to two diametrically opposite. Like the peripheral frame 2, the annular body 47 is formed of a U-shaped rail, the open part of which faces the peripheral frame 2.To form an L-shaped interior profile, it is provided, in a similar manner to the frame peripheral 2, a flat bar 48 extending closed on the internal face of the U-shaped rail, so that it exceeds the upper ring-shaped bearing surface of the annular body 3 by the thickness d of the plate cover 4, the inner profile thus formed in the shape of an L being able to receive the cover plate 4.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, le cadre en croix 3 est également constitué de deux parties identiques, dont le plan de séparation s'étend à travers les deux branches 37 et 38 diamétralement opposées et alignées. Ces deux branches 37 et 38 sont respectivement assemblées avec deux rails en
U 50, 51, 52, 53 équipés de leur face plane et respectivement mutuellement liés par leur face externe, par les boulons 33 et les écrous 34, et, par leur extrémité interne, par les boulons 54 et les écrous 55. Les extrémités 35 et 36 des deux branches séparées 37 et 38, qui sont situées entre les languettes opposées 29, 30, 31 et 32 sont également liées à celles-ci au moyen des vis 33 et des écrous 34.
As can best be seen in FIG. 2, the cross frame 3 also consists of two identical parts, the separation plane of which extends through the two branches 37 and 38 diametrically opposite and aligned. These two branches 37 and 38 are respectively assembled with two rails in
U 50, 51, 52, 53 equipped with their flat face and respectively mutually linked by their external face, by the bolts 33 and the nuts 34, and, by their internal end, by the bolts 54 and the nuts 55. The ends 35 and 36 of the two separate branches 37 and 38, which are situated between the opposite tongues 29, 30, 31 and 32 are also linked to these by means of the screws 33 and the nuts 34.

Une fondation pour la plaque de couverture 4, à la fois stable et résistante à des charges importantes, est obtenue d'une part par la fixation par boulons entre le cadre prériphérique 2 et le cadre en croix 3, ainsi que par la fixation par boulons entre le cadre périphérique 2 et l'anneau de béton 1 d'autre part.A foundation for the cover plate 4, which is both stable and resistant to heavy loads, is obtained on the one hand by the fixing by bolts between the peripheral frame 2 and the cross frame 3, as well as by the fixing by bolts between the peripheral frame 2 and the concrete ring 1 on the other hand.

Pour fixer un corset d'arbre 56 en deux parties, qui possède sur sa base des pattes de fixation perforées 57, sont prévues des pattes de scellement 58 sur la face interne du corps annulaire 47 ; ces pattes de scellement sont liées l'une à l'autre de façon amovible, tel qu'illustré sur la figure 4, au moyen de tiges filetées 59 et d'écrous bloqués 60.To fix a tree brace 56 in two parts, which has perforated fixing lugs 57 at its base, sealing lugs 58 are provided on the internal face of the annular body 47; these sealing lugs are linked to each other in a removable manner, as illustrated in FIG. 4, by means of threaded rods 59 and locked nuts 60.

La plaque de couverture 4 se compose de quatre éléments plats 61, 62, 63, 64, séparés respectivement le long du milieu des branches 37, 38, 41 et 42, les bords internes de ces éléments plans étant découpés en arc de cercle pour former un réceptacle circulaire 65 dans lequel la barre plate 48 du corps annulaire 47 puisse passer.The cover plate 4 consists of four flat elements 61, 62, 63, 64, separated respectively along the middle of the branches 37, 38, 41 and 42, the internal edges of these planar elements being cut in an arc of a circle to form a circular receptacle 65 in which the flat bar 48 of the annular body 47 can pass.

Alors que la figure 1 représente un cadre périphérique 2 équipé seulement d'équerres de fixation 26, il comporte, tel que représenté sur la figure 2, qu'il soit en deux parties ou en un seul bloc, des pattes de scellement 66' sur sa face extérieure, qui peuvent être scellées dans un anneau de béton coulé sur place ou équipé de trous de coulage correspondants, pour fixer le cadre périphérique 2 sur l'anneau de béton.While FIG. 1 represents a peripheral frame 2 fitted only with fixing brackets 26, it comprises, as shown in FIG. 2, whether it is in two parts or in a single block, sealing tabs 66 'on its outer face, which can be sealed in a concrete ring poured on site or equipped with corresponding pouring holes, to fix the peripheral frame 2 on the concrete ring.

Comme on peut le voir sur la figure 1, les deux branches séparées 37 et 38, sont respectivement équipées des profils en
U assemblés par leur face plane, de telle sorte que les extrémités 35 et 36 ont été transformées en un profil en T par la suppression de la partie horizontale basse du profil.
As can be seen in Figure 1, the two separate branches 37 and 38, are respectively equipped with profiles in
U assembled by their flat face, so that the ends 35 and 36 have been transformed into a T-profile by removing the lower horizontal part of the profile.

Les branches en une seule partie 41, 42 qui s 'étendent à angle droit par rapport aux branches 37, 38, sont formées de profils en I. Les extrémités 39, 40 de ces branches 41, 42 ont été également respectivement modifiées par la suppression de la partie basse du profil pour aboutir à un profil en T. Par cette forme des secteurs terminaux 35, 36, 39 et 40 des branches 37, 38, 41 et 42, est fournie la possibilité d'insérer complètement le cadre en croix 3 dans le cadre pérophérique depuis le haut, ce cadre périphérique ayant été assemblé en un seul morceau par les vis 54 et les écrous 55. Les secteurs 35 et 36 peuvent être intercalés entre les pattes de fixation 29 et 30, respectivement 31 et 32, et les secteurs 39 et 40 peuvent être vissés latéralement sur les pattes de fixation 43, respectivement 44.Les bords supérieurs des branches 37, 38, 41 et 42 sont situés ensuite dans le même plan que la surface d'appui 25 du cadre périphérique 2.The branches in a single part 41, 42 which extend at right angles to the branches 37, 38, are formed of I-profiles. The ends 39, 40 of these branches 41, 42 have also been respectively modified by the deletion from the lower part of the profile to lead to a T-profile. By this form of the terminal sectors 35, 36, 39 and 40 of the branches 37, 38, 41 and 42, the possibility of completely inserting the cross frame 3 is provided in the peropheric frame from the top, this peripheral frame having been assembled in one piece by the screws 54 and the nuts 55. The sectors 35 and 36 can be interposed between the fixing lugs 29 and 30, respectively 31 and 32, and the sectors 39 and 40 can be screwed laterally on the fixing lugs 43, respectively 44. The upper edges of the branches 37, 38, 41 and 42 are then located in the same plane as the bearing surface 25 of the peripheral frame 2.

Il en résulte ainsi que chaque arête de séparation radiale 66 de l'élément de plaque 61, 64 repose sur la face supérieure de la branche 37, 38, 41 et 42, tandis que les arêtes des éléments de plaque 61 à 64 reposent chacune sur la surface d'appui 25 en forme de cadre du cadre périphérique 2. Ainsi les plaques individuelles 61, 64 sont-elles à l'abri de tout déplacement dans quelque direction que ce soit grâce aux barres plates 20 à 23 du cadre périphérique 2 (respectivement 48 du corps annulaire 47).As a result, each radial separation edge 66 of the plate element 61, 64 rests on the upper face of the branch 37, 38, 41 and 42, while the edges of the plate elements 61 to 64 each rest on the support surface 25 in the form of a frame of the peripheral frame 2. Thus the individual plates 61, 64 are protected from any displacement in any direction whatsoever thanks to the flat bars 20 to 23 of the peripheral frame 2 ( respectively 48 of the annular body 47).

Pour garantir que la charge (force verticale) transmise depuis les éléments de plaque 61 à 64 au cadre en croix ne soit pas transmise aux pattes de fixation 29 à 32 et au cadre périphérique mais directement à l'anneau de béton 1, les extrémités des branches 37, 38, 41 et 42 reposent directement en appui sur la face supérieure 13 de l'anneau de béton 1. Alors que l'ouverture du corps annulaire 47 peut être relativement petite pour des jeunes arbres ayant un diamètre de tronc encore faible, un cadre ayant un corps annulaire présentant une plus large ouverture doit pouvoir être changé pour des arbres présentant un plus gros diamètre de tronc. To ensure that the load (vertical force) transmitted from the plate elements 61 to 64 to the cross frame is not transmitted to the fixing lugs 29 to 32 and the peripheral frame but directly to the concrete ring 1, the ends of the branches 37, 38, 41 and 42 rest directly on the upper face 13 of the concrete ring 1. While the opening of the annular body 47 can be relatively small for young trees with a still small trunk diameter, a frame having an annular body having a wider opening must be changeable for trees having a larger trunk diameter.

Il est également possible de changer le cadre en croix équipé d'un petit corps annulaire par un cadre en croix équipé d'un plus gros corps annulaire après un accroissement du diamètre du tronc de l'arbre. A cet effet il est important que le cadre en croix 3 puisse être lié de façon amovible au cadre périphérique 2 et assemblé avec deux éléments mutuellement liés de façon amovible.It is also possible to change the cross frame equipped with a small annular body with a cross frame equipped with a larger annular body after an increase in the diameter of the trunk of the tree. For this purpose it is important that the cross frame 3 can be removably linked to the peripheral frame 2 and assembled with two mutually removably linked elements.

La pose, respectivement le montage, du dispositif précédemment décrit consiste tout d'abord à disposer solidement à plat l'anneau de béton sur une surface préparée d'une fosse de plantation encore vide, dont le sol doit être bien entendu compacté. Ensuite, le cadre périphérique est déposé sur la surface d'appui 13 de l'anneau de béton 1, tout d'abord de façon amovible, à l'aide des équerres 26 de telle sorte que les équerres 26, qui sont pourvues d'orifices, viennent coopérer avec les axes filetés 14 à 14/5, après qu'elles aient été solidarisées aux branches 16 à 19 du cadre périphérique par les vis correspondantes.Après l'installation du cadre en croix 3 de la manière ci-dessus décrite, les pattes de fixation 29 et 30, respectivement 31 et 32, sont boulonnées avec les secteurs terminaux 35 et 36 des branches 37 et 38 situés entre celles-ci, de telle sorte que les surfaces de contact 27 et 28 entre les deux parties de branches 2/1 et 2/2 viennent à contact. Ensuite sont installées les vis de fixation des équerres 26 et les secteurs terminaux 39 et 40 des branches 41 et 42 sont solidement boulonnés sur les pattes de fixation 43 et 44.The laying, respectively mounting, of the device described above consists first of all in placing the concrete ring firmly flat on a prepared surface of a still empty planting pit, the soil of which must of course be compacted. Then, the peripheral frame is deposited on the bearing surface 13 of the concrete ring 1, first of all in a removable manner, using the brackets 26 so that the brackets 26, which are provided with orifices, come to cooperate with the threaded axes 14 to 14/5, after they have been secured to the branches 16 to 19 of the peripheral frame by the corresponding screws. After the installation of the cross frame 3 in the manner described above , the fixing lugs 29 and 30, respectively 31 and 32, are bolted with the end sectors 35 and 36 of the branches 37 and 38 located between them, so that the contact surfaces 27 and 28 between the two parts of branches 2/1 and 2/2 come into contact. Then the fixing screws for the brackets 26 are installed and the terminal sectors 39 and 40 of the branches 41 and 42 are firmly bolted to the fixing lugs 43 and 44.

L'installation du cadre périphérique 2 peut être effectuée avant ou après la plantation de l'arbre. La mise en place du cadre en croix 3 dans le cadre périphérique 2 peut n'être faite qu'après que l'arbre a été planté dans la fosse de plantation préparée. Mais il est également possible, dans le cas où est envisagée une plantation ultérieure de l'arbre, de retirer le cadre en croix et de le réinstaller ensuite. The installation of the peripheral frame 2 can be carried out before or after planting the tree. The establishment of the cross frame 3 in the peripheral frame 2 can only be done after the tree has been planted in the prepared planting pit. But it is also possible, in the case where a subsequent planting of the tree is envisaged, to remove the cross frame and then reinstall it.

Après ces travaux de montage les plaques individuelles 61 à 64 peuvent être disposées.After these assembly works, the individual plates 61 to 64 can be placed.

Il convient de remarquer encore que les éléments de plaque 61 à 64 sont respectivement pourvus de fentes traversantes 77 en arc de cercle et que au moins l'un de ces éléments de plaque, dans le cas présent l'élément de plaque 64, est équipé d'un bouchon vissable 78 pour fermer un orifice d'arrosage 79. La forme et l'agencement des fentes 77 dans les éléments de plaque individuelle 61 à 64 peuvent être choisis différemment selon des critères esthétiques. Il est cependant important que l'agencement et la forme des fente ne diminuent pas la résistance à la charge d'un élément de plaque en dessous d'une valeur prédéterminée. Dans ce but, les fentes en forme d'arc de cercle sont, comme montré sur l'exemple de réalisation de la figure 1, interrompues au voisinage des deux diagonales du cadre périphérique 2.It should also be noted that the plate elements 61 to 64 are respectively provided with through slots 77 in an arc of a circle and that at least one of these plate elements, in this case the plate element 64, is equipped a screw cap 78 to close a watering orifice 79. The shape and arrangement of the slots 77 in the individual plate elements 61 to 64 can be chosen differently according to aesthetic criteria. It is, however, important that the arrangement and shape of the slots does not decrease the load resistance of a plate member below a predetermined value. For this purpose, the slots in the shape of an arc of a circle are, as shown in the embodiment of FIG. 1, interrupted in the vicinity of the two diagonals of the peripheral frame 2.

Sur la figure 6 est représenté un anneau de béton 1/1 préfabriqué qui se compose de deux pièces identiques 80 et 81 et qui, est séparé au milieu de ses deux bords parallèles 82 et 83 par deux plans 84 et 85 se chevauchant. Ces deux plans chevauchants 84 et 85 peuvent être soit collés l'un à l'autre, soit vissés l'un à l'autre après l'installation. Ce cadre en béton 1/1 est également pourvu de canaux 12 pour le passage des racines.In Figure 6 is shown a 1/1 precast concrete ring which consists of two identical parts 80 and 81 and which is separated in the middle of its two parallel edges 82 and 83 by two overlapping planes 84 and 85. These two overlapping planes 84 and 85 can either be glued to one another or screwed to each other after installation. This 1/1 concrete frame is also provided with channels 12 for the passage of the roots.

Il est également prévu d'équiper aussi bien les bords séparés 82 et 83 que les bords en un seul tenant 86 et 87 de cet anneau de béton 1/1 séparé, de respectivement deux tiges filetées 14 situées dans la zone milieu de ces bords et de disposer le cadre périphérique carré 2 sur la zone de portée 13 de sorte que la ligne de séparation 15 s'étende transversalement aux bords 86 et 87 qui sont d'un seul tenant ; il est ainsi obtenu une superposition mutuelle des bords séparés du cadre périphérique d'une part et des bords d'un seul tenant de l'anneau de béton d'autre part, et inversement, ce qui contribue à augmenter la solidité. It is also planned to equip both the separated edges 82 and 83 as the edges in one piece 86 and 87 of this 1/1 separate concrete ring, respectively with two threaded rods 14 located in the middle zone of these edges and placing the square peripheral frame 2 on the bearing area 13 so that the separation line 15 extends transversely to the edges 86 and 87 which are in one piece; there is thus obtained a mutual superposition of the separate edges of the peripheral frame on the one hand and of the edges in one piece of the concrete ring on the other hand, and vice versa, which contributes to increasing the solidity.

Sur les figures 7 et 8 est représenté un cadre périphérique 2 avec un cadre en croix 3/1 qui comporte, au lieu d'un corps annulaire 47 rond un corps annulaire carré 47/1, aux coins desquels sont disposées les branches 37, 38 respectivement 41, 42. Ce cadre en croix 3/1 se compose d'une façon analogue au cadre en croix 3 de deux parties assemblées comportant des branches 37 et 38 coupées longitudinalement. Les bords droits du corps annulaire 47/1 sont munis sur leur face interne, pour former le profil en L de barres planes 48' s'étendant vers le haut de l'ordre de 1' épaisseur d de la plaque de couverture.In Figures 7 and 8 is shown a peripheral frame 2 with a cross frame 3/1 which comprises, instead of an annular body 47 round a square annular body 47/1, at the corners of which are arranged the branches 37, 38 41, 42 respectively. This cross frame 3/1 is made in a similar way to the cross frame 3 of two assembled parts comprising branches 37 and 38 cut longitudinally. The straight edges of the annular body 47/1 are provided on their internal face, to form the L-shaped profile of flat bars 48 ′ extending upwards in the order of the thickness d of the cover plate.

Il est clair que la plaque de couverture, comportant également ici quatre parties, comporte une surface de réception qui n'est pas ronde mais carrée afin qu'elle s'adapte, dans le cadre périphérique 2, au cadre en croix comportant un corps annulaire carré 47/1.It is clear that the cover plate, also comprising here four parts, has a receiving surface which is not round but square so that it adapts, in the peripheral frame 2, to the cross frame comprising an annular body square 47/1.

Sur les figures 9 et 10 le cadre en croix 3 de la figure 1 est représenté en combinaison avec un cadre périphérique en forme de cercle 2/4, qui est associé à un anneau de béton 1/2, représenté sur les figures 11 et 12, également en forme de cercle. Cet anneau de béton 1/2 a également une section droite trapézoïdale comme 1 'anneau de béton 1, il est également muni sur sa face inférieure de canalisations pour le passage des racines 12. Pour fixer solidement le cadre périphérique 2/4 en forme de cercle, cet anneau de béton 1/2 comporte également des axes filetés correspondants 14.In Figures 9 and 10 the cross frame 3 of Figure 1 is shown in combination with a peripheral frame in the form of a circle 2/4, which is associated with a concrete ring 1/2, shown in Figures 11 and 12 , also in the shape of a circle. This concrete ring 1/2 also has a trapezoidal cross section like the concrete ring 1, it is also provided on its underside with pipes for the passage of the roots 12. To securely fix the peripheral frame 2/4 in the form of circle, this concrete ring 1/2 also has corresponding threaded axes 14.

Le cadre périphérique en forme de cercle 2/4 est séparé en deux selon une ligne de séparation 15 de la même façon que le cadre périphérique 1 représenté sur la figure 1.The peripheral frame in the form of a circle 2/4 is separated in two along a dividing line 15 in the same way as the peripheral frame 1 shown in FIG. 1.

Sur la figure 9, les lignes pointillées signifient que le cadre en croix 3 peut comporter également huit bords ce qui est avant tout approprié quand il s'agit de plaques de couverture présentant un gros diamètre et qui sont formées en huit parties au lieu de quatre. In FIG. 9, the dotted lines mean that the cross frame 3 can also have eight edges, which is above all suitable when it comes to cover plates having a large diameter and which are formed in eight parts instead of four. .

Il est également possible de combiner une moitié d'un anneau de béton en forme de cercle avec la moitié d'un anneau de béton carré et corrélativement, une moitié d'un cadre périphérique en forme de cercle avec une moitié d'un cadre périphérique carré, pour composer des surfaces en forme de U. It is also possible to combine half of a concrete ring in the shape of a circle with half of a square concrete ring and correspondingly, half of a peripheral frame in the shape of a circle with half of a peripheral frame. square, to compose U-shaped surfaces.

Claims (17)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de couverture de fosse de plantation d'arbres dans des surfaces de circulation au moyen de plaques de couverture au moins en deux parties, ajourées et en fonte grise, qui reposent sur une fondation massive, caractérisé en ce que la fondation se compose - d'un anneau en béton (1,1/1) entourant la fosse de plantation d'arbres et reposant sur un plan, ainsi que - d'un cadre périphérique métallique (2,2/4), en deux parties, reposant sur l'anneau de béton (1,1/1) et ancré avec celui-ci, ce cadre métallique étant pourvu sur sa face supérieure d'un profil extérieur formant un L, et - d'un cadre métallique en croix (3,3/1), également en deux parties, reposant sur le cadre périphérique (2,2/4) et lié à celui-ci de façon amovible, ce cadre métallique étant pourvu de branches s'étendant en croix (37,39,41,42) et d'un corps annulaire central (47,47/1), lequel comporte également sur sa face supérieure un profil intérieur en forme de L recevant la plaque de couverture.1. Device for covering a pit for planting trees in traffic areas by means of at least two-part cover plates, perforated and of gray cast iron, which rest on a solid foundation, characterized in that the foundation consists - a concrete ring (1.1 / 1) surrounding the tree planting pit and resting on a plane, as well as - a metal peripheral frame (2.2 / 4), in two parts, resting on the concrete ring (1,1 / 1) and anchored therewith, this metal frame being provided on its upper face with an outer profile forming an L, and - with a metallic cross frame (3, 3/1), also in two parts, resting on the peripheral frame (2,2 / 4) and linked to it in a removable manner, this metal frame being provided with branches extending in a cross (37,39,41 , 42) and a central annular body (47,47 / 1), which also has on its upper face an L-shaped interior profile receiving the co opening. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de couverture (4) en plusieurs parties présente une épaisseur minimale (d) de 30 mm et est respectivement logée de façon amovible dans les profils extérieur et intérieur en2. Device according to claim 1, characterized in that the cover plate (4) in several parts has a minimum thickness (d) of 30 mm and is respectively removably housed in the outer and inner profiles in L du cadre périphérique (2,2/4) et du corps annulaire central (47,47/1).L of the peripheral frame (2.2 / 4) and the central annular body (47.47 / 1). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cadre périphérique (2,2/4) et le corps annulaire (47,47/1) du cadre en croix (3,3/1) se composent respectivement de rails en U, dont les faces ouvertes se font face. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral frame (2.2 / 4) and the annular body (47.47 / 1) of the cross frame (3.3 / 1) consist respectively of U-shaped rails, the open faces of which face each other. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les branches (41,42) du cadre en croix comportent un profil en I, en T, ou en U.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the branches (41,42) of the cross frame have an I, T, or U profile. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour former respectivement les profils extérieur et intérieur en forme de L, les rails en U sont respectivement pourvus de barres plates (20 à 34, 48,48'), fixées respectivement à l'extérieur et à l'intérieur et s'étendant vers le haut.5. Device according to claim 3, characterized in that, to form respectively the outer and inner L-shaped profiles, the U-shaped rails are respectively provided with flat bars (20 to 34, 48.48 '), fixed respectively to outside and inside and extending upwards. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cadre périphérique (2,2/4) et le cadre en croix (3,3/1) sont respectivement partagés en deux parties selon un même plan de séparation (15) et en ce que leurs parties respectives (2/1,2/2) sont boulonnées entre elles.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the peripheral frame (2.2 / 4) and the cross frame (3.3 / 1) are respectively divided into two parts according to the same plane of separation (15) and in that their respective parts (2 / 1.2 / 2) are bolted together. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le plan de séparation (15) d'un cadre périphérique (2) à angle droit, en particulier carré, s'étend au milieu de deux branches parallèles du cadre (16,17).7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separation plane (15) of a peripheral frame (2) at right angles, in particular square, extends in the middle of two parallel branches of the frame (16,17). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le plan de séparation (15) du support en croix (3,3/1) s'étend au milieu de deux branches de la croix (37,38), diamétralement alignées ou diagonalement opposées, et en ce que ces branches séparées (37,38) sont respectivement réalisées par deux profils en L ou en U boulonnés ensemble (50,51,52,53).8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separation plane (15) of the cross support (3.3 / 1) extends in the middle of two branches of the cross (37.38 ), diametrically aligned or diagonally opposite, and in that these separate branches (37,38) are respectively produced by two L or U profiles bolted together (50,51,52,53). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le cadre périphérique (2) comporte au milieu de ses branches en un seul tenant (18,19) une patte de fixation (43,44) saillant vers l'intérieur, et en ce que, sur les secteurs terminaux se touchant de ses branches séparées (16,17), sont disposées respectivement des languettes (29 à 32), qui recueillent entre elles les extrémi tés des branches séparées (16,17) du cadre en croix (3) et qui sont liées entre elles par des vis (33).9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral frame (2) comprises in the middle of its branches in one piece (18,19) a fixing lug (43,44) projecting towards the interior, and in that, on the terminal sectors touching its separate branches (16,17), there are respectively arranged tongues (29 to 32), which collect between them the ends of the separate branches (16,17) of the cross frame (3) and which are linked together by screws (33). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps annulaire (47/1) du cadre en croix (3/1) est carré et disposé dans un cadre périphérique également carré, de sorte que les branches de ce corps annulaire s 'étendent obliquement selon les diagonales du cadre périphérique (2).10. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the annular body (47/1) of the cross frame (3/1) is square and disposed in a peripheral frame also square, so that the branches of this annular body extend obliquely along the diagonals of the peripheral frame (2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la plaque de couverture (4) se compose de quatre éléments identiques (61 à 64), chaque élément formant le quart d'un disque, d'un carré ou d'un octogone.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover plate (4) consists of four identical elements (61 to 64), each element forming a quarter of a disc, of a square or an octagon. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la plaque de couverture se compose de quatre élément, dont deux d'entre eux forment ensemble un demi-disque et dont les deux autres forment la moitié d'un quadrilatère de côté égal, lié au demi-disque.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover plate consists of four elements, two of which together form a half-disc and the other two of which form half of a quadrilateral of equal side, linked to the half-disc. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1' anneau de béton (1,1/1,1/2) est pourvu sur sa face inférieure de plusieurs canaux transversaux (12 )pour les racines.13. Device according to claim 1, characterized in that one concrete ring (1,1 / 1,1 / 2) is provided on its underside with several transverse channels (12) for the roots. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'anneau en béton (1/1) est formé de deux parties annulaires identiques en forme demi-cercle, de L ou de14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the concrete ring (1/1) is formed of two identical annular parts in semicircle shape, L or U formant assemblées un anneau fermé.U forming assembled a closed ring. 15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau en béton (1/1) est formé de deux parties annulaires préfabriquées assemblées, qui sont reliées l'une à l'autre par leurs bords de jonction se recouvrant respectivement.15. Device according to claim 1, characterized in that the concrete ring (1/1) is formed of two prefabricated annular parts assembled, which are connected to each other by their joining edges overlapping respectively. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les bords de jonction du cadre périphérique (2) et les bords de jonction de l'anneau en béton (1/1) sont décalés les uns des autres d'un angle de 90 . 16. Device according to claim 15, characterized in that the joining edges of the peripheral frame (2) and the joining edges of the concrete ring (1/1) are offset from each other by an angle of 90 . 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les secteurs d'extrémité des branches (37,38,41,42) reposent en appui sur la surface supérieure (13) de l'anneau de béton (1). 17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the end sectors of the branches (37,38,41,42) rest on the upper surface (13) of the concrete ring ( 1).
FR9113034A 1990-10-22 1991-10-22 DEVICE FOR COVERING TREE PITCHES IN TRAFFIC SURFACES. Expired - Lifetime FR2668029B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9014587U DE9014587U1 (en) 1990-10-22 1990-10-22 Device for covering tree planting pits in traffic areas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2668029A3 true FR2668029A3 (en) 1992-04-24
FR2668029B3 FR2668029B3 (en) 1992-09-25

Family

ID=6858599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113034A Expired - Lifetime FR2668029B3 (en) 1990-10-22 1991-10-22 DEVICE FOR COVERING TREE PITCHES IN TRAFFIC SURFACES.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9014587U1 (en)
FR (1) FR2668029B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995035414A1 (en) * 1994-06-22 1995-12-28 Järn I Offentlig Miljö Gunnar Löfberg Ab A system for assembling and fastening a supporting and/or protecting frame to a foundation
FR2756576A1 (en) 1996-12-02 1998-06-05 Sarl Protechmat Protective cover for tree planting
US5787637A (en) * 1991-12-11 1998-08-04 Keen; David P. Paving system
US7207137B2 (en) * 2002-04-15 2007-04-24 F.Von Langsdorff Licensing, Ltd. Set of components used for the production of load-bearing structures for gratings
US20180235158A1 (en) * 2015-09-11 2018-08-23 Mmt, Inc. Tree Frame and Grate System and Method to Improve Growth of Vegetation in an Urban Environment

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH687290A5 (en) * 1993-12-09 1996-11-15 Hermann A Dreyer The set of parts for producing a root zone protection.
DE102004053689B4 (en) * 2004-11-06 2006-08-31 Buderus Guss Gmbh tree grate
FR2984075A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-21 Manuf Formwork device for root system of tree i.e. maritime pine, has set of grating elements resting at external side of plane part of support parts, and upper edges cooperating with set of inclined parts of support part of adjacent wall
WO2017027644A1 (en) 2015-08-11 2017-02-16 Paul Anthony Iorio Stormwater biofiltration system and method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5787637A (en) * 1991-12-11 1998-08-04 Keen; David P. Paving system
WO1995035414A1 (en) * 1994-06-22 1995-12-28 Järn I Offentlig Miljö Gunnar Löfberg Ab A system for assembling and fastening a supporting and/or protecting frame to a foundation
FR2756576A1 (en) 1996-12-02 1998-06-05 Sarl Protechmat Protective cover for tree planting
US7207137B2 (en) * 2002-04-15 2007-04-24 F.Von Langsdorff Licensing, Ltd. Set of components used for the production of load-bearing structures for gratings
US20180235158A1 (en) * 2015-09-11 2018-08-23 Mmt, Inc. Tree Frame and Grate System and Method to Improve Growth of Vegetation in an Urban Environment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2668029B3 (en) 1992-09-25
DE9014587U1 (en) 1991-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483484A1 (en) COATING TO PROTECT INCLINED SURFACES AGAINST WAVES AND FLOWING WATER EROSION
EP0686219B1 (en) Self-stable fence
EP2642046B1 (en) Fencing system
FR2668029A3 (en) Device for covering over ditches in which trees are planted in thoroughfares
EP0844335A1 (en) Movable barrier and assembly formed by a set of such barriers
EP3300196B1 (en) Connection chamber with adjustable height frame
BE1001680A5 (en) Plate tree protection.
EP0038255A1 (en) Function box for an agricultural drainage or waste water plant
FR2614910A1 (en) Acoustic insulation wall particularly for bordering roads
FR2746124A1 (en) Structural system e.g. for foundation near growing tree roots
EP3411531B1 (en) Modular device for creating an anchor point in the ground
FR2560616A1 (en) Decorative anti-noise screen.
WO1991007081A1 (en) Multifunction support for greenhouse framework
FR2557607A1 (en) Sound insulating wall for roadside
FR2516114A1 (en) SUPPORTING FRAME ELEMENTS FOR PLATES OR COVER GRIDS
EP3530807A1 (en) Safety device for blocking the access of a vehicle to a public area
FR2746126A1 (en) Landscaping block for garden
WO2012069431A1 (en) Greenhouse comprising at least one gutter positioned at the top of posts and screw-fastened to height extensions of the posts
WO2018203016A1 (en) Set of structural elements intended for forming a multi-storey above-ground car park, and corresponding multi-storey above-ground car park
EP4124692B1 (en) Movable wall with concrete framework
EP0006055B1 (en) Cell composed of prefabricated elements
FR2743581A1 (en) Root protector and guide for tree
EP4253664A1 (en) Retaining structure and retaining device thereof
FR2500865A1 (en) SET OF PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF NOISE PROTECTION WALLS WHICH CAN BE FILLED WITH PLANTS
EP3564452A1 (en) Three-dimensional structure for installation for filling an underground pool for retaining rainwater