FR2560616A1 - Decorative anti-noise screen. - Google Patents

Abstract

The decorative anti-noise screen is characterised in that it consists of superimposed rows 1, 1a, 1n-11, 11a, 11n... of earth-filled jardinieres, at least some of the said jardinieres having a trapezoidal cross-section so that part of the earth contained inside the jardinieres of each row remains in the open air in order to receive plants and shrubs.

Description

La présente invention concerne les écrans antibruits qui sont mis en place le long des voies de circulation, soit routières, soit ferroviaires, et qui sont destinés à réduire les gênes que subissent les riverains de ces voies. The present invention relates to noise barriers which are placed along traffic lanes, either road or rail, and which are intended to reduce the discomfort suffered by residents of these lanes.

On sait que pour empêcher les propagations de bruits, il est important que les écrans présentent une masse importante, qu'ils soient relativement élevés et que leur surface ne soit généralement pas lisse pour éviter les effets de réverbération des ondes sonores. We know that to prevent the propagation of noise, it is important that the screens have a large mass, that they are relatively high and that their surface is not generally smooth to avoid the effects of reverberation of sound waves.

Jusqu'à présent on réalise, le plus souvent) les écrans anti-bruits à l'aide de dalles en béton plus ou moins alvéolées ou disposées en alternance avec des claustras. Up to now, noise screens have been produced most often using more or less honeycombed concrete slabs or arranged alternately with claustras.

Ces réalisations sont de construction onéreuse et nécessitent l'exécution de fondations importantes. These achievements are expensive and require the execution of important foundations.

De plus, les écrans connus sont rapidenent salis par les véhicules et leur nettoyage constitue un problème mal résolu jusqu'à présent
La présente invention crée un nouvel écran antibruits décoratif, de réalisation extrêmement simple, qui ne nécessite pas la réalisation de fondations importantes mais, au contraire, qui peut être mis en place directement sur un compactage, sur un empierrement ou une semelle légère en béton.In addition, known screens are quickly soiled by vehicles and cleaning them is a problem that has been poorly resolved until now.
The present invention creates a new decorative noise barrier, of extremely simple production, which does not require the creation of large foundations but, on the contrary, which can be placed directly on a compaction, on a rock or a light concrete base.

L'invention crée, en outre, un écran anti-bruits permettant la mise en place d'arbustes et plantes divers dont l'arrosage et l'entretien peuvent être facilement assurés. The invention also creates an anti-noise screen allowing the placement of various shrubs and plants whose watering and maintenance can be easily ensured.

Un avantage supplémentaire de l'écran de l'invention est qu'il peut être complètement préfabriqué en usine et assemblé dans n'importe quel lieu sans nécessiter la mise en oeuvre d'engins de travaux publics importants. An additional advantage of the screen of the invention is that it can be completely prefabricated in the factory and assembled in any place without requiring the use of large public works machines.

Conformément à l'invention, l'écran anti-bruits décoratif est caractérisé en ce qu'il est constitué par des rangées superposées de jardinières remplies de terre, au moins certaines desdites jardinières présentant en section la forme d'un trapèze de sorte qu'une partie de la terre contenue dans les jardinières de chaque rangée demeure à l'air libre pour recevoir des plantes et arbustes. According to the invention, the decorative noise screen is characterized in that it is constituted by superimposed rows of planters filled with soil, at least some of said planters having in section the shape of a trapezoid so that part of the soil contained in the planters in each row remains in the open to receive plants and shrubs.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une perspective partielle d'un écran anti-bruits selon l'invention. Fig. 1 is a partial perspective view of an anti-noise screen according to the invention.

La fig. 2 est une vue-de dessus d'un des élé- ments décoratifs de l'écran anti-bruits. Fig. 2 is a top view of one of the decorative elements of the noise barrier.

La fig. 3 est une vue d'extrémité de l'élément de la fig. 2. Fig. 3 is an end view of the element of FIG. 2.

La fig. 4 est une coupe vue suivant la ligne
IV-IV de la fig. 2.Fig. 4 is a section seen along the line
IV-IV of fig. 2.

Les fig. 5 à 7 sont des plans partiels illustrant des caractéristiques particulières de l'écran de l'invention. Figs. 5 to 7 are partial plans illustrating particular characteristics of the screen of the invention.

La fig. 8 est une vue en plan montrant une réalisation particulière d'un mur anti-bruits. Fig. 8 is a plan view showing a particular embodiment of an anti-noise wall.

La fig. 9 est une élévation latérale d'une partie d'extrémité d'un mur anti-bruits. Fig. 9 is a side elevation of an end portion of a noise barrier.

La fig. 10 est une élévation d'un mur antibruits, analogue à celui de la fig. 1, faisant apparaître une légère modification. Fig. 10 is an elevation of a noise barrier wall, similar to that of FIG. 1, showing a slight modification.

La fig. 11 est une perspective partielle d'une autre réalisation du mur anti-bruits. Fig. 11 is a partial perspective of another embodiment of the noise barrier.

La fig. 12 est une vue d'extrémité illustrant une variante. Fig. 12 is an end view illustrating a variant.

Le mur anti-bruits, illustré au dessin, est constitué par l'assemblage de jardinières successives 1, 1a .1 n disposées à la suite les unes des autres, les dites jardinières 1, 1a...1n supportant à leur tour d'autres jardinières 1 a...1ln qui peuvent, de même, supporter une ou plusieurs rangées supplémentaires de jardinières 12, 12a .1 2n
Comme l'illustrent en particulier les fig. 2 à 4, les jardinières présentent avantageusement en plan la forme de rectangle avec deux côtés longitudinaux 2, 3 reliés par des parois d'extrémité 4, 5 et, éventuellement, une ou plusieurs cloisons intermédiaires 6. La jardinière présente en section la forme d'un trapèze dont la petite base se trouve à la partie inférieure.On ne sortirait pas du cadre de 11 invention en conformant différemment les jardinières.The noise barrier, illustrated in the drawing, consists of the assembly of successive planters 1, 1a .1 n arranged one after the other, the so-called planters 1, 1a ... 1n in turn supporting other planters 1 a ... 1ln which can also support one or more additional rows of planters 12, 12a .1 2n
As illustrated in particular in FIGS. 2 to 4, the planters advantageously have in plan the shape of a rectangle with two longitudinal sides 2, 3 connected by end walls 4, 5 and, optionally, one or more intermediate partitions 6. The planter has in section the shape of 'A trapezium whose small base is at the bottom. We would not depart from the scope of the invention by shaping the planters differently.

Le dessin montre que des encoches 7 sont prévues à la partie supérieure des parois d'extrémité 4, 5 et des cloisons 6 lorsque celles-ci existent. La largeur des encoches 7 est égale à la longueur de la petite base du trapèze que forme en secteur la jardinière supérieure. The drawing shows that notches 7 are provided in the upper part of the end walls 4, 5 and partitions 6 when these exist. The width of the notches 7 is equal to the length of the small base of the trapezium which the upper planter forms in the sector.

Par ailleurs, les parois d'extrémité 4, 5 présentent des rainures verticales 8 s'étendant avantageusement sur toute la hauteur mais pouvant toutefois ne s'étendre que sur une partie de la hauteur. Furthermore, the end walls 4, 5 have vertical grooves 8 which advantageously extend over the entire height but which can however only extend over part of the height.

Il est avantageux, comme le montre la fig. 3, de prévoir dans les parois d'extrémité et les cloisons 6 lorsqu'elles existent un évidement 9 ouvrant dans l'encoche 7 et, éventuellement, des trous 10 pouvant être prévus à un emplacement quelconque de la hauteur desdites parois d'extrémité. De même, des trous d'évacuation 11 sont prévus de place en place, juste au dessus du fond 12 qui délimite la petite base. It is advantageous, as shown in fig. 3, to provide in the end walls and the partitions 6 when there is a recess 9 opening in the notch 7 and, optionally, holes 10 which can be provided at any location at the height of said end walls. Similarly, discharge holes 11 are provided from place to place, just above the bottom 12 which delimits the small base.

Les jardinières décrites ci-dessus peuvent aisément être préfébriquées en usine et réalisées en différentes matières, par exemple en béton armé ou non, en fibrociment, en resine synthétique armée en boi.s, en métal, etc. The planters described above can easily be prefabricated in the factory and made of different materials, for example reinforced or unreinforced concrete, fiber cement, synthetic resin reinforced with wood, metal, etc.

Pour réaliser un mur anti-bruits, on prépare tout d'abord un remblai 13 qui peut être en terre damiée, constitué par un simple empierrement ou, éventuellement, par une semelle en béton armé ou non. On place ensuite une première rangée de jardinières 1, 1a...1n puis une seconde rangée, etc. To make an anti-noise wall, we first prepare an embankment 13 which can be in clay earth, constituted by a simple stone or, possibly, by a reinforced concrete footing or not. Then place a first row of planters 1, 1a ... 1n then a second row, etc.

Comme l'illustre le dessin, la petite base formant le fond 12 de chaque jardinière est mise en place dans l'encoche de la jardinière se trouvant immédiatement en dessous, ce qui assure un verrouillage des jardinières1 les unes par rapport aux autres, dans les sens latéral. As illustrated in the drawing, the small base forming the bottom 12 of each planter is placed in the notch of the planter located immediately below, which ensures that the planters1 are locked relative to each other, in the lateral direction.

Lorsqu'une première rangées i, 1, .1 n de jardinières est mise en place, on dispose dans les rainures verticales 8 des clés 14. Les clés 14 peuvent être prévues pour remplir complètement deux rainures consécutives 8, comme l'illustre la fig. 5, ou ne les remplir que partiellementcomme l'illustre la fig. 6, ce qui permet de décaler deux jardinières consécutives 1c, 1d ou encore les clés 14 peuvent être conformées pour remplir les rainures 8 et, éventuellement, l'espace séparant les c8tés terminaux de deux jardinières consécutives le, 1f lorsque les jardinières sont disposées pour former un angle l'une par rapport à l'autre ainsi que l'illustre la fig. 7. When a first row i, 1, .1 n of planters is put in place, keys 14 are arranged in the vertical grooves 8. The keys 14 can be provided to completely fill two consecutive grooves 8, as illustrated in FIG. . 5, or fill them only partially as illustrated in fig. 6, which makes it possible to offset two consecutive planters 1c, 1d or else the keys 14 can be shaped to fill the grooves 8 and, optionally, the space separating the terminal sides of two consecutive planters on, 1f when the planters are arranged for form an angle with respect to each other as illustrated in FIG. 7.

Les clés 14 décrites dans ce qui précède assurent le verrouillage dans le sens longitudinal des jardinières et assurent en même temps une continuité de l'écran que forment lesdites jardinières pour empêcher la propagation des bruits. The keys 14 described in the foregoing ensure the locking in the longitudinal direction of the planters and at the same time ensure a continuity of the screen formed by said planters to prevent the propagation of noise.

Lesjardinières décrites ci-dessus sont remplies à ras bord de terre au fur et à mesure de leur mise en place, ou même avant leur mise en place ou encore après leur mise en place. La terre confère ainsi. à l'écran une très grande masse et, par con.séquent, une grande efficacité contre la propagation des bruits. The planters described above are filled to the brim with soil as and when they are put in place, or even before they are put in place or even after they are put in place. The earth thus confers. on the screen a very large mass and, consequently, a high efficiency against the propagation of noise.

Etant donné que la terre de chaque jardinière est accessible, comme l'illustre le dessin, il est possible de mettre en place des arbustes grimpants et/ou retombants, comme cela est illustré en 15 au dessin, de sorte qu'il est possible de réaliser des écrans antibruits qui paraissent essentiellement constitués par de la végétation. Since the soil of each planter is accessible, as illustrated in the drawing, it is possible to place climbing and / or drooping shrubs, as illustrated in 15 in the drawing, so that it is possible to create noise barriers that appear mainly to be vegetation.

Les évidements 9 prévus dans les parois d'extrémité 3, 4 et dans les cloisons permettent, de même que les trous 10, la mise en place de canalisations d'eau ainsi que des canalisations électriques ou d'autres fluides devant être utilisés, soit pour l'arrosage, soit pour le transport de courant permettant d'éclairer l'une au moins des faces de l'écran ou encore pour l'installation de téléphones. The recesses 9 provided in the end walls 3, 4 and in the partitions allow, like the holes 10, the installation of water pipes as well as electrical pipes or other fluids to be used, either for watering, either for transporting current to light at least one of the faces of the screen or for installing telephones.

En effet, la fig. 8 montre qu'en décalant certaines des jardinières 1, il est possible de disposer entre l'écran formé et un rail de sécurité 16 un poste téléphonique 17, un lampadaire 18, etc. Le décalage des jardinières, tout en assurant leur verrouillage par les clés 14 décrit dans ce qui précède, permet également de faire en sorte que les jardinières s'étendent le long de courbes de relativement petits rayons et cela tout en prévoyant des jardinières dont la longueur est de l'ordre de 4 à 5 m. Indeed, fig. 8 shows that by shifting some of the planters 1, it is possible to have between the screen formed and a security rail 16 a telephone set 17, a lamp post 18, etc. The offset of the planters, while ensuring their locking by the keys 14 described in the above, also makes it possible for the planters to extend along curves of relatively small radii, and this while providing planters whose length is around 4 to 5 m.

La fig. 9 illustre que des compositions décoratives peuvent facilement être rélisées si on le souhaite, par exemple en constituant l'écran pour qu'il délimite des gradins à ses extrémités. Fig. 9 illustrates that decorative compositions can easily be made if desired, for example by constituting the screen so that it delimits steps at its ends.

La fig. 10 illustre un développement de l'invention suivant lequel la dernière rangée de jardinières, désignée par 13, est constituée par des bacs de section rectangulaire dont la largeur correspond à celle des encoches 7, cela permet de faciliter la plantation d'arbustes à la partie supérieure de l'écran, par exemple des cyprès, des plantes grasses-ou autres, selon le climat règnant. Cette- disposition permet aussi d'alléger l'aspect du mur. Fig. 10 illustrates a development of the invention according to which the last row of planters, designated by 13, is constituted by tubs of rectangular section whose width corresponds to that of the notches 7, this makes it possible to facilitate the planting of shrubs at the party top of the screen, for example cypresses, succulents or others, depending on the prevailing climate. This arrangement also makes it possible to lighten the appearance of the wall.

La fig. 1î montre une variante selon laquelle les jardinières 1'1, 1'2 présentent en section la forme de trapèzes rectangulaires. Cette disposition permet de planter sur un côté de l'écran des arbustes rampants ou grimpants 15 et, sur l'autre côté, des arbustes de hautes tiges 15a pouvant masquer complètement l'écran anti-bruits sur le côté de celui-ci qui est tourné vers les habitations. Fig. 1î shows a variant according to which the planters 1'1, 1'2 have in section the shape of rectangular trapezoids. This arrangement makes it possible to plant on one side of the screen creeping or climbing shrubs 15 and, on the other side, shrubs of high stems 15a which can completely hide the noise screen on the side thereof which is turned towards dwellings.

La fig. 12 illustre encore une variante selon laquelle les deux premières rangées 1 des jardinières sont constituées par des jardinières 1' présentant une section en forme de trapèze rectangle, cette première rangée laissant entre les jardinières un espace 19 dit de servitudes dans lequel il est possible de faire passer différents types de canalisations. La seconde rangée de jardinières 1'1 est constituée également sous la forme de jardinières présentant en section la forme de trapèze rectangle mais les deux jardinières sont accolées l'une à l'autre. La rangée suivante est constituée par des jardinières 1, analogues à celles décrites en référence à la fig. 1, et la jardinière la plus haute est constituée, comme la fig. 10, par une jardinière 13, c'est-à-dire de section rectangulaire. Fig. 12 also illustrates a variant according to which the first two rows 1 of the planters are constituted by planters 1 ′ having a section in the shape of a rectangular trapezium, this first row leaving between the planters a space 19 called easements in which it is possible to make pass different types of pipes. The second row of planters 1'1 is also constituted in the form of planters having in section the shape of a rectangular trapezium but the two planters are joined to one another. The next row is made up of planters 1, similar to those described with reference to FIG. 1, and the tallest planter is formed, as in FIG. 10, by a planter 13, that is to say of rectangular section.

Comme cela ressort de ce-qui précède, l'écran anti-bruits décoratif, qui est réalisé par les moyens énoncés dans ce qui précède, rend possible de réaliser des plantations très attrayantes conférant un aspect très esthétique à l'ensemble. As is apparent from the foregoing, the decorative anti-noise screen, which is produced by the means set out in the foregoing, makes it possible to produce very attractive plantings giving a very aesthetic appearance to the whole.

ha terre de chaque jardinière demeurant à l'air libre sur une partie notable de sa surface,-un a.rrosage naturel pour les plantes demeure toujours possible et, en outre, les moyens mis en oeuvre. à savoir, les évidements 9 et trous 10 permettent la réalisation d'arrosages artificiels; tout excès d'eau est également évité par la présence des trous d'évacuation il
Enfin l'écran peut être monté aisément car les jardinières qui le constituent sont facilement transportables par camion et elles peuvent être mises en place rapidement, les trous 10 rendant possible la mise en place d'élingues, ce qui permet de disposer les jardinières dans la configuration voulue au moyen. d'une grue mobile.ha soil of each planter remaining in the open air on a significant part of its surface, -a natural irrigation for plants is always possible and, moreover, the means used. namely, the recesses 9 and holes 10 allow the realization of artificial watering; any excess water is also avoided by the presence of drainage holes there
Finally, the screen can be easily mounted because the planters which constitute it are easily transportable by truck and they can be put in place quickly, the holes 10 making it possible to place slings, which makes it possible to arrange the planters in the desired configuration by means. of a mobile crane.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier les jardinières 1, 11, 12... peuvent être toutes de même dimension en section ou de dimensions progressivement décroissantes du bas vers le haut. De même elles peuvent recevoir tous les genres de revêtements décoratifs sur l'une et/ou leurs différentes faces vues.  The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail, since various modifications can be made thereto without departing from its scope. In particular the planters 1, 11, 12 ... can all be of the same dimension in section or of progressively decreasing dimensions from the bottom to the top. Likewise, they can receive all kinds of decorative coverings on one and / or their different viewed sides.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Ecran anti-bruits décoratif, caractérisé en ce qu'il est constitué par des rangées (1, 1a' 1n ~ 11 11au 11n superposées de jardinières remplies de terre, certaines au moins desdites jardinières présentant en section la forme d'un trapèze de sorte-qu'une partie.de la terre contenue dans les jardinières de chaque rangée demeure à l'air libre pour recevoir des plantes et arbustes. 1 - Decorative anti-noise screen, characterized in that it consists of rows (1, 1a '1n ~ 11 11au 11n superimposed planters filled with soil, at least some of said planters having in section the shape of a trapezoid so that part of the soil contained in the planters in each row remains in the open air to receive plants and shrubs. 2 - Ecran anti-bruits décoratif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les jardinières présentent des parois d'extrémité à la partie supérieure desquelles est formée une encoche (7) dont la largeur correspond à la longueur de la petite base du trapèze délimitée en section par chaque jardinière. 2 - decorative anti-noise screen according to claim 1, characterized in that the planters have end walls at the upper part of which is formed a notch (7) whose width corresponds to the length of the small base of the trapezium delimited in section by each planter. 3 - Ecran anti-bruits décoratif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les parois d'extrémité (4, 5) délimitent sur une partie au moins de leur hauteur des rainures (8) pour la mise en place de clés (14). 3 - Decorative anti-noise screen according to claim 1 or 2, characterized in that the end walls (4, 5) delimit on at least part of their height grooves (8) for the installation of keys ( 14). 4 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les clés (14) remplissent complètement les rainures (8) des jardinières. 4 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the keys (14) completely fill the grooves (8) of the planters. 5 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les clés (14) sont conformées pour remplir les parties en colncidence des rainures (8) de jardinières décalées latéralement ou angulairement. 5 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 4, characterized in that the keys (14) are shaped to fill the parts in coincidence of the grooves (8) of window boxes offset laterally or angularly. 6 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque jardinière présente des évidements (9) et/ou trous (10) dans les parois d'extrémité ainsi, éventuellement, que dans des cloisons intermédiaires (6) pour le passage de conduites et canalisations. 6 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 5, characterized in that each planter has recesses (9) and / or holes (10) in the end walls as well as, optionally, that in partitions intermediates (6) for the passage of pipes and conduits. 7 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les jar dinières délimitent des trous d'évacuation (11) prévus juste au-dessus du fond (12). 7 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jar dinières delimit evacuation holes (11) provided just above the bottom (12). 8 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les jardinières présentent la forme de trapèze rectangle. 8 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 7, characterized in that the planters have the shape of a rectangular trapezoid. 9 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications i à 8, caractérisé en ce qu'il est constitué par l'assemblage d'une première rangée de deux jardinières parallèles (1') délimitant entre elles un espace (19), ces jardinières étant surmontées par une seconde rangée de deux jardinières (1'1) accolées l'une à l'autre et surmontées par au moins une troisième rangée de jardinières (1) de section trapézoidale, ellemême surmontée par une rangée de jardinières (13) de section rectangulaire. 9 - Decorative anti-noise screen according to one of claims i to 8, characterized in that it is constituted by the assembly of a first row of two parallel planters (1 ') delimiting between them a space (19) , these planters being surmounted by a second row of two planters (1'1) joined to one another and surmounted by at least a third row of planters (1) of trapezoidal section, itself surmounted by a row of planters ( 13) of rectangular section. 10 - Ecran anti-bruits décoratif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les dimensions en section des jardinières vont en décroissant du bas vers le haut.  10 - Decorative anti-noise screen according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sectional dimensions of the planters are decreasing from bottom to top.