FR2601398A1 - Device for anchoring elements such as barriers and columns on concrete structures - Google Patents

Abstract

This device is formed in combination of two metal plates 20, 30 of U-shaped cross-section : a first plate 20 capable of being placed in the network of reinforcement elements 41 of the first concrete work substantially in the longitudinal direction of this concrete work, and of emerging out of the latter after concreting, and a second plate 30 capable of being inserted into the recess delimited by the two flanges of the emerging part of the first plate 20 and of being secured to the latter by means of pins or similar elements extending transversely to the longitudinal direction of these two plates 20, 30.

Description

DISPOSITIF D'ANCRAGE D'ELEMENTS TELS QUE
BARRIERES, POTEAUX, SUR DES OUVRAGES EN BETON
La présente invention a pour objet un dispositif d'ancrage d'éléments tels que barrières, poteaux sur des ouvrages en béton.DEVICE FOR ANCHORING ELEMENTS SUCH AS
BARRIERS, POSTS, ON CONCRETE STRUCTURES
The present invention relates to a device for anchoring elements such as barriers, posts on concrete structures.

Ce dispositif d'ancrage est destiné notamment à la fixation au sol, par scelle ment, d'éléments tels que des supports de barrieres ou glissières de sécurité devant être aptes à supporter un effort déterminé, et il doit donc être conçu de façon à transmettre et répartir cet effort dans la structure porteuse. This anchoring device is intended in particular for fixing to the ground, by sealing, of elements such as supports for barriers or crash barriers which must be able to withstand a determined force, and it must therefore be designed so as to transmit and distribute this effort in the supporting structure.

Actuellement, ce problème est généralement résolu par la mise en place, avant bétonnage de la structure porteuse, de cadres et/ou autres fers à bétons judicieusement répartis, liés et entremêlés avec d'autres fers tout en ménageant des parties libres, devant émerger du béton après un premier bétonnage, de façon à recevoir d'autres pièces à sceller, un second bétonnage étant ensuite effectué pour réaliser le scellement définitif. Currently, this problem is generally resolved by putting in place, before concreting the support structure, frames and / or other concrete irons judiciously distributed, linked and intertwined with other irons while providing free parts, which must emerge from the concrete after a first concreting, so as to receive other parts to be sealed, a second concreting is then carried out to achieve the final sealing.

Un tel système est représenté sur les figures 1 et 2, la figure 2 étant une vue en coupe transversale partielle d'un ouvrage 1 sur lequel est ancré le support 2a d'une barrière de sécurité 2 avant la réalisation du second bétonnage, et la figure 1 étant une vue en coupe selon I-I de figure 2, sans la barrière de sécurité 2. Such a system is shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 2 being a partial cross-section view of a structure 1 on which the support 2a of a safety barrier 2 is anchored before the second concreting is carried out, and the FIG. 1 being a sectional view along II of FIG. 2, without the safety barrier 2.

Ainsi que le montrent ces figures I et 2, la structure de la partie la de l'ouvrage devant recevoir la barrière 2 comporte deux séries de deux nappes d'armatures longitudinales 3,4, dans lesquelles les armatures de chaque série sont reliées entre elles par des cadres respectivement 5,6, les deux séries d'armature 3,4 étant également reliées entre elles par d'autres cadres plus grands 7 au niveau des zones d'ancrage de la barrière de sécurité. As shown in these figures I and 2, the structure of the part la of the structure to receive the barrier 2 comprises two series of two layers of longitudinal reinforcement 3,4, in which the reinforcements of each series are interconnected by frames 5.6 respectively, the two series of frames 3.4 also being interconnected by other larger frames 7 at the anchoring zones of the safety barrier.

Lors de la réalisation du premier bétonnage, seule la première série d'armatures longitudinales 3 et les cadres 5 sont recouverts complètement par le béton, les cadres de liaison 7 étant seulement partiellement recouverts et étant destinés à assurer la liaison entre les deux bétonnages, ainsi que la répartition des efforts entre ceux-ci. When carrying out the first concreting, only the first series of longitudinal reinforcements 3 and the frames 5 are completely covered by the concrete, the connecting frames 7 being only partially covered and being intended to ensure the connection between the two concretes, thus that the distribution of efforts between them.

Avant la réalisation du second bétonnage, une pièce 8, destinée à assurer le scellement proprement dit avec répartition des efforts, du support de la barrière de sécurité 2, est mise en place entre les fers de la seconde série d'armatures 4. Before carrying out the second concreting, a part 8, intended to ensure the proper sealing with distribution of the forces, of the support of the safety barrier 2, is put in place between the irons of the second series of reinforcements 4.

Cette pièce de scellement 8, dite répartiteur d'ancrage, comporte une platine 9 de fixation du support 2a de la barrière 2 et deux séries d'étriers verticaux 10 qui sont destinés à être mis en place entre les cadres 7 et à être liés à ceux-ci, d'une part, par des fils de fer (non représentés sur le dessin) et, d'autre part, par des broches 13 enfilées à la fois dans les étriers 10 et les cadres 7. This sealing part 8, called the anchor distributor, comprises a plate 9 for fixing the support 2a of the barrier 2 and two series of vertical stirrups 10 which are intended to be placed between the frames 7 and to be linked to these, on the one hand, by wires (not shown in the drawing) and, on the other hand, by pins 13 threaded in both the stirrups 10 and the frames 7.

La pièce de scellement 8 comporte, en outre, des douilles 11 taraudées soudées à l'intérieur des étriers 10 et débouchant dans la platine 9, afin de permettre la fixation sur celle-ci à l'aide de vis 12, du support 2a de barrière proprement dit. The sealing part 8 further comprises threaded sockets 11 welded inside the stirrups 10 and opening into the plate 9, in order to allow fixing on the latter using screws 12, of the support 2a of barrier proper.

Une fois la pièce 8 mise en place, il suffit de couler le second bétonnage pour assurer un ancrage avec répartition des efforts de la pièce de scelle ment 8 dans la partie d'ouvrage concernée. Once the part 8 has been put in place, it suffices to pour the second concreting to ensure anchoring with distribution of the forces of the sealing part 8 in the part of the work concerned.

Un tel système d'ancrage donne généralement de bons résultats. Such an anchoring system generally gives good results.

Cependant, sa mise en oeuvre est difficile, coûteuse et souvent mal
I réalisée.However, its implementation is difficult, costly and often poorly
I performed.

Les cadres 7, qui doivent être placés avant le premier bétonnage, ne sont pas toujours bien postionnés ni correctement fixés, ce qui fait qu'ils se déplacent souvent pendant le bétonnage et sous l'action des vibreurs, de telle sorte qu'après ces opérations, il est souvent difficile voire impossible de placer les pièces de scelle ment 8. The frames 7, which must be placed before the first concreting, are not always well positioned or correctly fixed, which means that they often move during concreting and under the action of the vibrators, so that after these operations, it is often difficult or even impossible to place the sealing parts 8.

Pour certaines utilisations, les cadres à placer avant le bétonnage de la première phase doivent être placés au centimètre près, être verticaux, alignés, et surtout ne pas être placés bas en haut à cause des surépaisseurs que créent les boucles d'extrémité (Cf. 7a, figure 2), surtout s'il s'agit ensuite d'insérer des pièces métalliques 10 entre les parties émergeant du béton. II arrive d'ailleurs souvent que ces pièces ne trouvent pas leur place, ce qui nécessite alors de coûteuses modifications pour permettre leur insertion. For certain uses, the frames to be placed before concreting the first phase must be placed to the nearest centimeter, be vertical, aligned, and above all not be placed low at the top because of the extra thickness created by the end loops (Cf. 7a, Figure 2), especially if it is then a question of inserting metal parts 10 between the parts emerging from the concrete. It often happens that these parts do not find their place, which then requires costly modifications to allow their insertion.

En outre, la mise en place des broches de liaison 13 nécessite la réalisation, sur au moins un des côtés de l'ancrage devant être réalisé, d'une place suffisante permettant l'introduction de ces broches et impose très souvent de casser plus ou moins le premier bétonnage déjà réalisé. In addition, the establishment of the connecting pins 13 requires the realization, on at least one of the sides of the anchor to be made, a sufficient space for the introduction of these pins and very often requires breaking more or minus the first concreting already carried out.

Or, la réalisation d'un bon scelle ment est essentielle pour le comportement ultérieur de la pièce scellée, notamment lorsqu'il s'agit d'une barrière de sécurité ou similaire. However, the achievement of a good seal is essential for the subsequent behavior of the sealed part, in particular when it is a security barrier or the like.

Le but de la présente invention est donc de fournir un dispositif d'ancrage de tels éléments sur une partie d'ouvrage en béton qui soit fiable, facile à utiliser et qui permette un ancrage de haute résistance. The object of the present invention is therefore to provide a device for anchoring such elements on a part of a concrete structure which is reliable, easy to use and which allows high strength anchoring.

Ce but est atteint en ce que le dispositif selon la présente invention est formé en combinaison de deux plaques métalliques de section transversale, en forme de U: une première plaque apte à être mise en place dans le réseau d'armatures du premier bétonnage sensiblement dans la direction longitudinale de ce bétonnage, et à émerger de celui-ci après bétonnage, et une seconde plaque apte à être introduite dans l'évidement délimité par les deux ailes de la partie émergeante de la première plaque et à être solidarisée à celle-ci au moyen de broches ou similaires s'étendant transversalement à la direction longitudinale de ces deux plaques et enfilées dans des trous ménagés dans chacune des ailes de ces plaques, cette seconde plaque présentant, en outre, à sa partie supérieure, des moyens de fixation pour l'élément devant être ancré. This object is achieved in that the device according to the present invention is formed in combination of two metal plates of cross section, U-shaped: a first plate capable of being placed in the reinforcement network of the first concreting substantially in the longitudinal direction of this concreting, and to emerge from it after concreting, and a second plate able to be introduced into the recess delimited by the two wings of the emerging part of the first plate and to be secured thereto by means of pins or the like extending transversely to the longitudinal direction of these two plates and threaded into holes made in each of the wings of these plates, this second plate having, in addition, at its upper part, fixing means for the item to be anchored.

De cette façon, d'une part, la mise en place de la partie d'ancrage proprement dite, c'est-à-dire de la seconde plaque, après réalisation du premier bétonnage ne pose aucun problème, puisqu'un emplacement est réservé pour celle-ci dans la première plaque et, d'autre part, les broches de liaison peuvent être introduites par "l'avant" de la zone d'ancrage, ce qui supprime l'obligation de dégagement latéral nécessaire, lorsque les broches de liaison s'étendent dans la direction longitudinale de l'ouvrage. In this way, on the one hand, the installation of the anchoring part proper, that is to say of the second plate, after completion of the first concreting poses no problem, since a space is reserved for this in the first plate and, on the other hand, the connecting pins can be introduced through the "front" of the anchoring zone, which eliminates the obligation of lateral clearance required, when the pins link extend in the longitudinal direction of the structure.

En outre, les interdistances nécessaires à la fixation des deux plaques l'une dans l'autre sont définies une fois pour toute par les trous ménagés dans celles-ci et ne sont donc pas susceptibles de varier, par exemple lors du coulage et du vibrage du béton comme dans les systèmes connus jusqu'à présent, ce qui permet de réaliser des positionnements très précis. In addition, the interdistances necessary for fixing the two plates one inside the other are defined once and for all by the holes made in them and are therefore not likely to vary, for example during casting and vibrating. concrete as in the systems known until now, which makes it possible to achieve very precise positioning.

Selon une forme de réalisation préférée, les trous ménagés dans les ailes des deux plaques pour recevoir les broches de liaison sont des trous oblongs s'étendant verticalement, ce qui permet de tenir compte des aléas de positionnement de la première plaque dans le premier bétonnage, ainsi que des aléas de hauteur de béton effectivement coulé. According to a preferred embodiment, the holes made in the wings of the two plates for receiving the connecting pins are oblong holes extending vertically, which makes it possible to take account of the positioning hazards of the first plate in the first concreting, as well as uncertainties in the height of concrete actually poured.

Avantageusement, des trous sont ménagés dans le fond de chacune des deux plaques, de façon à éviter la formation de poches d'air lors du coulage du béton. Advantageously, holes are provided in the bottom of each of the two plates, so as to avoid the formation of air pockets during the pouring of the concrete.

De toute façon, l'invention sera bien comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé illustrant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférée de ce dispositif d'ancrage:
Figure 3 en est une vue en perspective éclatée,
Figure 4 est, à échelle plus petite, une vue en perspective du dispositif mis en place dans l'ouvrage avant bétonnage de la seconde phase et,
Figure 5 est une vue en coupe transversale du dispositif de figure 4,
Figure 6 est une vue de dessus de figure 4.In any case, the invention will be well understood and other characteristics will be highlighted with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing illustrating by way of nonlimiting example a preferred embodiment of this device anchor:
Figure 3 is an exploded perspective view,
FIG. 4 is, on a smaller scale, a perspective view of the device put in place in the structure before concreting of the second phase and,
FIG. 5 is a cross-sectional view of the device of FIG. 4,
Figure 6 is a top view of Figure 4.

Ainsi que le montre notamment la figure 3, le dispositif selon l'invention est formé essentiellement de deux plaques 20,30 en tôle emboutie et de section transversale sensiblement en forme de U. As shown in particular in FIG. 3, the device according to the invention consists essentially of two plates 20, 30 of pressed sheet metal and of cross section substantially in the shape of a U.

La première plaque 20 a en section transversale la forme d'un U largement ouvert présentant un fond 21 et deux ailes 22 définissant entre elles une ouverture 23. The first plate 20 has in cross section the shape of a widely open U having a bottom 21 and two wings 22 defining between them an opening 23.

Dans chaque aile 22, à proximité du fond 21, est ménagée une série de trous ronds 24 (cinq trous dans l'exemple du dessin), d'un diamètre supérieur à celui des armatures de l'ouvrage bétonné. Les trous 24 de chaque série se correspondent d'une aile à l'autre. In each wing 22, near the bottom 21, a series of round holes 24 (five holes in the example of the drawing) is formed, with a diameter greater than that of the reinforcements of the concrete structure. The holes 24 of each series correspond from one wing to the other.

Des trous oblongs 25 s'étendant verticalement sont également ménagés, en regard les uns des autres, dans chacune des ailes 22 de la plaque, à proximité du bord supérieur de celles-ci. Oblong holes 25 extending vertically are also provided, facing each other, in each of the wings 22 of the plate, near the upper edge thereof.

De même que les trous ronds 24, ces trous 25 sont au nombre de cinq dans l'exemple du dessin. On constatera que dans une même aile 22, les trous 25, qui sont, par ailleurs, régulièrement espacés, sont décalés par rapport aux trous 24, de façon à ne pas créer des zones d'affaiblissement trop importantes dans cette aile. Like the round holes 24, these holes 25 are five in number in the example of the drawing. It will be noted that in the same wing 22, the holes 25, which are, moreover, regularly spaced, are offset with respect to the holes 24, so as not to create zones of weakening which are too great in this wing.

Enfin, des trous également oblongs 26 sont réalisés dans le fond 21 de la plaque de façon à bien permettre lrécoulement du béton lors du coulage de celui-ci et à éviter la formation de bulles d'air nuisibles. Finally, also oblong holes 26 are made in the bottom 21 of the plate so as to allow the concrete to flow well when it is poured and to avoid the formation of harmful air bubbles.

La seconde plaque 30 a, en section transversale, la forme d'un U moins ouvert que la plaque 20 et dont la largeur (dans le sens transversal) est inférieure à celle de l'ouverture 23 de la plaque 20. The second plate 30 has, in cross section, the shape of a U less open than the plate 20 and whose width (in the transverse direction) is less than that of the opening 23 of the plate 20.

Cette seconde plaque 30 présente un fond 31 légèrement arrondi, dans lequel sont ménagés des trous 39 pour le passage du béton, et deux ailes 32,33, dont l'une 32 plus grande est rabattue à angle droit en 34, de façon à "recouvrir" le fond 31, et dont l'autre 33 est également repliée sillon un angle d'environ 45 , en 35 en direction de la première aile 32, et jusqu'à peu près mi-longueur de son rabat 34. This second plate 30 has a slightly rounded bottom 31, in which are provided holes 39 for the passage of concrete, and two wings 32,33, one of which 32 being larger is folded at a right angle at 34, so as to " cover "the bottom 31, and the other 33 of which is also folded back furrow at an angle of about 45, at 35 towards the first wing 32, and to about half the length of its flap 34.

Dans chacune des deux ailes 32,33 sont ménagés, de même que pour la plaque 20 des trous oblongs 36 (deux trous dans chaque aile, dans l'exemple du dessin) s'étendant verticalement et situés en vis-à-vis, ces trous oblongs 36 coopérant avec les trous 25 de la plaque 20 pour recevoir des broches 40. In each of the two wings 32, 33 are provided, as for the plate 20, oblong holes 36 (two holes in each wing, in the example of the drawing) extending vertically and located opposite, these oblong holes 36 cooperating with the holes 25 of the plate 20 to receive pins 40.

Ces trous oblongs 36 présentent sensiblement la même largeur que les trous 25 mais sont plus hauts, de façon à permettre un réglage vertical. These oblong holes 36 have substantially the same width as the holes 25 but are higher, so as to allow vertical adjustment.

Dans le rabat 34 de l'aile sont ménagés des trous circulaires 37 qui sont décalés par rapport aux troux oblongs 36 de l'autre aile 33. Au droit de chacun de ces trous 37 est soudée une douille 38 taraudée, chaque douille 38 étant soudée le long de son bord supérieur sur le rabat 34 et le long de son bord inférieur sur le rebord 35 de l'aile 33. In the flap 34 of the wing are formed circular holes 37 which are offset relative to the oblong holes 36 of the other wing 33. To the right of each of these holes 37 is welded a threaded socket 38, each socket 38 being welded along its upper edge on the flap 34 and along its lower edge on the flange 35 of the wing 33.

L'utilisation et la mise en place du dispositif selon l'invention sont représentées plus particulièrement sur les figures 4, 5 et 6. The use and installation of the device according to the invention are shown more particularly in FIGS. 4, 5 and 6.

Ainsi que le montrent ces figures, la première plaque 20 est mise en place dans la zone d'ancrage 60 sur les fers d'armature 41 (dont seulement quelques uns sont représentés sur le dessin pour plus le clarté) du premier bétonnage 42 avant réalisation de celui-ci, par passage de ces armatures 41 dans les trous 24 ménagés dans les deux ailes de cette plaque. As these figures show, the first plate 20 is placed in the anchoring zone 60 on the reinforcing bars 41 (of which only a few are shown in the drawing for greater clarity) of the first concreting 42 before production thereof, by passing these frames 41 in the holes 24 formed in the two wings of this plate.

On notera que ce sont les armatures s'étendant transversalement à la direction de l'ouvrage qui sont passées dans la plaque, de sorte que celle-ci s'étend sensiblement parallèlement à la direction de l'ouvrage.It will be noted that it is the reinforcements extending transversely to the direction of the structure which have passed through the plate, so that the latter extends substantially parallel to the direction of the structure.

Le béton de la première phase de bétonnage est alors coulé jusqu'à un niveau 50, de façon que les armatures 41 et le bas de la plaque 20 soient noyés dans ce premier bétonnage, tandis que les trous 25 de cette plaque 20 émergent de celui-ci. The concrete of the first concreting phase is then poured up to a level 50, so that the reinforcements 41 and the bottom of the plate 20 are embedded in this first concreting, while the holes 25 of this plate 20 emerge from that -this.

La seconde plaque 30 est ensuite introduite dans l'ouverture 23 de la plaque 20 comme montré sur la figure 4, de façon que ses trous 36 se trouvent en vis-à-vis des trous 25 de la première plaque 20, les broches de liaison 40 étant alors passées dans les trous 36 et 25 situés en vis-à-vis, de façon à assurer la liaison des deux plaques et, par conséquent, la répartition de l'ancrage dans les deux bétonnages. The second plate 30 is then introduced into the opening 23 of the plate 20 as shown in FIG. 4, so that its holes 36 are opposite the holes 25 of the first plate 20, the connecting pins 40 then being passed through the holes 36 and 25 located opposite, so as to ensure the connection of the two plates and, consequently, the distribution of the anchor in the two concretes.

La figure 4 montre particulièrement bien que l'introduction des broches 40 est facilitée du fait qu'elle s'effectue dans une direction transversale à la direction longitudinale de l'ouvrage et que l'avant de la zone d'ancrage 60 est laissée dégagée lors du premier bétonnage, alors qu'auparavant, les broches de liaison devaient être introduites parallèlement à la direction de l'ouvrage, ce qui imposait généralement de casser les bords de la zone d'ancrage 60. FIG. 4 shows particularly well that the introduction of the pins 40 is facilitated by the fact that it takes place in a direction transverse to the longitudinal direction of the structure and that the front of the anchoring zone 60 is left free during the first concreting, whereas previously, the connecting pins had to be introduced parallel to the direction of the structure, which generally required breaking the edges of the anchoring zone 60.

La réalisation des trous sous la forme de trous oblongs 25,36 permet également un réglage en hauteur de la position de la plaque 30 à l'intérieur de la plaque 20. En outre, le fait que la plaque 20 présente un nombre de trous 25 supérieur à celui de la plaque 30 permet un réglage longitudinal de celle-ci par rapport à la plaque 20. The realization of the holes in the form of oblong holes 25,36 also allows a height adjustment of the position of the plate 30 inside the plate 20. In addition, the fact that the plate 20 has a number of holes 25 greater than that of the plate 30 allows a longitudinal adjustment of the latter relative to the plate 20.

Une fois les deux plaques 20,30 assemblées, une platine 70 de support d'une barrière de sécurité ou similaire peut être fixée au moyen de vis 71 dans les trous taraudés 37 de la plaque 30. Once the two plates 20, 30 have been assembled, a plate 70 for supporting a safety barrier or the like can be fixed by means of screws 71 in the tapped holes 37 of the plate 30.

Un second bétonnage assure ensuite un ancrage parfait de cette platine 70 avec répartition des efforts dans la structure porteuse. A second concreting then ensures perfect anchoring of this plate 70 with distribution of the forces in the support structure.

Ainsi que le montrent les figures 4, 5 et 6, un élément de fixation supplémentaire 80 peut être prévu pour la platine 70. As shown in FIGS. 4, 5 and 6, an additional fixing element 80 can be provided for the plate 70.

Cet élément a, en l'occurrence, la forme d'une armature repliée en U et munie à chacune de ses extrémités d'un manchon 81 fileté intérieurement. This element has, in this case, the shape of a frame folded into a U and provided at each of its ends with a sleeve 81 internally threaded.

I1 est mis en place dans la zone d'ancrage avant le second bétonnage et peut assurer, par exemple, la liaison au moyen des vis 83 de l'arrière de la platine 70 à la partie bétonnée. I1 is placed in the anchoring zone before the second concreting and can ensure, for example, the connection by means of the screws 83 from the rear of the plate 70 to the concreted part.

Dans ce cas, les broches 40 sont placées en appui sur l'élément 80 afin d'assurer la répartition des efforts. In this case, the pins 40 are placed in abutment on the element 80 in order to distribute the forces.

Le dispositif selon l'invention permet à l'aide de moyens simples, -deux plaques de tôle embouties et des broches-, un ancrage de haute résistance d'un élément dans un ouvrage bétonné. The device according to the invention allows using simple means, -two stamped sheet metal plates and pins-, a high resistance anchoring of an element in a concrete structure.

En outre, les dimensions et positions des trous de ces plaques peuvent être calculées, de façon à s'adapter à différents supports et à permettre un réglage précis de leur positionnement. In addition, the dimensions and positions of the holes of these plates can be calculated, so as to adapt to different supports and allow precise adjustment of their positioning.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution montrée ci-avant à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation mettant en oeuvre des moyens similaires ou équivalents.  It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment shown above by way of non-limiting example; on the contrary, it embraces all of the embodiments using similar or equivalent means.

Claims (9)

- REVENDICAnONS -  - CLAIMS - 1- Dispositif d'ancrage d'éléments tels que barrière, poteau... sur des ouvrages en béton avec répartition des efforts dans la structure porteuse de l'ouvrage, qui comprend au moins un élément apte à être noyé dans deux bétonnages successifs de l'ouvrage, caractérisé en ce qu'il est formé en combinaison de deux plaques métalliques (20,30) de section transversale, en forme de U : une première plaque (20) apte à être mise en place dans le réseau d'armatures (41) du premier bétonnage sensiblement dans la direction longitudinale de ce bétonnage, et à émerger de celui-ci après bétonnage, et une seconde plaque (30) apte à être introduite dans l'évidement (23) délimité par les deux ailes (22) de la partie émergeante de la première plaque (20) et à être solidarisée à celle-ci au moyen de broches (40) ou similaires s'étendant transversalement à la direction longitudinale de ces deux plaques (20,30) et enfilées dans des trous (25,36) ménagés dans chacune des ailes de ces plaques (20,30), cette seconde plaque (30) présentant, en outre, à sa partie supérieure, des moyens de fixation (38) pour l'élément devant être ancré. 1- Device for anchoring elements such as a barrier, a post, etc. on concrete structures with distribution of forces in the supporting structure of the structure, which comprises at least one element capable of being embedded in two successive concretings of the structure, characterized in that it is formed in combination of two metal plates (20, 30) of cross section, U-shaped: a first plate (20) capable of being placed in the network of reinforcements (41) of the first concreting substantially in the longitudinal direction of this concreting, and to emerge from it after concreting, and a second plate (30) capable of being introduced into the recess (23) delimited by the two wings (22 ) of the emerging part of the first plate (20) and to be secured thereto by means of pins (40) or the like extending transversely to the longitudinal direction of these two plates (20,30) and threaded in holes (25,36) formed in each of the wings of these plates (20,30), this s second plate (30) further having, at its upper part, fixing means (38) for the element to be anchored. 2-- Dispositif d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trous ménagés dans les ailes des deux plaques (20,30) pur recevoir les broches de liaison sont des trous oblongs (25,36) s'étendant verticalement. 2-- Anchoring device according to claim 1, characterized in that the holes in the wings of the two plates (20,30) for receiving the connecting pins are oblong holes (25,36) extending vertically. 3- Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la première plaque (20) comporte un nombre de trous (25) supérieur au nombre de trous (36) de la seconde plaque. 3- Anchoring device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first plate (20) has a number of holes (25) greater than the number of holes (36) of the second plate. 4- Dispositif d'ancrage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (20) comporte sur chacune de ses ailes (22) à proximité de son fond (21), une série de trous (24) en vis-à-vis, aptes à recevoir les armatures s'étendant transversalement de l'ouvrage. 4- Anchoring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (20) has on each of its wings (22) near its bottom (21), a series of holes (24) facing each other, capable of receiving the reinforcements extending transversely from the structure. 5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les trous (25) de la plaque (20) sont décalés par rapport aux trous (24), sur une même aile (22) de celle-ci. 5- Device according to claim 4, characterized in that the holes (25) of the plate (20) are offset relative to the holes (24), on the same wing (22) thereof. 6- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des trous respectivement (26,39) sont ménagés dans le fond respectivement (21,31) de chacune des plaques (20,30). 6- Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that holes respectively (26,39) are formed in the bottom respectively (21,31) of each of the plates (20,30). 7- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque (30) comporte des douilles (38) taraudées aptes à assurer la fixation par vis d'une platine (70) de support ou similaire.  7- Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (30) comprises sockets (38) threaded capable of ensuring the fixing by screws of a plate (70) support or the like. 8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également un élément de fixation (80) constitué par une armature repliée en forme de U, et munie à chacune de ses extrémités d'un manchon (81) fileté intérieurement, apte à être placé dans le second bétonnage et à assurer l'ancrage d'une partie d'une platine de fixation (70) ou similaire. 8- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises a fixing element (80) constituted by a frame folded in the shape of a U, and provided at each of its ends with a sleeve (81 ) internally threaded, suitable for being placed in the second concreting and for anchoring part of a fixing plate (70) or the like. 9- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les plaques (20,30) sont formées par des plaques de tôles embouties.  9- Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the plates (20,30) are formed by stamped sheet plates.