FR2944302A1

FR2944302A1 - Monolithic element for connection and/or spacing of metallic armatures or e.g. horizontal wire meshes for realizing horizontal slab, has straight sections allowing positioning of wire meshes in parallel planes distant from each another

Info

Publication number: FR2944302A1
Application number: FR0952343A
Authority: FR
Inventors: Pierre Antoine Experton; Stephane Barthalais
Original assignee: Fimurex SAC
Current assignee: Fimurex SAC
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2009-04-09
Publication date: 2010-10-15
Anticipated expiration: 2029-04-09
Also published as: FR2944302B1

Abstract

The element (1) has straight sections (10) arranged between a set of support points (2, 3) and another set of support points (6, 7). The sections allow positioning of primary and secondary wire meshes in two parallel planes distant from each another. A center portion of a steel wire comprises a vertical bump facing upwards so as to trap the latter set of support points. The former set of support points cooperates with the primary wire mesh, and the latter set of support points cooperates with the secondary wire mesh.

Description

ELEMENT ASSURANT LA LIAISON D'ARMATURES METALLIOUES OU DE TREILLIS SOUDES DESTINES A ETRE NOYES DANS DU BETON ELEMENT PROVIDING THE CONNECTION OF METALLIUOUS FRONTS OR WELDED TREILLIS TO BE BORN IN CONCRETE

DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rapporte au domaine des armatures métalliques et des treillis soudés destinés à être noyés dans du béton pour réaliser une dalle horizontale ou une paroi verticale en béton armé. TECHNICAL FIELD The invention relates to the field of metal reinforcements and welded mesh intended to be embedded in concrete to produce a horizontal slab or a vertical wall of reinforced concrete.

10 De telles armatures comportent généralement des treillis métalliques formés par des fils d'acier soudés entre eux à chacun de leurs croisements. De tels treillis métalliques peuvent être utilisés en simple couche lorsque la paroi ou dalle présente une faible épaisseur. Cependant, dans les cas nécessitant une épaisseur supérieure de béton armé, ces treillis métalliques peuvent être doublés et agencés parallèlement l'un par rapport à l'autre à une 15 distance comprise entre 50 et 300mm. Such reinforcements generally comprise wire meshes formed by steel wires welded together at each of their crossings. Such wire meshes can be used in single layer when the wall or slab has a small thickness. However, in cases requiring a greater thickness of reinforced concrete, these wire meshes may be doubled and arranged parallel to one another at a distance of between 50 and 300 mm.

Ainsi, l'invention vise plus particulièrement un élément propre à assurer la liaison et/ou l'écartement d'armatures métalliques permettant de positionner parallèlement et de solidariser entre eux deux treillis métalliques. ART ANTERIEUR Thus, the invention aims more particularly at an element capable of ensuring the connection and / or the spacing of metal reinforcements for positioning in parallel and to secure between them two metal lattices. PRIOR ART

De façon générale, il est connu d'utiliser des éléments d'armature métallique permettant de positionner deux treillis métalliques parallèlement. De tels éléments sont généralement 25 formés par une pluralité de fils d'acier soudés entre eux et devant de plus être solidarisés avec les deux treillis par un organe mécanique supplémentaire tel une ligature ou par soudure. In general, it is known to use metal reinforcing elements for positioning two metal lattices in parallel. Such elements are generally formed by a plurality of steel wires welded together and to be further secured to the two lattices by an additional mechanical member such as a ligature or by welding.

Ainsi, la mise en position parallèle de deux treillis est complexe à réaliser, peut demander un 30 outillage et une qualification particulière. Un tel assemblage est en outre particulièrement long à réaliser même par un ouvrier expérimenté. 20 L'un des objectifs de l'invention est de faciliter la solidarisation de deux treillis parallèles en n'utilisant aucun organe mécanique supplémentaire à l'élément d'armature et ne nécessitant aucun outillage particulier. Thus, the placing in parallel position of two lattices is complex to achieve, may require special tools and qualifications. Such an assembly is also particularly long to achieve even by an experienced worker. One of the objectives of the invention is to facilitate the joining of two parallel lattices by not using any additional mechanical member to the reinforcing element and requiring no particular tools.

EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION

L'invention concerne donc un élément assurant la liaison d'armatures métalliques ou de treillis soudés destinés à être noyés dans du béton. The invention therefore relates to an element ensuring the connection of metal reinforcements or welded mesh intended to be embedded in concrete.

Selon l'invention, cet élément se caractérise en ce qu'il est formé par un fil d'acier continu conformé pour définir au moins deux points d'appui destinés à coopérer avec un premier treillis métallique et au moins un autre point d'appui destiné à coopérer avec un second treillis métallique. According to the invention, this element is characterized in that it is formed by a continuous steel wire shaped to define at least two support points intended to cooperate with a first wire mesh and at least one other fulcrum intended to cooperate with a second wire mesh.

Un tel élément comporte également deux tronçons rectilignes agencés entre les au moins deux points d'appui et l'autre point d'appui. Ces deux tronçons permettent ainsi de positionner les deux treillis métalliques dans deux plans parallèles distants l'un de l'autre. Such an element also comprises two rectilinear sections arranged between the at least two points of support and the other point of support. These two sections thus make it possible to position the two metal lattices in two parallel planes spaced apart from each other.

Autrement dit, un tel élément est monolithique et est formé par un unique fil d'acier cintré sur lui-même pour générer les différents points d'appui. Ce fil d'acier peut notamment présenter une longueur d'un mètre avant cintrage pour permettre de positionner les deux treillis métalliques typiquement entre 5 et 100 cm l'un de l'autre. In other words, such an element is monolithic and is formed by a single bent steel wire on itself to generate the various points of support. This steel wire may in particular have a length of one meter before bending to allow positioning the two metal mesh typically between 5 and 100 cm from one another.

De plus, un tel élément peut être solidarisé directement par la mise en position de ses points d'appui au contact des deux treillis métalliques, et ce, en l'absence de toute soudure ou ligature. Il peut ainsi permettre de positionner automatiquement et parallèlement deux treillis verticaux pour réaliser une paroi ou deux treillis horizontaux pour réaliser une dalle. In addition, such an element can be secured directly by the positioning of its points of support in contact with the two wire meshes, and this, in the absence of any welding or ligation. It can thus be used to automatically and parallel position two vertical lattices to achieve a wall or two horizontal lattices to achieve a slab.

Selon un première mode de réalisation, l'élément peut comporter deux points d'appui 30 destinés à coopérer avec un premier treillis métallique agencé verticalement et deux autres points d'appui destinés à coopérer avec un second treillis métallique agencé verticalement. According to a first embodiment, the element may comprise two bearing points 30 intended to cooperate with a first vertically arranged wire mesh and two other points of support intended to cooperate with a second vertically arranged wire mesh.

En d'autres termes, l'élément est accroché par ses deux points d'appui sur le premier treillis métallique, puis le second treillis métallique est également accroché sur les deux autres points d'appuis de l'élément. In other words, the element is hooked by its two points of support on the first wire mesh, then the second wire mesh is also hooked on the other two points of support of the element.

Avantageusement, les deux points d'appui destinés à coopérer avec le premier treillis métallique agencé verticalement peuvent être réalisés par deux crochets formés au niveau des extrémités du fil d'acier. Advantageously, the two support points intended to cooperate with the first vertically arranged wire mesh may be formed by two hooks formed at the ends of the steel wire.

Pour ce faire, les extrémités du fil d'acier sont repliées sur elle pour former les crochets. On 10 vient ensuite suspendre l'élément sur un fil horizontal du premier treillis au moyen des deux crochets. To do this, the ends of the steel wire are folded over it to form the hooks. The element is then suspended on a horizontal wire of the first lattice by means of the two hooks.

Par ailleurs, les deux autres points d'appui destinés à coopérer avec le second treillis métallique agencé verticalement peuvent être réalisés par une portion centrale du fil d'acier. En effet, la portion centrale du fil d'acier peut être cintrée de manière à générer les deux autres points d'appui. On peut alors positionner le deuxième treillis métallique directement sur cette portion centrale. Moreover, the other two support points intended to cooperate with the second vertically arranged wire mesh can be made by a central portion of the steel wire. Indeed, the central portion of the steel wire can be bent to generate the other two points of support. We can then position the second wire mesh directly on this central portion.

20 En pratique, la portion centrale du fil d'acier peut comporter une excroissance verticale orientée vers le haut, apte à coincer le second treillis métallique, cette excroissance étant agencée entre les deux autres points d'appui. In practice, the central portion of the steel wire may comprise an upward vertical projection which is able to wedge the second wire mesh, this outgrowth being arranged between the two other points of support.

Autrement dit, une telle excroissance verticale permet de bloquer le second treillis une fois 25 mis en place sur les deux autres points d'appui. Elle permet de former un crochet avec la portion centrale du fil d'acier, l'orientation de ce crochet étant inversée par rapport à celles des deux crochets formés au niveau des extrémités du fil d'acier. In other words, such a vertical protrusion makes it possible to block the second lattice once it has been put in place on the other two points of support. It makes it possible to form a hook with the central portion of the steel wire, the orientation of this hook being inverted with respect to those of the two hooks formed at the ends of the steel wire.

Selon un second mode de réalisation, l'élément peut comporter au moins quatre points 30 d'appui destinés à coopérer avec un premier treillis métallique agencé horizontalement et un autre point d'appui destiné à coopérer avec un second treillis métallique agencé horizontalement. 15 4 En d'autres termes, on peut positionner l'élément sur le premier treillis au niveau du croisement entre deux fils de l'une des mailles dudit treillis. Les quatre points d'appui génèrent donc un assemblage stable et empêchent tout pivotement de l'élément autour de l'un des fils du premier treillis. Le second treillis est ensuite mis en place sur l'autre point d'appui décalé du plan dans lequel les quatre points d'appui sont inscrits. According to a second embodiment, the element may comprise at least four support points designed to cooperate with a first horizontally arranged metal mesh and another support point designed to cooperate with a second horizontally arranged metal mesh. In other words, it is possible to position the element on the first lattice at the intersection between two threads of one of the stitches of said lattice. The four support points thus generate a stable assembly and prevent any pivoting of the element around one of the wires of the first lattice. The second lattice is then placed on the other point of support offset from the plane in which the four points of support are inscribed.

Ainsi, les quatre points d'appui destinés à coopérer avec le premier treillis métallique agencé horizontalement peuvent être réalisés par deux crochets formés au niveau des extrémités du fil d'acier et par une première portion du fil d'acier formant deux des quatre points d'appui. De cette manière, la première portion du fil est cintrée pour former deux points d'appui juxtaposés dans le plan du treillis horizontal Les extrémités du fil sont quant à elles repliées pour former les troisième et quatrième point d'appui avec le premier treillis. Thus, the four support points intended to cooperate with the first horizontally arranged metal mesh may be formed by two hooks formed at the ends of the steel wire and by a first portion of the steel wire forming two of the four points of the steel wire. 'support. In this way, the first portion of the wire is bent to form two support points juxtaposed in the horizontal lattice plane The ends of the wire are folded to form the third and fourth fulcrum with the first lattice.

15 Dans ce cas, l'autre point d'appui destiné à coopérer avec le second treillis métallique agencé horizontalement peut être réalisé par une seconde portion du fil d'acier. In this case, the other fulcrum for cooperating with the second horizontally arranged wire mesh may be provided by a second portion of the steel wire.

En effet, cette seconde portion comporte à la fois les deux tronçons rectilignes parallèles émergeant du plan définis par les quatre points d'appui et une zone cintrée pour former 20 l'autre point d'appui décalé par rapport à ce plan. Cette zone cintrée permet également d'empêcher tout déplacement relatif entre les deux treillis métalliques. Indeed, this second portion comprises both straight rectilinear sections emerging from the plane defined by the four support points and a curved zone to form the other abutment offset with respect to this plane. This curved zone also makes it possible to prevent any relative displacement between the two wire meshes.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES SUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES

25 La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront mieux de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquelles : • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une première variante d'élément conforme à l'invention ; 30 • la figure 2 est une vue schématique de dessus d'une armature équipée de l'élément selon la première variante ; • la figure 3 est une vue schématique de face d'une armature équipée de l'élément selon la première variante ;10 • la figure 4 est une vue schématique en perspective d'une seconde variante de l'élément conforme à l'invention • la figure 5 est une vue schématique en perspective d'une armature équipée de l'élément selon la seconde variante. The manner of carrying out the invention as well as the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the description of the embodiment which follows, given by way of indication and not by way of limitation, in support of the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a first element variant according to the invention; FIG. 2 is a schematic view from above of an armature equipped with the element according to the first variant; FIG. 3 is a schematic front view of an armature equipped with the element according to the first variant; FIG. 4 is a schematic perspective view of a second variant of the element according to the invention; Figure 5 is a schematic perspective view of a frame equipped with the element according to the second variant.

MANIERE DE REALISER L'INVENTION MANNER OF REALIZING THE INVENTION

Comme déjà évoqué, l'invention concerne un élément propre à assurer la liaison et/ou l'écartement de deux armatures métalliques ou de deux treillis métalliques parallèlement. As already mentioned, the invention relates to an element adapted to ensure the connection and / or spacing of two metal frames or two parallel wire mesh.

Tel que représenté à la figure 1, l'élément 1 est formé par un fil d'acier cintré pour définir deux points d'appui 2, 3 destinés à coopérer avec un premier treillis métallique vertical et deux autres points d'appui 6, 7 destinés à coopérer avec un second treillis métallique agencé verticalement. As represented in FIG. 1, the element 1 is formed by a bent steel wire to define two bearing points 2, 3 intended to cooperate with a first vertical wire mesh and two other bearing points 6, 7 intended to cooperate with a second wire mesh arranged vertically.

Par ailleurs, l'élément 1 comporte également deux tronçons rectilignes 10, par exemple parallèles entre eux, qui permettent de décaler les points d'appui de manière à positionner les treillis métalliques dans deux plans parallèles distants l'un de l'autre. Furthermore, the element 1 also comprises two rectilinear sections 10, for example parallel to each other, which make it possible to shift the support points so as to position the wire meshes in two parallel planes spaced apart from each other.

20 Tel que représenté à la figure 2, les points d'appuis 2, 3 sont réalisés au niveau des extrémités 21, 22 du fil d'acier. On accroche alors l'élément 1 sur un premier treillis métallique 8 agencé verticalement en l'insérant au niveau des ouvertures des crochets formés par ces extrémités 21, 22. Par ailleurs, les extrémités 21, 22 sont pliées en regard l'une de l'autre de telle manière qu'elles réalisent le coincement ou clipsage de l'élément 1 sur le 25 premier treillis métallique 8. Au demeurant, l'orientation de deux points d'appui 2, 3 sensiblement l'un en direction de l'autre, permet non seulement d'assurer cette fonction de clipsage, mais en outre, évite tout risque de dépassement desdits points d'appui hors du béton lors de la phase de coulage. As shown in FIG. 2, the bearing points 2, 3 are formed at the ends 21, 22 of the steel wire. The element 1 is then hooked onto a first wire mesh 8 arranged vertically by inserting it at the openings of the hooks formed by these ends 21, 22. Furthermore, the ends 21, 22 are folded facing one of the in such a way that they wedge or snap the element 1 onto the first wire mesh 8. Moreover, the orientation of two points of support 2, 3 substantially one towards the other, not only ensures this clipping function, but in addition, avoids any risk of exceeding said support points out of the concrete during the casting phase.

30 Les autres points d'appui 6, 7 sont quant à eux formés par une portion centrale 23 agencée entre les deux fronçons rectilignes parallèles 10 à l'opposé des deux extrémités 21, 22 du fil d'acier. 10 15 Par ailleurs, cette portion centrale 23 peut comporter une excroissance verticale 24 pour réaliser le coincement du second treillis métallique 9 agencé verticalement. The other bearing points 6, 7 are formed by a central portion 23 arranged between the two parallel rectilinear fringes 10 opposite the two ends 21, 22 of the steel wire. Furthermore, this central portion 23 may comprise a vertical protrusion 24 to achieve the jamming of the second wire mesh 9 arranged vertically.

Tel que représentée à la figure 3, l'excroissance 24 permet de bloquer également le 5 mouvement de rotation du treillis métallique 9 autour de l'axe reliant les deux autres point d'appui 6, 7. As shown in FIG. 3, the protrusion 24 also makes it possible to block the rotational movement of the wire mesh 9 around the axis connecting the two other fulcrums 6, 7.

On a représenté en relation avec la figure 4, un élément 11 propre à assurer l'écartement de deux armatures métalliques, susceptible de comporter quatre points d'appui 12-15 destinés à 10 coopérer avec un treillis métallique horizontal, et un autre point d'appui 16 destiné à coopérer avec un second treillis métallique horizontal. FIG. 4 shows an element 11 adapted to ensure the spacing of two metal reinforcements, capable of having four support points 12-15 intended to cooperate with a horizontal wire mesh, and another point of contact. support 16 for cooperating with a second horizontal wire mesh.

Cet autre point d'appui 16 est décalé du plan défini par les quatre points d'appui 12-15 au moyen de deux tronçons rectilignes parallèles 20. 15 Tel que représentés sur la figure 5, les quatre points d'appui 12-15 coopèrent avec un premier treillis métallique 18. Deux de ces points d'appuis 14, 15 sont formés par deux crochets au niveau des extrémités 31, 32 du fil métallique. Ils coopèrent avec deux fils du treillis métallique perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. Il pourrait cependant être 20 envisagé que l'une des deux extrémités 31 ou 32 se poursuivent selon une direction parallèle au treillis avec lequel elles coopèrent, et forment deux boucles constituant point d'appui supplémentaire avec le fil adjacent dudit treillis parallèle avec le fil avec lequel le point d'appui 14 ou 15 coopère. Ce faisant, on optimise la stabilité de l'élément 11 sur le treillis inférieur. 25 Les deux autres points d'appui 12, 13 sont quant à eux formés par une première portion 33 du fil d'acier. Cette première portion 33 est donc cintrée pour permettre de réaliser les deux points d'appui 12, 13. This other fulcrum 16 is offset from the plane defined by the four support points 12-15 by means of two parallel rectilinear sections 20. As shown in FIG. 5, the four support points 12-15 cooperate. with a first wire mesh 18. Two of these bearing points 14, 15 are formed by two hooks at the ends 31, 32 of the wire. They cooperate with two son of the wire mesh perpendicular to each other. It could however be envisaged that one of the two ends 31 or 32 continue in a direction parallel to the lattice with which they cooperate, and form two loops constituting additional bearing point with the adjacent wire of said lattice parallel with the wire with which the fulcrum 14 or 15 cooperates. In doing so, we optimize the stability of the element 11 on the lower lattice. The other two support points 12, 13 are formed by a first portion 33 of the steel wire. This first portion 33 is thus bent to allow for the two bearing points 12, 13.

30 L'autre point d'appui 16 est réalisé au moyen d'une seconde partie 34 agencée entre les deux portions rectilignes 20 dans un plan décalé par rapport au plan du premier treillis 18. L'autre point d'appui 16 permet donc de supporter un second treillis métallique 19 agencé horizontalement. The other fulcrum 16 is formed by means of a second portion 34 arranged between the two rectilinear portions 20 in a plane offset from the plane of the first lattice 18. The other fulcrum 16 thus makes it possible to support a second wire mesh 19 arranged horizontally.

Par ailleurs la seconde portion 34 est également cintrée de façon à maintenir en position le second treillis métallique 19 en empêchant son pivotement sur lui-même. Furthermore the second portion 34 is also bent so as to maintain in position the second wire mesh 19 by preventing its pivoting on itself.

Il ressort de ce qui précède qu'un élément conforme à l'invention présente de nombreux 5 avantages, et notamment : - il est formé uniquement par cintrage et pliage d'un fil d'acier monolithique, dont le diamètre est fonction de l'effort que l'élément doit supporter ; - il peut être directement solidarisé par simple coincement ou par liaison appui plan avec les deux treillis métalliques. It follows from the foregoing that an element according to the invention has many advantages, and in particular: it is formed solely by bending and folding of a monolithic steel wire, whose diameter is a function of the effort that the element must support; - It can be directly secured by simple jamming or plane support connection with the two wire mesh.

Claims

REVENDICATIONS1. Elément (1, 11) assurant la liaison et/ou l'écartement de deux armatures métalliques ou de deux treillis soudés destinés à être noyés dans du béton, caractérisé en ce qu'il est formé par un fil d'acier continu conformé pour définir au moins deux points d'appui (2, 3, 12-15) destinés à coopérer avec un premier treillis métallique (8, 18) et au moins un autre point d'appui (6, 7, 16) destiné à coopérer avec un second treillis métallique (9, 19), ledit élément (1, 11) comportant deux tronçons rectilignes (10, 20) agencés entre lesdits au moins deux points d'appui (2, 3, 12-15) et ledit au moins autre point d'appui (6, 7, 16), lesdits deux tronçons (10, 20) permettant de positionner les deux treillis métalliques (8, 18) et (9, 19) dans deux plans parallèles distants l'un de l'autre. REVENDICATIONS1. Element (1, 11) providing the connection and / or spacing of two metal reinforcements or two welded mesh intended to be embedded in concrete, characterized in that it is formed by a continuous steel wire shaped to define at least two support points (2, 3, 12-15) for cooperating with a first wire mesh (8, 18) and at least one other fulcrum (6, 7, 16) for cooperating with a second wire mesh (9, 19), said element (1, 11) having two rectilinear sections (10, 20) arranged between said at least two support points (2, 3, 12-15) and said at least one other point support (6, 7, 16), said two sections (10, 20) for positioning the two metal lattices (8, 18) and (9, 19) in two parallel planes spaced apart from each other.

2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux points d'appui (2, 2. Element according to claim 1, characterized in that it comprises two bearing points (2,

3) destinés à coopérer avec un premier treillis métallique (8) agencé verticalement et deux autres points d'appui (6, 7) destinés à coopérer avec un second treillis métallique (9) agencé verticalement. 3. Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux points d'appui (2, 3) destinés à coopérer avec le premier treillis métallique (8) agencé verticalement sont réalisés par deux crochets formés au niveau des extrémités (21, 22) dudit fil d'acier. 3) intended to cooperate with a first wire mesh (8) arranged vertically and two other points of support (6, 7) intended to cooperate with a second wire mesh (9) arranged vertically. 3. Element according to claim 2, characterized in that the two bearing points (2, 3) intended to cooperate with the first wire mesh (8) arranged vertically are formed by two hooks formed at the ends (21, 22). ) of said steel wire.

4. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les crochets sont orientés sensiblement l'un vers l'autre, afin d'assurer une fonction de coincement ou de clipsage dudit élément sur ledit premier treillis métallique (8). 4. Element according to claim 3, characterized in that the hooks are oriented substantially towards one another, to ensure a function of wedging or clipping said element on said first wire mesh (8).

5. Elément selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les deux autres points d'appui (6, 7) destinés à coopérer avec le second treillis métallique (9) agencé verticalement sont réalisés par une portion centrale (23) dudit fil d'acier.30 9 5. Element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the two other bearing points (6, 7) for cooperating with the second wire mesh (9) arranged vertically are formed by a central portion (23). ) of said steel wire.

6. Elément selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portion centrale (23) du fil d'acier comporte une excroissance verticale (24) orienté vers le haut apte à coincer le second treillis métallique (9), ladite excroissance (24) étant agencée entre les deux autres points d'appui (6, 6. Element according to claim 5, characterized in that the central portion (23) of the steel wire comprises an upward vertical projection (24) capable of catching the second wire mesh (9), said protrusion (24) being arranged between the two other support points (6,

7). 7. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins quatre points d'appui (12-15) destinés à coopérer avec un premier treillis métallique (18) agencé horizontalement, et un autre point d'appui (16) destiné à coopérer avec un second treillis métallique (19) agencé horizontalement. 10 7). 7. Element according to claim 1, characterized in that it comprises at least four support points (12-15) intended to cooperate with a first wire mesh (18) arranged horizontally, and another fulcrum (16). ) for cooperating with a second wire mesh (19) arranged horizontally. 10

8. Elément selon la revendication 7, caractérisé en ce que les quatre points d'appui (12-15) destinés à coopérer avec le premier treillis métallique (18) agencé horizontalement sont réalisés par deux crochets formés au niveau des extrémités (31, 32) dudit fil d'acier et par une première portion (33) dudit fil d'acier formant deux desdits quatre 15 points d'appui (12-15). 8. Element according to claim 7, characterized in that the four bearing points (12-15) intended to cooperate with the first wire mesh (18) arranged horizontally are formed by two hooks formed at the ends (31, 32). ) of said steel wire and a first portion (33) of said steel wire forming two of said four fulcrums (12-15).

9. Elément selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'autre point d'appui (16) destiné à coopérer avec le second treillis métallique (19) agencé horizontalement est réalisé par une seconde portion (34) dudit fil d'acier.5 9. Element according to one of claims 7 and 8, characterized in that the other fulcrum (16) intended to cooperate with the second wire mesh (19) arranged horizontally is formed by a second portion (34) of said steel wire.5