FR2599524A1 - Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element - Google Patents
Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element Download PDFInfo
- Publication number
- FR2599524A1 FR2599524A1 FR8607653A FR8607653A FR2599524A1 FR 2599524 A1 FR2599524 A1 FR 2599524A1 FR 8607653 A FR8607653 A FR 8607653A FR 8607653 A FR8607653 A FR 8607653A FR 2599524 A1 FR2599524 A1 FR 2599524A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- movable
- index
- stop
- mobile
- windable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
- H01H19/18—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
- H01H19/186—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift with travelling nuts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
- E06B2009/6881—Mechanical counters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
- Stopping Of Electric Motors (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif d arrêt automatique pour moteur électrique assurant l'enroule- ment et le deroulement d un élément enroulable, dispositif comprenant deux interrupteurs correspondants respectivement à la position enroulée et déroulée de 1 élément enroulable et coopérant respectivement chacun avec une butée pour couper l'alimentation du moteur lorsque l'élément enroulable arrive dans la position enroulée. respectivement déroulée souhaitée. des moyens d'entrainement linéaire des interrupteurs ou des butées, liés cinématiquement à l'élément enroulable et des moyens de réglage per#mettant de modifer la position relative entre chaque interrupteur et sa butée indépendamment du déplacement de ltelément enroulable.The present invention relates to an automatic stop device for an electric motor ensuring the winding and unwinding of a rollable element, device comprising two switches corresponding respectively to the rolled-up and unwound position of 1 roll-up element and each cooperating respectively with a stop for cut the power supply to the motor when the roll-up element arrives in the rolled-up position. respectively desired course. means for linear drive of the switches or stops, kinematically linked to the windable element and adjustment means per # making it possible to modify the relative position between each switch and its stop regardless of the movement of the windable element.
De tels dispositifs sont connus, par exemple du brevet
FR 2 076 529, du certificat d'utilité FR 2 497 261 et du brevet CH 453 646.Such devices are known, for example from the patent
FR 2 076 529, the utility certificate FR 2 497 261 and the patent CH 453 646.
Pour régler de tels dispositifs d arrêt automatique, il est nécessaire que les moyens de réglage soient accessibles lorsque l'élément enroulable se trouve dans la position d arrêt automatique souhaitée. Cette condition est remplie lorsque ils équipent des motoréducteurs tubulaires tel que celui décrit par exemple dans le brevet CH 453 646..Par contre, lorsqu'ils équipent des motoréducteurs généralement appelés autour de l'axe" ou "centraux" tel que celui décrit dans le certificat d'utilité FR 2 497 261, les moyens de réglage ne peuvent être accessibles que lorsque l'élément enroulable est dans la seule position déroulée. L'instal- lateur qui doit effectuer le réglage du point d'arret lorsque l'élément est enroulé, d une installation équipée d un tel motoréducteur, doit successivement - commander le déroulement de l'élément enroulable
jusqu'à ce qu'il arrive dans sa première position
d'arrêt automatique ou le dispositif d'arrêt automa
tique est accessible;; - agir sur les moyens de réglage du dispositif d'arrêt
afin d'effectuer un premier réglage arbitraire du
deuxième point d'arrêt automatique; - commander l'enroulement de l'élément et attendre
qu'il s'arrête automatiquement; - repérer l'écart entre la position de l'élément ainsi
arrêté et celle souhaitée; - déduire la valeur de la retouche à effectuer sur les
moyens de réglage du dispositif d'arrêt automatique; - commander à nouveau le déroulement de l'élément
enroulable afin que le dispositif d'arrêt automatique
soit accessible; - apporter la retouche.To adjust such automatic stop devices, it is necessary that the adjustment means are accessible when the roll-up element is in the desired automatic stop position. This condition is fulfilled when they equip tubular gearmotors such as that described for example in patent CH 453 646..However, when they equip gearmotors generally called around the "or" central "axis such as that described in the utility certificate FR 2 497 261, the adjustment means can only be accessible when the roll-up element is in the only unrolled position The installer who must adjust the stopping point when the element is wound, of an installation equipped with such a gearmotor, must successively - control the unwinding of the windable element
until it comes to its first position
automatic shutdown or automatic shutdown device
tick is accessible; - act on the means of adjusting the stop device
in order to make an initial arbitrary adjustment of the
second automatic stop point; - order the winding of the element and wait
that it stops automatically; - locate the difference between the position of the element as well
arrested and that desired; - deduct the value of the retouching to be carried out on the
means for adjusting the automatic stop device; - order the element again
can be rolled up so that the automatic stop device
be accessible; - touch up.
Le réglage du deuxième point d'arrêt automatique est effectué ainsi par approximations successives et les opérations précédentes sont répétées aussi longtemps que le résultat souhaité n'est pas obtenu. Ceci oblige à de nombreuses manoeuvres, ce qui représente un premier inconvénient.The setting of the second automatic stopping point is thus carried out by successive approximations and the preceding operations are repeated as long as the desired result is not obtained. This requires numerous maneuvers, which represents a first drawback.
Par ailleurs. les moteurs électriques équipant de tels motoréducteurs sont généralement relativement petits et fortement sollicités, car dans la pratique ils ne fonctionnent que sur des périodes très courtes. Aussi, pour éviter les échauffements excessifs résultant d'un usage prolongé accidentel, ils sont équipés d'une sécurité thermique limitant automatiquement la durée maxima du fonctionnement en continu. Or, cette durée n'est pas suffisante lorsqu'il s'agit d'effectuer le réglage de l'installation selon la procédure décrite ci-dessus. L'opération de réglage est donc généralement interrompue brusquement, ce qui constitue un autre inconvénient.En outre, l'installateur est oblige d'attendre le réenclenchement de la sécurité thermique, c'est-à-dire une dizaine de minutes avant de pouvoir reprendre son réglage, ce qui constitue encore un autre inconvénient.Otherwise. the electric motors fitted to such geared motors are generally relatively small and highly stressed, because in practice they only operate for very short periods. Also, to avoid excessive overheating resulting from accidental prolonged use, they are equipped with thermal safety automatically limiting the maximum duration of continuous operation. However, this duration is not sufficient when it comes to adjusting the installation according to the procedure described above. The adjustment operation is therefore generally abruptly interrupted, which is another disadvantage.In addition, the installer is obliged to wait for the thermal safety reset, that is to say ten minutes before being able to resume its adjustment, which is yet another drawback.
Enfin. lorsque l'installateur reprend son réglage à la fin de l'interruptson de l'alimentation du moteur, il peut avoir oublié les effets produits par la dernière retouche ce qui est une source d'erreur ou oblige à refaire un cycle supplémentaire pour retrouver les derniers éléments de réglage, ce qui constitue un autre inconvénient.Finally. when the installer resumes his adjustment at the end of the motor power supply interruption, he may have forgotten the effects produced by the last touch-up which is a source of error or requires an additional cycle to find the last adjustment elements, which is another drawback.
La présente invention a poûr but d'obvier à ces inconvénients, c'est-à-dire de permettre un réglage plus rapide, sans interruption.The present invention is able to obviate these drawbacks, that is to say to allow faster adjustment, without interruption.
A- cet effet le dispositif d'arrêt automatique selon l'invention comprend un témoin enregistrant le déplacement de 1 élément mobile, respectivement de l'un des éléments mobiles, butées ou interrupteurs. ce témoin étant lié cinématiquement à l'élément enroulable, entre une première position d'arrêt correspondant à la posi tion déroulée de 1 élément enroulable et une seconde position d'arrêt souhaitée correspondant à la position enroulée de l'élément enroulable, et des moyens pour reporter le déplacement enregistré par le témoin entre l'autre butée et 1 autre interrupteur.To this end, the automatic stop device according to the invention comprises an indicator registering the movement of 1 mobile element, respectively of one of the mobile elements, stops or switches. this indicator being kinematically linked to the rollable element, between a first stop position corresponding to the unwound position of 1 rollable element and a second desired stop position corresponding to the rolled position of the rollable element, and means to postpone the movement recorded by the indicator between the other stop and 1 other switch.
Le témoin peut être simplement constitué par un index mobile susceptible d'être entrainé dans un seul sens par l'élément mobile dont il doit enregister le déplacement.The witness can simply be constituted by a movable index capable of being driven in one direction by the movable element whose displacement it must record.
Les moyens pour reporter ce déplacement peuvent être également constitués essentiellement d'un second index mobile.The means for postponing this movement can also essentially consist of a second movable index.
Selon certaines formes d'exécution. ces index se déplacent respectivement en face d'une échelle graduée.According to certain forms of execution. these indexes move respectively in front of a graduated scale.
Selon une forme d'exécution préférée de l'invention.According to a preferred embodiment of the invention.
comprenant deux éléments- mobiles- distincts se déplaçant selon deux axes dis-tincts parallèles entre eux et en sens inverse pour un même sens de déplacement de l'élément enroulable, les deux index sont entrainés dans un seul et même sens par les éléments mobiles et leurs extrémités se déplacent sensiblement sur une même ligne et coincident lorsque les deux éléments mobiles sont en contact avec les éléments fixes, les index étant en contact avec les éléments mobiles de telle sorte que le report du chemin parcouru par l'un des mobiles et enregistré par l'un des index peut être exécuté en amenant 1 autre index en coïncidence avec le premier index au moyen de l'élément mobile qui lui est associé.comprising two separate mobile elements moving along two separate axes parallel to each other and in opposite directions for the same direction of movement of the windable element, the two indexes are driven in one and the same direction by the mobile elements and their ends move substantially on the same line and coincide when the two mobile elements are in contact with the fixed elements, the index fingers being in contact with the mobile elements so that the transfer of the path traveled by one of the mobile and recorded by one of the indexes can be executed by bringing 1 other index in coincidence with the first index by means of the mobile element which is associated with it.
Cette forme d'exécution permet un réglage plus précis qu'avec des échelles graduées, car on supprime l'erreur provenant d'une part de la lecture de la première échelle et d'autre part du report sur la deuxième échelle.This embodiment allows a more precise adjustment than with graduated scales, because the error coming from the reading of the first scale and on the other hand from the transfer to the second scale is eliminated.
Quelques formes d'exécution de l'invention seront décrites, à titre d'exemple. au moyen du dessin annexé. Some embodiments of the invention will be described, by way of example. by means of the attached drawing.
dans lequel les figures 1 à 6 représentent schématiquement une première forme d'exécution et les phases successives du réglage; la figure 7 représente une variante de la première forme d'exécution; la figure 8 représente une seconde forme d'exécution comportant une seule vis sur laquelle sont montées des butées mobiles; la figure 9 est une vue en coupe axiale de l'une des butées mobiles, réglables, de la deuxième forme d'exécution; la figure 10 est une vue en coupe selon X-X de la figure 9; la figure 11 représente schématiquement une variante d'exécution de la deuxième forme d'exécution; la figure 12 est une vue en coupe axiale complète d'une troisième forme d'exécution; la figure 13 est une vue extérieure de cette troisième forme d'exécution; la figure 14 est une vue partiellement en coupe selon
XIV-XIV de la figure 13; les figures 15 à 19 représentent schématiquement les phases successives du réglage des points d'arrêt du dispositif représenté aux figures 12 à 14; les figures 20 à 25 représentes schématiquement une quatrième forme d'exécution et ses positions successives lors du réglage des points d'arrêt. in which FIGS. 1 to 6 schematically represent a first embodiment and the successive phases of the adjustment; FIG. 7 represents a variant of the first embodiment; FIG. 8 represents a second embodiment comprising a single screw on which movable stops are mounted; Figure 9 is an axial sectional view of one of the movable, adjustable stops of the second embodiment; Figure 10 is a sectional view along XX of Figure 9; FIG. 11 schematically represents an alternative embodiment of the second embodiment; Figure 12 is a full axial sectional view of a third embodiment; Figure 13 is an external view of this third embodiment; Figure 14 is a partially sectional view along
XIV-XIV of figure 13; Figures 15 to 19 schematically represent the successive phases of the adjustment of the stopping points of the device shown in Figures 12 to 14; Figures 20 to 25 schematically show a fourth embodiment and its successive positions when adjusting the breakpoints.
Le dispositif d'arrêt automatique représente schématiquement à la figure 1 est de conception semblable à celle décrite dans le brevet FR 2 076 259. Il n'en diffère que par l'utilisation de deux vis de même pas.The automatic stop device shown schematically in Figure 1 is similar in design to that described in patent FR 2 076 259. It differs from it only by the use of two screws of the same pitch.
Il comprend un arbre denté ou cannelé 1 lié cinématiquement en rotation avec l'élément enro lable, deux écrous balladeurs 2 et 3# en forme de pignon engrenant avec la denture de l'arbre 1 et montés respectivement sur deux vis 4 et 5 parallèlles à l'arbre 1 et pouvant être entrainées manuellement en rotation pour le réglage de la position des butées mobiles 2 et 3, un premier interrupteur fixe 6 actionné par la butée mobile 2 et un second interrupteur fixe 7 actionné par la butée mobile 3. L'interrupteur 6 est destine à assurer l'arrêt du moteur entrainant l'élément enroulable dans la position déroulée de cet élément, tandis que l'interrupteur 7 est destiné à assurer l'arrêt du moteur dans la position enroulée de l'élément enroulable.Le dispositif comprend en outre un premier index mobile 8 se déplaçant sur un moyen de guidage 9 et destiné à être entraîné dans le sens de la flèche par la butée mobile 2, mais pas en sens inverse, et un second index mobile 10 déplaçable le long d'un moyen de guidage 11 et solidaire, dans les deux sens.It comprises a toothed or grooved shaft 1 kinematically linked in rotation with the enro lable element, two sliding nuts 2 and 3 # in the form of a pinion meshing with the teeth of the shaft 1 and mounted respectively on two screws 4 and 5 parallel to the shaft 1 and which can be manually rotated to adjust the position of the movable stops 2 and 3, a first fixed switch 6 actuated by the movable stop 2 and a second fixed switch 7 actuated by the movable stop 3. The switch 6 is intended to ensure the engine stops driving the windable element in the unwound position of this element, while switch 7 is intended to ensure the engine stops in the wound position of the windable element. device further comprises a first movable index 8 moving on a guide means 9 and intended to be driven in the direction of the arrow by the movable stop 2, but not in the opposite direction, and a second movable index 10 movable along 'a hub n guide 11 and integral, in both directions.
de la butée mobile 3. L'index 8 se déplace en face d'une échelle graduée 12, tandis que l'index mobile 10 se déplace en face d'une échelle graduée 13. Les échelles 12 et 13 sont identiques et les zéros des échelles correspondent aux positions d'actionnement des interrupteurs. Le tout est monté entre deux flasques non représentés et généralement logés dans un boitié.of the movable stopper 3. The index 8 moves in front of a graduated scale 12, while the movable index 10 moves in front of a graduated scale 13. The scales 12 and 13 are identical and the zeros of the scales correspond to the switch actuation positions. The whole is mounted between two flanges not shown and generally housed in a box.
Les moyens de guidage 9 et 11 peuvent être constitués par des barres ou des fentes dans le boîtier.The guide means 9 and 11 may consist of bars or slots in the housing.
Le processus de réglage de ce dispositif sera décrit en relation avec les figures 2 à 6. Lors du montage d'un élément enroulable, le dispositif est par exemple dans la position non réglée représentée à la figure 2.The adjustment process of this device will be described in relation to FIGS. 2 to 6. When mounting a roll-up element, the device is for example in the unadjusted position shown in FIG. 2.
L'élément enroulable est déroulé et -les moyens de réglage du dispositif d'arrêt automatique sont accessibles. Les butées mobiles 2 et 3 et leurs index 8 et 10 se trouvent dans une position intermédiaire quelconque.The windable element is unwound and the means for adjusting the automatic stop device are accessible. The movable stops 2 and 3 and their indexes 8 and 10 are in any intermediate position.
Dans cette position déroulée, en agissant sur la vis 4, on amène la butée mobile 2 contre l'interrupteur 6 de manière à actionner cet interrupteur. L'index mobile 8 est également amené près de la butée mobile 2. La butée mobile 3 est écartée au maximum de l'interrupteur 7 (figure 3).In this unrolled position, by acting on the screw 4, the movable stop 2 is brought against the switch 6 so as to actuate this switch. The movable index 8 is also brought near the movable stop 2. The movable stop 3 is moved as far as possible from the switch 7 (FIG. 3).
L'élément enroulable est ensuite enroulé jusqu'à sa position d'arrêt souhaitée. Lors de cet enroulement, les butées mobiles 2 et 3 sont entraînées en rotation par l'arbre cannelé 1 et se déplacent jusqu'à une certaine position (figure 4), l'index mobile 8 étant entrainé par la butée mobile 2.The windable element is then wound up to its desired stop position. During this winding, the mobile stops 2 and 3 are rotated by the splined shaft 1 and move to a certain position (FIG. 4), the mobile index 8 being driven by the mobile stop 2.
L'élément enroulable est ensuite déroulé au moyen de son moteur qui s'arrête automatiquement dans la position déroulée souhaitée lorsque la butée mobile 2, entraînée par l'arbre cannelé 1, rencontre 1' interrup- teur 6. L'autre butée mobile 3 se déplace dans le même sens que la butée 2 en entraînant son index 10 , alors que l'index mobile 8 est resté dans la position acquise à la position d'arrêt correspondant à la position enroulée de l'élément enroulable (figure 5).The windable element is then unrolled by means of its motor which stops automatically in the desired unrolled position when the mobile stop 2, driven by the splined shaft 1, meets the switch 6. The other mobile stop 3 moves in the same direction as the stop 2, driving its index finger 10, while the movable index finger 8 has remained in the acquired position at the stop position corresponding to the wound position of the windable element (FIG. 5).
Pour régler la seconde position d'arrêt souhaitée correspondant à la position enroulée de l'élément enroulable, il suffit de déplacer manuellement la butée mobile 3 relativement à l'interrupteur 7, en faisant tourner la vis 5, d'une distance égale au déplacement de l'index mobile 8, c'est-à-dire d'amener l'index mobile 10 en face de la même graduation, de son echelle 13, que l'index 8. Le dispositif d'arrêt automatique est alors réglé, Lors du prochain enroulement de l'élé- ment enroulable, la butée mobile 3 viendra actionner l'interrupteur 7 dans la position d'arrêt souhaitée, puisqu'il a parcouru la même distance que celle parcourue par la butée mobile 2 entre la première et la seconde position d'arrêt souhaitée (figure 6).To set the second desired stop position corresponding to the wound position of the windable element, it suffices to manually move the movable stop 3 relative to the switch 7, by turning the screw 5, by a distance equal to the displacement of the movable index 8, that is to say of bringing the movable index 10 opposite the same scale, of its scale 13, as the index 8. The automatic stop device is then adjusted, During the next winding of the windable element, the movable stop 3 will actuate the switch 7 in the desired stop position, since it has traveled the same distance as that traveled by the movable stop 2 between the first and the second desired stop position (Figure 6).
Dans la première forme d'exécution décrite ci-dessus, les fonctions des butées 2 et 3 et de leurs index sont différenciées, l'index mobile 8 étant toujours utilisé comme témoin et l'index 10 comme moyen de report de la distance parcourue par l'index 8. Ce n'est plus le cas dans la variante d'exécution représentée à la figure 7.In the first embodiment described above, the functions of the stops 2 and 3 and their indexes are differentiated, the movable index 8 being always used as a witness and the index 10 as a means of reporting the distance traveled by index 8. This is no longer the case in the variant embodiment shown in FIG. 7.
Dans cette variante, les butées mobiles 2 et 3' sont identiques et les index mobiles 8 et 10' sont tous deux déplaçables dans un seul sens, par poussée. On peut utiliser aussi bien l'index 8 que l'index 10' comme témoin de déplacement et pour reporter ce déplacement.In this variant, the mobile stops 2 and 3 'are identical and the mobile indexes 8 and 10' are both movable in one direction, by pushing. Both index 8 and index 10 ′ can be used as a displacement indicator and to report this displacement.
par exemple le déplacement de l'index 8, on amène tout d'abord la butée 3' et son index 10' à gauche de la graduation correspondant à la position à reporter puis on pousse l'index 10' au moyen de sa butée mobile 3' en face de cette graduation. Cette variante d'exécution à l'avantage d'être indépendante du sens de rotation du moteur.for example the displacement of the index 8, we first bring the stop 3 'and its index 10' to the left of the scale corresponding to the position to be transferred then push the index 10 'by means of its movable stop 3 'opposite this graduation. This variant has the advantage of being independent of the direction of rotation of the motor.
Une deuxième forme d'exécution du dispositif d'arrêt automatique selon l'invention est représentée schématiquement à la figure 8. Ce dispositif comporte une seule vis 14 liée cinématiquement en rotation avec l'élément enroulable et sur laquelle sont montes deux butées mobiles 15 et 16 constituée par deux écrous immobilisés en rotation par une barre de guidage 17 (figure 10) et coopérant respectivement avec deux interrupteurs fixes 18 et 19. La butée mobile 15 entraîne, dans un seul sens, un 4index mobile 20 en face d'une échelle graduée 21, tandis que la butée mobile 16 entraîne dans les deux sens, un index mobile 22 en face d'une échelle graduée 23. Ces deux butées mobiles sont constituées chacune d'un écrou cylindrique 2; sur et autour duquel est monté un anneau 25 retenu axialement sur 1 écrou 24 par un circlips 26 et solidarise en rotation avec l'écrou 24 au moyen d une vis radiale 27.A second embodiment of the automatic stop device according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 8. This device comprises a single screw 14 kinematically linked in rotation with the windable element and on which are mounted two movable stops 15 and 16 constituted by two nuts immobilized in rotation by a guide bar 17 (FIG. 10) and cooperating respectively with two fixed switches 18 and 19. The movable stop 15 drives, in one direction, a movable 4index 20 in front of a ladder graduated 21, while the movable stop 16 drives in both directions, a movable index 22 in front of a graduated scale 23. These two movable stops each consist of a cylindrical nut 2; on and around which is mounted a ring 25 retained axially on 1 nut 24 by a circlip 26 and secured in rotation with the nut 24 by means of a radial screw 27.
En ce qui concerne la butée mobile 16, l'index mobile 22, monté coulissant sur une barre de guidage 28, est engagé dans un logement 29 de l'anneau 25, sans jeu dans le sens de déplacement de la butée. Regarding the movable stop 16, the movable index 22, slidably mounted on a guide bar 28, is engaged in a housing 29 of the ring 25, without play in the direction of movement of the stop.
Le réglage des points d'arrêt de ce dispositif s'effectue de la même manière que pour la première forme d'exécution à la seule différence que le déplacement manuel des butées mobiles 15 et 16 s'effectue en dévissant légèrement la vis 27 de manière à pouvoir entraîner en rotation l'écrou 24 pour amener la butée mobile. respectivement son index mobile, dans la position désirée, puis en resserrant la vis 27.The adjustment of the stopping points of this device is carried out in the same way as for the first embodiment with the only difference that the manual movement of the mobile stops 15 and 16 is carried out by slightly unscrewing the screw 27 so to be able to rotate the nut 24 to bring the movable stop. respectively its movable index, in the desired position, then tightening the screw 27.
La figure 11 est une variante de la deuxième forme d'exécution, dans laquelle les deux index mobiles 20 et 22' sont tous deux entraînables dans un seul sens de telle sorte, que, comme dans le cas de la figure 7, les index mobiles peuvent tous deux jouer indifféremment le rôle de témoin et de moyen de report. de telle sorte que le dispositif est indépendant du sens de rotation du moteur.Figure 11 is a variant of the second embodiment, in which the two movable indexes 20 and 22 'are both drive in one direction so that, as in the case of Figure 7, the movable indexes can both play the role of witness and means of reporting. so that the device is independent of the direction of rotation of the motor.
Une troisième forme d'exécution, qui constitue la forme d'exécution préférée de l'invention, est représentée plus en détail aux figures 12 à 14. Dans son principe, cette exécution est très proche de la première forme d'exécution représentée à la figure 1. Elle comprend un arbre rotatif cannelé 31 engrenant avec deux butées 32 et 33 constituées par des écrous-pignons montés respectivement sur des vis 34 et 35 correspondant respectivement à l'arbre 1, aux deux butées mobiles 2 et 3 et aux vis 4 et 5 de la figure 1, Les vis 34 et 35 sont toutefois de pas égaux et opposés, de telle sorte que les butées mobiles 32 et 33 se déplacent simultanément en sens contraire, L'ensemble est monté dans un boîtier tubulaire 39, entre un flasque d'extrémité 41 et un flasque intérieur 42.Les butées mobiles 32 et 33 agissent respectivement sur des palonniers 36 situés dans un même plan perpendiculaire aux vis 34, 35 et 37 actionnant les interrupteurs situés en arrière du plan du dessin et non visibles sur le dessin. Les palonniers 36 et 37 sont respectivement maintenus en position de repos par des ressorts 43 et 44 travaillant en compression. L'une des extrémité de l'arbre 31 est munie d'un flasque 45 pour son accouplement à un organe lié cinématiquement en rotation avec 1 élément enroulable.A third embodiment, which constitutes the preferred embodiment of the invention, is shown in more detail in FIGS. 12 to 14. In principle, this embodiment is very close to the first embodiment shown in Figure 1. It comprises a grooved rotary shaft 31 meshing with two stops 32 and 33 constituted by pinion nuts mounted respectively on screws 34 and 35 corresponding respectively to the shaft 1, to the two movable stops 2 and 3 and to the screws 4 and 5 of Figure 1, The screws 34 and 35 are however of equal and opposite pitch, so that the movable stops 32 and 33 move simultaneously in opposite directions, The assembly is mounted in a tubular housing 39, between a end flange 41 and an inner flange 42. The movable stops 32 and 33 act respectively on lifting beams 36 located in the same plane perpendicular to the screws 34, 35 and 37 actuating the switches located behind the drawing plane and not visible on the drawing. The spreaders 36 and 37 are respectively held in the rest position by springs 43 and 44 working in compression. One end of the shaft 31 is provided with a flange 45 for its coupling to a member kinematically linked in rotation with 1 windable element.
Les vis 34 et 35 présentent respectivement un prolongement 46 et 47 muni d'un méplat solidaire en rotation d'une tête conique 48, respectivement 49 munie d'une fente de vis pour son entraînement en rotation au moyen d'un tournevis, ces têtes 48 et 49 étant montées rotativement dans des logements coniques du fond du boiter 39 dans lesquels elles sont maintenues par des ressorts 50 et Si disposés entre ces têtes et le flasque intérieur 42.The screws 34 and 35 respectively have an extension 46 and 47 provided with a flat integral in rotation with a conical head 48, respectively 49 provided with a screw slot for its rotation drive by means of a screwdriver, these heads 48 and 49 being rotatably mounted in conical housings at the bottom of the case 39 in which they are held by springs 50 and Si arranged between these heads and the inner flange 42.
De part et d'autre de leurs parties filetées, les vis 34 et 35 présentent des rétrécissements non filetés 50, 51, 52 et 53 assurant le débrayage, pour raison de sécurité. des butées mobiles 32 et 33. Aux extrémités des vis situées à droite dans le dessin, les butées mobiles 32 et 33 viennent buter contre des ressorts 54 et 55 assurant le réambrayage automatique des butées 32 et 33. Ces butées mobiles 32 et 33 entraînent respectivement un index 38 et 40 dans un seul sens. Ces index sont guidés dans des fentes 71. respectivement 72 du boîtier 39. Les pointes de ces index en forme des flèche se déplacent sensiblement sur une ligne commune 57 (figure 13).Comme ceci est visible à la figure 14, chaque index comprend une fourchette 58 entourant la vis correspondante 34. respectivement 35, une partie en arc de cercle située à l'exterieur du boîtier 39 et une partie en arc de cercle 59 située à l'intérieur du boîtier, de telle sorte que l'index est parfaitement guidé par le boîtier, la butée mobile correspondante venant pousser l'index par sa fourchette 58.On either side of their threaded parts, the screws 34 and 35 have non-threaded constrictions 50, 51, 52 and 53 ensuring the disengagement, for safety reasons. movable stops 32 and 33. At the ends of the screws located on the right in the drawing, the movable stops 32 and 33 abut against springs 54 and 55 ensuring the automatic re-engagement of the stops 32 and 33. These movable stops 32 and 33 respectively drive an index 38 and 40 in one direction. These indexes are guided in slots 71, respectively 72 of the housing 39. The tips of these arrow-shaped indexes move substantially along a common line 57 (FIG. 13). As can be seen in FIG. 14, each index includes a fork 58 surrounding the corresponding screw 34. respectively 35, a part in an arc of a circle situated outside the housing 39 and a part in an arc of a circle 59 situated inside the housing, so that the index finger is perfectly guided by the housing, the corresponding movable stop pushing the index finger by its fork 58.
Le réglage des points d'arrêt du dispositif représenté aux figures 12 à 14 sera décrit en relation avec les figures 15 à 19. La figure 15 représente schématiquement le dispositif dans sa position initiale. L'élément enroulable est déroulé dans sa première position d'arrêt automatique, les têtes de réglages 48 et 49 sont accessibles, le réglage n'est pas réalisé et les butées mobiles 32 et 33 sont dans une position intermédiaire quelconque.The adjustment of the stopping points of the device shown in Figures 12 to 14 will be described in relation to Figures 15 to 19. Figure 15 shows schematically the device in its initial position. The windable element is unwound in its first automatic stop position, the adjustment heads 48 and 49 are accessible, the adjustment is not made and the movable stops 32 and 33 are in any intermediate position.
En tournant la tête 48 on entraîne la vis 34 de manière à amener la butée mobile 32 contre son interrupteur 36, de telle sorte que cet interrupteur est actionné. On amène l'index mobile 38 près de la butée mobile 32. La butée mobile 33 est écartée au maximum de son interrupteur 37.By turning the head 48, the screw 34 is driven so as to bring the movable stop 32 against its switch 36, so that this switch is actuated. The movable index 38 is brought near the movable stop 32. The movable stop 33 is moved as far as possible from its switch 37.
L'élément enroulable est ensuite enroulé jusqu'# sa seconde position d'arrêt automatique souhaitée. L'index 38 est alors poussé par la butée mobile 32 jusqu'à la position représentée à la figure 17. L'index mobile 40 ne s'est pas déplacé. Dans cette position enroulée de l'élément enroulable, les têtes de réglage 48 et 49 ne sont pas accessibles.The roll-up element is then rolled up to # its second desired automatic stop position. The index finger 38 is then pushed by the movable stopper 32 to the position shown in FIG. 17. The movable index finger 40 has not moved. In this rolled-up position of the roll-up element, the adjustment heads 48 and 49 are not accessible.
L'élément enroulable est ensuite déroulé jusqu'à sa première position d'arrêt automatique. Durant ce déroulement, la butée mobile 32, entraînée par l'arbre cannelé 31, revient en direction de l'interrupteur 36 et arrête automatiquement le moteur dans sa première position d'arrêt lorsqu'elle rencontre l'interrupteur 36. L'index mobile 38, non entraîné dans ce sens, conserve sa position précédente. La butée mobile 33 se déplace en sens inverse en direction de l'index 40.The windable element is then unwound to its first automatic stop position. During this course, the movable stop 32, driven by the splined shaft 31, returns in the direction of the switch 36 and automatically stops the motor in its first stop position when it meets the switch 36. The movable index 38, not driven in this direction, retains its previous position. The movable stop 33 moves in the opposite direction towards the index 40.
Dans cette position déroulée, les têtes de réglage 48 et 49 sont accessibles et il est alors possible de déplacer la butée mobile 33 en faisant tourner la tête 49. On déplace tout d'abord la butée mobile 33 de manière à venir au delà de l'index 38 et à permettre d'amener également 1 index mobile 40 au delà de l'index 38, puis on ramène dans l'autre -sens l'index 40 en face de l'index 38 au moyen de la butée-mobile 33 (figure 19). Le deuxième point d'arrêt automatique est ainsi réglé. L'utilisation de deux vis de pas égaux et opposés permet ainsi de régler par coincidence directe des deux index mobiles et de se passer ainsi d'échelle graduée, ce qui a pour conséquence de supprimer les erreurs cumulatives provenant de l'imprécision de la lecture de la première échelle et du report sur la seconde échelle.In this unrolled position, the adjustment heads 48 and 49 are accessible and it is then possible to move the mobile stop 33 by rotating the head 49. First of all, the mobile stop 33 is moved so as to come beyond the 'index 38 and to also allow to bring 1 movable index 40 beyond the index 38, then we bring in the other - sense the index 40 in front of the index 38 by means of the mobile stop 33 (figure 19). The second automatic stop point is thus set. The use of two equal and opposite pitch screws thus makes it possible to adjust by direct coincidence of the two movable indexes and thus to do without a graduated scale, which has the effect of eliminating the cumulative errors originating from the inaccuracy of the reading. of the first scale and of the carry over to the second scale.
Une quatrième forme d'exécution, ainsi que son mode de réglage, sont représentés schématiquement aux figures 20 à 25. Comme la deuxième forme d'exécution, cette quatrième forme d'exécution comporte une seule vis 60 liée cinématiquement# en rotation avec l'élément enroulable. Sur cette vis sont montées deux butées 61 et 62 constituées par des écrous bloqués sur la vis 60 au moyen d'une vis 63, respectivement 64, de telle sorte que ces butées tournent avec la vis 60. Entre les butées 61 et 62 est monté sur la même vis 60 un élément mobile 65 en forme d'écrou retenu en rotation par une barre de guidage non représentée ou tout autre moyen. A fourth embodiment, as well as its mode of adjustment, are shown diagrammatically in FIGS. 20 to 25. Like the second embodiment, this fourth embodiment comprises a single screw 60 kinematically linked # in rotation with the roll-up element. On this screw are mounted two stops 61 and 62 constituted by nuts locked on the screw 60 by means of a screw 63, respectively 64, so that these stops rotate with the screw 60. Between the stops 61 and 62 is mounted on the same screw 60 a movable member 65 in the form of a nut retained in rotation by a guide bar not shown or any other means.
Cet élément mobile 65 porte les interrupteurs 66 et 67 assurant l'arrêt du moteur d'entraînement de l'élément enroulable. L'interrupteur 66 coopère avec la butée 61, tandis que l'interrupteur 67 coopère avec la butée 62.This movable element 65 carries the switches 66 and 67 ensuring the stopping of the drive motor of the windable element. The switch 66 cooperates with the stop 61, while the switch 67 cooperates with the stop 62.
Pour déplacer les butées 61 et 62 le long de la vis 60, lorsque cette vis n'est pas entraînée, on débloque les butées en dévissant légèrement les vis 63 et 6X, ce qui permet de visser, respectivement de dévisser les butées sur la vis 60. L'élément mobile 65 pousse un index 68 et les butées 61 et 62 sont munies respectivement d'un repère constitué d'un trait périphérique circulaire 69 et 70 définissant exactement leur position axiale.To move the stops 61 and 62 along the screw 60, when this screw is not driven, the stops are released by slightly unscrewing the screws 63 and 6X, which allows to screw, respectively unscrew the stops on the screw 60. The movable element 65 pushes an index 68 and the stops 61 and 62 are respectively provided with a mark consisting of a circular peripheral line 69 and 70 defining exactly their axial position.
quelque soit leur position angulaire autour de la vis 60.whatever their angular position around the screw 60.
Le processus de réglage de ce dispositif sera maintenant décrit en relation avec les figures 21 à 25.The adjustment process of this device will now be described in relation to FIGS. 21 to 25.
Tel que représenté à la figure 21, le dispositif est dans sa position initiale, l'élément enroulable étant déroulé dans sa première position d'arrêt automatique, les butées 61 et 62 étant accessibles et l'élément mobile 65 étant dans une position intermédiaire quelconque.As shown in FIG. 21, the device is in its initial position, the roll-up element being unwound in its first automatic stop position, the stops 61 and 62 being accessible and the mobile element 65 being in any intermediate position. .
Dans cette position, la butée 62 est désolidarisée en rotation de la vis 60 puis amenée, en la vissant sur la vis 60, contre l'interrupteur 67 de l'élément mobile 65 de manière à ce que l'alimentation électrique du moteur soit interrompue (figure 22). Quant à la butée 61, elle est écartée le plus possible de l'élément mobile 65.In this position, the stop 62 is disengaged in rotation from the screw 60 and then brought, by screwing it on the screw 60, against the switch 67 of the movable element 65 so that the electrical supply to the motor is interrupted (figure 22). As for the stop 61, it is separated as far as possible from the movable element 65.
L'élément enroulable est ensuite enroulé jusqu'à sa seconde position d arrêt automatique souhaitée (figure 23). Durant ce mouvement, la vis 60 est entraînée en rotation avec les butées 61 et 62 et l'élément mobile 65 se déplace en direction de la butée 61 en entraînant l'index mobile 68. L'élément mobile 65 et l'index 68 s'immobilisent lorsque l'élément enroulable arrive dans sa seconde position d'arrêt automatique souhaitée.The roll-up element is then rolled up to its desired second automatic stop position (Figure 23). During this movement, the screw 60 is driven in rotation with the stops 61 and 62 and the movable element 65 moves in the direction of the stop 61 by driving the movable index 68. The movable element 65 and the index 68 s '' immobilize when the rollable element arrives in its second desired automatic stop position.
L'élément enroulable est ensuite déroulé jusqu'à sa première position d'arrêt automatique (figure 24).The rollable element is then unwound to its first automatic stop position (Figure 24).
Pendant ce mouvement, la vis 60 entraîne l'élément mobile 65 qui rejoint la butée 62 en laissant l'index mobile 68 dans sa position, et coupe l'alimentation du moteur électrique. Dans cette position déroulée, les butées 61 et 62 sont accessibles et l'installateur peut amener la butée 61 en face de l'index 68 de telle sorte que son cercle 69 coïncide avec l'index 68 (figure 25).During this movement, the screw 60 drives the movable element 65 which joins the stop 62 leaving the movable index 68 in its position, and cuts the power supply to the electric motor. In this unrolled position, the stops 61 and 62 are accessible and the installer can bring the stop 61 in front of the index 68 so that its circle 69 coincides with the index 68 (Figure 25).
Le second point d'arrêt automatique est ainsi réglé, Le dispositif pourrait être équipé d'un second index mobile 68 dét-laçable dans l'autre sens de manière à rendre le dispositif symétrique et indépendant du sens de rotation du moteur. The second automatic stopping point is thus adjusted. The device could be equipped with a second movable index 68 detachable in the other direction so as to make the device symmetrical and independent of the direction of rotation of the motor.
Dans chacune des formes d'exécution décrites, il est possible d'inverser les interrupteurs et les butées, c'est-à-dire de monter les interrupteurs sur les éléments mobiles et d'utiliser les éléments fixes comme butées d'actionnement des interrupteurs, comme c'est d'ailleurs le cas de la dernière forme d'exécution. In each of the embodiments described, it is possible to reverse the switches and the stops, that is to say to mount the switches on the movable elements and to use the fixed elements as stops for actuating the switches. , as is the case with the last embodiment.
Claims (9)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8607653A FR2599524B1 (en) | 1986-05-28 | 1986-05-28 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING THE WINDING AND UNWINDING OF A ROLLABLE ELEMENT |
IT20475/87A IT1204589B (en) | 1986-05-28 | 1987-05-12 | AUTOMATIC STOP DEVICE OF WINDING AND UNWINDING OF A ROLLING ELEMENT |
JP62129565A JP2549860B2 (en) | 1986-05-28 | 1987-05-26 | Motor automatic stop device |
ES8701539A ES2005877A6 (en) | 1986-05-28 | 1987-05-26 | Automatic stop device for motor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8607653A FR2599524B1 (en) | 1986-05-28 | 1986-05-28 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING THE WINDING AND UNWINDING OF A ROLLABLE ELEMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2599524A1 true FR2599524A1 (en) | 1987-12-04 |
FR2599524B1 FR2599524B1 (en) | 1988-09-09 |
Family
ID=9335744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8607653A Expired FR2599524B1 (en) | 1986-05-28 | 1986-05-28 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING THE WINDING AND UNWINDING OF A ROLLABLE ELEMENT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2549860B2 (en) |
ES (1) | ES2005877A6 (en) |
FR (1) | FR2599524B1 (en) |
IT (1) | IT1204589B (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2624194A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Simu Sa | Improvement to end-of-travel devices for reduction motors for roller shutters |
EP0371170A1 (en) * | 1988-11-30 | 1990-06-06 | A.S.A. Motoriduttori S.N.C. | Rolling device for rolling elements such as blinds, curtains, awnings or the like |
EP0434614A1 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-26 | Somfy | Automatic stopping device for an electric motor after a given number of revolutions |
EP0524152A1 (en) * | 1991-07-19 | 1993-01-20 | Somfy | Automatic stop device with actuating sleeve for electric motor |
EP0863291A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-09 | Fitem Srl | Drive device for roll-up elements with universal stop unit |
EP1215361A1 (en) * | 2000-11-20 | 2002-06-19 | Hsiu-Chih Tao | Leading screw of a blind adjustment with confining parts |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH453646A (en) * | 1966-05-20 | 1968-03-31 | Marche Odette | Electrically controlled roller blind |
GB1214831A (en) * | 1967-03-10 | 1970-12-02 | English Electric Co Ltd | Improvements relating to switch mechanisms for actuators |
FR2076529A5 (en) * | 1970-01-19 | 1971-10-15 | Carpano & Pons | |
FR2497261A1 (en) * | 1980-12-30 | 1982-07-02 | Farne B & C Asa Motoriduttori | Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5370461A (en) * | 1976-12-04 | 1978-06-22 | Takeo Nishimura | Length measuring and controlling apparatus for standard scale |
JPS606052U (en) * | 1983-06-27 | 1985-01-17 | 株式会社 小野寺商会 | Scaffolding joint |
-
1986
- 1986-05-28 FR FR8607653A patent/FR2599524B1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-05-12 IT IT20475/87A patent/IT1204589B/en active
- 1987-05-26 ES ES8701539A patent/ES2005877A6/en not_active Expired
- 1987-05-26 JP JP62129565A patent/JP2549860B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH453646A (en) * | 1966-05-20 | 1968-03-31 | Marche Odette | Electrically controlled roller blind |
GB1214831A (en) * | 1967-03-10 | 1970-12-02 | English Electric Co Ltd | Improvements relating to switch mechanisms for actuators |
FR2076529A5 (en) * | 1970-01-19 | 1971-10-15 | Carpano & Pons | |
FR2497261A1 (en) * | 1980-12-30 | 1982-07-02 | Farne B & C Asa Motoriduttori | Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2624194A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Simu Sa | Improvement to end-of-travel devices for reduction motors for roller shutters |
EP0371170A1 (en) * | 1988-11-30 | 1990-06-06 | A.S.A. Motoriduttori S.N.C. | Rolling device for rolling elements such as blinds, curtains, awnings or the like |
EP0434614A1 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-26 | Somfy | Automatic stopping device for an electric motor after a given number of revolutions |
FR2656463A1 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-28 | Somfy | AUTOMATIC STOPPING DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR AFTER A NUMBER OF TURNS. |
EP0524152A1 (en) * | 1991-07-19 | 1993-01-20 | Somfy | Automatic stop device with actuating sleeve for electric motor |
FR2679376A1 (en) * | 1991-07-19 | 1993-01-22 | Somfy | AUTOMATIC SHUTDOWN DEVICE WITH ELECTRIC MOTOR. |
US5230416A (en) * | 1991-07-19 | 1993-07-27 | Somfy | Automatic stop device with sliding yoke for electric motor |
EP0863291A1 (en) * | 1997-03-04 | 1998-09-09 | Fitem Srl | Drive device for roll-up elements with universal stop unit |
EP1215361A1 (en) * | 2000-11-20 | 2002-06-19 | Hsiu-Chih Tao | Leading screw of a blind adjustment with confining parts |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2005877A6 (en) | 1989-04-01 |
IT1204589B (en) | 1989-03-10 |
IT8720475A0 (en) | 1987-05-12 |
JP2549860B2 (en) | 1996-10-30 |
FR2599524B1 (en) | 1988-09-09 |
JPS62285863A (en) | 1987-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH634896A5 (en) | CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR-REDUCER. | |
WO2007101920A1 (en) | Automated control module for electrical cut-off apparatus and electrical cut-off apparatus equipped with such a control module | |
FR2697867A1 (en) | Electric motor-reducer with epicyclic reducer and automatic brake for flexible closures of the balanced type. | |
FR2599524A1 (en) | Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element | |
EP0568492B1 (en) | Automatic braking device for motorised electronic operation of a door, shutter, blind or similar | |
CA1067056A (en) | Rotary reel susceptible of being motorized, for cast fishing | |
EP0524152B1 (en) | Automatic stop device with actuating sleeve for electric motor | |
CH636165A5 (en) | Control device for electric motor gear. | |
EP2605256A1 (en) | Operating device of the motor-drive of the contact closing device reset device in an electric protection apparatus and apparatus comprising same | |
FR2459776A2 (en) | Roller blind winding gear - has declutching gear for drive rods operated by cam to push rods into engagement | |
EP0908352B1 (en) | Aiming device for vehicle headlamp | |
CH634895A5 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR-REDUCER INTENDED FOR DRIVING A ROLLER SHUTTER OR A ROLLER BLIND. | |
EP0221826B1 (en) | End stop device for automatically operating roller blinds, roller shutters and other lifting means with rollers | |
EP0434614B1 (en) | Automatic stopping device for an electric motor after a given number of revolutions | |
FR2740824A1 (en) | Electrical motor actuated rolling shutter | |
EP0036379A1 (en) | Reducing electric motor drive for hand controlled roller blinds and shutters | |
FR2645140A1 (en) | Can opener | |
FR2920812A1 (en) | EMERGENCY CONTROL DEVICE AND CLOSURE, SOLAR PROTECTION OR PROJECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2493906A1 (en) | ROLLER SHUTTER OR SIMILAR DEVICE WITH ELECTRIC DRIVE AND AUTOMATIC CONTROL | |
FR2525724A1 (en) | MECHANISM FOR ACTIVATING A VALVE | |
EP0002092B1 (en) | Vegetable cutting apparatus | |
FR2554158A1 (en) | Control device for a gear motor intended for driving a roller-shutter rolling-up bar | |
EP0584002B1 (en) | Locking device for a closure member, e.g. a door | |
FR2468986A1 (en) | Automatic stop for roller blinds - uses epicyclic gear trains rotating at slightly different speeds and requires coincidence of notches in their annuli to operate switches | |
WO2015097198A1 (en) | Automatic capstan with systematic take-up |