FR2497261A1 - Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear - Google Patents
Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497261A1 FR2497261A1 FR8124366A FR8124366A FR2497261A1 FR 2497261 A1 FR2497261 A1 FR 2497261A1 FR 8124366 A FR8124366 A FR 8124366A FR 8124366 A FR8124366 A FR 8124366A FR 2497261 A1 FR2497261 A1 FR 2497261A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- bell
- cavity
- gear
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Winding Of Webs (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un moto-réducteur pour enrouler et dérouler les volets roulants, c'est-à-dire à un dispositif électromécanique capable d'exécuter automatiquement les manoeuvres de soulèvement et d'abaissement des volets roulants, par exemple pour magasins et boutiques. The invention relates to a gear motor for winding and unwinding the roller shutters, that is to say an electromechanical device capable of automatically carrying out the maneuvers of raising and lowering of the roller shutters, for example for shops. and shops.
Ce moto-réducteur est destiné à être engagé directement sur l'arbre du tambour d'enroulement du volet roulant.This geared motor is intended to be engaged directly on the shaft of the winding drum of the roller shutter.
L'état de la technique comprend des moto-réducteure fabriqués en deux parties, munies chacune d'un trou semicylindrique et d'une paire de brides latérales longitudinales dotées de trous pour le passage de boulons qui servent à serrer les deux parties autour de l'arbre du volet roulant, lequel arbre devient ainsi solidaire du moto-réducteur. The state of the art comprises motor reducers made in two parts, each provided with a semi-cylindrical hole and a pair of longitudinal side flanges provided with holes for the passage of bolts which serve to tighten the two parts around the 'roller shutter shaft, which shaft thus becomes integral with the gear motor.
L'état de la technique comprend aussi des moto-réducteurs munis d'un trou central permettant d'y engager l'arbre du volet roulant.The state of the art also includes geared motors provided with a central hole enabling the shaft of the roller shutter to be engaged therein.
Un tel état de la technique appelle des perfectionnements en ce qui concerne la possibilité
- de diminuer les frais de fabrication et de montage pour ce qui est du moto-réducteur du type en deux parties
- d'augmenter la précision en ce qui concerne tant le type en deux moitiés que le type à trou central
- de diminuer les frais d'installation, particulièrement élevés dans le cas du moto-réducteur à trou central, quand il s'agit de procéder au montage avec le volet roulant déjà en place, étant donné que ce montage nécessite le démontage préalable des éléments qui composent le tambour d'enroulement.Such a state of the art calls for improvements with regard to the possibility
- to reduce the manufacturing and assembly costs for the two-part type gear motor
- to increase the precision with regard to both the type in two halves and the type with central hole
- to reduce the installation costs, particularly high in the case of the gear motor with central hole, when it comes to mounting with the rolling shutter already in place, since this mounting requires the prior disassembly of the elements that make up the winding drum.
De ce qui précède, il résulte la nécessité de résoudre le problème technique consistant à créer un motoréducteur économique, fait d'un seul bloc, qui puisse être adapté commodément sur l'arbre du volet roulant, même déjà en place, sans qu'on ait à démonter aucun élément et en obtenant la plus grande précision possible. From the above, it follows the need to solve the technical problem of creating an economical gearmotor, made in one piece, which can be conveniently adapted on the shaft of the shutter, even already in place, without being has to disassemble no element and obtaining the greatest possible accuracy.
L'invention résout le problème technique susvisé en adoptant un moto-réducteur, dont le corps est muni d'une encoche ou cavité radiale, le diamètre de celle-ci étant égal ou légèrement supérieur à celui de l'arbre du tambour sur lequel est enroulé le volet roulant. Ce corps se termine par un berceau semi-cylindrique, accouplable audit arbre, inscrit dans un cylindre géométrique dont l'axe est confondu avec l'axe longitudinal dudit moto-réducteur.En outre, le moto-réducteur est muni d'un étrier en X, à section transversale arquée, dont l'âme s'introduit dans ladite cavité après introduction dans celle-ci de l'arbre du volet roulant. L'#me dudit étrier est fixée audit berceau à l'aide d'un boulon traversant ledit arbre tandis que deux vis servent à fixer au corps du moto-réducteur les extrémités de la traverse, également arquée, de l'étrier, tout ceci permettant de fixer le moto-réducteur audit arbre. The invention solves the aforementioned technical problem by adopting a gear motor, the body of which is provided with a notch or radial cavity, the diameter thereof being equal to or slightly greater than that of the shaft of the drum on which is rolled up the roller shutter. This body ends in a semi-cylindrical cradle, which can be coupled to said shaft, inscribed in a geometric cylinder, the axis of which coincides with the longitudinal axis of said geared motor. In addition, the geared motor is provided with a stirrup in X, with an arcuate cross section, the core of which is introduced into said cavity after introduction into the latter of the shaft of the rolling shutter. The #me of said stirrup is fixed to said cradle by means of a bolt passing through said shaft while two screws are used to fix the ends of the crossbar, also arched, of the stirrup to the body of the gear motor. for fixing the gear motor to said shaft.
Un jeu d'engrenages permet de transmettre le mouvement du moteur au réducteur en franchissant sans à-coups l'espace de ltencoche. A set of gears makes it possible to transmit the movement of the motor to the gearbox while crossing the space of the hook smoothly.
Les avantages procurés par cette invention sont
- montage et démontage du réducteur plus rapides, plus commodes et plus économiques, et ceci dans tous les cas, c'est-à-dire aussi bien lors de la fabrication que notamment, le volet roulant étant déjà installé, lorsque le moteur grille ou tout au moins tombe en panne.The advantages of this invention are
- Faster, more convenient and more economical assembly and disassembly of the reducer, and this in all cases, that is to say both during manufacture and in particular, the shutter being already installed, when the motor burns out or at least breaks down.
Un mode de réalisation particulier de l'invention est illustré, à titre d'exemple, par les dessins annexés. A particular embodiment of the invention is illustrated, by way of example, by the accompanying drawings.
La figure 1 représente schématiquement, par une vue de face avec coupe partielle, le moto-réducteur adapté à l'arbre de manoeuvre et soutenant le volet roulant. Figure 1 shows schematically, in a front view with partial section, the gear motor adapted to the operating shaft and supporting the shutter.
La figure 2, par une coupe verticale transversale selon la ligne Il-Il de la figure 1, met en évidence le mode de fixation du moto-réducteur sur l'arbre de manoeuvre. Figure 2, by a vertical cross section along the line II-II of Figure 1, highlights the method of fixing the gear motor on the drive shaft.
La figure 3 montre le moto-réducteur en coupe longitudinale par un plan de symétrie. Figure 3 shows the gear motor in longitudinal section through a plane of symmetry.
La figure 4 montre le moto-réducteur en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 3. Figure 4 shows the gear motor in cross section along the line IV-IV of Figure 3.
La figure 5 est une coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 4. FIG. 5 is a cross section along the line V-V of FIG. 4.
Le volet roulant 2 s'enroule sur des tambours 3 logés dans un caisson 1 qui dissimule la partie enroulée de ce volet roulant 2. Les tambours 3, munis intérieurement de ressorts, sont montés fous sur un arbre porteur tubulaire 4 qui est fixé à des étriers 5, encastrés dans la maçonnerie. Une vis 6 sert à fixer l'extrémité supérieure du volet roulant 2 à la cloche rotative 7 d'un réducteur épicycloidal dont le corps est désigné par 12 (figures 2 et 5) et l'arbre de sortie par 38 et auquel est accouplé un moteur électrique 8. Cette vis 6 est engagée dans un trou radial fileté 31 que présente à cet effet la cloche 7. The roller shutter 2 is wound on drums 3 housed in a box 1 which conceals the wound part of this roller shutter 2. The drums 3, fitted internally with springs, are mounted idly on a tubular carrier shaft 4 which is fixed to stirrups 5, embedded in the masonry. A screw 6 is used to fix the upper end of the roller shutter 2 to the rotary bell 7 of a planetary gearbox whose body is designated by 12 (Figures 2 and 5) and the output shaft by 38 and to which is coupled a electric motor 8. This screw 6 is engaged in a threaded radial hole 31 which the bell 7 has for this purpose.
Un dispositif de fin de course 9 est associé au volet roulant 2. On voit en 10 (figure 1) un condensateur électrique.An end-of-travel device 9 is associated with the shutter 2. We see at 10 (FIG. 1) an electric capacitor.
Le corps 12 de réducteur est fait d'une seule pièce avec un berceau longitudinal semi-cylindrique 11, muni d'une cavité radiale longitudinale 15, de profil en U. The reducer body 12 is made in one piece with a semi-cylindrical longitudinal cradle 11, provided with a longitudinal radial cavity 15, of U-shaped profile.
On voit en 13 l'me, de section transversale arquée, d'un étrier muni d'une traverse d'extrémité 14, en forme de bride, qui a, dans son ensemble et en plan, une allure en T, cette ssme 13 étant logée dans la cavité 15 du berceau 11. L'étrier 13, 14 est fixé à l'arbre tubulaire 4 et au berceau Il à l'aide d'un boulon 16 et de deux vis 17 et 18.Ces vis 17 et 18 sont fixées respectivement aux oreilles 19, 20 d'une carcasse 21, solidaire du berceau 11 du#ducteur, alors que le boulon 16 est engagé dans un trou 29 ménagé au fond de ce berceau 11. Â cet effet, chaque oreille 19, 20 est munie d'un trou fileté 30 pour recevoir l'une des vis 17 et 18. Des axes 22, fixés chacun à la carcasse 21 à l'aide d'une vis de serrage 32, portent deux séries de galets de guidage 33 et 34 qui sont engagés respectivement dans des gorges 35 et 36 de la cloche 7 du réducteur, pour permettre à cette cloche 7 de tourner sur elle-m#me. La cloche 7 et la carcasse 21 sont munies respectivement d'interruptions 23 et 24 pour permettre à l'arbre tubulaire 4 d'dtre introduit et logé dans la cavité 15 du berceau 11.13 shows the core, of arcuate cross section, of a stirrup provided with an end cross member 14, in the form of a flange, which has, as a whole and in plan, a T-shape, this ssme 13 being housed in the cavity 15 of the cradle 11. The stirrup 13, 14 is fixed to the tubular shaft 4 and to the cradle II using a bolt 16 and two screws 17 and 18. These screws 17 and 18 are fixed respectively to the ears 19, 20 of a carcass 21, integral with the cradle 11 of the #ductor, while the bolt 16 is engaged in a hole 29 formed at the bottom of this cradle 11. For this purpose, each lug 19, 20 is provided with a threaded hole 30 to receive one of the screws 17 and 18. Pins 22, each fixed to the carcass 21 by means of a clamping screw 32, carry two series of guide rollers 33 and 34 which are engaged respectively in grooves 35 and 36 of the bell 7 of the reducer, to allow this bell 7 to rotate on itself. The bell 7 and the carcass 21 are provided with interruptions 23 and 24 respectively to allow the tubular shaft 4 to be introduced and housed in the cavity 15 of the cradle 11.
 l'intérieur du corps 12 du réducteur est placée une couronne dentée 25 avec laquelle engrènent des satellites 26. Le moteur électrique 8 (figures 3 et 5) est filé au corps 12 du réducteur, à l'aide de tirants 28 visibles à la figure 1. La cloche 7 porte intérieurement une couronne dentée 37 entre ses gorges 35 et 36, en saillie par rapport à celler-ci. Une roue dentée 39, calée sur l'arbre de sortie 38 du réducteur, engrbne avec des pignons 40 et 41 (figures 4 et 5) qui, à leur tour, engrènent avec la couronne dentée 37. Les pignons 40 et 41 sont montés sur la carcasse ;21 à l'aide d'axes 42 et 43 (figure,.6). Les satellites 26 font partie du réducteur gpicgclordal 12, de type connu, dans lequel l'arbre du moteur 8 est solidaire de la couronne dentée 25. Les arbres (non montrés) des satellites 26 sont supportés par une cage (non représentée) qui est reliée à l'arbre de sortie 38 du réducteur pour imposer un mouvement lent à la roue dentée 39. Inside the body 12 of the reducer is placed a ring gear 25 with which the satellites 26 mesh. The electric motor 8 (FIGS. 3 and 5) is spun to the body 12 of the reducer, using tie rods 28 visible on the Figure 1. The bell 7 internally carries a ring gear 37 between its grooves 35 and 36, projecting relative to the latter. A toothed wheel 39, wedged on the output shaft 38 of the reduction gear, meshes with pinions 40 and 41 (FIGS. 4 and 5) which, in turn, mesh with the toothed crown 37. The pinions 40 and 41 are mounted on the carcass; 21 using axes 42 and 43 (figure, .6). The satellites 26 are part of the gpicgclordal reducer 12, of known type, in which the shaft of the motor 8 is integral with the toothed crown 25. The shafts (not shown) of the satellites 26 are supported by a cage (not shown) which is connected to the output shaft 38 of the reducer to impose a slow movement on the toothed wheel 39.
La roue dentée 39 est logée dans la gorge 36. The toothed wheel 39 is housed in the groove 36.
Les pignons latéraux 40, 41 engrènent avec la couronne dentée 37 en formant avec celle-ci un arc d'engrènement dont la longueur est plus grande que celle de l'arc de la couronne dentée 37 interrompu par la cavité 15, pour rester en phase pendant le franchissement de ladite cavité 15. Les galets 33 et 34 maintiennent la cloche 7 à la fois axialement et longitudinalement. The lateral pinions 40, 41 mesh with the toothed crown 37 by forming with it a meshing arc whose length is greater than that of the arc of the toothed crown 37 interrupted by the cavity 15, to remain in phase during the crossing of said cavity 15. The rollers 33 and 34 hold the bell 7 both axially and longitudinally.
Le montage se fait de la façon suivante. Le caisson 1 étant ouvert, on déroule le volet roulant 2 Jusqu'd découvrir les tambours 3 et l'arbre 4. Avec la paume de la main, on soutient le moto-réducteur 7-8 de façon que la cavité 15 du berceau il soit dirigée vers le haut, afin d'engager ledit berceau il sur l'arbre tubulaire 4. De l'autre main, on introduit par le haut l'étrier en T 13-14 dans la cavité 15, au-dessus de l'arbre 4, puis on serre les vis 17, 18.Le moto-réducteur 7-8 étant ainsi assujetti à l'arbre 4, on insère par dessous la mèche d'une perçeuse dans le trou 29 du berceau 11 pour percer transversalement l'arbre 4 et introduire la tige du boulon 16, sur lequel on serre alors l'écrou correspondant. À ce moment, le volet roulant 2 ayant été fixé à la cloche 7 à l'aide de la vis 6, il suffit d'ajuster le dispositif de fin de course 9 et d'effectuer les branchements électriques. The assembly is done as follows. The box 1 being open, the rolling shutter 2 is unwound until discovering the drums 3 and the shaft 4. With the palm of the hand, the gear motor 7-8 is supported so that the cavity 15 of the cradle there is directed upwards, in order to engage said cradle there on the tubular shaft 4. With the other hand, the T-bracket 13-14 is inserted from the top into the cavity 15, above the shaft 4, then the screws 17, 18 are tightened. The geared motor 7-8 is thus subject to the shaft 4, the drill bit of a drill is inserted into the hole 29 of the cradle 11 from below to pierce the transverse shaft 4 and introduce the rod bolt 16, on which the corresponding nut is then tightened. At this time, the roller shutter 2 having been fixed to the bell 7 using the screw 6, it suffices to adjust the limit switch 9 and to make the electrical connections.
Dans la manoeuvre d'adaptation du moto-réducteur 7-8 sur l'arbre 4, il importe que l'encoche radiale 23 de la cloche 7 soit alignée radialement avec celle 24 de la carcasse 21. En outre, le berceau 11 peut présenter une paire de rebords latéraux parallèles de raccordement avec la partie de ce berceau à profil semi-circulaire, s'étendant le long de la cavité 15. In the adaptation operation of the geared motor 7-8 on the shaft 4, it is important that the radial notch 23 of the bell 7 is radially aligned with that 24 of the carcass 21. In addition, the cradle 11 may have a pair of parallel lateral flanges for connection with the part of this cradle with a semi-circular profile, extending along the cavity 15.
Dans la pratique, les matériaux, dimensions et détails d'exécution (en particulier la confection du corps du réducteur en métal fondu, comme il ressort des dessins, ou en tôle estampée et/ou soudée) peuvent différer de ceux qui ont été décrits tout en restant équivalents techniquement à ceux-ci, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. In practice, the materials, dimensions and details of execution (in particular the making of the body of the reducer in molten metal, as shown in the drawings, or in stamped and / or welded sheet metal) may differ from those which have been described entirely. remaining technically equivalent to these, without departing from the scope of the present invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2907780 | 1980-12-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2497261A1 true FR2497261A1 (en) | 1982-07-02 |
| FR2497261B3 FR2497261B3 (en) | 1983-10-28 |
Family
ID=11226142
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8124366A Granted FR2497261A1 (en) | 1980-12-30 | 1981-12-29 | Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES262351Y (en) |
| FR (1) | FR2497261A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4644813A (en) * | 1983-07-29 | 1987-02-24 | Byrne & Davidson Industries Limited | Drive means for roller door |
| FR2599524A1 (en) * | 1986-05-28 | 1987-12-04 | Somfy | Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element |
-
1981
- 1981-12-29 FR FR8124366A patent/FR2497261A1/en active Granted
- 1981-12-29 ES ES1981262351U patent/ES262351Y/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4644813A (en) * | 1983-07-29 | 1987-02-24 | Byrne & Davidson Industries Limited | Drive means for roller door |
| FR2599524A1 (en) * | 1986-05-28 | 1987-12-04 | Somfy | Device for automatically stopping the winding and unwinding of a windable element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2497261B3 (en) | 1983-10-28 |
| ES262351Y (en) | 1982-12-16 |
| ES262351U (en) | 1982-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH642714A5 (en) | DRIVE DEVICE, FOR ROLLER BLINDS OR ROLLER SHUTTERS. | |
| EP0479719B1 (en) | Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar | |
| FR2653160A1 (en) | GENDER CLOSURE WINDING DEVICE WITH LOGE DRIVE MECHANISM IN THE MANOEUVER DRUM. | |
| FR2560922A1 (en) | Device preventing the application of excessive stress to the spring drive motor of a window blind | |
| FR2503232A1 (en) | WINDOW REGULATOR | |
| EP0229681B1 (en) | Drive means for rotating the roller of a roller-blind, a roller-shutter or similar | |
| FR2497261A1 (en) | Motor drive for roller blinds - contains reduction gear within housing which itself rotates and carries ring gear | |
| FR2682713A1 (en) | ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR ARTICULATED ARM OF ROLLER BLIND OR THE LIKE. | |
| EP3093623B1 (en) | Device for detecting the angular position of a rotary member, system comprising such a device and curtain including such a system | |
| EP0320416B1 (en) | Rotating collector for the supply of the electrical motor of canvas winding devices or other closing devices with integrated emergency operation | |
| FR3069569A3 (en) | WINDING DEVICE FOR AUTOMATIC WINDING STORE, WITH AUTOBLOATING FUNCTION TO PREVENT AUTOMATIC WINDING STORE FROM ENCOURAGING DETACHMENT DURING REVERSE ROTATION | |
| EP0701039A1 (en) | Tension regulation device for an automatic blindroller | |
| EP0434614B1 (en) | Automatic stopping device for an electric motor after a given number of revolutions | |
| CH628115A5 (en) | Electric device for winding up Venetian blinds | |
| FR2493906A1 (en) | ROLLER SHUTTER OR SIMILAR DEVICE WITH ELECTRIC DRIVE AND AUTOMATIC CONTROL | |
| FR2561303A3 (en) | Device for rolling up curtains or rollable blinds | |
| FR2538825A1 (en) | Compacting roller with a vibrating wheel | |
| CH492866A (en) | Venetian blind with suspension halyards winding on a drum | |
| EP2304155A2 (en) | Device for holding a winch or a motor of a roller shutter in a winding case, winch and case with such a device | |
| FR2552635A1 (en) | Toothed cylinder device for fruit-crushing and stalk-removing machines and the like | |
| EP1077303A1 (en) | Roller shutter system | |
| EP1262350B1 (en) | Roller blind with means for temporarily retaining the bearings | |
| EP0839988B1 (en) | Roller shutter with electrical drive and a reduction gearing device for such a shutter | |
| CH608254A5 (en) | Stranding machine comprising a cable regulating device and a cradle | |
| EP0307333A1 (en) | Roller blind for doors, windows and the like |