FR2596794A1 - Improvements to guard-rails - Google Patents

Improvements to guard-rails Download PDF

Info

Publication number
FR2596794A1
FR2596794A1 FR8611271A FR8611271A FR2596794A1 FR 2596794 A1 FR2596794 A1 FR 2596794A1 FR 8611271 A FR8611271 A FR 8611271A FR 8611271 A FR8611271 A FR 8611271A FR 2596794 A1 FR2596794 A1 FR 2596794A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
arms
crosspiece
guard rail
cross member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8611271A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2596794B1 (en
Inventor
Aldo-Pierre Iaconelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bateg
Original Assignee
Bateg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bateg filed Critical Bateg
Priority to FR8611271A priority Critical patent/FR2596794B1/en
Publication of FR2596794A1 publication Critical patent/FR2596794A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2596794B1 publication Critical patent/FR2596794B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3219Means supported by the building wall, e.g. security consoles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/01Grilles fixed to walls, doors, or windows; Grilles moving with doors or windows; Walls formed as grilles, e.g. claustra

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The invention relates to a guard-rail intended to be installed in an easily removable manner across a window in a building which is in the process of being constructed, until the outside woodwork has been laid. This guard-rail comprises two rigid horizontal arms 8 each ending in a thin tab 10 bent back at right angles, a rigid horizontal crosspiece 9 assembled on the two arms in such a way that it extends beyond the latter, each assembly being carried out in such a way that it is easy to adjust the mutual distance between the two arms and the distance between the crosspiece and the two tabs, and clamping means 14-16 which may be operated from the inside of the building, means mounted on the arms and bearing on the crosspiece so as to force the latter in the direction which moves it towards the tabs.

Description

Perfectionnements aux garde-fous.Improvements to railings.

L'invention est relative aux dispositifs de sé curité du type des garde-fous ou garde-corps destinés à être montés de manière facilement amovible en travers des ouvertures de façade, telles que fenêtres,comprises par les bâtiments en cours de construction, jusqu'à ce que soient posées les menuiseries extérieures équipant ces ouvertures. The invention relates to safety devices of the type of railings or guardrails intended to be mounted in an easily removable manner through facade openings, such as windows, included in buildings under construction, up to the exterior joinery fitted to these openings.

Les réglementations de sécurité imposent de tels montages lorsque les allèges ou murs d'appui délimitant les bases des ouvertures concernées sont situés verticalement à moins de 0,90 m du plancher correspondant, de façon à éviter les chutes involontaires des personnes dans le vide a travers lesdites ouvertures. Safety regulations impose such arrangements when the lighters or supporting walls delimiting the bases of the openings concerned are located vertically within 0.90 m of the corresponding floor, so as to avoid unintentional falls of people in a vacuum through said openings.

La construction de ces dispositifs se heurte à la difficulté suivante :chaque menuiserie extérieure d'ouverture doit être apposée contre la plage, de la face extérieure du mur, s'étendant le long du bord de l'ouverture concernée. The construction of these devices comes up against the following difficulty: each exterior carpentry opening must be affixed against the beach, from the exterior face of the wall, extending along the edge of the opening concerned.

Il n'est donc pas possible de disposer de cette plage pour l'accrochage des garde-fous. It is therefore not possible to have this range for hanging the railings.

Pour cette raison, les garde-fous actuellement réalisés sont généralement de l'un des deux types suivants - ou bien ils sont localisés totalement a l'intérieur du
bâtiment, étant implantés à cet effet dans le plancher
de ce bâtiment, ce qui conduit à des montages parti
culièrement longs et coûteux, - ou bien ils sont localisés totalement dans l'épaisseur
de l'ouverture concernée et comportent à cet effet des
mécanismes extensibles prenant appui sur les deux fa
ces verticales en regard qui délimitent l'ouverture
cette solution n'est pas sûre car le montage considéré
doit être assuré sans altérer les faces d'appui, qui
sont lisses, et sa solidité repose uniquement sur la
force d'extension imposée au mécanisme, laquelle est
difficile à contrôler.
For this reason, the railings currently produced are generally one of the following two types - or else they are located entirely inside the
building, being installed for this purpose in the floor
of this building, which leads to party fixtures
particularly long and costly, - or else they are located completely in the thickness
of the opening concerned and for this purpose include
extensible mechanisms based on the two fa
these facing verticals which define the opening
this solution is not safe because the assembly considered
must be ensured without altering the bearing faces, which
are smooth, and its solidity rests solely on the
extension force imposed on the mechanism, which is
difficult to control.

L'invention a pour but, surtout, de remédier à ces inconvénients. The object of the invention is, above all, to remedy these drawbacks.

Elle est basée sur l'observation suivante. It is based on the following observation.

Même au cours du montage de la menuiserie extérieure sur la fenêtre et après ce montage, il subsiste entre cette menuiserie et la face extérieure du mur percé par cette fenêtre un intervalle de faible épaisseur horizontale --épaisseur genéralement inférieure a 5 mm-prévu pour recevoir un 3oint d'étanchéité. Even during the assembly of the exterior carpentry on the window and after this assembly, there remains between this carpentry and the exterior face of the wall pierced by this window a gap of small horizontal thickness - thickness generally less than 5 mm-intended to receive a 3oint seal.

Il est donc possible de mettre en place dans cet intervalle, depuis l lntérleur de la fenêtre, une patte de faible épaisseur horizontale faisant partie d'un garde-fou, de laisser cette patte en place durant le montage de la menuiserie et de ne la retirer qu'après ce montage. It is therefore possible to set up in this interval, from the window linter, a tab of thin horizontal thickness forming part of a railing, to leave this tab in place during the assembly of the joinery and not to remove only after this assembly.

Tirant parti de cette observation, le garde-fou selon l lnventlon est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte deux bras horizontaux rigides terminés chacun par une patte mince repliée selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bras qu'il termine, une traverse horizontale rigide assemblée sur les deux bras de manière à déborder au-delà de ceux-ci, chaque assemblage étant réalisé de façon telle que puissent être facilement réglées d'une part la distance mutuelle entre les deux bras et d'autre part la distance entre la traverse et les deux pattes, et des moyens de serrage travaillant par vissage et fa ciles å actionner depuis l'intérieur du bâtiment, moyens montés sur les bras et prenant appui sur la traverse de façon à solliciter cette dernière dans le sens qui la rapproche des pattes. Taking advantage of this observation, the railing according to lnventlon is essentially characterized in that it comprises two rigid horizontal arms each terminated by a thin tab folded in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the arm which it ends, a rigid horizontal cross member assembled on the two arms so as to extend beyond them, each assembly being made in such a way that the mutual distance between the two arms can be easily adjusted on the one hand and the distance on the other hand between the cross member and the two legs, and clamping means working by screwing and easy to operate from inside the building, means mounted on the arms and bearing on the cross member so as to urge the latter in the direction which la closer to the legs.

Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes chaque bras est constitué par une tôle pliée en U, la hauteur des bords parallèles de cette tôle pliée en
U est progressivement réduite vers la patte pour s'an
nuler totalement à une petite distance de celle-ci, en son état libre, chaque patte forme un angle aigu
avec le bras qu'elle prolonge, chaque bras est évidé par une lumière allongée hori
zontalement traversée sans jeu vertical par la traver
se, la traverse est constituée par un tube de section car
rée, les moyens de serrage associés à chaque bras compren
nent un écrou solidaire de l'extrémité, de ce bras, la
plus éloignée de sa patte, écrou d'axe parallèle à la
direction longitudinale du bras et une tige filetee
coopérant avec cet écrou, tige dont une extrémité
prend appui directement ou non sur la traverse et dont
l'autre extrémité est équipée d'une poignée de manoeu
vre ou d'une prise pour une telle poignée, les moyens de serrage selon l'alinéa précédent compor
tent en outre un socle de répartition de pression in
terposé entre la tige filetée et la traverse, socle
monté de façon à recevoir la poussée de la tige file
tée sans tourner avec celle-ci, le socle présente deux encoches pratiquées dans son
pourtour et propres à chevaucher chacune l'un des deux
bords longitudinaux de la lumière évidée dans le bras, des tiges d'acier courbées à angle droit sont soudées
sur la traverse et/ou sur les socles de répartition
ci-dessus de manière à délimiter avec la traverse des
logements de réception de planches lorsque ladite tra
verse est orientée verticalement.
In preferred embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements, each arm consists of a sheet bent in a U, the height of the parallel edges of this sheet bent in
U is gradually reduced towards the paw to become
zero completely at a small distance from it, in its free state, each leg forms an acute angle
with the arm it extends, each arm is hollowed out by an elongated light hori
crossed horizontally without vertical play through it
se, the crosspiece is constituted by a section tube because
The clamping means associated with each arm include
a nut secured to the end of this arm, the
further from its lug, axle nut parallel to the
longitudinal direction of the arm and a threaded rod
cooperating with this nut, rod with one end
is supported directly or not on the crosspiece and whose
the other end is equipped with a handle
glass or a socket for such a handle, the tightening means according to the preceding paragraph include
further try a pressure distribution base in
bent between the threaded rod and the crosspiece, base
mounted to receive thrust from the spindle
ted without turning with it, the base has two notches in its
perimeter and suitable for overlapping each one of the two
longitudinal edges of the hollowed out light in the arm, steel rods bent at right angles are welded
on the cross member and / or on the distribution bases
above so as to delimit with the crosspiece
board housing when said tra
pours is oriented vertically.

L'invention comprend, mises à part-ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après.  The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant aux dessins ci-annexés d'une manière bien entendu non limitative. In what follows, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings in a manner which is of course not limiting.

La figure 1, de ces dessins, montre un mur percé par une fenêtre équipée d'un garde-fou selon l'invention, ce mur étant vu de l'extérieur du bâtiment concerné. Figure 1 of these drawings shows a wall pierced by a window equipped with a railing according to the invention, this wall being seen from the outside of the building concerned.

La figure 2 montre en coupe horizontale partielle schématique la fenêtre ci-dessus équipée de son garde-fou et de sa menuiserie extérieure. Figure 2 shows a schematic partial horizontal section of the above window equipped with its railing and exterior carpentry.

La figure 3 montre le même garde-fou en vue perspective. Figure 3 shows the same railing in perspective view.

La figure 4 montre à échelle agrandie un détail de ce garde-fou
La fenêtre considérée 1, percée dans un mur 2 (figure 1), est destinée à être équipée d'une menuiserie extérieure 3 (figure 2).
Figure 4 shows on an enlarged scale a detail of this railing
The window considered 1, pierced in a wall 2 (FIG. 1), is intended to be fitted with an external joinery 3 (FIG. 2).

Elle est délimitée inférieurement par une allège horizontale 4 et latéralement par deux montants 5 présentant respectivement deux faces lisses verticales en regard 6. It is delimited below by a horizontal sill 4 and laterally by two uprights 5 respectively having two smooth vertical faces opposite 6.

La distance verticale H entre la face supérieure de l'allège 2 et le plancher 7 de la pièce desservie par la fenêtre 1 est inférieure à 0,90 m, ce qui rend nécessaire la pose d'un garde-fou G en travers de cette fenê- tre. The vertical distance H between the upper face of the sill 2 and the floor 7 of the room served by the window 1 is less than 0.90 m, which makes it necessary to install a railing G across this window.

Ce garde-fou est constitué par un système articulé à trois éléments, savoir deux bras 8 et une traverse 9, éléments qui sont tous les trois orientés horizontalement après mise en place du garde-fou. This railing is constituted by an articulated system with three elements, namely two arms 8 and a cross-member 9, elements which are all three oriented horizontally after installation of the railing.

Chaque bras 8 est terminé à l'une de ses extrémités par une patte mince 10 repliée selon un angle A qui est au maximum égal à 90
L'épaisseur de chaque patte 10, par exemple égale à 4 mm, est suffisamment faible pour que ladite patte puisse être introduite dans l'intervalle I (figure 2) prévu pour un joint d'étanchéité 11 entre la face extérieure du mur 2 et la menuiserie 3.
Each arm 8 is terminated at one of its ends by a thin tab 10 folded at an angle A which is at most equal to 90
The thickness of each tab 10, for example equal to 4 mm, is sufficiently small so that said tab can be introduced in the interval I (FIG. 2) provided for a seal 11 between the exterior face of the wall 2 and carpentry 3.

Chacun des deux bras 8, constitué avantageusement en une tôle pliée en U, est évidé par une lumière allongée 12 à bords parallèles horizontaux. Each of the two arms 8, advantageously made of a sheet folded in a U, is hollowed out by an elongated opening 12 with horizontal parallel edges.

La traverse 9 est constituée par un tube carré traversant les deux lumières 12 sans jeu vertical et débordant largement au-delà de ces deux lumières. The cross-member 9 is constituted by a square tube passing through the two openings 12 without vertical play and extending well beyond these two openings.

Des butées 13 sont rapportées sur l'une au moins des deux faces horizontales supérieure et inférieure de la traverse de façon a éviter toute possibilité d'échappement de cette traverse hors des lumières 12. Stops 13 are attached to at least one of the two upper and lower horizontal faces of the cross member so as to avoid any possibility of escape of this cross member from the openings 12.

On prévoit en outre sur les bras 8 des moyens de serrage par vissage propres à appliquer horizontalement les extrémités débordantes de la traverse 9 sur la face intérieure du mur 2 lorque les pattes 10 sont accrochées sur la face extérieure de ce mur. Provision is also made on the arms 8 for tightening by screwing capable of horizontally applying the projecting ends of the cross-member 9 on the inside of the wall 2 when the tabs 10 are hung on the outside of this wall.

Ces moyens comprennent, montés sur chaque bras 8 - un écrou 14 solidarisé avec l'extrémité, de ce bras,
la plus éloignée de sa patte 10, écrou dont l'axe s'é
tend horizontalement selon la direction longitudinale
dudit bras, - et une tige filetée 15 coopérant avec l'écrou 14, tige
dont une extrémité est équipée d'une poignée de ma
noeuvre 16 ou d'une prise pour une telle poignée et
dont l'autre extrémité prend appui contre la traverse
9.
These means include, mounted on each arm 8 - a nut 14 secured to the end of this arm,
furthest from its tab 10, nut whose axis extends
tends horizontally in the longitudinal direction
of said arm, and a threaded rod 15 cooperating with the nut 14, rod
one end of which is fitted with a handle of my
work 16 or a socket for such a handle and
the other end of which bears against the cross-member
9.

L'appui en question peut être réalisé directement, mais il est de préférence réalisé par l'intermé diaire d'un socle 17 de répartition de pression. The support in question can be carried out directly, but it is preferably carried out by means of a base 17 for distributing pressure.

Ce socle 17 est avantageusement constitué par une coupelle à bord épais traversée en son centre par un pion 18 (figure 4) solidaire de la tige 15 : la fixation de la coupelle sur ce pion est assurée par exemple par introduction dans celui-ci d'une goupille de verrouillage 19 à travers un trou 20 évidé radialement dans le bord épais de la coupelle. This base 17 is advantageously constituted by a cup with a thick edge traversed in its center by a pin 18 (FIG. 4) secured to the rod 15: the fixing of the cup to this pin is ensured for example by introduction into it a locking pin 19 through a hole 20 hollowed out radially in the thick edge of the cup.

Si la longueur de coopération entre l'écrou 14 et la tige filetée 15 est suffisante, le socle 17 peut être guidé le long du bras 8 par sa simple application latérale contre les bords de la lumière 12 évidée dans ce bras. If the length of cooperation between the nut 14 and the threaded rod 15 is sufficient, the base 17 can be guided along the arm 8 by its simple lateral application against the edges of the lumen 12 hollowed out in this arm.

Selon une variante perfectionnée, le socle 17 est accroché sur lesdits bords en prévoyant dans la périphérie dudit socle deux encoches 21 (figure 3) propres à chevaucher ces bords, le socle se comportant alors comme un coulisseau guidé par lesdits bords. According to an improved variant, the base 17 is hung on said edges by providing in the periphery of said base two notches 21 (FIG. 3) suitable for overlapping these edges, the base then behaving like a slide guided by said edges.

La mise en place du garde-fou G qui vient d'être décrit en travers de la fenêtre 1 est la suivante. The installation of the railing G which has just been described across window 1 is as follows.

La traverse 9 étant orientée horizontalement à l'intérieur du bâtiment, on applique latéralement les deux bras horizontaux 8, à la hauteur voulue, contre les faces verticales 6 en regard de la fenêtre et on applique les pattes repliées 10 de ces bras contre la face extérieure du mur 2. The cross member 9 being oriented horizontally inside the building, the two horizontal arms 8 are applied laterally, at the desired height, against the vertical faces 6 facing the window and the folded legs 10 of these arms are applied against the face exterior of the wall 2.

On applique ensuite horizontalement les tronçons débordants de la traverse 9 contre la face intérieure du mur 2 et on actionne les deux poignées 16 dans le sens du vissage de façon à serrer les socles 17 contre lesdits tronçons. Next, the protruding sections of the cross-member 9 are applied horizontally against the inner face of the wall 2 and the two handles 16 are actuated in the screwing direction so as to tighten the bases 17 against said sections.

Le mur 2 est alors fermement enserré entre les deux étaus formés par les pattes 10 et les tronçons débordants de la traverse 9, ce qui assure un accrochage solide du garde-fou sur ce mur. The wall 2 is then firmly sandwiched between the two posts formed by the legs 10 and the overhanging sections of the cross-member 9, which ensures a solid attachment of the railing to this wall.

La menuiserie extérieure 3 peut ensuite être montée sur le mur sans qu'il soit nécessaire de dégager le garde-fou. The exterior joinery 3 can then be mounted on the wall without it being necessary to release the railing.

En effet les pattes 10 sont localisées dans les intervalles I destinés à être comblés par les joints d'étanchéité Il et non par la menuiserie elle-même : on peut même mettre en place ces points 11 avant enlèvement du garde-fou, car les pattes 10 n'occupent qu'une petite partie des intervalles I. Indeed the legs 10 are located in the intervals I intended to be filled by the seals Il and not by the carpentry itself: we can even set up these points 11 before removing the railing, because the legs 10 occupy only a small part of the intervals I.

Le démontage du garde-fou est extrêmement simple : il suffit de déserrer les deux mécanismes de vissage en faisant tourner les poignées 16 en sens inverse du précédent, puis de dégager les deux pattes 10 hors des intervalles I en rapprochant l'un de l'autre les deux bras 8. The disassembly of the railing is extremely simple: it suffices to loosen the two screwing mechanisms by rotating the handles 16 in the opposite direction to the previous one, then to release the two tabs 10 out of the intervals I by bringing one of the other two arms 8.

Le garde-fou ci-dessus peut être monté à tout niveau désirable et il s'adapte automatiquement à toutes les valeurs courantes d'épaisseurs de mur et de largeurs de fenêtre. The above railing can be mounted at any desired level and automatically adapts to all common values of wall thicknesses and window widths.

C'est ainsi que les longueurs des lumières 12 sont avantageusement prévues suffisantes pour permettre une adaptation du garde-fou à toutes les épaisseurs de mur comprises entre 150 et 260 mm. This is how the lengths of the lights 12 are advantageously provided sufficient to allow adaptation of the railing to all wall thicknesses between 150 and 260 mm.

On notera en outre les quelques dispositions complémentaires suivantes - des équerres 22, constituées par des tiges.d'acier ri
gides coudées à angle droit, peuvent être rapportées
par soudage sur la traverse 9 et sur les socles 17 de
façon à ménager entre cette traverse et les tronçons
libres, de ces équerres, parallèles à la traverse, des
logements pour des planches : cette mesure permet d'u
tiliser les traverses 9 comme des montants se prêtant
à la constitution de barrières en orientant ces tra
verses verticalement et en utilisant l'un des deux
bras 8 avec ses moyens de serrage pour fixer alors in
férieurement sur une allège 4 un tel montant dressé
verticalement en porte-à-faux ;; il est à noter que,
dans ce cas, le maintien vertical du montant 9 est as
suré par serrage horizontal de celui-ci entre l'allège
4 considérée, coiffée par le bras 8 ci-dessus et sa
patte 10, et le socle 17 correspondant, - la hauteur des bords parallèles du profilé en U cons
titué par la tôle découpée et pliée formant chaque
bras 8 est de préférence progressivement réduite jus
qu'à être annulée à une petite distance de la patte 10
terminant ce bras, ces bords étant alors délimités par
des tranches obliques 23 : cette mesure permet de dé
gager totalement l'espace occupé par les mains et ou
tillages lors du montage de la menuiserie extérieure, - l'angle A formé entre chaque bras 8 et sa patte termi
nale 10 est avantageusement prévu un peu inférieur à
90', ce qui assure une resistance élastique de cet
angle à l'ouverture lors des serrages des mécanismes
mis en oeuvre pour mettre en place le garde-fou.
We will also note the following additional provisions - brackets 22, constituted by rods.
gides bent at right angles, can be brought back
by welding on the cross-member 9 and on the bases 17 of
so as to spare between this crosspiece and the sections
free, from these brackets, parallel to the crosspiece,
slots for boards: this measurement allows
use the crosspieces 9 as suitable uprights
to the creation of barriers by orienting these tra
pour vertically and using one of the two
arm 8 with its clamping means to fix then in
under a sill 4 such upright
vertically cantilevered ;; It is to highlight that,
in this case, the vertical support of the upright 9 is as
secured by horizontal clamping of the latter between the sill
4 considered, capped by the arm 8 above and its
tab 10, and the corresponding base 17, - the height of the parallel edges of the U-shaped profile cons
formed by the cut and folded sheet forming each
arm 8 is preferably gradually reduced juice
only to be canceled a short distance from paw 10
ending this arm, these edges then being delimited by
oblique sections 23: this measurement allows
totally space the space occupied by the hands and or
tillers during assembly of the exterior joinery, - the angle A formed between each arm 8 and its finished leg
nale 10 is advantageously provided for a little less than
90 ', which ensures an elastic resistance of this
opening angle when tightening the mechanisms
implemented to set up the railing.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'un garde-fou dont la constitution, le montage et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède. As a result of which, and whatever the embodiment adopted, there is finally a railing whose constitution, assembly and advantages result sufficiently from the above.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précéde, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où chaque tranche encochée en 21 de socle 17 serait remplacée par une tranche taillée de façon à former un talon unique, ce qui assure l'accrochage latéral dudit socle sur les bords de la lumière allongée correspondante 12 d'un seul côté de ces bords.  As goes without saying, and as it moreover follows from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all variants, in particular those where each slice notched in 21 of base 17 would be replaced by a slice cut so as to form a single heel, which ensures the lateral attachment of said base to the edges of the corresponding elongated lumen 12 on one side of these edges.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Garde-fou destiné à être monté de manière facilement amovible en travers d'une ouverture (1) comprise par un bâtiment en cours de construction jusqu'à la pose de la menuiserie extérieure (3) équipant cette ouverture, caractérisé en ce qu'il comporte deux bras horizontaux rigides (8) terminés chacun par une patte mince (10) repliée selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bras qu'il termine, une traverse horizontale rigide (9) assemblée sur les deux bras de manière à déborder au-delà de ceuxci, chaque assemblage étant réalisé de façon telle que puissent etre facilement réglées d'une part la distance mutuelle entre les deux bras et d'autre part la distance entre la traverse et les deux pattes, et des moyens de serrage (14-16) travaillant par vissage et faciles à actionner depuis l'intérieur du bâtiment, moyens montés sur les bras et prenant appui sur la traverse de façon à solliciter cette dernière dans le sens qui la rapproche des pattes. 1. Guardrail intended to be mounted in an easily removable manner through an opening (1) included in a building under construction until the installation of the exterior carpentry (3) equipping this opening, characterized in that '' it comprises two rigid horizontal arms (8) each terminated by a thin tab (10) folded in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the arm it ends, a rigid horizontal crosspiece (9) assembled on the two arms so to extend beyond these, each assembly being made in such a way that the mutual distance between the two arms can be easily adjusted on the one hand and the distance between the crosspiece and the two legs on the other hand, and means of clamping (14-16) working by screwing and easy to operate from inside the building, means mounted on the arms and bearing on the cross member so as to urge the latter in the direction which brings it closer to the legs. 2. Garde-fou selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bras (8) est constitué par une tôle pliée en U. 2. Guard rail according to claim 1, characterized in that each arm (8) consists of a sheet folded in a U. 3. Garde-fou selon la revendication 2, caractérisé en ce que la hauteur des bords parallèles de la tôle pliée en U est progressivement réduite (en 23) vers la patte (10) pour s'annuler totalement à une petite distance de celle-ci. 3. Guardrail according to claim 2, characterized in that the height of the parallel edges of the sheet folded in a U is progressively reduced (at 23) towards the tab (10) so as to cancel out completely at a small distance from it. this. 4. Garde-fou selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que, en son état libre, chaque patte (10) forme un angle aigu avec le bras (8) qu'elle prolonge. 4. Guard rail according to any one of the preceding claims, characterized in that, in its free state, each tab (10) forms an acute angle with the arm (8) which it extends. 5. Garde-fou selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que chaque bras (8) est évidé par une lumière (12) allongée horizontalement traversée sans jeu vertical par la traverse (9).  5. Guard rail according to any one of the preceding claims, characterized in that each arm (8) is hollowed out by a light (12) elongated horizontally traversed without vertical play by the crosspiece (9). 6. Garde-fou selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que la traverse (9) est constituée par un tube de section carrée. 6. Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the crosspiece (9) is constituted by a tube of square section. 7. Garde-fou selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que les moyens de serrage associés à chaque bras (8) comprennent un écrou (14) solidaire de l'extrémité, de ce bras, la plus éloignée de sa patte(10), écrou d'axe parallèle à la direction longitudinale du bras et une tige filetée (15) coopérant avec cet écrou, tige dont une extrémité prend appui directement ou non sur la traverse et dont l'autre extrémité est équipée d'une poignée de manoeuvre (16) ou d'une prise pour une telle poignée. 7. Guard rail according to any one of the preceding claims, characterized in that the clamping means associated with each arm (8) comprise a nut (14) secured to the end of this arm, the furthest from its tab (10), nut with an axis parallel to the longitudinal direction of the arm and a threaded rod (15) cooperating with this nut, rod one end of which bears directly or not on the cross member and the other end of which is equipped with an operating handle (16) or a socket for such a handle. 8. Garde-fou selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de serrage comportent en outre un socle de répartition de pression (17) interposé entre la tige filetée (15) et la traverse (9), socle monté de façon à recevoir la poussée de la tige filetée sans tourner avec celle-ci. 8. Guard rail according to claim 7, characterized in that the clamping means further comprise a pressure distribution base (17) interposed between the threaded rod (15) and the crosspiece (9), base mounted so as to receive the thrust from the threaded rod without turning with it. 9. Garde-fou selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que le socle présente deux encoches (21) pratiquées dans son pourtour et propres à chevaucher chacune l'un des deux bords longitudinaux de la lumière (12) évidée dans le bras. 9. Guard rail according to any one of the preceding claims, characterized in that the base has two notches (21) formed in its periphery and adapted to overlap each one of the two longitudinal edges of the light (12) hollowed out in the arm. 10. Garde-fou selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que des tiges d'acier courbées à angle droit (22) sont soudées sur la traverse et/ou sur les socles de répartition (17) de manière à délimiter avec la traverse des logements de réception de planches lorsque ladite traverse est orientée verticalement.  10. Railing according to any one of claims 8 and 9, characterized in that steel rods curved at right angles (22) are welded to the cross member and / or to the distribution bases (17) so to be delimited with the cross member of the board receiving housings when said cross member is oriented vertically.
FR8611271A 1986-04-04 1986-04-04 IMPROVEMENTS ON GUARDRAILS Expired FR2596794B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8611271A FR2596794B1 (en) 1986-04-04 1986-04-04 IMPROVEMENTS ON GUARDRAILS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8611271A FR2596794B1 (en) 1986-04-04 1986-04-04 IMPROVEMENTS ON GUARDRAILS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2596794A1 true FR2596794A1 (en) 1987-10-09
FR2596794B1 FR2596794B1 (en) 1988-11-04

Family

ID=9338012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8611271A Expired FR2596794B1 (en) 1986-04-04 1986-04-04 IMPROVEMENTS ON GUARDRAILS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2596794B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653474A1 (en) * 1989-10-24 1991-04-26 Gundogar Ahmet Guard rail with extensible base for prestressed girders or floors
EP0428090A1 (en) * 1989-11-13 1991-05-22 AIGNER, Georg Safety device
FR2667094A2 (en) * 1989-10-24 1992-03-27 Gundogar Ahmet Guard-rail with extensible base for prestressed beams or floors
DE19546536C1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Reinhard Bader Cover for openings in construction
FR2753735A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-27 Bouygues Sa Device for fixing of protection barrier across wall, window or door opening
EP1052345A1 (en) * 1999-05-08 2000-11-15 Stingl Systems GmbH Device for securing openings in walls of buildings
ES2192931A1 (en) * 2001-05-09 2003-10-16 Lopez Juan Morenate Protection bar for openings.
ES2288334A1 (en) * 2004-10-06 2008-01-01 Maria Esther Rodriguez Murillo Device for clamping of boards in building construction voids, comprises two prismatic binocular void pipes to set plates in its base, where internal spring is provided which is positioned by side-piece
GB2445604A (en) * 2006-10-03 2008-07-16 Fraser Innovations Ltd Apparatus for securing a load attachment across an aperture
GB2454245A (en) * 2007-11-02 2009-05-06 William Kidd Security grille
CN114541869A (en) * 2022-03-02 2022-05-27 王春雨 Protection device for construction based on it is folding flexible

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1165329A (en) * 1957-01-26 1958-10-21 Railing fixing device, in particular for buildings under construction and scaffolding erected using this device
DE2751219A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Bernart Secure closure for incomplete building openings - comprises cover with adjustable sliding diagonal struts with bolts and nuts
DE3427032A1 (en) * 1983-08-04 1985-03-28 Gertrude Wien Grigar Sound-insulating supplementary window

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1165329A (en) * 1957-01-26 1958-10-21 Railing fixing device, in particular for buildings under construction and scaffolding erected using this device
DE2751219A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Bernart Secure closure for incomplete building openings - comprises cover with adjustable sliding diagonal struts with bolts and nuts
DE3427032A1 (en) * 1983-08-04 1985-03-28 Gertrude Wien Grigar Sound-insulating supplementary window

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653474A1 (en) * 1989-10-24 1991-04-26 Gundogar Ahmet Guard rail with extensible base for prestressed girders or floors
FR2667094A2 (en) * 1989-10-24 1992-03-27 Gundogar Ahmet Guard-rail with extensible base for prestressed beams or floors
EP0428090A1 (en) * 1989-11-13 1991-05-22 AIGNER, Georg Safety device
DE19546536C1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Reinhard Bader Cover for openings in construction
FR2753735A1 (en) * 1996-09-20 1998-03-27 Bouygues Sa Device for fixing of protection barrier across wall, window or door opening
EP1052345A1 (en) * 1999-05-08 2000-11-15 Stingl Systems GmbH Device for securing openings in walls of buildings
ES2192931A1 (en) * 2001-05-09 2003-10-16 Lopez Juan Morenate Protection bar for openings.
ES2288334A1 (en) * 2004-10-06 2008-01-01 Maria Esther Rodriguez Murillo Device for clamping of boards in building construction voids, comprises two prismatic binocular void pipes to set plates in its base, where internal spring is provided which is positioned by side-piece
GB2445604A (en) * 2006-10-03 2008-07-16 Fraser Innovations Ltd Apparatus for securing a load attachment across an aperture
GB2454245A (en) * 2007-11-02 2009-05-06 William Kidd Security grille
CN114541869A (en) * 2022-03-02 2022-05-27 王春雨 Protection device for construction based on it is folding flexible
CN114541869B (en) * 2022-03-02 2023-05-30 王春雨 Protection device for construction based on folding flexible

Also Published As

Publication number Publication date
FR2596794B1 (en) 1988-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0343071B1 (en) Support structure for the cantilevered fixing of a sanitary device, and its support posts
FR2596794A1 (en) Improvements to guard-rails
FR2624173A1 (en) Climbing platform-scaffolding forming an independent unit
FR2589182A1 (en) Site guard-rail
EP0099298A1 (en) Fastening means to a building and application to the realization of scaffoldings
EP0651112B1 (en) Modular railing with horizontal or inclined rails
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
FR2683566A1 (en) Support device made of sheet metal for a horizontal section intended to receive a false ceiling
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2743103A1 (en) SECURITY GUARD PANEL, IN PARTICULAR FOR MULTIDIRECTIONAL SCAFFOLDING
EP3351811A1 (en) Assembly kit for support structures, assembly method and support structures assembled using said assembly kit
FR2818677A1 (en) Fastener e.g. for grooved decking boards has central cylinder for board edges to fit against and radial arms to engage with grooves
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
FR2681623A1 (en) Protection device for working on roofs
FR2673434A1 (en) CANOPY SUPPORT.
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding
FR2607167A1 (en) Profiled member for a panel frame, particularly for a suspended ceiling, for a partition or for wall cladding
EP0466992B1 (en) Façade cover assembly
FR2598740A1 (en) Device which can be used on building sites, for installing guard-rail planks or similar elements.
FR2664633A1 (en) Suspended ceiling
FR2719861A1 (en) Facade mounting device, in particular for bathtub.
EP0217779A2 (en) Connecting device for scaffoldings
FR2693095A1 (en) Pivoting screen for shower tray or bath - having panel with frame whose uprights are sections to which mobile piece is fixed that slides in pivoting section fixed to wall
EP0014496B1 (en) Partition wall
FR2681087A1 (en) Device for quickly fixing cladding to a wall

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
DA Annulment of decision of lapse
ST Notification of lapse