FR2584768A1 - Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile - Google Patents

Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2584768A1
FR2584768A1 FR8510592A FR8510592A FR2584768A1 FR 2584768 A1 FR2584768 A1 FR 2584768A1 FR 8510592 A FR8510592 A FR 8510592A FR 8510592 A FR8510592 A FR 8510592A FR 2584768 A1 FR2584768 A1 FR 2584768A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
cable
slide
window regulator
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8510592A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2584768B1 (fr
Inventor
Philippe Barbey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR8510592A priority Critical patent/FR2584768B1/fr
Priority to DE8686401255T priority patent/DE3661366D1/de
Priority to EP19860401255 priority patent/EP0210086B1/fr
Publication of FR2584768A1 publication Critical patent/FR2584768A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2584768B1 publication Critical patent/FR2584768B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/486Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/606Accessories therefor
    • E05Y2201/618Transmission ratio variation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654Cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664Drums
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

CE LEVE-VITRE NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, DU TYPE COMPORTANT UNE GLISSIERE COURBE 1, UN CHARIOT 6 SOLIDAIRE D'UNE VITRE 8 ET SUSCEPTIBLE D'ETRE DEPLACE LE LONG DE LADITE GLISSIERE 1 AU MOYEN D'UN CABLE PASSANT SUR DEUX POULIES DE RENVOI 2, 3 ET S'ENROULANT SUR UN TAMBOUR 9 D'UN TREUIL DE MANOEUVRE 10, EST CARACTERISE EN CE QUE LEDIT TAMBOUR 9 PRESENTE UNE SECTION TRANSVERSALE VARIABLE DE FACON QUE LA LONGUEUR DU CABLE ENROULE VARIE EN FONCTION DE LA POSITION DU CHARIOT 6 SUR LA GLISSIERE 1.

Description

La présente invention concerne un léve-vi-
tre, notamment pour véhicule automobile, du type com-
portant une glissière, un chariot solidaire de la vi-
tre et susceptible d'être déplacé le long de la glis-
sière au moyen d'un câble passant sur deux poulies de renvoi et s'enroulant sur un tambour d'un treuil de manoeuvre. De tels lève-vitre sont couramment utilisés
pour lever et baisser les vitres des portes de véhicu-
les automobiles. Toutefois, comme les portes des véhi-
cules fabriqués actuellement sont convexes, il s'en-
suit une courbure des glissières le long desquelles se
déplacent les chariots solidaires des vitres.
Dans de tels lève-vitre, la longueur du câ-
ble entre les deux poulies de renvoi est égale à la somme des longueurs de câble de chacune des poulies au chariot, c'est à dire à la somme des deux petits côtés du triangle variable dont les sommets sont constitués
par les deux poulies et le chariot. La longueur du ca-
ble entre les deux poulies de renvoi varie donc lors-
que le chariot se déplace d'une extrémité à l'autre de.
la glissière, ce qui entraîne une variation de la ten-
sion du câble.
Le dispositif décrit dans le brevet français n' 2 193 412. tente de remédier à cet inconvénient en utilisant au moins une poulie élastique et des arrêts de gaines permettant d'assurer, par une précontrainte
des gaines enveloppant le câble, une tension convena-
ble du câble de manoeuvre. Toutefois, cette solution entraîne des désagréments pour l'utilisateur (jeu avant fonctionnement au niveau de la manivelle de manoeuvre et/ou effort plus important à exercer sur celle-ci à peu près à mi-course) et entraîne une usure
prématurée du lève-vitre en raison des tensions exer-
Z584768
cées sur ses divers éléments.
La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients. L'invention a donc pour but un lève-vitre à câble dans lequel la tension du câble reste constante, qui soit de manipulation agréable
pour l'utilisateur et dont la durée de vie soit pro-
longée par rapport aux lève-vitre à câble réalisés
jusqu'à présent.
Plus précisément, l'invention a pour objet un lève-vitre, notamment pour véhicule automobile, du
type comportant une glissière courbe, un chariot so-
lidaire d'une vitre et susceptible d'être déplacé le long de la glissière au moyen d'un câble passant sur deux poulies de renvoi et s'enroulant sur un tambour
d'un treuil de manoeuvre.
Selon l'invention, le tambour du treuil présente une section transversale variable de façon que la longueur du câble enroulée varie en fonction de
la position du chariot sur la glissière.
Dans un mode préféré de réalisation du lève-
vitre seion l'invention, dans lequel le câble est
constitué de deux brins fixés chacun à l'une des ex-
trémités du tambour, ladite section transversale croit
d'une extrémité du tambour jusqu'à un maximum corres-
pondant au point de la glissière le plus éloigné d'un axe passant par les deux poulies puis décroit jusqu'à
l'autre extrémité du tambour.
De préférence, la forme du tambour est de
révolution. Elle peut par exemple être bic&nique.
Mais, afin d'être mieux comprise, l'inven-
tion va maintenant être décrite de façon plus précise, en référence à quatre modes de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples et représentés par les dessins annexés, sur lesquels:
_584768
- la Fig.1 représente une vue d'ensemble d'un premier mode de réalisation d'un lève-vitre selon l'invention, destiné à être utilisé dans une porte de
véhicule automobile et dans lequel le câble est cons-
titué de deux brins fixés chacun à l'une des extrémi- tés du tambour; - la Fig.2 est une vue suivant la flèche F de la Fig.1, montrant le chariot dans deux positions différentes; - la Fig.3 représente un détail du tambour du lève-vitre des Fig.1 et 2;
- les Fig.4 et 5 représentent, schématique-
ment, respectivement un deuxième et un troisième mode de réalisation d'un tambour d'un lève-vitre selon l'invention, dans lequel le câble est constitué de deux brins; et - la Fig.6 représente, schématiquement, un
quatrième mode de réalisation d'un tambour d'un lève-
vitre selon l'invention, dans lequel le câble est
constitué d'un brin unique.
Le lève-vitre représenté sur la Fig.1 com-
porte une glissière courbe 1, aux extrémités de la-
quelle sont fixées deux poulies 2 et 3. La glissière 1 est, de façon connue de l'homme du métier, constituée par un tube 4, comportant une lumière longitudinale 5 dans laquelle coulisse un chariot 6 solidaire d'un
support 7 dans lequel est enserrée une vitre 8.
Au chariot 6 sont fixés deux brins de câble,
un brin supérieur S et un brin inférieur I, qui pas-
sent respectivement sur les poulies de renvoi 2 et 3
et s'enroulent sur un tambour 9 d'un treuil de manoeu-
vre 10 comportant une manivelle 11. Les brins de câble S et I sont contenus dans des gaines 12 et 13 reliant les poulies 2 et 3 au treuil de manoeuvre 10. Ces brins S et I sont fixés chacun à l'une des extrémités du tambour 9, respectivement aux points A et B, comme
cela est représenté sur la Fig.3.
On voit sur cette figure, que les brins S et I s'enroulent en sens inverse dans une gorge hélico - dale 14 ménagée à la surface du tambour 9 qui peut par
exemple être de forme bicônique. En vue d'une meilleu-
re compréhension, le pas de la gorge hélicoïdale a été agrandi sur la Fig. 3. En réalité, les spires de la
gorge 14 devraient se trouver côte à côte.
Si l'on fait tourner le tambour 9 dans le sens indiqué par la flèche T, afin de baisser la vitre 8. le brin S se déroule, laissant libre à chaque tour, une spire 15 de la gorge hélicoïdale 14 sur laquelle
vient s'enrouler le brin I. La spire libre 15 se dé-
place. au fur et à mesure que le tambour 9 tourne, de B vers A. Etant donné que le tambour 9 est de forme bicônique, la longueur de la spire libre 15 croit du
point B jusqu'à un maximum situé à mi-course et cor-
respondant au point de la glissière le plus éloigné d'un axe C-C (Fig.2) passant par les deux poulies, avant de décroitre jusqu'au point A. Cette variation
de la longueur de la spire libre 15 permet de com-
penser la variation de la longueur de câble entre les
deux poulies de renvoi 2 et 3, c'est à dire la varia-
tion de la somme des deux petits côtés S' et I'(Fig.2)
d'un triangle variable dont les sommets sont consti-
tués par les deux poulies 2 et 3 et le chariot 6. Ce triangle est représenté sur la Fig.2 qui montre le
chariot 6 dans deux positions différentes: à mi-cour-
se en traits pleins et en fin de course en traits pointillés. Le câble du lève-vitre équipé d'un tambour tel que représenté sur la Fig.3, a une tension qui reste toujours constante lorsque l'on déplace le
chariot d'une extrémité à l'autre de la glissière.
L'effort à exercer sur la manivelle est donc régulier, ce qui présente un avantage pour l'utilisateur. En
outre, la durée de vie d'un tel lève-vitre est pro-
longée par rapport aux lève-vitre dans lesquels la
tension du câble varie.
La forme du tambour 9 est bien sûr fonction de la courbure de la glissière. Le tambour 9 n'est donc pas obligatoirement symétrique par rapport à un
plan perpendiculaire à son axe, comme le tambour re-
présenté sur la Fig.3, il ne l'est que si l'ensemble, formé par la glissière et les poulies, est lui-même
symétrique.
De préférence, la forme du tambour est de
révolution afin de simplifier sa réalisation.
Les Fig.4 et 5 montrent deux variantes pos-
sibles de la forme du tambour, référencées respecti-
vement par 16 et 17.
Sur ces figures, le tambour 16 (Fig.4) se présente sous la forme de deux parties évasées 16a et 16b reliées entre elles par leurs faces de plus grand diamètre et le tambour 17 (Fig.5), sous la forme d'un
tonneau.
Dans une autre variante de réalisation du lève-vitre selon l'invention, le câble pourrait être constitué d'un brin unique dont les deux extrémités seraient fixées de part et d'autre du chariot. La forme du tambour serait alors conçue de la même façon que précédemment de façon à enrouler le câble sur une spire légèrement plus petite ou légèrement plus grande que la spire d'o le câble se déroule; par exemple, le
tambour pourrait se présenter sous la forme d'un dia-
bolo 18 représenté sur la Fig.6 et sur lequel est en-
roulée une portion d'un câble 19, la portion de câble enroulé se déplaçant par exemple de l'extrémité 20 à l'extrémité 21 du tambour 18 quand on tourne celui-ci dans le sens de la flèche T'. La section transversale du tambour décroit alors d'une extrémité de celui-ci jusqu'à un minimum correspondant au point de la glissière le plus éloigné de l'axe C-C passant par les deux poulies puis croit
jusqu'à l'autre extrémité du tambour.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Lève-vitre notamment pour véhicule auto-
mobile, du type comportant une glissière courbe (1),
un chariot (6) solidaire d'une vitre (8) et suscepti-
ble d'être déplacé le long de ladite glissière (1) au moyen d'un câble passant sur deux poulies de renvoi (2,3) et s!enroulant sur un tambour (9; 16;17;18) d'un treuil de manoeuvre (10), caractérisé en ce que ledit tambour (9;16;17;18) présente une section transversale variable de façon que la longueur du câble enroulé varie en fonction de la position du chariot (6) sur la
glissière (1).
2. Lève-vitre selon la revendication 1, dans
lequel le câble est constitué de deux brins (S,I) fi-
xés chacun à l'une des extrémités (A,B) du tambour (9;
16;17), caractérisé en ce que ladite section transver-
sale croit d'une extrémité du tambour (9;16;17) jus-
qu'à un maximum correspondant au point de la glissière (1) le plus éloigné d'un axe (C-C) passant par les
deux poulies (2,3) puis décroit jusqu'à l'autre extré-
mité du tambour (9;16;17).
3. Lève-vitre selon la revendication 1, dans lequel le câble (19) est constitué d'un brin unique,
caractérisé en ce que ladite section transversale dé-
croit d'une extrémité (20,21) du tambour (18) jusqu'à un minimum correspondant au point de la glissière (1) le plus éloigné d'un axe (C-C) passant par les deux poulies (2,3) puis croit jusqu'à l'autre extrémité
(20,21) du tambour (18).
4. Lève-vitre selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que
ledit tambour (9;16;17:18) est de révolution.
5. Lève-vitre selon l'une quelconque des re-
vendications précédentes, caractérisé en ce que ledit
tambour (9) est bicônique.
FR8510592A 1985-07-10 1985-07-10 Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile Expired FR2584768B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510592A FR2584768B1 (fr) 1985-07-10 1985-07-10 Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile
DE8686401255T DE3661366D1 (en) 1985-07-10 1986-06-10 Cable window raiser, especially for a motor vehicle
EP19860401255 EP0210086B1 (fr) 1985-07-10 1986-06-10 Lève-vitre à câble, notamment pour véhicule automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8510592A FR2584768B1 (fr) 1985-07-10 1985-07-10 Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2584768A1 true FR2584768A1 (fr) 1987-01-16
FR2584768B1 FR2584768B1 (fr) 1987-11-27

Family

ID=9321168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8510592A Expired FR2584768B1 (fr) 1985-07-10 1985-07-10 Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0210086B1 (fr)
DE (1) DE3661366D1 (fr)
FR (1) FR2584768B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423132A1 (de) * 1994-07-01 1996-01-04 Ymos Ag Ind Produkte Fensterheber
FR2958676B1 (fr) * 2010-04-08 2012-08-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa Leve-vitre a cable a vitesse variable d'un vehicule automobile
DE102014001960B4 (de) 2014-02-12 2016-03-24 Audi Ag Fensterhebervorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit solcher Fensterhebervorrichtung
DE102015217285A1 (de) * 2015-09-10 2017-03-16 Robert Bosch Gmbh Seiltrommeleinheit einer Antriebsvorrichtung und Antriebsvorrichtung
US11390500B2 (en) 2019-04-26 2022-07-19 Engineered Hardware, Llc Drive drum for overhead doors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2444273A1 (de) * 1974-09-17 1976-03-25 Keiper Kg Scheibenheber fuer fenster in fahrzeugen, insbesondere kraftwagen
FR2436245A1 (fr) * 1978-09-14 1980-04-11 Heuchert Karl Dispositif d'entrainement de glaces de vehicules automobiles
DE3201098A1 (de) * 1982-01-15 1983-07-28 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Seil-fensterheber, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE3153064A1 (de) * 1981-11-09 1984-01-05 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Seiltrommel fuer den seilantrieb eines fensterhebers
US4442632A (en) * 1981-12-03 1984-04-17 Iao Industrie Riunite S.P.A. Window regulator, particularly for motor vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2444273A1 (de) * 1974-09-17 1976-03-25 Keiper Kg Scheibenheber fuer fenster in fahrzeugen, insbesondere kraftwagen
FR2436245A1 (fr) * 1978-09-14 1980-04-11 Heuchert Karl Dispositif d'entrainement de glaces de vehicules automobiles
DE3153064A1 (de) * 1981-11-09 1984-01-05 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Seiltrommel fuer den seilantrieb eines fensterhebers
US4442632A (en) * 1981-12-03 1984-04-17 Iao Industrie Riunite S.P.A. Window regulator, particularly for motor vehicles
DE3201098A1 (de) * 1982-01-15 1983-07-28 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Seil-fensterheber, insbesondere fuer kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0210086B1 (fr) 1988-12-07
DE3661366D1 (en) 1989-01-12
EP0210086A1 (fr) 1987-01-28
FR2584768B1 (fr) 1987-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2614962A1 (fr) Transmission, notamment pour winch ou boite de vitesse
WO2004083683A1 (fr) Transmission a vis, ecrou et cable
FR2584768A1 (fr) Leve-vitre a cable, notamment pour vehicule automobile
FR2833367A1 (fr) Organe de commande a cables tendus
FR2525112A1 (fr) Enrouleur pour ceinture de securite pour vehicule automobile
FR2815662A1 (fr) Leve-vitre, notamment de custode de vehicule
FR2606676A1 (fr) Applicateur de liquide, par exemple instrument pour soins de beaute, instrument d'ecriture, etc.
FR2538489A1 (fr) Derailleur pour une bicyclette
FR2859494A1 (fr) Dispositif de commande d'un store venitien
FR2526075A1 (fr) Leve-glace de porte du type a fil metallique pour vehicule automobile
FR2519062A1 (fr) Dispositif de mise en tension d'une toile de store a rouleau
FR2515363A1 (fr) Dispositif permettant de compenser les variations de longueur d'au moins une fibre optique gainee, disposee dans une enveloppe
EP0507828B1 (fr) Dispositif de maintien sous tension d'un panneau souple
FR2878558A1 (fr) Dispositif d'occultation multi position notamment pour vehicule automobile
FR2544894A1 (fr) Dispositif de commande mecanique a distance avec liaison flexible
FR2669284A1 (fr) Appareil de mise sous tension prealable de sangle de ceinture de securite.
FR2823791A1 (fr) Rideau a ressort enroule
FR2560965A1 (fr) Dispositif de transport du type trepied ou analogue
FR2558608A1 (fr) Appareil de copiage
WO2001052961A1 (fr) Barre de controle pour aile de traction avec enrouleur integre
FR2736599A1 (fr) Dispositif de rangement d'objet notamment pour vehicule automobile
FR2615180A1 (fr) Tourniquet pour la pose de cables, notamment a fibres optiques
FR2907083A1 (fr) Commande de frein de stationnement comprenant un levier a longueur variable
EP1324437B1 (fr) Contact tournant à dispositif externe de tension du cable
EP0619071A1 (fr) Moulinet de pêche à la mouche

Legal Events

Date Code Title Description
DL Decision of the director general to leave to make available licences of right
ST Notification of lapse