FR2578527A1 - Device for stoppering bottles with cork stoppers - Google Patents

Abstract

a. Device for stoppering bottles with cork stoppers; b. Characterised in that the stop device has a bearing lever 4 placed above the opening 3 of the stoppering apparatus and, above, at a certain distance, another clamping lever 5, stressed by a spring, and in that the two levers 4, 5 are curved and are placed on a shaft 6 of the levers, which can move at a command; c. The invention relates to a device for stoppering bottles with cork stoppers.

Description

"Dispositif pour le bouchage de bouteilles avec des
bouchons en liège"
L'invention est utilisée dans les machines à boucher et concerne un dispositif pour le bouchage de bouteilles au moyen de bouchons en liège, dans lesquelles il est disposé, entre un système de triage des bouchons et le bouchage, un guidage des bouchons qui est constitué de barres de guidage fixées sur des anneaux, ainsi qu'un système de maintien, agissant sur les bouchons au cours de leur guidage, et qui passe dans les espaces intermédiaires des barres de guidage."Device for corking bottles with
cork stoppers "
The invention is used in corking machines and relates to a device for corking bottles by means of cork stoppers, in which there is disposed, between a sorting system of stoppers and the stopping, a guide of the stoppers which is constituted guide bars fixed on rings, as well as a holding system, acting on the plugs during their guidance, and which passes through the intermediate spaces of the guide bars.

Un dispositif pour le bouchage de bouteilles est connu par le DE 1 248 499, comportant un canal d'arrivée des bouchons, horizontal avec un piston mobile. Dans le canal d'arrivée des bouchons débouche un tube qui lui est perpendiculaire, par où les bouchons arrivent par leur propre poids dans ce canal. I1 dépasse de la paroi du tube une broche d'arrêt fixée à une lame de ressort, qui s'engage dans le tube et bloque le passage des bouchons. A device for corking bottles is known from DE 1 248 499, comprising a stopper inlet channel, horizontal with a movable piston. In the inlet channel of the plugs opens a tube which is perpendicular thereto, through which the plugs arrive by their own weight in this channel. I1 protrudes from the wall of the tube a stop pin fixed to a leaf spring, which engages in the tube and blocks the passage of plugs.

Sur l'extrémité inférieure librement mobile de la lame de ressort, agit un disque excentré, de sorte que la broche d'arrêt est poussée dans le sens de sa longueur, et libère ou ferme le passage des bouchons. Le rythme de rotation du disque à excentrique est accordé avec le rythme de marche d'un piston qui peut se déplacer, hydrauliquement, pneumatiquement ou mécaniquement, dans le canal d'arrivée des bouchons. Le piston mobile et le canal d'arrivée des bouchons constituent une partie de l'appareil de bouchage et, en conséquence, ne doivent pas comporter d'agent lubrifiant.Comme la face intérieure du bouchon le plus baws descend d'abord avec toute la colonne de bouchons sur le piston, et qu'ensuite, le bouchon inférieur tombe après le recul en arrière du piston dans le canal d'arrivée des bouchons, la face inférieure de ce bouchon s'appuie dans ce canal et y sera poussée, on risque de voir justement cette face inférieure du bouchon être endommagée ou salie, alors qu'elle se trouvera à l'intérieur de la bouteille et sera en contact avec le liquide.On the freely movable lower end of the leaf spring, acts an eccentric disc, so that the stop pin is pushed in the direction of its length, and frees or closes the passage of plugs. The rate of rotation of the eccentric disc is matched with the rate of operation of a piston which can move, hydraulically, pneumatically or mechanically, in the inlet channel of the plugs. The movable piston and the plug inlet channel form part of the corking device and therefore must not contain any lubricant. As the inner side of the most baws cap first descends with all of the column of plugs on the piston, and then the lower plug falls after the piston moves backwards into the plug inlet channel, the underside of this plug is supported in this channel and will be pushed there, may see precisely this underside of the cap being damaged or dirty, while it is inside the bottle and will be in contact with the liquid.

On rencontre le même défaut dans la disposition de la machine à boucher décrite dans le brevet
DE 1 099 383. Ce dispositif possède un tube de chute des bouchons. Ce tube de chute des bouchons est constitué d'un certain nombre de tiges rondes disposées sur un cercle et qui sont maintenues ensemble en haut et en bas par un anneau. Dans le tube de chute des bouchons, ces derniers s'empilent au-dessus les uns des autres, et celui qui est à l'extrémité inférieure arrive chaque fois, dans le système de fermeture aussitôt que ce dernier est libre.We meet the same defect in the layout of the butcher machine described in the patent
DE 1 099 383. This device has a tube for dropping plugs. This stopper drop tube consists of a number of round rods arranged on a circle and which are held together at the top and bottom by a ring. In the drop tube of the plugs, the latter stack up on top of each other, and the one at the lower end enters the closure system each time as soon as the latter is free.

L'avant dernier bouchon est maintenu par un dispositif d'arrêt, qui est constitué par deux broches qui sont fixées sur un organe flexible. Cet organe peut être constitué par un ressort, ou par une matière élastique de ce genre et sera commandé par un organe de commande actionné en fonction de la présence du récipient qui doit être fermé.The penultimate cap is held by a stop device, which consists of two pins which are fixed on a flexible member. This member can be constituted by a spring, or by an elastic material of this kind and will be controlled by a control member actuated according to the presence of the container which must be closed.

Les griffes qui serrent le bouchon agissent ici radialement sur un seul et même bouchon et le posent obliquement dans le tube de chute des bouchons. Ce basculement n'est toutefois plus nécessaire, car actuellement on n'opère plus aucunement avec des bouchons mouillés.The claws which tighten the stopper act here radially on a single stopper and place it obliquely in the stopper drop tube. This tilting is however no longer necessary, because currently there is no longer any operation with wet plugs.

D'après une autre machine à boucher les bouteilles (DE 373 170), il est également connu que la succession des bouchons peut être dirigée dans un tube d'approvisionnement au moyen d'un dispositif de prise mû par une came. Dans ce dispositif aussi, le bouchon le plus bas tombe dans un canal, et est déplacé par un piston de transport. Afin que la colonne des bouchons ne frotte pas sur le piston transporteur, toute cette colonne de bouchons est soulevée dans le tube d'approvisionnement par le dispositif de prise. A cet effet, le bouchon qui se trouve au-dessus du piston de transport est accroché par des pointes montées sur des bras de prise, est soulevé, et est abandonnée dans la position la plus haute. Les bras de prise sont desserrés, les uns par rapport aux autres, dans cette position par un rouleau de forme elliptique.Le déplacement du piston de transport, la montée et la descente des bras de prise et la rotation du rouleau s'opèrent à partir d'un disque de commande qui possède, à cet effet, un ergot,-une came et un tourillon de manivelle. En plus des inconvénients déjà indiqués des dispositifs déjà mentionnés, il est à noter la grande complication de ce dernier mécanisme. According to another bottle capping machine (DE 373 170), it is also known that the succession of corks can be directed into a supply tube by means of a gripping device driven by a cam. In this device too, the lowest plug falls into a channel, and is moved by a transport piston. In order that the column of plugs does not rub on the conveying piston, this entire column of plugs is raised in the supply tube by the gripping device. For this purpose, the plug which is located above the transport piston is hooked by spikes mounted on gripping arms, is lifted, and is abandoned in the highest position. The gripping arms are loosened in relation to each other in this position by an elliptical roller. The movement of the transport piston, the raising and lowering of the gripping arms and the rotation of the roller take place from a control disc which has, for this purpose, a lug, a cam and a crank pin. In addition to the drawbacks already indicated of the devices already mentioned, it should be noted the great complication of the latter mechanism.

L'invention a pour objet d'éliminer les défauts connus des dispositifs de guidage des bouchons, en évitant toute détérioration ou salissure de ces bouchons
L'invention propose, à cet effet, quand une bouteille est mise en place pour être bouchée, de fournir à l'appareil de bouchage, un bouchon unique, directement, au moyen d'un dispositif de-maintient commandé.The object of the invention is to eliminate the known faults of the plug guide devices, by avoiding any deterioration or soiling of these plugs.
The invention proposes, for this purpose, when a bottle is put in place to be capped, to provide the corking device, a single cap, directly, by means of a de-holding device controlled.

Ce résultat est obtenu suivant l'invention du fait que le dispositif d'arrêt possède un levier d'appui, placé au-dessus de l'ouverture de l'appareil de bouchage, et au-dessus, à une certaine distance, un autre levier de serrage, sollicité par un ressort, et que les deux leviers sont recourbés et sont placés sur un arbre des leviers, mobile sous une commande. This result is obtained according to the invention from the fact that the stop device has a support lever, placed above the opening of the corking device, and above, at a certain distance, another clamping lever, biased by a spring, and that the two levers are bent and are placed on a shaft of the levers, movable under control.

Le levier d'appui solidaire en rotation avec l'arbre, et le levier de serrage qui peut tourner sous la sollicitation d'un ressort sur l'arbre des leviers, sont placés à une certaine distance et que cette distance est supérieure à la longueur maximum d'un bouchon et inférieure à deux fois la longueur minimum des bouchons. The support lever integral in rotation with the shaft, and the clamping lever which can rotate under the bias of a spring on the shaft of the levers, are placed at a certain distance and that this distance is greater than the length. maximum of one plug and less than twice the minimum length of the plugs.

En outre, le leVier de serrage présente un collet à demi fendu, qui est en liaison avec une butée qui est placée sur l'axe du levier, et un ressort de compensation hélicoidal est fixé, par une de ses extrémités, à un anneau de serrage réglable sur l'arbre du levier, et par son autre extrémité, au levier de serrage lui-meme.  In addition, the clamping lever has a half-split collar, which is in connection with a stop which is placed on the axis of the lever, and a helical compensation spring is fixed, by one of its ends, to a ring of adjustable clamping on the lever shaft, and by its other end, to the clamping lever itself.

L'axe du levier, qui peut subir une torsion préalable, est monté sur le dispositif de bouchage, et possède radialement une broche qui s'engage dans une fixation par broche pourvue d'une perforation conique qui est en communication avec llinduit d'un électro-aimant. Cet électro-aimant est fixé sur le dispositif de bouchage sur une fixation de l'aimant, et, entre la fixation de l'aimant et la fixation de la broche, est placé, coaxialement avec l'induit un ressort de poussée. L'électro-aimant peut être commandé au moyen d'un palpeur disposé avant le dispositif de bouchage, indiquant la présence d'une bouteille.The axis of the lever, which can be twisted beforehand, is mounted on the corking device, and has a radially spindle which engages in a spindle fixing provided with a conical perforation which is in communication with the armature of a electro magnet. This electromagnet is fixed on the plugging device on a magnet attachment, and, between the magnet attachment and the spindle attachment, is placed, coaxially with the armature, a thrust spring. The electromagnet can be controlled by means of a probe placed before the closure device, indicating the presence of a bottle.

L'avantage du dispositif suivant l'invention réside en ce qu'au moyen d'un dispositif simple, notamment au moyen de deux leviers seulement, commandés, les bouchons sont fournis séparément au dispositif de bouchage, alors que la colonne de bouchons est placée au-dessus de ltou- verture de ce dispositif de bouchage, c'est-à-dire qu'aucun déplacement des bouchons n'est nécessaire. La face inférieure du bouchon, qui se trouvera ensuite dans la bouteille, et qui sera en contact avec le liquide, ne sera ni endommagée, ni salie. Un appui de la face inférieure du bouchon se fait seulement sur la partie inclinée du levier d'appui, qui toutefois présente toujours une surface lisse et parfaitement propre.La distance entre le levier de serrage et le levier d'appui est mesurée de telle façon que l'on peut opérer avec toutes les longueurs de bouchons, sans avoir à procéder à un réglage préalable de parties de la machine. The advantage of the device according to the invention resides in that by means of a simple device, in particular by means of only two levers, controlled, the caps are supplied separately to the capping device, while the cap column is placed above the opening of this plugging device, that is to say that no displacement of the plugs is necessary. The underside of the cap, which will then be in the bottle, and which will be in contact with the liquid, will not be damaged or dirty. The lower side of the stopper is pressed only on the inclined part of the support lever, which, however, always has a smooth and perfectly clean surface.The distance between the clamping lever and the support lever is measured in such a way that you can operate with all lengths of plugs, without having to pre-adjust parts of the machine.

L'invention sera décrite ci-après avec référence à un exemple de réalisation et aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 est une représentation schématisée, en coupe, d'un approvisionnement en bouchons,
- la figure 2 est une coupe transversale partielle de la figure 1.The invention will be described below with reference to an exemplary embodiment and to the accompanying drawings, among which
FIG. 1 is a diagrammatic representation, in section, of a supply of plugs,
- Figure 2 is a partial cross section of Figure 1.

L'installation pour la fermeture des bouteilles est constituée d'un dispositif pour le triage des bouchons, d'une alimentation en bouchons qui s'y raccorde, et d'un appareil de bouchage. Les dessins représentent l'alimentation en bouchons. Elle est constituée par des barres de guidage 2, fixées sur des anneaux 1. Les barres de guidage 2 s'étendent du dispositif de triage des bouchons Jusqu'à l'appareil de bouchage, et débouchent directement au-dessus de l'ouverture 3 de ce dernier. A l'intérieur de l'ensemble des barres de guidage se trouve la colonne de bouchons, dont l'avancement est soumis à l'action d'un dispositif de maintien.Ce dispositif de maintien possède deux leviers angulaires, 4 et 5, l'un au-dessus de l'ouverture 3 de l'appareil de bouchage, le levier d'appui 4, l'autre, le levier de serrage 5, sollicité par un ressort, étant disposé à une certaine distance de ce levier d'appui. Les deux leviers 4 et 5 agissent par leurs parties coudées, en passant par les espaces qui séparent les barres de guidage 2. La distance qui sépare les leviers 4 et 5 l'un de l'autre est plus grande que la longueur maximum d'un bouchon, et plus petite que deux fois la longueur minimum de ces bouchons. Dans la pratique, cela donne une distance optimum de 50 à 56 mm. Les deux leviers 4 et 5 sont montés sur un arbre de leviers 6, commandé, rotatif. Le levier d'appui 4 est fixé par un goujon résistant à la rotation avec l'arbre des leviers 6. The installation for closing the bottles consists of a device for sorting the corks, a supply of corks which is connected thereto, and a corking device. The drawings show the supply of plugs. It consists of guide bars 2, fixed on rings 1. The guide bars 2 extend from the plug sorting device to the capping device, and open directly above the opening 3 of the last. Inside the set of guide bars is the column of plugs, the advancement of which is subjected to the action of a holding device. This holding device has two angular levers, 4 and 5, l one above the opening 3 of the corking apparatus, the support lever 4, the other, the clamping lever 5, biased by a spring, being disposed at a certain distance from this lever support. The two levers 4 and 5 act by their bent parts, passing through the spaces which separate the guide bars 2. The distance which separates the levers 4 and 5 from each other is greater than the maximum length of a plug, and smaller than twice the minimum length of these plugs. In practice, this gives an optimum distance of 50 to 56 mm. The two levers 4 and 5 are mounted on a lever shaft 6, controlled, rotary. The support lever 4 is fixed by a stud resistant to rotation with the shaft of the levers 6.

Le levier de serrage 5, sollicité par un ressort est soudé avec un collet 7 à demi-fendu. La partie latérale encore subsistante s'appuie par un côté sur une butée 8, qui est constituée par une broche dépassant d'un côté de l'arbre 6 des leviers. Un ressort hélicoidal 9, compensateur, est fixé par une de ses extrémités, sur le levier de serrage 5. L'autre extrémité est maintenue sur un anneau de serrage 10, qui est fixé sur l'arbre des leviers 6, règlable, par la vis 11. L'arbre des leviers 6 est posé sur l'appareil de bouchage, dans une bague 12 de maintien, et possède une broche 13 placée radialement, qui s'engage dans une perforation conique 14 d'une fixation 15 de la broche.The clamping lever 5, biased by a spring, is welded with a half-split collar 7. The side part still remaining is supported by one side on a stop 8, which is constituted by a pin projecting from one side of the shaft 6 of the levers. A helical spring 9, compensator, is fixed by one of its ends, on the clamping lever 5. The other end is held on a clamping ring 10, which is fixed on the shaft of the levers 6, adjustable, by the screw 11. The shaft of the levers 6 is placed on the stoppering device, in a retaining ring 12, and has a pin 13 placed radially, which engages in a conical perforation 14 of a fixing 15 of the pin .

La fixation de broche 15 est fixée sur l'induit 16 de l'électro-aimant 17, qui, à son tour, est placé dans une fixation 18 de l'aimant, montée sur l'appareil de bouchage.The pin holder 15 is fixed on the armature 16 of the electromagnet 17, which, in turn, is placed in a holder 18 of the magnet, mounted on the capping device.

Entre la fixation 15 de la broche et la fixation 18 de l'aimant est prévu un ressort de poussée 19. L'électroaimant 17 peut être commandé au moyen d'un palpeur disposé avant l'appareil de bouchage, indiquant la présence d'une bouteille.Between the fixing 15 of the spindle and the fixing 18 of the magnet is provided a thrust spring 19. The electromagnet 17 can be controlled by means of a probe placed before the capping device, indicating the presence of a bottle.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante : Les bouchons, venant d'un dispositif de triage des bouchons, se trouvent, sous la forme d'une colonie de bouchons, entre les barres de guidage 2. Le bouchon inférieur repose sur le levier d'appui 4. Si le palpeur qui est monté peu en avant de l'appareil de bouchage signale la présence d'une bouteille, le circuit de courant se ferme sur l'électro-aimant 17. L'induit 16 est attiré et déplace ainsi, par l'intermédiaire de la fixation de broche 15, la broche 13 dans la perforation conique 14. Par suite, l'arbre 6 des leviers tourne et fait lui-même tourner les leviers d'appui 4 et de serrage 5.Les parties recourbées des leviers ont des dimensions telles que le levier 5 de serrage bloque déji sous la pression du ressort 9 de compensation, l'avant dernier bouchon contre les tiges de guidage, avant que le dernier bouchon ait été libéré par le levier d'appui 4. La force de serrage du bouchon peut être réglée au moyen de la vis 11 et de l'anneau de serrage 10. Quand le levier d'appui 4 est tourné jusqu'en dehors de barres de guidage 2, le bouchon inférieur tombe directement dans l'appareil de bouchage 3, y est comprimé et est introduit dans la bouteille. Cette opération effectuée, l'aimant ne reçoit plus de courant, le ressort de poussée 19 pousse l'induit 16 avec la fixation par broche vers l'arrière, et l'arbre des leviers 6 est à nouveau ramené vers l'arrière. De ce fait, le levier d'appui 4 revient entre les tiges de guidage 2. Le levier de serrage 5 tourne également, contre la force du ressort de compensation 9 et libère la colonne de bouchons. Cette colonne tombe, par son propre poids, jusqu'au levier d'appui 4. The device works as follows: The plugs, coming from a plug sorting device, are located, in the form of a colony of plugs, between the guide bars 2. The lower plug rests on the lever. support 4. If the probe which is mounted shortly in front of the corking device signals the presence of a bottle, the current circuit closes on the electromagnet 17. The armature 16 is attracted and thus moves, by means of the spindle fixing 15, the spindle 13 in the conical perforation 14. As a result, the shaft 6 of the levers rotates and rotates itself the support and clamping levers 4 and the curved parts levers have dimensions such that the clamping lever 5 already blocks under the pressure of the compensating spring 9, the penultimate plug against the guide rods, before the last plug has been released by the support lever 4. The tightening force of the plug can be adjusted by means of the screw 11 and the ring tightening 10. When the support lever 4 is turned to the outside of guide bars 2, the lower plug falls directly into the corking apparatus 3, is compressed there and is introduced into the bottle. Once this operation has been carried out, the magnet no longer receives current, the thrust spring 19 pushes the armature 16 with the pin fixation towards the rear, and the shaft of the levers 6 is again brought back. Therefore, the support lever 4 returns between the guide rods 2. The clamping lever 5 also rotates, against the force of the compensating spring 9 and releases the column of plugs. This column falls, by its own weight, to the support lever 4.

Par suite, le bouchon le plus bas repose à nouveau sur ce levier d'appui 4, et un nouveau cycle de mouvements peut commencer. As a result, the lowest plug rests again on this support lever 4, and a new cycle of movements can begin.

Claims (6)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif pour le bouchage de bouteilles, avec des bouchons de liège, dans lequel il est disposé, entre une installation de triage des bouchons, et un appareil de bouchage, un guidage des bouchons, qui est constitué de barres de guidage fixées sur des anneaux ainsi que d'un dispositif d'arrêt, pénétrant par les espaces libres déparant les barres de guidage agissant sur l'avancement des bouchons, dispositif caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt possède un levier d'appui (4), placé au-dessus de l'ouverture (3) de l'appareil de bouchage, et au-dessus, à une certaine distance, un autre levier de serrage (5), sollicité par un ressort, et que les deux leviers (4, 5) sont recourbés et sont placés sur un arbre (6) des leviers, mobile sous une commande. 10) Device for corking bottles, with cork stoppers, in which it is arranged, between a cork sorting installation, and a corking apparatus, a cork guide, which consists of guide bars fixed on rings as well as a stop device, penetrating through the free spaces separating the guide bars acting on the advancement of the plugs, device characterized in that the stop device has a support lever (4), placed above the opening (3) of the closure device, and above, at a certain distance, another clamping lever (5), biased by a spring, and that the two levers (4, 5 ) are bent and are placed on a shaft (6) of the levers, movable under a command. 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le levier d'appui (4) solidaire en rotation avec l'arbre, et le levier de serrage qui peut tourner sous la sollicitation d'un ressort sur l'arbre (6) des leviers, sont placés à une certaine distance et que cette distance est supérieure à la longueur maximum d'un bouchon et inférieure à deux fois la longueur minimum des bouchons. 20) Device according to claim 1, characterized in that the support lever (4) integral in rotation with the shaft, and the clamping lever which can rotate under the bias of a spring on the shaft (6) levers, are placed at a certain distance and that this distance is greater than the maximum length of a plug and less than twice the minimum length of the plugs. 30) Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le levier de serrage (5) comporte un collet (7) à demi fendu qui est en liaison avec une butée (8) placée sur l'arbre (6) des leviers, et qu'un ressort de compensation (9) hélicoidal, est fixé par l'une de ses extrémités sur une bague (10) de serrage réglable sur l'arbre des leviers (6) et, par son autre extrémité, sur le levier de serrage (5). 30) Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the clamping lever (5) comprises a collar (7) with half split which is in connection with a stop (8) placed on the shaft (6 ) of the levers, and that a helical compensation spring (9) is fixed by one of its ends to an adjustable clamping ring (10) on the shaft of the levers (6) and, by its other end, on the clamping lever (5). 40) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'arbre (6) rotatif des leviers, est posé sur l'appareil de bouchage, et possède, radialement, une broche (13), qui pénètre dans une fixation (15) de broche, pourvue d'une perforation (14) conique qui communique avec l'induit (16) d'un électroaimant (17). 40) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary shaft (6) of the levers, is placed on the sealing device, and has, radially, a pin (13), which penetrates into a pin fixing (15), provided with a conical perforation (14) which communicates with the armature (16) of an electromagnet (17). 50) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'électro-aimant (17) est fixé sur l'appareil de bouchage dans une fixation (18) de l'aimant, et qu'un ressort de pousséé (19) est disposé, entre la fixation (18) de l'aimant, et la fixation (15) de la broche, coaxialement à l'induit (16). 50) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electromagnet (17) is fixed on the sealing device in a fixing (18) of the magnet, and that a spring thrust (19) is disposed between the attachment (18) of the magnet, and the attachment (15) of the spindle, coaxially with the armature (16). 60) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'électro-aimant (17) peut être commandé par un palpeur, placé en avant de l'appareil de bouchage, et indiquant la présence d'une bouteille.  60) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electromagnet (17) can be controlled by a probe, placed in front of the capping device, and indicating the presence of a bottle .