CH669814A5 - - Google Patents

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne d'une manière générale la suspension d'un faux plafond à une quelconque structure de support, telle que plancher ou dalle. The present invention relates generally to the suspension of a false ceiling from any support structure, such as a floor or slab.

Elle vise plus particulièrement le cas où, pour franchir de grandes portées et/ou pour minimiser le nombre de points d'ancrage à réaliser dans la structure de support, et donc le nombre de réglages correspondants, une telle suspension met en œuvre deux ossatures différentes formées chacune d'un réseau de poutrelles parallèles, lesdites poutrelles étant croisées, c'est-à-dire établies perpendiculairement les unes aux autres, d'une desdites ossatures à l'autre. It relates more particularly to the case where, to cross large spans and / or to minimize the number of anchoring points to be produced in the support structure, and therefore the number of corresponding adjustments, such a suspension implements two different frameworks each formed of a network of parallel beams, said beams being crossed, that is to say established perpendicular to each other, from one of said frameworks to the other.

Il y a tout d'abord une première ossature, ou ossature primaire, dont les poutrelles sont suspendues par des suspentes à la structure de support, et une deuxième ossature, ou ossature secondaire, dont les poutrelles, disposées orthogonalement par rapport aux précédentes, sont elles-mêmes convenablement suspendues à celles de l'ossature primaire. First there is a first frame, or primary frame, whose beams are suspended by lines from the support structure, and a second frame, or secondary frame, whose beams, arranged orthogonally to the previous ones, are themselves appropriately suspended from those of the primary framework.

Les poutrelles mises en œuvre, qui sont usuellement des profilés, peuvent avoir, en section, des profils très divers, en I ou en U par exemple; globalement, elles présentent toujours une âme, ou une partie médiane, et, le long d'un des bords au moins de celle-ci, une semelle ou une aile. The beams used, which are usually profiles, can have, in section, very diverse profiles, in I or U for example; overall, they always have a core, or a middle part, and, along at least one of the edges thereof, a sole or a wing.

Quoi qu'il en soit, les deux ossatures, primaire et secondaire, constituées de telles poutrelles sont le plus souvent simplement superposées l'une à l'autre et donc disposées à des niveaux différents, l'ossature secondaire intervenant seule pour la fixation des plaques ou panneaux propres à la constitution du faux plafond recherché. Be that as it may, the two frameworks, primary and secondary, made up of such beams are most often simply superimposed on each other and therefore arranged at different levels, the secondary framework acting alone for fixing the plates or panels specific to the constitution of the desired false ceiling.

C'est le cas, par exemple, pour le faux plafond décrit dans la demande de brevet français déposée le 3 juin 1983 sous le N° 83 09271 et publiée sous le N° 2.546.939. This is the case, for example, for the false ceiling described in the French patent application filed on June 3, 1983 under No. 83 09271 and published under No. 2,546,939.

Bien qu'une telle disposition donne satisfaction, elle ne permet pas de faire bénéficier l'ossature primaire de l'effet de renforcement dû au faux plafond. Although such an arrangement is satisfactory, it does not allow the primary structure to benefit from the reinforcing effect due to the false ceiling.

En outre, elle nécessite, pour la fixation de l'ossature secondaire, la mise en œuvre de moyens de suspension particuliers, à relier à l'ossature primaire, au prix d'une certaine complexité. In addition, it requires, for fixing the secondary framework, the implementation of special suspension means, to be connected to the primary framework, at the cost of a certain complexity.

Certes, dans la demande de brevet allemand N° 1484028, qui concerne un faux plafond à ossature apparente, il a été proposé de disposer à un même niveau l'ossature primaire et l'ossature secondaire. Admittedly, in German patent application No. 1484028, which relates to a false ceiling with an apparent framework, it has been proposed to have the primary framework and the secondary framework at the same level.

Mais, dans cette demande de brevet allemand N° 1484 028, les poutrelles de l'ossature secondaire forment entretoises entre celles de l'ossature primaire et, pour les insérer entre celles-ci, il faut les tronçonner en conséquence, au détriment de la productivité. However, in this German patent application No. 1484 028, the beams of the secondary framework form spacers between those of the primary framework and, to insert them between them, they must be cut accordingly, to the detriment of the productivity.

En outre, là encore, des pièces relativement complexes sont à mettre en œuvre pour la liaison de l'ossature primaire à l'ossature secondaire et pour la suspension de l'ensemble. In addition, here again, relatively complex parts are to be implemented for the connection of the primary framework to the secondary framework and for the suspension of the assembly.

On connaît, par le document US-A-3 031042, une structure d'ossature de faux plafond, formée de deux ossatures, primaire et secondaire, croisées orthogonalement, constituées de poutrelles à profil en T, avec une âme et une semelle inférieure. Aux points de croisement des ossatures, les poutrelles d'ossature primaire, qui seront suspendues à une surface de plafond, comportent une entaille dans leur âme jusqu'à mi-hauteur, et les poutrelles d'ossature secondaire, qui reposent sur l'ossature primaire, comportent une entaille dans leur semelle et leur âme jusqu'à mi-hauteur de celle-ci. Dans la semelle, l'entaille peut accueillir la semelle de la poutrelle d'ossature primaire. Ainsi, par engagement d'une entaille dans l'autre, les semelles des poutrelles d'ossatures primaire et secondaire sont à fleur et définissent un plan pour la fixation du faux plafond. Document US-A-3 031042 discloses a false ceiling framework structure, formed of two primary and secondary frameworks, orthogonally crossed, made of T-profile beams, with a core and a bottom flange. At the intersection points of the frames, the primary frame beams, which will be suspended from a ceiling surface, have a notch in their core to mid-height, and the secondary frame beams, which rest on the frame primary, have a notch in their sole and their core to mid-height thereof. In the sole, the notch can accommodate the sole of the primary framework beam. Thus, by engagement of a notch in the other, the soles of the primary and secondary framework joists are flush and define a plane for fixing the false ceiling.

L'inconvénient majeur d'une telle disposition est que l'ossature doit être entièrement assemblée au sol avant d'être suspendue à la surface du plafond, car l'ossature secondaire s'engage dans l'ossature primaire par le dessus. The major drawback of such an arrangement is that the framework must be entirely assembled on the ground before being suspended from the surface of the ceiling, since the secondary framework engages in the primary framework from above.

La présente invention a, d'une manière générale, pour objet une disposition qui, tout en permettant de conserver l'avantage d'un même niveau pour l'ossature primaire et l'ossature secondaire, permet d'éviter les inconvénients succinctement exposés ci-dessus et conduit en outre à d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision which, while making it possible to maintain the advantage of the same level for the primary framework and the secondary framework, makes it possible to avoid the drawbacks succinctly set out below. above and further leads to other benefits.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet, suivant un premier aspect, une ossature de faux plafond, comprenant des poutrelles primaires aptes à être suspensudes à une strucutre de support, comportant une âme et, à la base de celle-ci, une semelle inférieure et des poutrelles secondaires croisant sensiblement ortho- More specifically, it firstly has for its object, according to a first aspect, a false ceiling framework, comprising primary beams capable of being suspended from a support structure, comprising a core and, at the base thereof ci, a bottom flange and secondary beams crossing substantially ortho-

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

669 814 669,814

gonalement les poutrelles d'ossature primaires et fixées à celles-ci de sorte que leurs faces inférieures définissent, conjointement avec les semelles inférieures, un plan où seront fixés les panneaux de faux plafond, caractérisée en ce que chaque poutrelle primaire présente, à chaque croisement avec une poutrelle secondaire, une découpe apte à encastrer cette poutrelle qui s'y encliquette et comporte une partie médiane formant semelle qui vient à fleur de la semelle inférieure de la poutrelle primaire. gonales the primary structural beams and fixed to them so that their lower faces define, together with the lower flanges, a plane where the false ceiling panels will be fixed, characterized in that each primary beam has, at each crossing with a secondary beam, a cutout capable of embedding this beam which snaps into it and comprises a central part forming a sole which comes flush with the bottom flange of the primary beam.

En pratique, suivant une forme préférée de réalisation, la découpe que présente ainsi une poutrelle suivant l'invention est apte à un encliquetage sur elle d'une poutrelle secondaire. In practice, according to a preferred embodiment, the cutout thus presented by a beam according to the invention is capable of snap-fastening on it of a secondary beam.

Quoi qu'il en soit, grâce à une telle découpe, une poutrelle secondaire peut se croiser avec une poutrelle primaire sans être tronçonnée, ladite poutrelle secondaire traversant en quelque sorte en continu, de manière filante, ladite poutrelle d'ossature primaire, à la faveur de ladite découpe de celle-ci. Anyway, thanks to such a cut, a secondary beam can cross with a primary beam without being cut, said secondary beam traversing somehow continuously, in a threading manner, said primary framework beam, at the favor of said cutting thereof.

Les ossatures primaire et secondaire pouvant ainsi présenter un même nu, il est avantageusement possible d'assujettir tant aux poutrelles primaires qu'aux poutrelles secondaires les plaques, ou panneaux, constitutives du faux plafond concerné. As the primary and secondary frameworks can thus have the same bare surface, it is advantageously possible to subject both the primary beams and the secondary beams to the plates or panels constituting the false ceiling concerned.

Les poutrelles primaires bénéficient ainsi avantageusement du renforcement mécanique dû à la fixation sur elles de ce faux plafond, sans être pénalisées par la surcharge due à celui-ci. The primary beams thus advantageously benefit from the mechanical reinforcement due to the fixing on them of this false ceiling, without being penalized by the overload due to it.

En pratique, les essais montrent que les déformations sous charge de l'ensemble demeurent sensiblement égales, que le faux plafond soit constitué d'une ou de plusieurs peaux, c'est-à-dire d'une ou de plusieurs épaisseurs de plaques, ou panneaux, superposées. In practice, the tests show that the deformations under load of the assembly remain substantially equal, whether the false ceiling consists of one or more skins, that is to say one or more thicknesses of plates, or panels, superimposed.

En outre, la suspension de l'ossature secondaire à l'ossature primaire pouvant se faire par simple encliquetage, la mise en place des poutrelles constitutives de cette ossature secondaire est très aisée et rapide, et elle ne nécessite avantageusement aucun réglage. In addition, the suspension of the secondary frame to the primary frame can be done by simple snap-fastening, the setting up of the beams constituting this secondary frame is very easy and rapid, and it advantageously requires no adjustment.

Suivant un deuxième aspect, la présente invention a encore pour objet une suspente propre à la suspension d'une poutrelle primaire de faux plafond du genre en cause. According to a second aspect, the present invention also relates to a line suitable for the suspension of a primary beam of false ceiling of the kind in question.

Une telle poutrelle présentant, à la partie supérieure de son âme, et parallèlement à sa semelle inférieure, une semelle supérieure, cette suspente est, d'une manière générale, caractérisée en ce qu'elle comporte un étrier, qui est adapté à venir en prise avec la semelle supérieure de la poutrelle, une douille qui, traversant librement ledit étrier, présente, radialement en saillie à sa base, une collerette d'arrêt propre à la suspension de celui-ci, et une tige de suspension dont la partie inférieure, au moins, est filetée, et qui est en prise par celle-ci avec la douille, ladite douille présentant axialement, à cet effet, un alésage taraudé. Such a beam having, at the upper part of its core, and parallel to its lower flange, an upper flange, this hanger is, in general, characterized in that it comprises a stirrup, which is adapted to come in taken with the upper sole of the beam, a socket which, freely passing through said stirrup, has, radially projecting at its base, a stop collar specific to the suspension thereof, and a suspension rod, the lower part of which , at least, is threaded, and which is engaged by the latter with the sleeve, said sleeve having axially, for this purpose, a threaded bore.

Une telle suspente se prête aisément aux réglages nécessaires, Such a hanger easily lends itself to the necessary adjustments,

tant longitudinalement, le long d'une poutrelle primaire, par simple coulissement de son étrier sur la semelle supérieure de celle-ci, que verticalement, par simple rotation de vissage de sa douille par rapport à sa tige de suspension. both longitudinally, along a primary beam, by simple sliding of its stirrup on the upper sole thereof, and vertically, by simple rotation of the screwing of its sleeve relative to its suspension rod.

En outre, elle permet l'éclissage de ces poutrelles primaires à leurs extrémités. In addition, it allows the jointing of these primary beams at their ends.

Enfin, et surtout, elle se prête aisément, si désiré, pour la constitution d'une suspente antivibratile, à l'interposition, entre son étrier et la collerette d'arrêt de sa douille, d'une rondelle en matière visco-élastique, avantageusement favorable à l'isolement, notamment dans le domaine des basses fréquences. Finally, and above all, it lends itself easily, if desired, for the constitution of an anti-vibration hanger, at the interposition, between its stirrup and the stop collar of its socket, of a washer in visco-elastic material, advantageously favorable to isolation, especially in the low frequency range.

Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: The objects of the invention, their characteristics and their advantages will appear moreover from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:

la figure 1 est une vue en perspective d'un faux plafond dont la suspension met en œuvre des poutrelles et des suspentes suivant l'invention; Figure 1 is a perspective view of a false ceiling, the suspension implements beams and lines according to the invention;

la figure 2 est une vue en élévation de l'ensemble, suivant la flèche II de la figure 1 ; Figure 2 is an elevational view of the assembly, along arrow II of Figure 1;

la figure 3 est ime autre vue en élévation de cet ensemble, suivant la flèche III de la figure 2; Figure 3 is ime another elevational view of this assembly, along arrow III of Figure 2;

la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe axiale d'une suspente suivant l'invention, suivant la ligne IV-IV de la figure 2; Figure 4 is, on a larger scale, a partial view in axial section of a hanger according to the invention, along the line IV-IV of Figure 2;

la figure 5 est une vue en perspective de l'étrier que comporte une 5 telle suspente, représenté isolément et vu par-dessous ; FIG. 5 is a perspective view of the stirrup that such a hanger comprises, shown in isolation and seen from below;

la figure 6 est une vue partielle en coupe axiale analogue à celle de la figure 4, pour une variante de mise en œuvre antivibratile de la suspente concernée. Figure 6 is a partial view in axial section similar to that of Figure 4, for a variant of anti-vibration implementation of the hanger concerned.

Comme illustré par la figure 1, il s'agit globalement, de suspen-io dre, à une quelconque structure de support, dalle ou plancher par exemple, non représentée, un quelconque faux plafond 10 formé de quelconques plaques, ou panneaux, 11 convenablement mises côte à côte. As illustrated in Figure 1, it is generally, suspen-io dre, to any support structure, slab or floor for example, not shown, any false ceiling 10 formed of any plates, or panels, 11 suitably put side by side.

Dans la forme de mise en œuvre illustrée, une seule épaisseur, ou 15 «peau», de plaques, ou panneaux, 11 est prévue, mais il va de soi que le faux plafond 10 peut être constitué de deux ou plusieurs épaisseurs, ou «peaux», de plaques, ou panneaux, superposées. In the illustrated embodiment, only one thickness, or "skin", of plates, or panels, 11 is provided, but it goes without saying that the false ceiling 10 can be made of two or more thicknesses, or " skins ", of plates, or panels, superimposed.

Quoi qu'il en soit, pour la suspension du faux plafond 10, il est mis en œuvre, horizontalement, deux ossatures différentes, à savoir, 20 d'une part, une première ossature 12A, ou ossature primaire, formée de poutrelles 13A disposées parallèlement les unes aux autres et, d'autre part, une deuxième ossature 12B, ou ossautre secondaire, formée de poutrelles 13B, qui, elles aussi disposées parallèlement les unes aux autres, s'étendent sensiblement orthogonalement par 25 rapport aux poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A. Anyway, for the suspension of the false ceiling 10, it is implemented, horizontally, two different frames, namely, on the one hand, a first frame 12A, or primary frame, formed of beams 13A arranged parallel to one another and, on the other hand, a second frame 12B, or secondary frame, formed of beams 13B, which, also arranged parallel to each other, extend substantially orthogonally to the beams 13A of the primary framework 12A.

L'ossature primaire 12A est destinée à être accrochée, de place en place, par des suspentes 14, détaillées ci-après, à la structure de support concernée, tandis que l'ossature 12B est destinée à être suspendue à l'ossature 12A. The primary frame 12A is intended to be hung, from place to place, by lines 14, detailed below, on the support structure concerned, while the frame 12B is intended to be suspended from the frame 12A.

30 Les poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A, qui sont toutes identiques entre elles, sont en pratique constituées de profilés et, par exemple, comme représenté, de profilés en tôle pliée. The beams 13A of the primary framework 12A, which are all identical to each other, are in practice made up of profiles and, for example, as shown, of folded sheet metal profiles.

Dans la forme de mise en œuvre représentée, la poutrelle 13A qui constitue un tel profilé comporte une âme centrale 15, une semelle 35 inférieure 16 à la base de cette âme centrale 15 et, à la partie supérieure de celle-ci et parallèlement à la semelle inférieure 16, une semelle supérieure 17. In the embodiment shown, the beam 13A which constitutes such a profile comprises a central core 15, a bottom flange 35 at the base of this central core 15 and, at the upper part thereof and parallel to the lower sole 16, an upper sole 17.

En pratique, son profil est en I, chacune de ses semelles inférieure 16 et supérieure 17 présentant deux ailes de part et d'autre de son 40 âme centrale 15. In practice, its profile is in I, each of its lower 16 and upper 17 flanges having two wings on either side of its 40 central core 15.

Dans la forme de réalisation représentée, les ailes de la semelle inférieure 16, qui sont à simple épaisseur, ont, transversalement, une largeur supérieure à celle des ailes de la semelle supérieure 17 qui, elles, sont à double épaisseur. In the embodiment shown, the wings of the lower sole 16, which are single thickness, have, transversely, a width greater than that of the wings of the upper sole 17 which, themselves, are double thickness.

45 Mais, pour l'une et l'autre des semelles inférieure 16 et supérieure 17, les ailes ont une même largeur. 45 But, for both of the lower 16 and upper 17 flanges, the wings have the same width.

Dans la forme de mise en œuvre illustrée, les poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B, qui sont également toutes identiques entre elles, sont elles aussi constituées de profilés et, par exemple, comme so représenté, de profilés en tôle pliée. In the illustrated embodiment, the beams 13B of the secondary frame 12B, which are also all identical to each other, are also made up of profiles and, for example, as shown, of folded sheet profiles.

Dans la forme de réalisation représentée, la poutrelle 13B que constitue un tel profilé a un profil transversal en U, cette poutrelle comportant une partie médiane 18 formant semelle et, en équerre par rapport à celle-ci, deux ailes latérales 19, de même hauteur, avec, 55 le long du bord de ces ailes 19, des retours en équerre 20 qui, parallèlement à la partie médiane 18, sont dirigés l'un vers l'autre. In the embodiment shown, the beam 13B constituted by such a profile has a transverse U-shaped profile, this beam comprising a central part 18 forming the sole and, at right angles to the latter, two lateral wings 19, of the same height. , with, 55 along the edge of these wings 19, angled returns 20 which, parallel to the middle part 18, are directed towards each other.

De telles poutrelles I3A, 13B sont bien connues par elles-mêmes, ainsi que leur mode de réalisation; ne faisant pas partie en elles-mêmes de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en 60 détail ici. Such beams I3A, 13B are well known in themselves, as well as their embodiment; not being in themselves part of the present invention, they will not be described in more detail here.

Suivant l'invention, chacune des poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A présente, localement, pour l'encastrement dans sa hauteur d'une poutrelle 13B de l'ossature secondaire 12B, au moins une découpe 22, entaillant conjointement son âme centrale 15 et sa 65 semelle inférieure 16. According to the invention, each of the beams 13A of the primary frame 12A has, locally, for the embedding in its height of a beam 13B of the secondary frame 12B, at least one cutout 22, jointly cutting its central core 15 and its 65 lower sole 16.

En pratique, et comme représenté, chacune des poutrelles 13 A de l'ossature primaire 12A présente ainsi, de place en place, le long de sa semelle inférieure 16 et de la base de son âme centrale 15, une plu In practice, and as shown, each of the beams 13 A of the primary framework 12A thus presents, from place to place, along its lower flange 16 and the base of its central core 15, a greater

669 814 669,814

4 4

ralité de découpes 22 identiques, établies à intervalles réguliers, suivant un pas déterminé correspondant à l'entraxe à respecter entre les poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B. rality of identical cuts 22, established at regular intervals, according to a determined pitch corresponding to the spacing to be observed between the beams 13B of the secondary framework 12B.

Ce pas peut par exemple être de l'ordre de 30, 40, 50 ou 60 cm, mais il va de soi que ces valeurs ne sont données ici qu'à titre indicatif et ne sont en rien limitatives de l'invention. This step can for example be of the order of 30, 40, 50 or 60 cm, but it goes without saying that these values are given here only for information and are in no way limitative of the invention.

De préférence, et comme représenté, chacune des découpes 22 que présente ainsi une poutrelle 13A est apte à un simple encliquetage sur cette poutrelle 13A d'une poutrelle 13B de l'ossature secondaire 12B. Preferably, and as shown, each of the cutouts 22 that a beam 13A thus presents is suitable for a simple snap-fastening on this beam 13A of a beam 13B of the secondary framework 12B.

En pratique, pour un tel encliquetage, une telle découpe 22 forme, parallèlement à la semelle inférieure 16 de la poutrelle 13A concernée, deux fentes 23 qui, affectant l'âme centrale 15 de cette poutrelle 13A, sont disposées dans l'alignement l'une de l'autre en étant orientées dos à dos l'une par rapport à l'autre. In practice, for such a snap-fastening, such a cutout 22 forms, parallel to the lower flange 16 of the beam 13A concerned, two slots 23 which, affecting the central core 15 of this beam 13A, are arranged in alignment l ' one of the other being oriented back to back relative to each other.

Dans la forme de réalisation représentée, la découpe 22 a, en élévation, s'agissant de la seule âme centrale 15, un contour globalement trapézoïdal avec, parallèlement à la semelle inférieure 16, un fond 24 et, en oblique l'un par rapport à l'autre à compter de ce fond 24, en divergeant l'un par rapport à l'autre en direction de ladite semelle inférieure 16, deux bords latéraux 25, et celui des bords des fentes 23 que forme une telle découpe 22 qui est le plus éloigné de ladite semelle inférieure 16 est en continuité avec ledit fond 24 de cette découpe 22. In the embodiment shown, the cutout 22 has, in elevation, being the only central core 15, a generally trapezoidal contour with, parallel to the bottom flange 16, a bottom 24 and, obliquely one relative to the other from this bottom 24, by diverging one relative to the other in the direction of said bottom flange 16, two lateral edges 25, and that of the edges of the slots 23 formed by such a cut 22 which is the farthest from said bottom flange 16 is in continuity with said bottom 24 of this cutout 22.

En plan, et s'agissant de la seule semelle inférieure 16, la découpe 22 a un contour globalement rectangulaire, les bords 26 de l'entaille que forme cette découpe 22 sur cette semelle inférieure 16 s'étendant globalement transversalement, c'est-à-dire globalement perpendiculairement à l'âme centrale 15, à compter des extrémités correspondantes des bords obliques 25 précédents. In plan, and being the sole lower sole 16, the cutout 22 has a generally rectangular outline, the edges 26 of the notch formed by this cutout 22 on this lower soleplate extending generally transversely, that is to say that is to say generally perpendicular to the central core 15, from the corresponding ends of the preceding oblique edges 25.

En pratique, chacune des découpes 22 que présente ainsi chacune des poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A laisse subsister, dans sa zone médiane, entre les fentes 23 qu'elle forme, un talon 27 dont les bords latéraux 28 sont globalement obliques vis-à-vis desdites fentes 23, en convergeant l'un par rapport à l'autre en direction opposée à celles-ci. In practice, each of the cutouts 22 thus presented by each of the beams 13A of the primary framework 12A leaves a heel 27, the lateral edges 28 of which are generally oblique vis-à-vis, in its median zone, between the slots 23 which it forms. with respect to said slots 23, by converging with respect to one another in the direction opposite to them.

Dans la forme de réalisation représentée, ces bords latéraux 28 sont globalement arrondis, et ils s'étendent de la tranche d'extrémité 29 du talon 27, qui est sensiblement parallèle au fond 24 de la partie trapézoïdale de la découpe 22, aux fentes 23 que forme cette découpe 22. In the embodiment shown, these lateral edges 28 are generally rounded, and they extend from the end edge 29 of the heel 27, which is substantially parallel to the bottom 24 of the trapezoidal part of the cutout 22, to the slots 23 formed by this cut 22.

En pratique, la hauteur H1 de la partie trapézoïdale de la découpe 22, celle affectant l'âme centrale 15, mesurée entre la surface inférieure de la semelle inférieure 16 et le fond 24 de cette découpe 22, est faite légèrement supérieure à la hauteur H2 des poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B, mesurée entre les surfaces extérieures correspondantes de celles-ci et, conjointement, la hauteur H3 du talon 27 que laisse subsister une telle découpe 22, mesurée entre sa tranche d'extrémité 29 et celui des bords des fentes 23 le plus proche de celle-ci, est, elle, faite largement inférieure à la hauteur H4 desdites poutrelles 13B, mesurée entre les surfaces intérieures correspondantes de celles-ci. In practice, the height H1 of the trapezoidal part of the cutout 22, that affecting the central core 15, measured between the lower surface of the lower flange 16 and the bottom 24 of this cutout 22, is made slightly greater than the height H2 beams 13B of the secondary framework 12B, measured between the corresponding external surfaces thereof and, jointly, the height H3 of the heel 27 left by such a cut 22, measured between its end edge 29 and that of the edges slots 23 closest to the latter, it is made much less than the height H4 of said beams 13B, measured between the corresponding interior surfaces thereof.

Corollairement, la largeur Ll du talon b27 est faite légèrement inférieure à la largeur L2 correspondante des poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B, mesurée entre les surfaces intérieures correspondantes de celles-ci. As a corollary, the width L1 of the heel b27 is made slightly less than the corresponding width L2 of the beams 13B of the secondary framework 12B, measured between the corresponding interior surfaces of these.

Enfin, la largeur et la profondeur des fentes 23 que forme une découpe 22 sont faites suffisantes pour y permettre l'engagement des retours en équerre 20 que présentent les poutrelles 13B de cette ossature secondaire 12B. Finally, the width and the depth of the slots 23 formed by a cutout 22 are made sufficient to allow the engagement of the square returns 20 presented by the beams 13B of this secondary frame 12B.

Il résulte de ces diverses dispositions, d'une part, que, les découpes 22 que présentent les poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A étant convenablement alignées d'une de ces poutrelles 13A à l'autre, il est possible d'encliqueter de manière très simple sur ces poutrelles 13A chacune des poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B, par exemple en engageant l'un des retours en équerre 20 d'une telle poutrelle 13B dans l'une des fentes 23 que forment les découpes 22 concernées desdites poutrelles 13A, puis en contraignant l'autre retour en équerre 20 de cette poutrelle 13B à suivre le bord arrondi 28 opposé du talon 27 de chacune desdites découpes 22, avec déformation élastique concomitante de ladite poutrelle 13B, jusqu'à pénétration dudit autre retour en équerre 20 de celle-ci dans l'autre des 5 fentes 23 desdites découpes 22 et, d'autre part, que, lorsqu'une poutrelle 13B est ainsi encliquetée sur les poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A, elle est encastrée dans la hauteur de celles-ci, à compter de leur semelle inférieure 16, et qu'elle forme dès lors avec ces poutrelles 13A un même nu, sa partie médiane 18 se trouvant io alors sensiblement à niveau avec ladite semelle inférieure 16 de celles-ci. It follows from these various arrangements, on the one hand, that, the cutouts 22 presented by the beams 13A of the primary framework 12A being suitably aligned from one of these beams 13A to the other, it is possible to snap very simply on these beams 13A each of the beams 13B of the secondary frame 12B, for example by engaging one of the square returns 20 of such a beam 13B in one of the slots 23 formed by the cutouts 22 concerned of said beams 13A, then by forcing the other square return 20 of this beam 13B to follow the opposite rounded edge 28 of the heel 27 of each of said cutouts 22, with concomitant elastic deformation of said beam 13B, until penetration of said other return square 20 thereof in the other of the 5 slots 23 of said cutouts 22 and, on the other hand, that, when a beam 13B is thus snapped onto the beams 13A of the primary framework 12A, it is embedded in the Hight of these, from their lower flange 16, and that it therefore forms with these beams 13A the same bare, its middle part 18 being io then substantially level with said lower flange 16 thereof.

Dès lors, une fois toutes les poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B nécessaires ainsi encliquetées sur les poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A, les plaques, ou panneaux, 11 constitutives i5 du faux plafond 10 peuvent être assujetties, par exemple à l'aide de vis ou de tout autre moyen de fixation approprié, tant aux poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B qu'aux poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A, sur la face inférieure de celles-ci, ce qui fait bénéficier l'ossature primaire 12A de l'effet de renforcement correspondant. 20 A charge égale, la portée des poutrelles 13 A de l'ossature primaire 12A peut ainsi être plus grande et, à portée égale, leur hauteur, qui dépend de cette portée, peut être plus faible. Consequently, once all the necessary beams 13B of the secondary framework 12B thus snapped onto the beams 13A of the primary framework 12A, the plates, or panels, 11 constituting i5 of the false ceiling 10 can be subjected, for example to the using screws or any other suitable fixing means, both to the beams 13B of the secondary framework 12B and to the beams 13A of the primary framework 12A, on the underside thereof, which benefits the primary framework 12A of the corresponding reinforcement effect. 20 At equal load, the span of the beams 13 A of the primary framework 12A can thus be greater and, at equal span, their height, which depends on this span, may be smaller.

Les profilés constituant ces poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A étant en pratique réalisés par pliage, il est très aisé, sur la ligne 25 de pliage correspondante, de disposer de place en place des poinçons propres à la formation des découpes 22 recherchées, de sorte que, se faisant sans reprise, la formation de ces découpes n'entraîne avantageusement par elle-même aucun surcoût sensible pour l'ensemble. The sections constituting these beams 13A of the primary framework 12A being in practice produced by folding, it is very easy, on the corresponding folding line 25, to have from place to place punches suitable for the formation of the cutouts 22 sought, of so that, being done without recovery, the formation of these cuts advantageously does not in itself lead to any appreciable additional cost for the whole.

Ainsi qu'on l'aura compris, lors de la fixation des plaques, ou 30 panneaux, 11 aux poutrelles 13B de l'ossature secondaire 12B, ces poutrelles 13B sont avantageusement contrebutées par le fond 24 de la partie trapézoïdale des découpes 22 des poutrelles 13A de l'ossature primaire 12A et/ou par la tranche d'extrémité 29 du talon 27 que laissent subsister ces découpes 22. As will be understood, when fixing the plates, or 30 panels, 11 to the beams 13B of the secondary frame 12B, these beams 13B are advantageously buttressed by the bottom 24 of the trapezoidal part of the cutouts 22 of the beams 13A of the primary framework 12A and / or by the end edge 29 of the heel 27 that these cutouts 22 remain.

35 Par ailleurs, et suivant l'invention, chacune des suspentes 14 mises en oeuvre pour la suspension d'une poutrelle 13A de l'ossature primaire 12A comporte un étrier 30, qui est adapté à venir en prise avec la semelle supérieure 17 d'une telle poutrelle 13A, une douille 31, qui, traversant ledit étrier, présente radialement en saillie, à sa 40 base, une collerette d'arrêt 32 propre à la suspension de celui-ci, et une tige de suspension 33, dont la partie inférieure, au moins, est filetée, comme représenté, et qui est en prise, par celle-ci, avec la douille 31, ladite douille 31 présentant axialement à cet effet un alésage taraudé 34. 35 Furthermore, and according to the invention, each of the lines 14 implemented for the suspension of a beam 13A of the primary frame 12A comprises a stirrup 30, which is adapted to come into engagement with the upper sole 17 of such a beam 13A, a bushing 31, which, passing through said stirrup, has radially projecting, at its base, a stop collar 32 suitable for the suspension thereof, and a suspension rod 33, the part of which lower, at least, is threaded, as shown, and which is engaged, by the latter, with the bush 31, said bush 31 having axially for this purpose a threaded bore 34.

45 En pratique, l'étrier 30 forme un coulisseau propre à être engagé à coulissement sur la semelle supérieure 17 des poutrelles 13A à suspendre, ledit étrier 30 présentant, d'une part, une partie médiane 36, qui est ajourée d'une ouverture 37 propre au passage, avec jeu, de la douille 31 associée, mais de diamètre inférieur à celui de la collerette 50 d'arrêt 32 de celle-ci, et, d'autre part, deux ailes 38, qui, pliées en U, parallèlement à ladite partie médiane 36, le long de leurs bords, forment, en regard l'une de l'autre, deux rainures 39 propres chacune à coiffer l'une des tranches latérales d'une telle semelle supérieure 17, suivant la largeur de celle-ci. 45 In practice, the stirrup 30 forms a slider suitable for being slidably engaged on the upper sole 17 of the beams 13A to be suspended, said stirrup 30 having, on the one hand, a middle part 36, which is perforated with an opening 37 specific to the passage, with clearance, of the associated socket 31, but of diameter smaller than that of the stop flange 50 of the latter, and, on the other hand, two wings 38, which, bent in a U, parallel to said median part 36, along their edges, form, facing one another, two grooves 39 each suitable for covering one of the lateral edges of such an upper sole 17, along the width of this one.

55 En pratique, et comme représenté, le flanc le plus externe 40 de la partie ainsi pliée en U 41 des ailes 38 a, transversalement, une largeur supérieure à celle du flanc le plus interne 42 de celle-ci, et, pour le passage de la collerette d'arrêt 32 d'une douille 31, il présente, dans la zone médiane de son bord libre, une échancrure circu-60 laire 43, de diamètre légèrement supérieur à celui d'une telle collerette d'arrêt 32. 55 In practice, and as shown, the outermost flank 40 of the part thus folded in a U 41 of the wings 38 has, transversely, a width greater than that of the innermost flank 42 thereof, and, for the passage of the stop collar 32 of a socket 31, it has, in the central region of its free edge, a circular recess 60, 43, of diameter slightly greater than that of such a stop collar 32.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'étrier 30 ainsi constitué peut avantageusement être ajusté en position le long de la semelle supérieure 17 de la poutrelle 13A sur laquelle il est engagé, ce qui en 65 permet l'implantation en un point quelconque de cette semelle supérieure 17. As is easy to understand, the stirrup 30 thus formed can advantageously be adjusted in position along the upper flange 17 of the beam 13A on which it is engaged, which in 65 allows implantation at a point any of this upper sole 17.

Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, le réglage en hauteur de la suspente 14 ainsi constituée d'un étrier 30, d'une As is also easy to understand, the height adjustment of the hanger 14 thus constituted by a stirrup 30, a

5 5

669814 669814

douille 31 et d'une tige de suspension 33 se fait simplement par une rotation de vissage de la douille 31 par rapport à ladite tige de suspension 33, celle-ci étant par ailleurs supposée convenablement fixée à la structure de support concernée à sa partie supérieure (non représentée). 5 bush 31 and a hanger rod 33 is simply rotated by screwing the bush 31 relative to said hanger rod 33, the latter being moreover assumed to be suitably fixed to the support structure concerned at its upper part (not shown). 5

Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 6, entre l'étrier 30 et la collerette d'arrêt 32 de la douille 31 est interposée une rondelle en matière viscoélastique 45, de sorte que la suspente 14 concernée constitue avantageusement une suspente antivibratile, du type de celles communément appelées résilientes. According to the alternative embodiment illustrated in FIG. 6, between a stirrup 30 and the stop collar 32 of the sleeve 31 is interposed a washer of viscoelastic material 45, so that the hanger 14 concerned advantageously constitutes an anti-vibration hanger, of the type of those commonly called resilient.

Une telle suspente antivibratile permet avantageusement des gains d'isolement, notamment dans le domaine des basses fréquences. Such an antivibration hanger advantageously allows isolation gains, especially in the low frequency range.

Par exemple, la rondelle en matière viscoélastique 45 mise en œuvre peut être constituée du matériau synthétique vendu sous la désignation commerciale «Néoprène» dont la dureté est choisie en fonction de l'isolement recherché. For example, the washer made of viscoelastic material 45 can be made of synthetic material sold under the commercial designation "Neoprene", the hardness of which is chosen according to the insulation sought.

Le contour extérieur de cette rondelle en matière viscoélastique 45, qui, par un perçage central 46, est simplement engagée, éventuellement avec jeu, sur la douille 31, ledit perçage 46 ayant un diamètre inférieur à celui de la collerette d'arrêt 32 de celle-ci, peut être circulaire. The outer contour of this washer of viscoelastic material 45, which, by a central bore 46, is simply engaged, possibly with play, on the sleeve 31, said bore 46 having a diameter less than that of the stop collar 32 of that -this can be circular.

Il peut également être quadrangulaire, pour son blocage en rotation sur l'étrier 30, si désiré. It can also be quadrangular, for locking it in rotation on the stirrup 30, if desired.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, le profil des poutrelles suivant l'invention n'est pas nécessairement un profil en I; il pourrait tout aussi bien s'agir, par exemple, d'un profil en U ou d'un profil en L. In particular, the profile of the beams according to the invention is not necessarily an I-profile; it could just as well be, for example, a U-shaped profile or an L-shaped profile.

De plus, bien que le mode de fixation par encliquetage des poutrelles de l'ossature secondaire sur celles de l'ossature primaire soit préférentiel, parce que particulièrement simple, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en adoptant un autre mode de fixation, l'essentiel étant que les poutrelles de l'ossature primaire comportent des découpes pour le passage en continu de celles de l'ossature secondaire. In addition, although the method of fixing by snap-fastening the beams of the secondary framework to those of the primary framework is preferable, because particularly simple, it would not go beyond the scope of the present invention by adopting another method of fixation , the main thing being that the beams of the primary framework include cutouts for the continuous passage of those of the secondary framework.

10 10

15 15

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (9)

669 814669,814 1. Ossature de faux plafond, comprenant des poutrelles primaires (I2A) aptes à être suspendues à une structure de support comportant une âme (15) et, à la base de celle-ci, une semelle inférieure 1. False ceiling framework, comprising primary beams (I2A) capable of being suspended from a support structure comprising a core (15) and, at the base thereof, a lower flange (16), et des poutrelles secondaires (12B) croisant sensiblement ortho-gonalement les poutrelles primaires (12A) et fixées à celles-ci de sorte que leurs faces inférieures (18) définissent, conjointement avec les semelles inférieures (16), un plan où seront fixés les panneaux de faux plafond, caractérisée en ce que chaque poutrelle primaire (13A) présente, à chaque croisement avec une poutrelle secondaire (13B), une découpe (22) apte à encastrer cette poutrelle (13B) qui s'y encliquette et comporte une partie médiane (18) formant semelle qui vient à fleur de la semelle inférieure (16) de la poutrelle primaire (13A). (16), and secondary beams (12B) substantially crossing orthogonally the primary beams (12A) and fixed to them so that their lower faces (18) define, jointly with the lower flanges (16), a plane where the false ceiling panels will be fixed, characterized in that each primary beam (13A) has, at each crossing with a secondary beam (13B), a cutout (22) capable of embedding this beam (13B) which engages therein and comprises a central part (18) forming a sole which comes flush with the lower sole (16) of the primary beam (13A). 2. Ossature selon la revendication 1, caractérisée en ce que les poutrelles secondaires (13B) présentant un profil transversal en U et des retours en équerre (20) dirigés l'un vers l'autre le long du bord des ailes, les découpes (22) des poutrelles primaires (13A) forment, parallèlement à la semelle inférieure (16), deux fentes (23) qui, affectant l'âme (15), sont disposées dans l'alignement l'une de l'autre en étant orientées dos à dos l'une par rapport à l'autre. 2. Frame according to claim 1, characterized in that the secondary beams (13B) having a transverse U-shaped profile and angled returns (20) directed towards each other along the edge of the wings, the cutouts ( 22) primary beams (13A) form, parallel to the bottom flange (16), two slots (23) which, affecting the core (15), are arranged in alignment with each other while being oriented back to back to each other. 2 2 REVENDICATIONS 3. Ossature selon la revendication 2, caractérisée en ce que celui des bords des fentes (23) que forme la découpe (22) des poutrelles primaires (13A) qui est le plus éloigné de la semelle inférieure (16) est en continuité avec le fond (24) de ladite découpe. 3. Frame according to claim 2, characterized in that that of the edges of the slots (23) formed by the cutout (22) of the primary beams (13A) which is the farthest from the bottom flange (16) is in continuity with the bottom (24) of said cutout. 4. Ossature selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que, dans la poutrelle primaire (13A), la découpe (22) laisse subsister, entre les fentes (23) qu'elle forme, un talon (27) dont les bords latéraux (28) sont globalement obliques vis-à-vis desdites fentes, en convergeant l'un par rapport à l'autre en direction opposée à celles-ci. 4. Frame according to one of claims 2 and 3, characterized in that, in the primary beam (13A), the cutout (22) leaves a heel (27) between the slots (23) that it forms the lateral edges (28) of which are generally oblique with respect to said slots, converging with respect to one another in the direction opposite to them. 5. Ossature selon la revendication 4, caractérisée en ce que les bords latéraux (28) dudit talon sont globalement arrondis. 5. Frame according to claim 4, characterized in that the lateral edges (28) of said heel are generally rounded. 6. Ossature selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que ledit talon (27) s'étend dans la partie médiane de la découpe (22). 6. Frame according to one of claims 4 and 5, characterized in that said heel (27) extends in the middle part of the cutout (22). 7. Ossature selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant une suspente propre à sa suspension par la poutrelle primaire, celle-ci présentant, à la partie supérieure de son âme (15) et parallèlement à sa semelle inférieure (16), une semelle supérieure 7. Frame according to any one of claims 1 to 6, comprising a line suitable for its suspension by the primary beam, the latter having, at the upper part of its core (15) and parallel to its lower flange (16) , an upper sole (17), caractérisée en ce que la suspente comporte un étrier (30) qui est adapté à venir en prise avec la semelle supérieure (17) de ladite poutrelle (13A), une douille (31) qui, traversant librement ledit étrier (30), présente radialement en saillie à sa base une collerette d'arrêt (32) propre à la suspension de celui-ci, et une tige de suspension (33) dont la partie inférieure au moins est filetée et qui est en prise par celle-ci avec la douille (31), ladite douille (31) présentant axialement, à cet effet, un alésage taraudé (34). (17), characterized in that the hanger comprises a stirrup (30) which is adapted to engage with the upper flange (17) of said beam (13A), a socket (31) which, freely passing through said stirrup (30 ), has radially projecting at its base a stop collar (32) suitable for the suspension thereof, and a suspension rod (33) whose lower part at least is threaded and which is engaged by it ci with the sleeve (31), said sleeve (31) having axially, for this purpose, a threaded bore (34). 8. Ossature selon la revendication 7, caractérisée en ce que Pétrier (30) qu'elle comporte forme un coulisseau propre à être engagé à coulissement sur la semelle supérieure (17) de la poutrelle primaire (13A) à suspendre, ledit étrier (30) présentant, d'une part, une partie médiane (36) qui est ajourée d'une ouverture (37) propre au passage de la douille (31) associée et, d'autre part, deux ailes latérales (38) qui, pliées en U, parallèlement à ladite partie médiane (36), le long de leurs bords, forment, en regard l'une de l'autre, deux rainures (39) propres chacune à coiffer l'une des tranches latérales d'une telle semelle supérieure (17). 8. Frame according to claim 7, characterized in that Petrier (30) that it comprises a slider adapted to be slidably engaged on the upper flange (17) of the primary beam (13A) to be suspended, said stirrup (30 ) having, on the one hand, a middle part (36) which is perforated with an opening (37) suitable for the passage of the associated sleeve (31) and, on the other hand, two lateral wings (38) which, folded U-shaped, parallel to said median part (36), along their edges, form, facing one another, two grooves (39) each suitable for covering one of the lateral edges of such a sole upper (17). 9. Ossature selon l'une quelconque des revendications 7, 8, caractérisée en ce que, entre l'étrier (30) et la collerette d'arrêt (32) de la douille (31), est interposée une rondelle en matière viscoélastique. 9. Frame according to any one of claims 7, 8, characterized in that, between the stirrup (30) and the stop collar (32) of the sleeve (31), is interposed a washer of viscoelastic material.