FR2576341A1 - Building structure having modular panels - Google Patents
Building structure having modular panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576341A1 FR2576341A1 FR8501160A FR8501160A FR2576341A1 FR 2576341 A1 FR2576341 A1 FR 2576341A1 FR 8501160 A FR8501160 A FR 8501160A FR 8501160 A FR8501160 A FR 8501160A FR 2576341 A1 FR2576341 A1 FR 2576341A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- roof
- floor
- building structure
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
- E04B1/10—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une structure de bâtiment telle qu'une maison, ou une construction analogue. The present invention relates to a building structure such as a house, or similar construction.
L'invention a pour but principal de proposer une structure qui soit bon marché, facile et rapide à construire, tout en étant robuste et durable. The main purpose of the invention is to provide a structure which is inexpensive, easy and quick to build, while being robust and durable.
Un autre but de l'invention est de prévoir une structure qui soit constituée d'une famille de composants standardisés, ces derniers étant simplement assemblés sur le chantier pour réaliser le type de bâtiment souhaité. Another object of the invention is to provide a structure which is made up of a family of standardized components, the latter being simply assembled on site to produce the desired type of building.
Ces résultats sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que la structure de bâtiment, qui comprend des façades verticales, un plancher horizontal, et un toit incliné, constitués de panneaux préfabriqués, est caractérisée en ce que les panneaux de façade, les panneaux de plancher, et les panneaux de toit possèdent tous des largeurs identiques, que les panneaux de façade sont emboîtés et fixés par leur partie inférieure sur une lisse de sol et sont fixés par leur partie supérieure chacun à un panneau de plancher tandis que les panneaux de toit prennent appui et sont fixés par leur partie inférieure, soit directement, soit indirectement par l'intermédiaire de panneaux de râtelier, sur une lisse de chaînage qui est fixée sur les bords des panneaux de plancher, transversalement à ces derniers. These results are achieved, according to the invention, by the fact that the building structure, which comprises vertical facades, a horizontal floor, and a sloping roof, made up of prefabricated panels, is characterized in that the facade panels, the floor panels, and the roof panels all have identical widths, that the front panels are fitted and fixed by their lower part to a floor rail and are fixed by their upper part each to a floor panel while the roof panels are supported and are fixed by their lower part, either directly or indirectly by means of rack panels, on a chaining beam which is fixed transversely to the edges of the floor panels.
Dans le cas où les panneaux de toit sont fixés directement à la lisse de chaînage, ces panneaux présentent un bord inférieur biseauté qui est pourvu d'un évidement dont la forme est complémentaire de celle de la lisse de chaînage, cet évidement étant délimité par un épaulement vertical apte à venir en appui contre le bord arrière de ladite lisse de chaînage. In the case where the roof panels are fixed directly to the chaining beam, these panels have a bevelled lower edge which is provided with a recess whose shape is complementary to that of the chaining beam, this recess being delimited by a vertical shoulder capable of coming to bear against the rear edge of said chaining arm.
Dans le cas où, au contraire, les panneaux de toit prennent appui contre la lisse de chaînage par l'intermédiaire de panneaux de râtelier, les panneaux de toit présentent un bord inférieur biseauté apte à venir en appui contre le bord supérieur biseauté complémentaire du panneau de râtelier associé, ce dernier étant muni de platines métalliques qui permettent sa fixation par boulonnage aux panneaux de toit. In the case where, on the contrary, the roof panels bear against the chaining rail by means of rack panels, the roof panels have a bevelled lower edge capable of coming to bear against the complementary beveled upper edge of the panel associated rack, the latter being provided with metal plates which allow its fixing by bolting to the roof panels.
Les panneaux de toit sont alors reliés aux panneaux de râtelier par des jambes de force, au moyen de ferrures de fixation. The roof panels are then connected to the rack panels by struts, by means of fixing fittings.
Il est avantageux que les panneaux de râtelier possèdent également une largeur identique à celle des panneaux de façade, des panneaux de toit et des panneaux de plancher. It is advantageous that the rack panels also have a width identical to that of the front panels, roof panels and floor panels.
Les panneaux de façade sont avantageusement pourvus d'une paire de platines métalliques qui font saillie verticalement à leur partie supérieure, au voisinage de chacun de leurs bords. Dans ce cas les panneaux de plancher présentent une paire d'évidements aptes à recevoir les platines métalliques, les panneaux de plancher et les platines présentant chacun des trous adaptés pour recevoir des vis, ce qui permet la fixation mutuelle par boulonnage à la fois des bords de deux panneaux de façade adjacents et des bords de deux panneaux de plancher associés. The front panels are advantageously provided with a pair of metal plates which project vertically at their upper part, in the vicinity of each of their edges. In this case the floor panels have a pair of recesses suitable for receiving the metal plates, the floor panels and the plates each having holes suitable for receiving screws, which allows mutual fixing by bolting both edges two adjacent facade panels and the edges of two associated floor panels.
La structure de bâtiment comprend de préférence des pignons constitués de panneaux qui possèdent également une largeur identique à celle des panneaux de façade, des panneaux de toit et des panneaux de plancher. The building structure preferably comprises gables made up of panels which also have a width identical to that of the facade panels, roof panels and floor panels.
Lorsque le bâtiment possède un toit à double pente1 il est possible de relier l'un à l'autre les panneaux de toit de pente opposée qui sont disposés en vis-à-vis, deux à deux, par des panneaux de liaison horizontaux, lesquels possèdent également, de préférence, une largeur identique à celle des panneaux de façade, des panneaux de toit et des panneaux de plancher. When the building has a double-pitched roof1 it is possible to connect the roof panels of opposite slope which are arranged opposite, two by two, by horizontal connecting panels, which preferably also have a width identical to that of the front panels, roof panels and floor panels.
Il est avantageux de recouvrir les panneaux de façade d'un lambris constitué d'une série de lattes de bois jointives, disposées verticalement, les bords du lambris coïncidant avec ceux du panneaux. Cet arrangement permet de masquer la jointure entre deux panneaux de façade adjacents. It is advantageous to cover the front panels with a panel consisting of a series of adjoining wooden slats, arranged vertically, the edges of the panel coinciding with those of the panels. This arrangement hides the joint between two adjacent facade panels.
Les panneaux de façade comprennent de préférence une ossature en bois qui est constituée par une série de planches disposées verticalement et espacées les unes des autres et par une série de planches transversales qui s'lemboitent dans des découpes de forme complémentaire formées dans les planches verticales, les planches verticales et transversales étant fixées les unes aux autres par clouage, de manière à former un caisson qui, en vue de dessus, présente un contour rectangulaire et qui ne possède pas de compartimentage horizontal. The facade panels preferably include a wooden frame which is constituted by a series of boards arranged vertically and spaced from one another and by a series of transverse boards which interlock in cutouts of complementary shape formed in the vertical boards, the vertical and transverse boards being fixed to each other by nailing, so as to form a box which, in top view, has a rectangular outline and which does not have horizontal compartments.
L'ossature en bois est avantageusement remplie de laine de roche et est recouverte, sur son côté intérieur, d'un film pare-vapeur et d'une plaque de bois aggloméré et sur son côté extérieur, d'une plaque de bois aggloméré, d'un film pare-pluie, de liteaux, et d'un lambris posé sur ces derniers. The wooden frame is advantageously filled with rock wool and is covered, on its inner side, with a vapor barrier film and a chipboard and on its outer side, with a chipboard, rain film, battens, and paneling placed over them.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui présentent un mode de réalisation préférentiel de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which show a preferred embodiment of the invention.
Les figures 1, 2, sont des vues extérieures, en élévation, respectivement de la façade Sud, du pignon
Ouest, et de la façade Nord, d'une maison dont la structure est conforme à la présente invention
La figure 4 représente en coupe transversale et à échelle agrandie la maison des figures 1 à 3
Les figures 5 et 6 sont des vues de dessus respectivement du plancher et du toit de la maison ,
La figure 7 est une vue générale éclatée en perspective illustrant schématiquement le mode de construction de la maison ;
Les figures 8 et 9 sont des coupes transversales qui montrent l'assemblage des panneaux de toit sur les panneaux de plancher et l'assemblage des panneaux de plancher sur les panneaux de façade, respectivement sans et avec des panneaux de râtelier ;;
La figure 10 est un détail vu en perspective éclatée qui montre l'assemblage mutuel de deux panneaux de façade et de deux panneaux de plancher adjacents ;
La figure 11 est une vue écorchée, en perspective, d'un panneau de façade.Figures 1, 2, are exterior views, in elevation, respectively of the south facade, of the gable
West, and the North facade, of a house whose structure conforms to the present invention
Figure 4 shows in cross section and on an enlarged scale the house of Figures 1 to 3
Figures 5 and 6 are top views respectively of the floor and the roof of the house,
Figure 7 is a general exploded perspective view schematically illustrating the method of construction of the house;
Figures 8 and 9 are cross sections which show the assembly of the roof panels on the floor panels and the assembly of the floor panels on the facade panels, respectively without and with rack panels;
Figure 10 is a detail seen in exploded perspective which shows the mutual assembly of two front panels and two adjacent floor panels;
Figure 11 is a cutaway perspective view of a facade panel.
Comme on le voit sur les figures 1 et 3, chacune des façades 1 de la maison représentée, est constituée d'un certain nombre de panneaux de façade 10, par exemple au nombre de quatre par façade. Certains de panneaux 10 sont équipés d'éléments de menuiserie externe, tels que des portes 1-1, des porte-fenêtres 12 ou des fenetres 13. Ces éléments ont été incorporés aux panneaux 10-en atelier, au cours de leur fabrication. As seen in Figures 1 and 3, each of the facades 1 of the house shown, consists of a number of facade panels 10, for example four in number per facade. Some of the panels 10 are fitted with external joinery elements, such as doors 1-1, French windows 12 or windows 13. These elements were incorporated into the panels 10-in the workshop, during their manufacture.
La maison représentée sur les figures comporte une toiture 2 à double pente ; chacun des pans de la toiture est constitué d'un jeu de panneaux 20, dont la largeur correspond à celle des panneaux 10 ; certains panneaux de toit 20 sont équipés de fenetres ou de lucarnes appropriées 21, également mises en place au cours de leur fabrication en atelier. The house shown in the figures has a double slope roof 2; each of the sections of the roof consists of a set of panels 20, the width of which corresponds to that of the panels 10; some roof panels 20 are fitted with appropriate windows or skylights 21, also installed during their manufacture in the workshop.
L'un des pans de la toiture 20 (tourné vers le Sud) est fixé directement, par sa partie inférieure, aux panneaux de façade sud 10 ; l'autre pan de toiture (tourné vers le Nord), est fixé par sa partie inférieure à un râtelier 3. Ce dernier est constitué d'une série de panneaux 30, disposés verticalement, légèrement en saillie par rapport aux panneaux de façade 10, comme on le voit sur la figure 2. One of the sections of the roof 20 (facing south) is fixed directly, by its lower part, to the south facade panels 10; the other roof section (facing north), is fixed by its lower part to a rack 3. The latter consists of a series of panels 30, arranged vertically, slightly projecting from the facade panels 10, as seen in Figure 2.
Chacun des pignons de la maison comprend une partie basse 4, constituée d'une série de panneaux de piqnon inférieurs, et une partie haute 5, constituée d'une série de panneaux supérieurs 50. Each of the gables of the house comprises a lower part 4, consisting of a series of lower pedestrian panels, and an upper part 5, consisting of a series of upper panels 50.
Comme on le voit sur les figure 4 et 5, la maison comporte un plancher 6, qui est constitué d'une série de panneaux de plancher 60 ; ceux-ci sont disposés transversalement (c'est-à-dire dans le sens Nord-Sud). As seen in Figures 4 and 5, the house has a floor 6, which consists of a series of floor panels 60; these are arranged transversely (that is to say in the North-South direction).
Ils prennent appui d'une part sur les panneaux de façade 10, et d'autre part sur des éléments de soutien intérieurs 7, sous forme de panneaux porteurs 70a ou de piliers appropriés. Les panneaux de plancher 60 possèdent tous une largeur identique à celle des panneaux de façade 10 et des panneaux de toiture 20 ; il ressort de la figure 5, qu'il existe deux longueurs possibles de panneaux : des panneaux longs 60a et des panneaux courts 60b ; la mise en correspondance (dans le prolongement l'un de l'autre) d'un panneau de plancher long 60a avec un panneau de plancher court 60b, permet de couvrir la largeur totale de la maison d'une façade à l'autre ; la mise en correspondance de deux panneaux courts 60b, permet de ménager un emplacement pour une trémie d'escalier 61.They are supported on the one hand on the front panels 10, and on the other hand on internal support elements 7, in the form of carrier panels 70a or suitable pillars. The floor panels 60 all have a width identical to that of the front panels 10 and roof panels 20; it appears from FIG. 5 that there are two possible lengths of panels: long panels 60a and short panels 60b; the matching (in line with one another) of a long floor panel 60a with a short floor panel 60b, makes it possible to cover the total width of the house from one facade to another; the matching of two short panels 60b makes it possible to provide a location for a staircase hopper 61.
La figure 6, qui représente la toiture 2 de la maison en vue de dessus, montre qu'il existe également deux séries de panneaux de toit 20 : des panneaux courts et des pan-neaux longs. Figure 6, which shows the roof 2 of the house in top view, shows that there are also two series of roof panels 20: short panels and long panels.
Les deux pans de toiture opposés sont avantageusement reliés par des panneaux de liaison horizontaux 80 ; ces derniers prennent appui sur un panneau ou un autre élément de charpente intérieure 70b qui repose sur le plancher 6, ainsi qu'on le voit à la figure 4. The two opposite roof sections are advantageously connected by horizontal connecting panels 80; the latter are supported on a panel or other interior frame element 70b which rests on the floor 6, as can be seen in FIG. 4.
L'ensemble des panneaux de façade 10, des panneaux de pignons inférieurs 40 et des panneaux ou piliers de soutien intérieurs 70a, reposent sur une dalle de béton (B) préalablement coulée sur le sol. The set of front panels 10, bottom gable panels 40 and interior support panels or pillars 70a, rest on a concrete slab (B) previously poured on the ground.
La figure 7 illustre schématiquement la structure de bâtiment qui fait l'objet de l'invention. Cette figure représente une paire de panneaux de façade 10 adjacents, une paire de panneaux de plancher 60 associés à ces panneaux de façade, et une paire de panneaux de toit 20 également associés. L'ensemble des panneaux 10, 60 et 20 possèdent une largeur (D) identique, appelée largeur de trame, qui est égale par exemple à 1,80 m. Les panneaux 10 possèdent une hauteur égale à 2,5 m environ. Figure 7 schematically illustrates the building structure which is the subject of the invention. This figure shows a pair of adjacent front panels 10, a pair of floor panels 60 associated with these front panels, and a pair of roof panels 20 also associated. All of the panels 10, 60 and 20 have an identical width (D), called the frame width, which is for example equal to 1.80 m. The panels 10 have a height equal to approximately 2.5 m.
La partie inférieure des panneaux 10 à la forme d'une rainure 16 qui présente une section rectangulaire. A leur partie supérieure, les panneaux 10 sont pourvus d'une paire de platines métalliques 15, disposées près de leurs bords latéraux et faisant saillie vers le haut. Chacun des panneaux de plancher 60 est muni d'une paire de fentes 65, qui sont disposées près de leurs bords latéraux, et sont tournées vers le bas, de manière à recevoir par emboîtement les platines 15 du panneau de façade 10 associé. Le bord inférieur des panneaux 20 est biseauté et présente un évidement 22, de forme approximativement trapézoldale, délimité vers l'intérieur de la maison par un épaulement vertical 23.The lower part of the panels 10 has the shape of a groove 16 which has a rectangular section. At their upper part, the panels 10 are provided with a pair of metal plates 15, arranged near their lateral edges and projecting upwards. Each of the floor panels 60 is provided with a pair of slots 65, which are arranged near their lateral edges, and are turned downwards, so as to receive by interlocking the plates 15 of the associated front panel 10. The lower edge of the panels 20 is bevelled and has a recess 22, of approximately trapezoidal shape, delimited towards the interior of the house by a vertical shoulder 23.
Les différents composants qui viennent d'être décrits sont assemblés de la manière suivante
On fixe sur la dalle de béton (B) préalablement coulée une lisse de sol 92, de section rectangulaire, complémentaire de la rainure 16. La lisse 92 est de préférence en bois, et est fixée à la dalle de béton (B) au moyen de tire-fonds qui n'ont pas été représentés dans un but de simplification. On emboîte ensuite, en les juxtaposant, les panneaux 10 sur la lisse 92 ; on fixe ensuite les panneaux 10 à la lisse 92, par exemple par pointage.The various components which have just been described are assembled in the following manner
Is fixed on the concrete slab (B) previously poured a smooth floor 92, of rectangular section, complementary to the groove 16. The smooth 92 is preferably made of wood, and is fixed to the concrete slab (B) by means lag screws that have not been shown for the sake of simplification. Then, by juxtaposing them, the panels 10 are fitted onto the rail 92; the panels 10 are then fixed to the heald 92, for example by pointing.
On dresse de la même manière les éléments porteurs intérieurs 70a. The interior carrier elements 70a are drawn up in the same way.
Ensuite, on dispose les panneaux de planchers 60 horizontalement, par l'une de leurs extrémités sur les éléments porteurs intérieurs 70a, et par leur autre extrémité sur les panneaux de façade 10, de telle manière que les platines métalliques 15 viennent s'emboîter dans les fentes 65-; on fixe alors par boulonnage dans les platines 65, les parties supérieures des panneaux de façade 10 entre elles ainsi que, simultanément, les parties adjacentes des panneaux de planchers 60 entre elles, et aux panneaux de façade 10. Then, the floor panels 60 are arranged horizontally, by one of their ends on the interior load-bearing elements 70a, and by their other end on the front panels 10, in such a way that the metal plates 15 come to fit in the slots 65-; the upper parts of the front panels 10 are then fixed by bolting in the plates 65, as well as, simultaneously, the adjacent parts of the floor panels 60 between them, and to the front panels 10.
Ensuite, on fixe sur le bord des panneaux de plancher 60, transversalement à ceux-ci, une lisse de chainage 90. Then, on the edge of the floor panels 60, transverse thereto, a chaining beam 90 is fixed.
Cette dernière peut être simplement une planche de. bois, dont la section est complémentaire de celle de l'évidement 22 ménagé à la partie inférieure des panneaux de toit 20.The latter can simply be a board. wood, the section of which is complementary to that of the recess 22 formed in the lower part of the roof panels 20.
Elles est fixée aux panneaux de plancher 60 au moyen de pointes. On emboite les bords inférieurs des panneaux de toit 20 sur la lisse de chaînage 90, de telle manière que leur épaulement 23 vienne en appui contre le bord arrière de cette lisse. Les panneaux de toit sont reliés de préférence aux panneaux de toit du pan opposé, par des panneaux horizontaux 80, qui présentent également une largeur (D). La fixation mutuelle des divers composants, notamment la fixation des panneaux de toit à la lisse 90, se fait par tous moyens appropriés, par exemple par clouage ou par vissage.It is fixed to the floor panels 60 by means of spikes. The lower edges of the roof panels 20 are fitted onto the chaining rail 90, so that their shoulder 23 comes to bear against the rear edge of this rail. The roof panels are preferably connected to the roof panels of the opposite panel, by horizontal panels 80, which also have a width (D). The mutual fixing of the various components, in particular the fixing of the roof panels to the heddle 90, is done by any suitable means, for example by nailing or by screwing.
On remarque sur la figure 7, que les panneaux 10 sont recouverts d'un lambris constitué de lattes de bois 17 disposées verticalement. Note in Figure 7, that the panels 10 are covered with a paneling consisting of wooden slats 17 arranged vertically.
La figure 8 représente en détail le mode d'assem.- blage qui vient d'être décrit, d'un panneau de façade avec un panneau de plancher et un panneau de toit. FIG. 8 shows in detail the assembly method which has just been described, of a front panel with a floor panel and a roof panel.
Ces différents panneaux sont représentés en coupe transversale. Le panneau de façade 10 comprend deux plaques verticales en bois aggloméré, désignées par les références 102 et 105 qui sont fixées sur une armature de bois comprenant deux traverses 19. Le lambris 17 est posé sur des liteaux 100 qui sont fixés à la plaque d'aggloméré externe 102. La platine 15 à la forme d'un T dont la branche transversale prend appui contre les traverses 19 constituant l'ossature en bois des panneaux de façade 10. La partie supérieure de ce panneau est fermée par une plaque en contre-plaqué 106. La platine 15 est percée de deux trous 150. These different panels are shown in cross section. The facade panel 10 comprises two vertical plates of agglomerated wood, designated by the references 102 and 105 which are fixed on a wooden frame comprising two crosspieces 19. The paneling 17 is placed on battens 100 which are fixed to the plate external chipboard 102. The plate 15 in the shape of a T whose transverse branch bears against the crosspieces 19 constituting the wooden frame of the facade panels 10. The upper part of this panel is closed by a plate against plated 106. The plate 15 is pierced with two holes 150.
Le panneau de plancher 60 comprend une armature en bois, qui est constituée d'une série de solives longitudinales 64 et d'un longeron de rive 67 ; il comporte une plaque supérieure en bois 62 qui est fixée sur les solives 64 et sur le longeron 67. Sur le dessous du panneau 60 est fixée une plaque 63, de largeur limitée, disposée uniquement au bord du panneau 60. La solive 64 qui constitue le bord du panneau de plancher 60 est percée de deux trous 650 correspondant aux trous 150 de la platine 15. L'arrière de cette solive de bord constitue l'emplacement ou fente de réception 65 pour la platine 15 ; on a désigné par le contour en traits interrompus 15a l'emplacement de la platine 15 après mise-en place du panneau 60 sur le panneau 10. The floor panel 60 comprises a wooden frame, which is made up of a series of longitudinal joists 64 and an edge spar 67; it comprises an upper wooden plate 62 which is fixed on the joists 64 and on the beam 67. On the underside of the panel 60 is fixed a plate 63, of limited width, disposed only at the edge of the panel 60. The joist 64 which constitutes the edge of the floor panel 60 is pierced with two holes 650 corresponding to the holes 150 of the plate 15. The rear of this edge joist constitutes the location or receiving slot 65 for the plate 15; the location of the plate 15 has been designated by the dashed outline 15a after the panel 60 has been placed on the panel 10.
La figure 8 montre en détail la forme trapézoidale de la lisse de chaînage 90, et la forme correspondante de ltévidement 22 qui est ménagé à la partie inférieure du panneau de toit. La fixation de ces divers composants est réalisée de la manière suivante : on met en place le panneau de plancher 60 sur le panneau de façade 10 de telle manière que la platine 15 vienne occuper la position 15a de l'emplacement 65, derrière la solive de bord 64 ; on fixe ensuite au moyen de boulons qui sont introduits dans les trous 650 et 150 la platine 15 à la solive 64 ; le serrage des boulons est possible grâce à la réservation 660 (en forme de trou circulaire) réalisée dans la plaque supérieure 62 ; après serrage cette réservation est refermée par un couvercle approprié 66. FIG. 8 shows in detail the trapezoidal shape of the chaining arm 90, and the corresponding shape of the recess 22 which is formed in the lower part of the roof panel. The fixing of these various components is carried out in the following manner: the floor panel 60 is placed on the front panel 10 so that the plate 15 comes to occupy position 15a of location 65, behind the joist of edge 64; then fixed by means of bolts which are introduced into the holes 650 and 150 the plate 15 to the joist 64; tightening the bolts is possible thanks to the reservation 660 (in the form of a circular hole) made in the upper plate 62; after tightening this reservation is closed by a suitable cover 66.
La lisse de chaînage 90 est ensuite fixée sur la plaque 62, juste au bord de celle-ci (position figurée par le contour 90a sur la figure 8). The chaining arm 90 is then fixed to the plate 62, just at the edge of the latter (position shown by the contour 90a in FIG. 8).
On embolte ensuite le bord inférieur du panneau de toit 20 sur la lisse 90 de telle manière que l'épaule- ment 23 vienne en appui contre le bord arrière 900 de cette lisse. Puis on fixe le panneau 20 à la lisse 90 et à la plaque de plancher 62 au moyen d'une vis, qui est introduite dans l'alésage 24 prévu à cet effet dans le panneau de toit 20. Après assemblage l'ensemble est paré, au moyen d'une couverture de toit 25, d'une couverture 69 verticale pour le panneau de rive 67, et d'un lambris horizontal 68, qui est fixé contre la plaque inférieure 63 du panneau de plancher 60. The bottom edge of the roof panel 20 is then embossed on the heald 90 so that the shoulder 23 comes to bear against the rear edge 900 of this heald. Then the panel 20 is fixed to the rail 90 and to the floor plate 62 by means of a screw, which is introduced into the bore 24 provided for this purpose in the roof panel 20. After assembly the assembly is trimmed , by means of a roof covering 25, a vertical covering 69 for the edge panel 67, and a horizontal paneling 68, which is fixed against the lower plate 63 of the floor panel 60.
La figure 9 illustre le mode d'assemblage d'un panneau de toit 20 à un panneau de râtelier 30, ainsi que le mode d'assemblage de ce dernier sur un panneau de plancher 60. FIG. 9 illustrates the method of assembling a roof panel 20 to a rack panel 30, as well as the method of assembling the latter on a floor panel 60.
La partie inférieure du panneau 30 présente une rainure 36de section rectangulaire, similaire à la rainure 16 des panneaux de façade 10 ; la partie supérieure des panneaux 30 est pourvue d'une paire de platines métalliques 35 similaire aux platines 15, mais présentant une forme coudée, dont la partie en renvoi 35a correspond à l'inclinaison du panneau de toit 20 ; le bord inférieur 200 de ce dernier et le bord supérieur 300 du panneau de râtelier 30, sont des bords biseautés complémentaires. The lower part of the panel 30 has a groove 36 of rectangular section, similar to the groove 16 of the front panels 10; the upper part of the panels 30 is provided with a pair of metal plates 35 similar to the plates 15, but having an angled shape, the return part 35a of which corresponds to the inclination of the roof panel 20; the lower edge 200 of the latter and the upper edge 300 of the rack panel 30 are complementary bevelled edges.
Le panneau de plancher 60 ayant été fixé aux panneaux de façade 10 de manière identique à celle qui a été décrite précédemment en se référant à la figure 9, on dispose le long du bord du panneau 60, transversalement à cçlui-ci, une lisse de chaînage 91 qui est fixée sur la plaque 62 par clouage. La lisse de chaînage 91 à une section rectangulaire dont la forme correspond à celle de la rainure 36. On emboîte le panneau de râtelier 30 sur cette lisse de chaînage ; ensuite, on fait correspondre les bords 200 du panneau de toit 20 et 300 du panneau de râtelier 30, et on fixe ces deux éléments l'un à l'autre par boulonnage dans les platines 35.L'assemblage des panneaux 20 et 30 est ensuite consolidé à l'aide de jambes de force 93 qui sont fixées par des ferrures 94, 95 respectivement à la partie inférieure du panneau de râtelier 30 et à la partie centrale du panneau de toit 20. The floor panel 60 having been fixed to the front panels 10 in an identical manner to that which has been described previously with reference to FIG. 9, there is arranged along the edge of the panel 60, transverse to it, a smooth of chaining 91 which is fixed to the plate 62 by nailing. The chaining arm 91 has a rectangular section whose shape corresponds to that of the groove 36. The rack panel 30 is fitted onto this chaining arm; then, the edges 200 of the roof panel 20 and 300 of the rack panel 30 are made to correspond, and these two elements are fixed to each other by bolting in the plates 35. The assembly of the panels 20 and 30 is then consolidated by means of struts 93 which are fixed by fittings 94, 95 respectively to the lower part of the rack panel 30 and to the central part of the roof panel 20.
La figure 10 est destinée à montrer plus en détail, d'une part la configuration des ossatures en bois constituant les panneaux de façade 10 et les panneaux de plancher 60, et d'autre part, le mode d'assemblage de deux panneaux de façade adjacents l'une avec l'autre et avec les panneaux de plancher associé. Figure 10 is intended to show in more detail, on the one hand the configuration of the wooden frames constituting the facade panels 10 and the floor panels 60, and on the other hand, the method of assembling two facade panels adjacent to each other and with associated floor panels.
Les bords latéraux des panneaux de façade 10 sont constitués d'une planche verticale 18, creusée par une rainure centrale 180 de section rectangulaire. A sa partie supérieure, la planche 18 présente une paire de découpes latérales rectangulaires dans lesquelles sont encastrées et fixées les extrémités de deux planches transversales 19. Des plaques de bois aggloméré 102, 105 recouvrent respectivement les faces externes et internes de cette ossature en bois ; une plaque 106 recouvre le flanc supérieur de cette ossature. Les platines 15 qui, comme on l'a vu en se référant à la figure 8, sont retenues dans les panneaux 10 par les traverses 19, font saillie au dessus des plaques de fermeture 106. A la figure 10, on a vontairement omis de représenter les parements externes (liteaux 100 et lambris 17) des panneaux de façade 10, pour ne pas compliquer inutilement la figure. The lateral edges of the front panels 10 consist of a vertical board 18, hollowed out by a central groove 180 of rectangular section. At its upper part, the board 18 has a pair of rectangular lateral cutouts in which the ends of two transverse boards 19 are embedded and fixed. Chipboards 102, 105 respectively cover the external and internal faces of this wooden frame; a plate 106 covers the upper side of this framework. The plates 15 which, as we have seen with reference to FIG. 8, are retained in the panels 10 by the crosspieces 19, protrude above the closure plates 106. In FIG. 10, we have generally omitted represent the external facings (battens 100 and paneling 17) of the facade panels 10, so as not to unnecessarily complicate the figure.
On distingue sur cette figure la structure d'un panneau de plancher 60, lequel comprend une plaque de bois 62, une solive de bord longitudinal 64, un longeron de rive 67 et une plaque inférieure 63 ; la solive de bord 64-est percée de deux trous 650. Lors de l'assemblage de ces composants, on interpose entre les bords adjacents de deux panneaux de façade 10, un tasseau de section carrée 181, qui va pénétrer'dans les rainures 180, de manière à constituer un joint entre les deux panneaux.Les panneaux de façade étant mis en place l'un contre l'autre, on positionne les bords des panneaux de plancher 60 sur ces panneaux, de telle manière que les platines 15 viennent se glisser derrière les solives de bord 64 (position 15a sur la figure 10), les trous 650 coincidant alors avec les trous 150 des platines ; les deux solives des panneaux de plancher adjacents 60 étant en contact l'une avec l'autre, sont prises en sandwich entre les platines 15 des deux panneaux de façade 10 adjacents ; leur fixation est réalisée au moyen des vis 151 et des écrous 152 ; le boulonnage est possible grâce aux trous de réservation 660 ; ceux-ci sont bouchés par les couvercles 66 après assemblage
Les panneaux de pignons inférieurs 40 sont de préférence identiques aux panneaux de façade 10 ; ils sont fixés au sol par emboitement et fixation sur- la lisse de sol 92, celle-ci ayant un contour rectangulaire dans le cas du mode de réalisation représenté sur les figures (maison rectangulaire).We distinguish in this figure the structure of a floor panel 60, which comprises a wooden plate 62, a longitudinal edge joist 64, a side member 67 and a bottom plate 63; the edge joist 64-is pierced with two holes 650. During the assembly of these components, there is interposed between the adjacent edges of two front panels 10, a strip of square section 181, which will penetrate into the grooves 180 , so as to form a joint between the two panels. The front panels being placed one against the other, the edges of the floor panels 60 are positioned on these panels, so that the plates 15 come slide behind the edge joists 64 (position 15a in FIG. 10), the holes 650 then coinciding with the holes 150 of the plates; the two joists of the adjacent floor panels 60 being in contact with one another, are sandwiched between the plates 15 of the two adjacent front panels 10; their fixing is carried out by means of screws 151 and nuts 152; bolting is possible thanks to reservation holes 660; these are blocked by the covers 66 after assembly
The bottom gable panels 40 are preferably identical to the front panels 10; they are fixed to the ground by interlocking and fixing on the ground rail 92, the latter having a rectangular outline in the case of the embodiment shown in the figures (rectangular house).
Les panneaux de pignons supérieurs 50 sont emboités dans la partie supérieure des panneaux 40 et fixés à ceux-ci par tous moyens appropriés ; les bords longitudinaux des panneaux de plancher 60 sont avantageusement fixés à la partie supérieure des panneaux 40 et à la partie inférieure des panneaux 50 au moyen de tire-fonds. The upper gable panels 50 are fitted into the upper part of the panels 40 and fixed thereto by any suitable means; the longitudinal edges of the floor panels 60 are advantageously fixed to the upper part of the panels 40 and to the lower part of the panels 50 by means of lag screws.
La figure 11 montre une forme de réalisation possible d'un panneau de façade. Figure 11 shows a possible embodiment of a facade panel.
Le panneau 10 représenté comporte une ossature en bois qui est constituée d'une série de planches 18 disposées verticalement (par exemple au nombre de quatre); chaque planche 18 présente trois paires de découpes latérales de section rectangulaire, disposées à ses extrémités et à sa partie centrale ; des planches transversales 19 sont emboitéesdans ces découpes et y sont fixées par clouage. The panel 10 shown has a wooden frame which consists of a series of boards 18 arranged vertically (for example four in number); each board 18 has three pairs of lateral cutouts of rectangular section, arranged at its ends and at its central part; transverse boards 19 are fitted into these cutouts and are fixed there by nailing.
Les planches 18 et 19 forment une ossature affectant la forme d'un caisson qui en vue de dessus présente un contour rectangulaire ; on notera que ce caisson ne possède pas de compartimentage horizontal ; cette particularité est extrêmement intéressante car elle permet de monter à l'intérieur de l'ossature des fourreaux verticaux pour le passage de conduits de chauffage, de. The boards 18 and 19 form a framework which takes the form of a box which, when viewed from above, has a rectangular outline; it will be noted that this box does not have horizontal compartments; this feature is extremely interesting because it allows mounting inside the framework of the vertical sleeves for the passage of heating ducts.
tuyauteries doleau, ou de fils électriques ; ces fourreaux peuvent être montés à l'intérieur des panneaux de façade au cours de leur fabrication.water pipes, or electrical wires; these sleeves can be mounted inside the facade panels during their manufacture.
Le panneau 10 est constitué, en partant de l'intérieur, vers l'exterieur
- d'une peau ou plaque 105 en bois aggloméré dense ;
- d'un film polyane pare-vapeur
- de la structure en bois 18, 19, à l'intérieur de laquelle est logée une ou plusieurs couches de laine de roche 103, servant à l'isolation thermique du panneau
-d'une peau 102 constituée par une plaque d'aggloméré de bois dense
-d'un film de matière plastique 101 étanche à l'eau et à l'air
-d'une série de liteaux en bois disposés en quinconce (afin de permettre la ventilation du panneau)
-d'un lambris constitué de lattes de bois verticales 17.The panel 10 is formed, starting from the inside, towards the outside
- a skin or plate 105 of dense agglomerated wood;
- a polyane vapor barrier film
- the wooden structure 18, 19, inside which is housed one or more layers of rock wool 103, used for thermal insulation of the panel
-of a skin 102 constituted by a plate of dense wood agglomerate
-a plastic film 101 waterproof and airtight
-a series of wooden battens staggered (to allow ventilation of the panel)
-a paneling made of vertical wooden slats 17.
On notera que la largeur du lambris 17 est égale à la largeur du panneau 10, ce qui permet de masquer les jointures entre deux panneaux adjacents, et de donner à la façade finie l'aspect d'une- façade continue. It will be noted that the width of the paneling 17 is equal to the width of the panel 10, which makes it possible to hide the joints between two adjacent panels, and to give the finished facade the appearance of a continuous facade.
Les panneaux de toit, les panneaux de râtelier, et les panneaux de pignons ont des structures identiques ou similaires à celles du panneau de façade qui vient d'être décrit. The roof panels, the rack panels, and the gable panels have identical or similar structures to those of the facade panel which has just been described.
L'épaisseur totale des panneaux est de l'ordre de 0,2 m. The total thickness of the panels is of the order of 0.2 m.
Il ressort de la description qui vient d'être faite que la structure de bâtiment qui fait l'objet de l'invention est très simple, du fait que toute charpente est pratiquement éliminée, l'ensemble des panneaux étant des panneaux porteurs. It emerges from the description which has just been given that the building structure which is the subject of the invention is very simple, owing to the fact that any frame is practically eliminated, all the panels being load-bearing panels.
Du fait que ces panneaux sont des panneaux modulaires, de largeur de trame déterminée, il est possible de réaliser des constructions de formes diverses, plus ou moins compliquées, au moyen de la même série de panneaux de base. Because these panels are modular panels, with a defined frame width, it is possible to produce constructions of various shapes, more or less complicated, by means of the same series of basic panels.
La construction de l'ensemble des composants est réalisée en atelier, à l'abri des intempéries, ce qui permet d'obtenir un rendement de production et un niveau de qualité excellent. The construction of all the components is carried out in the workshop, sheltered from the weather, which allows to obtain a production yield and an excellent level of quality.
L'assemblage sur place des panneaux est une opération simple et rapide qui n'exige pas de faire appel à un personnel hautement qualifié. Assembling the panels on site is a simple and fast operation which does not require the use of highly qualified personnel.
Enfin, le démontage du bâtiment- est toujours possible, ce qui peut être intéressant pour certains types de constructions. Finally, the dismantling of the building is always possible, which can be interesting for certain types of construction.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501160A FR2576341A1 (en) | 1985-01-24 | 1985-01-24 | Building structure having modular panels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8501160A FR2576341A1 (en) | 1985-01-24 | 1985-01-24 | Building structure having modular panels |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2576341A1 true FR2576341A1 (en) | 1986-07-25 |
Family
ID=9315681
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8501160A Pending FR2576341A1 (en) | 1985-01-24 | 1985-01-24 | Building structure having modular panels |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2576341A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2617520A1 (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-06 | Cartron Gilbert | Timber framework |
| EP0658658A1 (en) * | 1993-12-15 | 1995-06-21 | Bureau d'Etudes GRAPHI-CONCEPT Sprl | Framework for building-panels, panel and building comprising such a framework |
| WO2016034729A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-10 | Chabalier Jean-Luc | Building construction method and panel for building construction implementing such a method |
| WO2019239130A1 (en) * | 2018-06-15 | 2019-12-19 | Kerrigan Steven Bernard | Timber frame structure and method of assembling the same |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2621378A (en) * | 1948-09-14 | 1952-12-16 | Martel D Wilson | Double-walled building panel |
| US3500597A (en) * | 1968-04-25 | 1970-03-17 | Duane Mckenzie | Prefabricated house construction |
| FR2074804A1 (en) * | 1970-01-30 | 1971-10-08 | Stopps Alfred Leslie | |
| US4280307A (en) * | 1979-03-14 | 1981-07-28 | Alphonso Griffin | Pre-engineered construction system utilizing prefabricated members |
| US4435928A (en) * | 1981-03-30 | 1984-03-13 | Huling Edwin | Low energy building |
-
1985
- 1985-01-24 FR FR8501160A patent/FR2576341A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2621378A (en) * | 1948-09-14 | 1952-12-16 | Martel D Wilson | Double-walled building panel |
| US3500597A (en) * | 1968-04-25 | 1970-03-17 | Duane Mckenzie | Prefabricated house construction |
| FR2074804A1 (en) * | 1970-01-30 | 1971-10-08 | Stopps Alfred Leslie | |
| US4280307A (en) * | 1979-03-14 | 1981-07-28 | Alphonso Griffin | Pre-engineered construction system utilizing prefabricated members |
| US4435928A (en) * | 1981-03-30 | 1984-03-13 | Huling Edwin | Low energy building |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2617520A1 (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-06 | Cartron Gilbert | Timber framework |
| EP0658658A1 (en) * | 1993-12-15 | 1995-06-21 | Bureau d'Etudes GRAPHI-CONCEPT Sprl | Framework for building-panels, panel and building comprising such a framework |
| BE1007826A3 (en) * | 1993-12-15 | 1995-10-31 | Graphi Concept Sprl Bureau Et | Frame for building boards. |
| WO2016034729A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-10 | Chabalier Jean-Luc | Building construction method and panel for building construction implementing such a method |
| FR3025541A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-11 | Jean-Luc Chabalier | REAL ESTATE CONSTRUCTION METHOD AND REAL ESTATE BUILDING PANEL IMPLEMENTING SUCH A METHOD |
| WO2019239130A1 (en) * | 2018-06-15 | 2019-12-19 | Kerrigan Steven Bernard | Timber frame structure and method of assembling the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH661082A5 (en) | ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS. | |
| CA2983952A1 (en) | Modular structural panel and assembly including such panels for the construction of a building | |
| EP1564337B1 (en) | Module for modular construction system | |
| FR2568288A1 (en) | Swimming pool shelter consisting of telescopic elements which may or may not be installed on rails | |
| WO2001088293A1 (en) | Building framework | |
| FR2576341A1 (en) | Building structure having modular panels | |
| FR2493384A1 (en) | Wooden panel for house construction - comprises upper and lower rails interconnected by uprights and laminated sheet | |
| CH674233A5 (en) | Prefabricated wooden wall panel construction - has rectangular grid-form frame, supporting covering slats and insulating panels, with attachment points for internal cladding | |
| WO2016071747A2 (en) | New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls | |
| EP1712709A1 (en) | Constructible structure, suitable for making the roof structure of a tent, or for any other tents with various forms | |
| EP3388592A1 (en) | Self-supporting roof panel | |
| EP0701646B1 (en) | Section for a sandwich bearing wall panel, panel with such a section and building with such a panel | |
| FR2641809A1 (en) | Assembly device for partition framework | |
| FR2527671A1 (en) | Self supporting undulating roofing modules - incorporating composite panels with cellular cores, pref. of phenolic or polyurethane foam between metal covers | |
| FR2570403A1 (en) | Building structure incorporating elements, particularly load-bearing elements, made of bent galvanised sheet metal | |
| FR2599408A1 (en) | Self-supporting panel or module, device for assemling such modules and structure for producing a construction such as a building comprising such modules. | |
| FR2635350A1 (en) | Prefabricated building for use as a dwelling or for other purposes | |
| BE1016209A3 (en) | Support structure for light construction as pergola, veranda, greenhouse. | |
| CH416417A (en) | Construction game | |
| FR2624158A1 (en) | LIGHT FACADE BUILDING DEVICE | |
| FR2585048A1 (en) | Prefabricated construction | |
| FR2512478A1 (en) | Wood frame with central core - has core in frame axis making continuous connection between all frame parts | |
| FR2520413A1 (en) | Panels for constructing walls - comprise insulating cores which are reinforced and interconnected by horizontal and vertical members | |
| FR2586051A1 (en) | Prefabricated modular elements and assembly thereof for the construction of buildings | |
| FR2733263A1 (en) | COMPOSITE PANEL, PANEL ASSEMBLY AND PREFABRICATED TYPE BUILDING CONSTRUCTED USING SUCH PANELS |