FR2571770A1 - Structure of a building used as a detached house - Google Patents

Abstract

The walls in this building consist of prefabricated rings comprising a core consisting of a bottom rail 4 and a top rail which are connected by vertical uprights 6 which are themselves braced, the volume delimited by the core frame being filled with a thermally insulating material 8, and by two external 10 and internal 9 walls, which are fixed to the core with the creation of air spaces between the insulating material and the walls, the external wall extending beyond the two edges of the core consisting respectively of the top and bottom rails, and beyond at least one of the two edges of the end vertical uprights 6, depending on the position of the panel in question, whilst the internal panel extends beyond the edge of the core consisting of the bottom rail 4, and beyond at least one of the two edges of the end vertical uprights.

Description

%,etUtt dt BATIMENT A USAGE D'HABITATION INDIVIDUELLE
La présente invention à pour objet un bâtiment à usage d'habitation individuelle.%, etUtt dt BUILDING FOR INDIVIDUAL HOUSING USE
The present invention relates to a building for individual residential use.

Les bâtiments d'habitation sont réalisés suivant différentes techniques mettant en oeuvre soit des matériaux dits "traditionnels", soit des matériaux préfabriqués et notamment des panneaux porteurs ou non. Residential buildings are produced according to different techniques using either so-called "traditional" materials, or prefabricated materials and in particular load-bearing or non-load-bearing panels.

Les bâtiments réalisés en matériaux préfabriqués, s'ils sont construits plus rapidement que les bâtiments en matériaux traditionnels, n'en nécessitent pas moins le plus souvent la réalisation préalable d'une ossature métallique ou en bois sur laquelle sont fixés les panneaux de parement extérieurs et intérieurs. Toutefois, la liaison entre les éléments préfabriqués et l'ossature est médiocre de telle sorte que les matériaux travaillant de façon différente en vieillissant , il se produit très souvent des fissures inesthétiques et créant des défauts d'étanchéité. Buildings made of prefabricated materials, if they are constructed more quickly than buildings made of traditional materials, do not less often require the prior realization of a metal or wooden frame on which are fixed the exterior facing panels and interiors. However, the connection between the prefabricated elements and the framework is poor so that as the materials work differently as they age, very often unsightly cracks occur and create leaks.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un bâtiment préfabriqué possèdant une ossature en béton armé qui, assurant la liaison des parois verticales, des dalles et du faîtage, est obtenue de façon simple sans nécessiter de coffrages spécifiques. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a prefabricated building having a reinforced concrete frame which, ensuring the connection of the vertical walls, slabs and ridge, is obtained in a simple manner without requiring specific formwork.

A cet effet, dans le bâtiment qu'elle concerne, les parois sont constituées par des panneaux préfabriqués comprenant une âme constituée par une lisse basse et une lisse haute reliées par des montants verticaux eux-mêmes entretoisés, le volume délimité par l'ossature de l'âme étant rempli d'un matériau isolant thermique, et par deux parois extérieure et intérieure, fixées sur l'âme avec ménagement de vides d'air entre l'isolant et les parois, la paroi extérieure dépassant des deux bords de l'âme constitués respectivement par les lisses haute et basse, et de l'un au moins des deux bords des montants verticaux d'extrémité, selon la position du panneau considéré, tandis que la paroi intérieure dépasse du bord de l'âme constituée par la lisse basse, et de l'un au moins des deux bords des montants verticaux d'extrémités. To this end, in the building to which it relates, the walls are constituted by prefabricated panels comprising a core constituted by a low rail and a high rail connected by vertical uprights which are themselves braced, the volume delimited by the framework of the core being filled with a thermal insulating material, and by two outer and inner walls, fixed on the core with air gaps between the insulation and the walls, the outer wall projecting from the two edges of the core formed respectively by the top and bottom rails, and at least one of the two edges of the vertical end posts, depending on the position of the panel considered, while the inner wall protrudes from the edge of the core formed by the rail low, and at least one of the two edges of the vertical uprights of ends.

S'il s'agit d'un panneau intermédiaire situé dans l'alignement de deux autres panneaux, les parois intérieures et extérieures débordent des deux montants d'extrémités. If it is an intermediate panel located in line with two other panels, the interior and exterior walls project from the two end posts.

S'il s'agit d'un panneau constitutif d'un angle sortant, la paroi extérieure, située du côté de l'angle, dépasse du montant vertical d'extrémité, tandis que la paroi intérieure s'arrête au niveau de celui-ci. If it is a panel constituting an outgoing angle, the outer wall, located on the side of the angle, protrudes from the vertical end upright, while the inner wall stops at the level of this this.

S'il s'agit d'un panneau constitutif d'un angle rentrant, la paroi extérieure, située du côté de l'angle, s'arrête au niveau du montant vertical d'extrémité , tandis que la paroi intérieure dépasse de celui-ci. Les lisses basses des différents panneaux sont montées sur des verins à vis solidaires de la dalle sur laquelle la construction est réalisée. Ces vérins permettent de réaliser un bon calage des panneaux et de ménager une cavité délimitée par la dalle, les lisses basses et les parties inférieures en débord des parois intérieure et extérieure. If it is a panel constituting a re-entrant angle, the outer wall, situated on the side of the angle, stops at the level of the vertical end upright, while the inner wall protrudes from this this. The bottom rails of the various panels are mounted on screw jacks secured to the slab on which construction is carried out. These jacks allow a good setting of the panels and provide a cavity delimited by the slab, the bottom rails and the lower parts projecting from the inner and outer walls.

Les extrémités supérieures des montants verticaux servent de supports à des solives horizontales sur lesquelles reposent des panneaux horizontaux, l'espace compris entre deux solives et situé entre le bord supérieur d'une paroi intérieure et le panneau horizontal formant plafond, étant obturé par une planche verticale. D'un point de vue pratique, les extrémités adjacentes de deux panneaux délimitent donc un espace creux vertical formant coffrage dans lequel est introduite une armature de ferraillage, les parties supérieures en débord des parois extérieures et les planches disposées entre les solives délimitant un canal horizontal s'étendant sur la périphérie du bâtiment et servant également au logement d'un ferraillage. The upper ends of the vertical uprights serve as supports for horizontal joists on which horizontal panels rest, the space between two joists and located between the upper edge of an interior wall and the horizontal panel forming the ceiling, being closed by a board. vertical. From a practical point of view, the adjacent ends of two panels therefore delimit a vertical hollow space forming formwork in which a reinforcement reinforcement is introduced, the upper parts projecting from the outer walls and the boards arranged between the joists delimiting a horizontal channel. extending around the periphery of the building and also used to house a reinforcement.

De ce fait, lors de la coulée de la dalle d'un étage, le béton s'écoule dans les canaux horizontaux, dans les espaces verticaux ménagés entre les panneaux, et les espaces situés sous les lisses basses de ceux-ci, formant un ensemble unitaire en béton constitué par deS semelles sous les panneaux, des poteaux verticaux, un chaînage horizontal périphérique, un chaînage horizontal au niveau des éventuels murs de refends, et la dalle de l'étage supérieur. Therefore, during the pouring of the slab of a floor, the concrete flows in the horizontal channels, in the vertical spaces formed between the panels, and the spaces located under the bottom rails of these, forming a unitary concrete unit consisting of footings under the panels, vertical posts, peripheral horizontal chaining, horizontal chaining at the level of any cross walls, and the slab of the upper floor.

Il est ainsi obtenu, sans coffrage spécifique, une ossature en béton assurant une liaison totale des différents éléments dans le sens horizontal et dans le sens vertical. It is thus obtained, without specific formwork, a concrete framework ensuring a total connection of the various elements in the horizontal direction and in the vertical direction.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des plaques de polystyrène sont disposées dans le fond des parties formant coffrages qu'il s'agisse des poteaux ou du chaînage horizontal, du côté de l'élément en béton considéré, situé vers l'intérieur du bâtiment. According to another characteristic of the invention, polystyrene plates are arranged in the bottom of the parts forming formwork, whether posts or horizontal chaining, on the side of the concrete element in question, located towards the inside. of the building.

Des couvres-joints sont fixés sur les faces extérieures des panneaux au niveau des extrémités de ceux-ci assurant, lors de la coulée du béton, la réalisation d'un joint en béton. Ces couvre-joints sont ensuite retirés avant application d'un enduit ciment permettant de recevoir un crépi de finition. Joint covers are fixed on the external faces of the panels at the ends of these ensuring, during the pouring of the concrete, the production of a concrete joint. These joint covers are then removed before applying a cement coating to receive a finishing plaster.

Dans la dalle du premier étage, sont noyés des vérins à vis et des fers en attente, pour la réalisation de la partie supérieure du bâtiment qui peut être constituée par un pignon ou comporter d'autres étages avant la réalisation du pignon. Les autres étages et les pignons sont réalisés selon la meme technique avec, dans le cas d'un pignon, ménagement de coffrages au profil de celui-ci, qui sont remplis de béton en même temps que la semelle disposée sous les panneaux formant les pignons- et les murs longitudinaux de la construction à ce niveau. In the slab of the first floor, screw jacks and standing irons are embedded, for the realization of the upper part of the building which can be constituted by a gable or include other stages before the realization of the gable. The other stages and the gables are produced according to the same technique with, in the case of a gable, provision of formwork in the profile thereof, which are filled with concrete at the same time as the sole placed under the panels forming the gables. - and the longitudinal walls of the building at this level.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la descrip -tion qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce bâtiment. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the following description with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this building.

Figure I est une vue en coupe d'un angle de ce bâtiment en cours de construction dont certaines parties ont été arrachées
Figure 2 est une vue en coupe verticale de ce bâtiment, selon la ligne 2-2 de figure 3
Figure 3 est une vue en coupe horizontale de ce bâtiment selon la ligne 3-3 de figure 2
Figure 4 est une vue en coupe horizontale du détail IV de figure 3;
Figure 5 est une vue en coupe verticale d'une partie du pignon de ce bâtiment.Figure I is a sectional view of a corner of this building under construction, parts of which have been torn off
Figure 2 is a vertical sectional view of this building, along line 2-2 of Figure 3
Figure 3 is a horizontal sectional view of this building along line 3-3 of Figure 2
Figure 4 is a horizontal sectional view of detail IV of Figure 3;
Figure 5 is a vertical sectional view of part of the gable of this building.

Le bâtiment représenté au dessin est monté sur une dalle (2) réalisée de façon traditionnelle. Sur cette dalle (2) sont fixés, au niveau des murs périphériques ainsi qu'au niveau des murs de refend, des vérins à vis (3), servant au support et au calage des panneaux constitutifs des murs lors de leur montage. The building shown in the drawing is mounted on a slab (2) made in the traditional way. On this slab (2) are fixed, at the peripheral walls as well as at the level of the cross walls, screw jacks (3), serving for the support and the wedging of the constituent panels of the walls during their assembly.

Chaque panneau comprend une âme en bois constituée par une lisse basse horizontale (4) et une lisse haute horizontale (5) reliées par des montants verticaux (6) situés à un écartement les uns des autres de l'ordre d'une cinquantaine de centimètres. Pour éviter leur flambage, ces montants sont reliés par des entretoises (7). Each panel comprises a wooden core constituted by a horizontal bottom rail (4) and a horizontal high rail (5) connected by vertical uprights (6) located at a spacing from each other of the order of fifty centimeters . To avoid buckling, these uprights are connected by spacers (7).

A l'intérieur du volume, ménagé par les lisses (4, 5) et les montants (6), est logé un isolant thermique (8). L'âme du panneau sert de support à une paroi intérieure (9) et une paroi extérieure (10), par exemple réalisées en contreplaqué avec ménagement entre l'isolant et les parois (9) et (10) de vides d'air respectivement (12, 13). Inside the volume, formed by the rails (4, 5) and the uprights (6), is housed a thermal insulator (8). The core of the panel serves as a support for an inner wall (9) and an outer wall (10), for example made of plywood with care between the insulation and the walls (9) and (10) of air spaces respectively (12, 13).

La paroi extérieure est revêtue, sur sa face extrérieure, d'un panneau support (14) de même surface permettant l'accrochage d'un enduit au ciment (15). The outer wall is coated, on its outer face, with a support panel (14) of the same surface allowing the attachment of a cement plaster (15).

Comme cela ressort notamment des figures 1 et 2, chaque paroi intérieure (9) possède une partie (16) située en débord vers le bas par rapport à la lisse basse (4), tandis que son extrémité supérieure est située au niveau de la lisse haute (5). Chaque paroi extérieure (10) possède une extrémité inférieure (17) située en débord par rapport à la lisse basse (4), et une extrémité supérieure (18) faisant sensiblement saillie de la lisse haute (5). As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, each interior wall (9) has a part (16) located projecting downward relative to the bottom rail (4), while its upper end is located at the level of the rail high (5). Each outer wall (10) has a lower end (17) located projecting from the lower rail (4), and an upper end (18) projecting substantially from the upper rail (5).

Comme montré notamment à la figure 4, I'extrémité d'un panneau destiné à être placée bout à bout avec l'extrémité d'un autre panneau, comporte des parties (I9) et (20) constituées par les extrémités des parois intérieure (9) et extérieure (10) et dépassant du montant vertical (6) situé à l'extrémité considérée. Dans le cas d'un angle rentrant, la paroi intérieure (9) présente une extrémité (22) débordant latéralement du panneau (6), la paroi extérieure (10) s'arrêtant au niveau de celui-ci, tandis que, dans le cas d'un angle sortant, la paroi extérieure (10) présente une extrémité (23) débordant du montant (6), tandis que la paroi intérieure (9) s'arrête au niveau de celui-ci. As shown in particular in FIG. 4, the end of a panel intended to be placed end to end with the end of another panel, comprises parts (I9) and (20) formed by the ends of the interior walls ( 9) and exterior (10) and projecting from the vertical upright (6) located at the end considered. In the case of a re-entrant angle, the interior wall (9) has one end (22) projecting laterally from the panel (6), the exterior wall (10) stopping at the level of the latter, while, in the in the case of an outgoing angle, the outer wall (10) has one end (23) projecting from the upright (6), while the inner wall (9) stops at the latter.

Les extrémités supérieures des montants (6) servent au support de solives horizontales (24) ne s'étendant pas sur toute la largeur des montants, les solives (24) supportant elle-mêmes des panneaux horizontaux (25) avec interposition d'éléments amortisseurs. The upper ends of the uprights (6) serve to support horizontal joists (24) which do not extend over the entire width of the uprights, the joists (24) themselves supporting horizontal panels (25) with the interposition of damping elements .

Les lisses hautes (5) servent également au support de planches ou étrésillons (26) comblant l'ouverture ménagée entre les deux solives et les panneaux horizontaux (25). The top rails (5) also serve to support boards or braces (26) filling the opening made between the two joists and the horizontal panels (25).

Après montage des différents panneaux, il est obtenu un volume fermé sous les lisses basses (4), des volumes verticaux entre les extrémités des panneaux et un canal à la périphérie du bâtiment, ainsi qu'au niveau des panneaux formant les murs de refend. After mounting the various panels, a closed volume is obtained under the bottom rails (4), vertical volumes between the ends of the panels and a channel at the periphery of the building, as well as at the level of the panels forming the cross walls.

Des armatures métalliques (27) sont disposées dans les espaces verticaux, tandis qu'une armature (28) est disposée dans les canaux horizontaux supérieurs. Metal frames (27) are arranged in the vertical spaces, while a frame (28) is arranged in the upper horizontal channels.

Il est à noter que des plaques de matière isolante, par exemple en polystyrène (29), sont disposées au niveau des cavités horizontales et verticales, du côté de l'intérieur du bâtiment. It should be noted that plates of insulating material, for example made of polystyrene (29), are arranged at the level of the horizontal and vertical cavities, on the side of the interior of the building.

Lorsque la dalle (30) du premier étage est coulée, le béton s'écoule dans les canaux horizontaux, dans les canaux verticaux et sous les lisses basses (4), assurant la formation de semelles (32) sous celles-ci, de piliers verticaux (33) et d'un chaînage horizontal (34), tous ces éléments formant un bloc unitaire assurant une liaison mécanique tant horizontalement que verticalement des différents éléments, et ceci sans nécessiter de coffrages spécifiques. When the slab (30) of the first stage is poured, the concrete flows in the horizontal channels, in the vertical channels and under the low beams (4), ensuring the formation of footings (32) under them, pillars vertical (33) and of a horizontal chaining (34), all these elements forming a unitary block ensuring a mechanical connection both horizontally and vertically of the different elements, and this without requiring specific formwork.

Avant de réaliser la coulée du béton, il est procédé à la mise en place, au niveau de la jonction entre deux panneaux, de couvre-joints (35), assurant la réalisation de joints en béton (36). Before carrying out the concrete pouring, it is proceeded to the installation, at the junction between two panels, of joint covers (35), ensuring the realization of concrete joints (36).

Dans la dalle (30) sont fixés des vérins à vis (37) ainsi que des fers (38) en attente. L'étage supérieur ou le pignon, selon la hauteur du bâtiment, sont réalisés à l'aide des mêmes panneaux que précédemment. In the slab (30) are fixed screw jacks (37) as well as standby irons (38). The upper floor or the gable, depending on the height of the building, are made using the same panels as above.

Dans le cas d'un pignon, et comme montré à la figure 5, les panneaux ménagent des canaux (39), au profil du pignon, dans lesquels sont logées des armatures (40), ces canaux (39) étant remplis de béton en même temps qu'est réalisée la semelle (42) située sous ceux-ci; La tenue de la partie supérieure du bâtiment sur la partie inférieure est réalisée grâce aux fers (38) en attente auxquels sont fixés les armatures (40) de la partie supérieure avant coulée du béton.In the case of a pinion, and as shown in FIG. 5, the panels provide channels (39), with the profile of the pinion, in which armatures (40) are housed, these channels (39) being filled with concrete in at the same time as the sole (42) situated beneath them is produced; The holding of the upper part of the building on the lower part is achieved by means of the irons (38) on standby to which the reinforcements (40) of the upper part are fixed before pouring the concrete.

Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un bâtiment préfabriqué, de conception simple, et dans lequel les différents éléments sont liés les uns aux autres tant verticalement qu'horizontalement par une ossature en béton qui leur est intégrée et qui est réalisée sans mise en oeuvre de coffrage spécifique. As is clear from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a prefabricated building, of simple design, and in which the different elements are linked to each other both vertically and horizontally by a framework in concrete which is integrated into them and which is produced without the use of specific formwork.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de bâtiment décrite ci-dessus à titre d'exemple : elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.  It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment of the building described above by way of example: on the contrary, it embraces all of the variant embodiments thereof.

Claims (7)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1- Bâtiment à usage d'habitation, caractérisé en ce que ses parois sont constituées par des panneaux préfabriqués comprenant une âme constituée par une lisse basse (4) et une lisse haute (5) reliées par des montants verticaux (6) eux-mêmes entretoisés, le volume délimité par l'ossature de l'âme étant rempli d'un matériau (8) isolant thermique et par deux parois extérieure (10) et intérieure (9), fixées sur l'âme avec ménagement de vides d'air entre l'isolant et les parois, la paroi extérieure dépassant des deux bords de l'âme constitués respectivement par les lisses haute et basse, et de l'un au moins des deux bords des montants verticaux (6) d'extrémité, selon la position du panneau considéré, tandis que la paroi intérieure dépasse du bord de l'âme constituée par la lisse basse (4), et de l'un au moins des deux bords des montants verticaux d'extrémité. 1- Building for residential use, characterized in that its walls are constituted by prefabricated panels comprising a core constituted by a low rail (4) and a high rail (5) connected by vertical uprights (6) themselves braced, the volume delimited by the framework of the core being filled with a thermal insulating material (8) and by two outer (10) and inner (9) walls, fixed on the core with air voids between the insulation and the walls, the outer wall projecting from the two edges of the core constituted respectively by the top and bottom rails, and by at least one of the two edges of the vertical uprights (6) at the end, according to the position of the panel considered, while the inner wall protrudes from the edge of the core constituted by the bottom rail (4), and from at least one of the two edges of the vertical end uprights. 2- Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'un panneau intermédiaire situé dans l'alignement de deux autres panneaux, les parois intérieures (9) et extérieures (10) débordent des deux montants d'extrémité. 2- Building according to claim 1, characterized in that in the case of an intermediate panel located in alignment with two other panels, the inner walls (9) and outer (10) project from the two end posts. 3- Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'un panneau constitutif d'un angle sortant, la paroi extérieure (10), située du côté de l'angle, dépasse du montant vertical d'extrémité (6), tandis que la paroi intérieure (9) s'arrête au niveau de celui-ci. 3- Building according to claim 1, characterized in that in the case of a panel constituting an outgoing angle, the outer wall (10), located on the side of the angle, protrudes from the vertical end upright (6 ), while the inner wall (9) stops at this level. 4- Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'un panneau constitutif d'un angle rentrant, la paroi extérieure(10), située du côté de l'angle, s'arrête au niveau du montant vertical d'extrémité (6), tandis que la paroi intérieure (9) dépasse de celui-ci. 4- Building according to claim 1, characterized in that in the case of a panel constituting a reentrant angle, the outer wall (10), located on the side of the angle, stops at the vertical upright d 'end (6), while the inner wall (9) protrudes therefrom. 5- Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les lisses basses (4) des différents panneaux sont montées sur des vérins à vis (3) solidaires de la dalle sur laquelle la construction est réalisée. 5- Building according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom rails (4) of the various panels are mounted on screw jacks (3) integral with the slab on which the construction is carried out. 6- Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités supérieures des montants verticaux (6), servent de supports à des solives horizontales (24) sur lesquelles reposent des panneaux horizontaux (25), l'espace compris entre les deux solives et situé entre le bord supérieur d'un paroi intérieure et le panneau horizontal formant plafond, étant obturé par une planche verticale (26). 6- Building according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper ends of the vertical uprights (6), serve as supports for horizontal joists (24) on which rest horizontal panels (25), the space between the two joists and located between the upper edge of an interior wall and the horizontal panel forming the ceiling, being closed by a vertical board (26). 7- Bâtiment selon l'ensemble des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des plaques de polystyrène (29) sont disposées dans le fond des parties formant coffrages qu'il s'agisse des poteaux ou du chaînage horizontal, du côté de l'élément en béton considéré, situé vers l'intérieur du bâtiment.  7- Building according to all of claims 1 to 6, characterized in that polystyrene plates (29) are disposed in the bottom of the formwork parts whether posts or horizontal chaining, on the side of the concrete element considered, located towards the interior of the building.