FR2558573A1 - Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like. - Google Patents

Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like. Download PDF

Info

Publication number
FR2558573A1
FR2558573A1 FR8401232A FR8401232A FR2558573A1 FR 2558573 A1 FR2558573 A1 FR 2558573A1 FR 8401232 A FR8401232 A FR 8401232A FR 8401232 A FR8401232 A FR 8401232A FR 2558573 A1 FR2558573 A1 FR 2558573A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
duct
hearth
combustion chamber
combustion
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401232A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558573B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8401232A priority Critical patent/FR2558573B1/en
Publication of FR2558573A1 publication Critical patent/FR2558573A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558573B1 publication Critical patent/FR2558573B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers 
    • F24B1/19—Supplying combustion-air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L1/00—Passages or apertures for delivering primary air for combustion 
    • F23L1/02—Passages or apertures for delivering primary air for combustion  by discharging the air below the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00—Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/04—Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air beyond the fire, i.e. nearer the smoke outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/028—Arrangements combining combustion-air and flue-gas circulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

The invention relates to the technical field of heating appliances of the closed-hearth, solid-fuel boiler type and the like. The combustion method applicable to closed hearths is noteworthy in that, in order to avoid the phenomena of underpressure (depression) in the hearth opposing the underpressure (depression) in the smoke duct and giving rise to the formation of a "0" point in the combustion chamber, and in order to limit as far as possible the underpressure (depression) in the combustion chamber, combustion air is sucked into the hearth via a first duct 7 arranged under the hearth plate or loading grid, by acting simultaneously on the draught of the smoke- evacuation duct 12 of the closed hearth, this intervention being carried out by drawing off from a second duct 8 the same ambient air as that penetrating the first duct 7, this air being heated up in a sheath 10 adjoining the combustion chamber and evacuated into the said smoke-evacuation duct 12 to oppose and short-circuit the draught of the latter and its action on the hearth, the action and regulation on the two ducts being able to be provided by the control of two small vents 9-15 or shutters arranged and articulated at the inlet to the said ducts.

Description

L'invention a pour objet un procédé de combustion applicable aux chambres de combustion, de foyers fermés. The subject of the invention is a combustion method applicable to combustion chambers, of closed fireplaces.

chaudières à combustibles solides et similaires.solid fuel boilers and the like.

L'invention se rattache au secteur technique des appareils de chauffage du type cheminées à foyers fermés, chaudières à combustibles solides et similaires. The invention relates to the technical sector of heating appliances of the type with closed hearths, boilers with solid fuels and the like.

Par suite de i'incapacité des fabricants de cheminées à résoudre les problèmes de fonctionnement et de rendement des foyers ouverts, on assiste actuellement à un développement du marché des blocs foyers fermés par une vitre. Ce nouveau produit loin de résoudre les problèmes des foyers ouverts. As a result of the inability of manufacturers of fireplaces to solve the operating and performance problems of open fireplaces, we are currently witnessing a development of the market for hearth blocks closed by a glass pane. This new product far from solving the problems of open fireplaces.

a transformé le foyer en zône privilégiée pour le dépôt de goudrons. Ainsi on trouve actuellement sur le marché pour résoudre les problèmes, des fabricants de conduits de fumée équipant ces derniers d'entonnoir et de tube d'évacuation des condensats. D'autres constructeurs de foyers fermés fournissent des produits d'appoint pour nettoyer le foyer.has transformed the hearth into a privileged area for the deposit of tar. Thus, on the market to solve the problems, there are currently manufacturers of smoke pipes equipping the latter with a funnel and condensate discharge tube. Other manufacturers of closed fireplaces supply additional products to clean the fireplace.

On voit quotidiennement des débuts d'incendies provoqués par l'accumulation des goudrons ou des vitres qui éclatent.We see daily the beginnings of fires caused by the accumulation of tar or shattering windows.

Généralement la cause de ces inconvénients est attribuée à un mauvais tirage des conduits de fumée.Generally the cause of these drawbacks is attributed to poor draft in the flues.

En fait, il semble que cette appréciation s'avère fausse ou en partie et que l'on doit tenir compte d'un autre phénomène qui est l'équilibre de la combustion. In fact, it seems that this assessment turns out to be false or in part and that we must take into account another phenomenon which is the balance of combustion.

Par ailleurs, certains problèmes se posent en égard des grands foyers fermés car la chambre de combustion offre un très grand volume. Par exemple, lorsqu'on ferme la porte vitrée la flamme se raccourcit et la combustion s'étire sur toute la largeur du foyer ceci contrairement à la combustion à l'air libre qui s'opère d'abord par le milieu dans la charge du combustible. On constate également que lorsque la porte est fermée, le foyer fermé à tendance à s'emplir de fumée et la vitre est embuée. Si. à ce moment, on libère l'admission d'air au foyer pour améliorer la combustion, le feu s'emballe et on ne peut plus le maîtriser. la vitre pouvant exploser. In addition, certain problems arise with regard to large closed fireplaces because the combustion chamber offers a very large volume. For example, when the glass door is closed the flame is shortened and the combustion stretches over the entire width of the hearth, this in contrast to combustion in the open air which takes place first through the medium in the charge of the combustible. It is also noted that when the door is closed, the closed hearth tends to fill with smoke and the glass is fogged up. If, at this time, you release the air intake to the fireplace to improve combustion, the fire gets carried away and you can no longer control it. the glass may explode.

Lorsque l'on vérifie le tirage du conduit, on constate que la dépression est nulle ou très faible à la sortie de la chambre de combustion. normale à 1,50 m au-dessus du conduit, par contre cette dépression est très forte au niveau de l'alimentation en air comburant dans le foyer. On définit ainsi une zône de référence appelée point "O", au niveau de la sortie de la chambre de combustion. When we check the draft of the duct, we see that the vacuum is zero or very low at the outlet of the combustion chamber. normal to 1.50 m above the duct, on the other hand this depression is very strong at the level of the combustion air supply in the hearth. This defines a reference area called point "O", at the outlet of the combustion chamber.

Selon les vérifications effectuées, c'est au moment du ralentissement de la combustion que se produisent les phénomènes de point "O" avec une production de condensation entraînant de mauvais rendements. According to the verifications carried out, it is at the time of the slowing down of combustion that the phenomena of point "O" occur with a production of condensation resulting in poor yields.

Pour éviter ces phénomènes et résoudre les inconvénients constatés, il a fallu poser différemment le problème à résoudre en lui apportant une solution nouvelle adaptée. To avoid these phenomena and resolve the drawbacks noted, it was necessary to pose the problem to be resolved differently by providing it with a new suitable solution.

Le nouveau procédé de combustiontel que défini dans la
Demande, résout d'une manière très satisfaisante les problèmes posés antérieurement, et ceci d'une manière originale et simple.The new combustion process as defined in the
Ask, solve in a very satisfactory way the problems posed previously, and this in an original and simple way.

Le procédé de combustion applicable à des foyers fermés ou chaudières à combustibles solides et similaires est remarquable en ce que, pour éviter les phénomènes de dépression dans le foyer s'opposant à la dépression du conduit de fumée et donnant naissance à la formation d'un point "O" dans la chambre de combustion, et afin de limiter au maximum la dépression dans la chambre de combustion, on insuffle de l'air comburant dans le foyer par l'intermédiaire d'un premier conduit disposé sous la plaque foyère ou grille de chargement en agissant simultanément sur le tirage du conduit d'évacuation des fumées du foyer fermé, cette intervention s'effectuant par prélèvement dans un second conduit du même air ambiant que celui pénétrant dans le premier conduit, cet air étant réchauffé dans une gaine jouxtant la chambre de combustion et évacué dans ledit conduit d'évacuation des fumées pour s'opposer et court-circuiter le tirage de ce dernier et son action sur le foyer, l'action et la régulation sur les deux conduits pouvant être assurées par la commande de deux ventelles ou volets disposés et articulés à l'entrée desdits conduits. The combustion process applicable to closed hearths or boilers with solid fuels and the like is remarkable in that, to avoid the phenomena of depression in the hearth opposing the depression of the flue and giving rise to the formation of a point "O" in the combustion chamber, and in order to limit as much as possible the vacuum in the combustion chamber, combustion air is blown into the hearth via a first duct arranged under the stove or grate plate loading by acting simultaneously on the draft of the smoke evacuation duct of the closed hearth, this intervention being carried out by sampling in a second duct of the same ambient air as that entering the first duct, this air being heated in an adjoining sheath the combustion chamber and evacuated in said smoke evacuation duct to oppose and short-circuit the draft thereof and its action on the hearth, the action and the regulation su r the two conduits can be ensured by the control of two louvers or flaps arranged and articulated at the entrance of said conduits.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins où
La figure 1 est une vue de face en coupe illustrant les moyens de mise en oeuvre du procédé dans une cheminée à foyer fermé.To fix the subject of the invention in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings where
Figure 1 is a sectional front view illustrating the means for implementing the method in a closed hearth fireplace.

La figure 2 est une vue de côté en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. FIG. 2 is a side view in section along line 2-2 of FIG. 1.

La figure 3 est une vue en perspective éclatée de différents éléments constitutifs de l'invention et s'adaptant dans le foyer ferme. Figure 3 is an exploded perspective view of various components of the invention and fitting into the closed hearth.

La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4e4 de la figure 1. Figure 4 is a sectional view along line 4e4 of Figure 1.

La figure 5 est une vue à grande échelle illustrant l'articulation des ventelles ou volets disposés dans des conduits d'arrivée d'air comburant et de régulation. Figure 5 is a large-scale view illustrating the articulation of the louvers or flaps arranged in combustion air intake and regulation ducts.

La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 5. Figure 6 is a sectional view along line 6-6 of Figure 5.

La figure 7 illustre en variante l'application du procédé de combustion pourles chaudières a combustibles solides. FIG. 7 illustrates in a variant the application of the combustion method for solid fuel boilers.

Les figures 8 et 9 illustrent schématiquement les courbes de fonctionnement d'une chaudière type classique, et une chaudière fonctionnant avec le procédé de combustion selon l'invention. Figures 8 and 9 schematically illustrate the operating curves of a conventional type boiler, and a boiler operating with the combustion method according to the invention.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures.

Le foyer fermé pour la mise en oeuvre du procédé comprend un corps en fonte ou acier (1) avec une ouverture vers l'avant susceptible d'être fermée par une vitre (2). The closed hearth for implementing the method comprises a cast iron or steel body (1) with a forward opening capable of being closed by a window (2).

Ce corps présente une forme classique parallélépipédique par exemple, ou autre, avec un volume du foyer de combustion approprié. Ce corps est disposé en appui sur une construction i3) de base aménagée pour permettre le passage par exemple du cendrier (4). Un tiroir plein (5) disposé entre la plaque foyère (6) et le cendrier empêche l'arrivée d'air frais par le bas, selon sa position. Le cendrier est aménagé pour recevoir intérieurement deux conduits (7 et 8) disposés côte à côte et traversant en longueur le cendrier.Le premier conduit forme un coude relevé en hauteur à son extrémité arrière pour être relié à la plaque foyère creuse intérieure ment et munie sur son pourtour d'une pluralité de perforations (6 ). Avantageusement, la plaque foyère présente sur sa périphérie le long des bordures d'extrémités en regard des parois latérales du foyer et de la paroi avant vitrée une pluralité d'ouvertures susceptibles de permettre l'écoulement d'un fluide, air comburant, en provenance du conduit (7). Selon une première réalisation, une ventelle ou volet (9) est monté à pivotement angulaire libre dans la section du conduit (7) et-autorise l'arrivée d'air comburant dans le foyer. Un moyen peut être prévu pour définir le règlage en position de la ventelle ou volet selon les besoins en air comburant.Le second conduit (8) aménagé dans le cendrier, traverse celui-ci pour déboucher à l'arrière du foyer dans une gaine montante (10) jouxtant la paroi arrière du foyer, ladite gaine débouchant dans un caisson fermé (11) situé à la partie supérieure du foyer et entourant le conduit d'évacuation (12) des fumées. Ainsi qu'illustré, le conduit (12) est positionné et centré sur une bordure cylindrique (13) du foyer évitant tout contact entre le caisson et le foyer. Ce conduit d'évacuation présente sur sa périphérie dans la zône située dans le caisson une ou plusieurs ouvertures (14) régulièrement réparties périphériquement autorisant également le passage du fluide en provenance du conduit (8). Une ventelle ou volet (15) est également disposé à l'entrée du conduit (8) et autorise à cet effet l'entrée d'air qui est préchauffé dans la gaine par convection de la chaleur à travers la paroi commune du foyer. L'air préchauffé déborde dans le caisson puis après circulation s'échappe par le conduit (12) d'évacuation des fumées. La ventelle ou volet (15) est règlable en position pour réguler l'arrivée d'air préchauffé dans le conduit précité. L'intérêt de cet aménagement permet d'obtenir un procédé de combustion nouveau et particulièrement performant ainsi qu'expliqué ciaprès.This body has a classic parallelepiped shape for example, or other, with a volume of the appropriate combustion hearth. This body is disposed in abutment on a base construction i3) arranged to allow the passage for example of the ashtray (4). A full drawer (5) arranged between the hearth plate (6) and the ashtray prevents the arrival of fresh air from below, depending on its position. The ashtray is arranged to internally receive two conduits (7 and 8) arranged side by side and crossing the ashtray in length. The first conduit forms an elbow raised in height at its rear end to be connected to the hollow hearth plate internally and provided around its periphery a plurality of perforations (6). Advantageously, the hearth plate has on its periphery along the end edges facing the side walls of the hearth and the glazed front wall a plurality of openings capable of allowing the flow of a fluid, oxidizing air, coming from of the duct (7). According to a first embodiment, a louver or flap (9) is mounted with free angular pivoting in the section of the duct (7) and allows the arrival of combustion air in the hearth. Means can be provided to define the adjustment in position of the louver or flap according to the combustion air requirements. The second duct (8) arranged in the ashtray, crosses it to lead to the rear of the hearth in a rising duct (10) adjoining the rear wall of the hearth, said sheath opening into a closed box (11) located at the top of the hearth and surrounding the smoke evacuation duct (12). As illustrated, the duct (12) is positioned and centered on a cylindrical edge (13) of the hearth avoiding any contact between the box and the hearth. This evacuation conduit has on its periphery in the zone located in the box one or more openings (14) regularly distributed peripherally also authorizing the passage of the fluid coming from the conduit (8). A louver or flap (15) is also arranged at the inlet of the duct (8) and allows for this purpose the entry of air which is preheated in the sheath by convection of heat through the common wall of the hearth. The preheated air overflows into the box then, after circulation, escapes through the flue exhaust pipe (12). The louver or flap (15) is adjustable in position to regulate the arrival of preheated air in the aforementioned duct. The advantage of this arrangement makes it possible to obtain a new and particularly efficient combustion process as explained below.

Pour mettre en fonctionnementtce foyer, après chargement et allumage, selon une première possibilité, on ouvre le tiroir pour autoriser le passage de l'air ambiant sous le foyer tout en obturant les conduits (7 - 8). On arrive très vite à une accélération de la combustion, les flammes s'étirant sur la totalité du foyer en léchant les parois et réchauffant la vitre. On procède alors de la manière suivante : le tiroir est fermé ce qui libère les conduits (7 - 8) autorisant la pénétration de l'air ambiant dans des conditions définies. Par suite du début de combustion, une dépression s'est créée dans la cheminée. En ouvrant la ventelle (9) du conduit (7), on va permettre une arrivée d'air comburant traversant le conduit (7) puis la plaque foyère (6) creuse et s'échappant par la pluralité d'orifices disposés sur celles-ci. La combustion sera accélérée.Simultanément la ventelle (15) du conduit (8) sera de préférence en position d'obturation dudit conduit, réduisant au maximum l'arrivée d'air qui serait préchauffé et évacué par le conduit de fumées. On n'intervient pas sur le tirage de la cheminée. To put this fireplace into operation, after loading and lighting, according to a first possibility, the drawer is opened to allow the passage of ambient air under the fireplace while closing the conduits (7 - 8). We quickly arrive at an acceleration of combustion, the flames stretching over the entire hearth by licking the walls and warming the glass. We then proceed as follows: the drawer is closed, which frees the conduits (7 - 8) allowing the penetration of ambient air under defined conditions. As a result of the start of combustion, a vacuum was created in the chimney. By opening the louver (9) of the duct (7), we will allow an inlet of combustion air passing through the duct (7) then the hearth plate (6) hollow and escaping through the plurality of orifices arranged thereon this. The combustion will be accelerated. Simultaneously the louver (15) of the duct (8) will preferably be in the closed position of said duct, reducing as much as possible the arrival of air which would be preheated and evacuated by the flue duct. We do not intervene on the chimney draft.

Par contre, lorsque l'on veut stabiliser ou réduire la combustion, on procède à une manoeuvre inverse, en ce sens que la ventelle (9) est positionnée de manière à limiter l'arrivée d'air frais dans le foyer, tandis que la ventelle (15) est ouverte autorisant une introduction massive d'air dans la gaine qui sera préchauffée et évacuée dans le conduit (12). Cet air préchauffé a tendance à s'opposer et donc à court-circuiter le tirage du conduit (12) et son action sur le foyer limitant au strict minimum la dépression dans la chambre de combustion, de sorte que l'on obtient une régulation de la combustion. On the other hand, when one wants to stabilize or reduce combustion, one proceeds to a reverse maneuver, in the sense that the louver (9) is positioned so as to limit the arrival of fresh air in the hearth, while the louver (15) is open allowing a massive introduction of air into the sheath which will be preheated and evacuated in the duct (12). This preheated air tends to oppose and therefore short-circuit the draft of the duct (12) and its action on the hearth limiting the vacuum in the combustion chamber to a minimum, so that regulation of combustion.

Par ce procédé, on améliore la combustion et le rendement du foyer fermé. En outre, la répartition des orifices d'échappement d'air de la plaque foyère et leur positionnement vers les parois latérales et la vitre assure un désembuage de la vitre et on constate que les flammes sont plus régulières et se suivent dans le centre du foyer sans toucher les parois. By this process, the combustion and the efficiency of the closed hearth are improved. In addition, the distribution of the air exhaust orifices of the hearth plate and their positioning towards the side walls and the glass ensures demisting of the glass and it is noted that the flames are more regular and follow each other in the center of the hearth without touching the walls.

Cette action est combinée sur le tirage et la régulation d'arrivée d'air résoud les problèmes des techniques connues. This action is combined on the draft and the regulation of air intake solves the problems of known techniques.

Dans la variante de réalisation des figures 5 et 6, les volets disposés dans les conduits (7 - 8) sont associés sur un même axe (16) en étant décalés angulairement l'un de l'autre de 90 degrés environ. Le mouvement du levier, disposé par exemple entre les deux conduits (7 - 8) définit la position des volets avec des effets inverses par exemple ouverture maximum du conduit (7) d'arrivée d'air comburant, et fermeture du conduit (8) de régulation, ou bien ouverture du conduit (8) de régulation et quasi fermeture du conduit d'arrivée d'air comburant. Dans ce dernier cas, ce conduit (7) t'est jamais totalement obturé pour des raisons de sécurité, car il y aurait extinction du feu avec risques de production d'oxyde de carbone. Une butée non illustrée permet de contrôler à un niveau approprié le degré de fermeture de ce conduit (7). In the alternative embodiment of FIGS. 5 and 6, the flaps arranged in the conduits (7 - 8) are associated on the same axis (16) by being angularly offset from each other by approximately 90 degrees. The movement of the lever, arranged for example between the two ducts (7 - 8) defines the position of the flaps with opposite effects for example maximum opening of the duct (7) of combustion air intake, and closing of the duct (8) regulating, or opening the regulating duct (8) and almost closing the combustion air inlet duct. In the latter case, this conduit (7) is never completely closed for safety reasons, because there would be extinction of the fire with risks of carbon monoxide production. A stop not shown makes it possible to control the degree of closure of this duct (7) at an appropriate level.

En utilisant cette variante de couplage des volets, il n'est pas nécessaire lors de l'allumage du feu, de tirer le tiroir comme indiqué précédemment. On procède à l'ouverture maximum du conduit d'arrivée d'air comburant. By using this variant of coupling the shutters, it is not necessary when lighting the fire, to pull the drawer as indicated previously. The maximum combustion air inlet duct is opened.

Le procédé de combustion selon l'invention est applicable aux chaudières à combustible solide pour lesquelles on a constaté les phénomènes de mauvais tirage avec production importante de condensats; Selon les vérifications effectuées c'est au moment du ralentissement que se produisent les phénomènes de point "O" avec production de condensats donc de mauvais rendement. En raison des plus faibles besoins des habitations, les périodes de ralentissement sont plus fréquentes donc les rendements des chaudières plus aléatoires et donc plus perturbés. On a illustré à la figure 8, la courbe de fonctionnement d'une chaudière classique sur une période journalière-. On constate la forme saccadée avec des périodes de temps mort: (tm) à mauvaise combustion et production dlimbrulés.  The combustion method according to the invention is applicable to solid fuel boilers for which the phenomena of poor draft with high production of condensates have been observed; According to the checks carried out, it is at the time of slowing down that the phenomena of point "O" occur with the production of condensates therefore of poor efficiency. Due to the lower needs of dwellings, periods of slowdown are more frequent, therefore boiler yields are more uncertain and therefore more disturbed. FIG. 8 illustrates the operating curve of a conventional boiler over a daily period. We note the jerky form with periods of dead time: (tm) with poor combustion and unbridled production.

L'application du procédé de eombustion donne la courbe illustrée figure 9, caractérisée par une faible variation de cadence, absence de temps mort et augmentation de rendement. The application of the combustion process gives the curve illustrated in FIG. 9, characterized by a small variation in rate, absence of dead time and increase in yield.

A titre d'exemple, on a illustré figure 7, d'une manière non limitative une chaudière à combustible solide. By way of example, there is illustrated in FIG. 7, in a nonlimiting manner a solid fuel boiler.

Selon la réalisation illustrée, la chaudière comprend une réserve de combustible solide (17), par exemple du bois, disposé en superposition sur la grille de combustion (18). According to the illustrated embodiment, the boiler comprises a reserve of solid fuel (17), for example wood, arranged in superposition on the combustion grate (18).

La chambre de combustion est référencée en (19) et présente une forme en spirale pour déboucher dans le conduit d'évacuation des fumées (20). Un cendrier (21) est disposé sous la chambre de combustion. A l'avant de la chaudière sont disposés deux conduits (22 - 23), l'un distribuant l'arrivée d'air comburant et l'autre assurant la régulation du tirage selon le procédé de l'invention.The combustion chamber is referenced in (19) and has a spiral shape to open into the smoke evacuation duct (20). An ashtray (21) is arranged under the combustion chamber. At the front of the boiler are arranged two conduits (22 - 23), one distributing the combustion air supply and the other ensuring the regulation of the draft according to the method of the invention.

Une rampe (24) de distribution d'air comburant est disposée à l'intérieur de la chambre de combustion sous la grille, et un conduit de dérivation (25) jouxtant le bloc de réserve de combustible amène par le haut de celuici de l'air frais comburant afin de faciliter la combustion. A combustion air distribution ramp (24) is disposed inside the combustion chamber under the grate, and a bypass duct (25) adjoining the fuel reserve block leads from above fresh oxidizing air to facilitate combustion.

Le second conduit (23) traverse le cendrier, longe la paroi de la chambre de combustion pour déboucher dans le conduit d'évacuation des fumées (20). Des volets (26 27) couplés sont disposés de la même manière que précédemment dans les conduits (22 - 23) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, autorisant une action combinée sur ce tirage et la régulation d'arrivée d'air comburant afin de limiter la dépression dans la chambre de combustion. The second conduit (23) passes through the ashtray, runs along the wall of the combustion chamber to open into the smoke evacuation conduit (20). Flaps (26 27) coupled are arranged in the same way as above in the conduits (22 - 23) for the implementation of the method according to the invention, allowing a combined action on this draft and the regulation of arrival of combustion air to limit the vacuum in the combustion chamber.

Le procédé selonl'invention est applicable également dans les constructions existantes, le conduit ou gaine en correspondance avec le conduit d'arrivée d'air qui est préchauffé pour s'opposer au tirage, étant disposé dans le foyer de combustion. The method according to the invention is also applicable in existing constructions, the duct or duct in correspondence with the air inlet duct which is preheated to oppose the draft, being disposed in the combustion hearth.

Les avantages ressortiront bien de l'invention, en particulier on souligne la meilleure combustion du solide la suppression de phénomènes de dépression engendrant les dépôts de goudronnage. The advantages will emerge clearly from the invention, in particular the better combustion of the solid is emphasized, the elimination of depression phenomena generating the tar deposits.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes dlapplication non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées , elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts having been more particularly indicated, on the contrary it embraces all variants.

Claims (9)

REVENDICATIONS -1- Procédé de combustion applicable aux chambres de combustion à foyer fermé ou chaudières à combustibles solides et similaires, caractérisé en ce que, pour éviter les phénomènes de dépression dans le foyer s'opposant à la dépression du conduit de fumée et donnant naissance à la formation d'un point "0" dans la chambre de combustion, et afin de limiter au maximum la dépression dans la chambre de combustion, on insuffle de l'air comburant dans le foyer par l'intermediaire d'un premier conduit (7) disposé sous la plaque foyère ou grille de chargement en agissant simultanément sur le tirage du conduit (12) d'évacuation de fumées du foyer fermé, cette intervention s'effectuant par prélèvement dans un second conduit (8) du même air ambiant que celui pénétrant dans le premier conduit (7), cet air étant préchauffé dans une gaine (10) jouxtant la chambre de combustion et évacué dans ledit conduit (12) d'évacuation des fumées pour s'opposer et court-circuiter le tirage de ce dernier et son action sur le foyer, l'action et la régulation sur les deux conduits pouvant être assurées par la commande de deux ventelles (9 et 15) ou volets disposés et articulés à l'entrée desdits conduits.-1- Combustion process applicable to combustion chambers with closed hearths or boilers with solid fuels and the like, characterized in that, to avoid the phenomena of depression in the hearth opposing the depression of the smoke duct and giving rise to the formation of a point "0" in the combustion chamber, and in order to limit as much as possible the vacuum in the combustion chamber, combustion air is blown into the hearth through a first duct (7 ) placed under the hearth plate or loading grid by acting simultaneously on the draft of the duct (12) for evacuating smoke from the closed hearth, this intervention being carried out by sampling in a second duct (8) of the same ambient air as that penetrating into the first duct (7), this air being preheated in a sheath (10) adjoining the combustion chamber and discharged into said flue exhaust duct (12) to oppose and short-circuit the draft of the latter and his act ion on the hearth, the action and regulation on the two conduits can be ensured by the control of two louvers (9 and 15) or shutters arranged and articulated at the entrance of said conduits. -2- Foyer fermé pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, et comprenant un corps (1) avec une ouverture vers l'avant fermée par un vitrage (2), un cendrier (4) disposés sous le corps et une plaque foyère, cara stérisé en ce qu'il comprend un premier moyen susceptible de prélever d'-une manière contrôlée l'air ambiant et de l'amener au niveau de la plaque foyère dans la chambre de combustion, et un second moyen susceptible de prélever d'une manière contrôlée le même air ambiant pour l'évacuer après l'avoir préchauffé dans le conduit d'évacuation des formes afin de s'opposer selon une régulation appropriée, au tirage dudit conduit, lesdits moyens comprenant des organes susceptibles d'agir-et réguler d'une maniere combinée l'arrivée de l'air ambiant dans la chambre de combustion et dans le conduit d'évacuation des fumées, afin de contrôler et limiter la dépression dans la chambre de combustion. -2- Closed hearth for implementing the method according to claim 1, and comprising a body (1) with a forward opening closed by a glazing (2), an ashtray (4) arranged under the body and a hearth plate, cara sterilized in that it comprises a first means capable of withdrawing in a controlled manner the ambient air and bringing it to the level of the hearth plate in the combustion chamber, and a second means capable of collect the same ambient air in a controlled manner to evacuate it after having preheated it in the shape evacuation duct in order to oppose, according to an appropriate regulation, the draft of said duct, said means comprising members capable of act and regulate in a combined way the arrival of ambient air in the combustion chamber and in the smoke evacuation duct, in order to control and limit the vacuum in the combustion chamber. -3- Foyer fermé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un tiroir plein (5) disposé sous la plaque foyère, le cendrier recevant intérieurement d'une part le premier moyen constitué d'un conduit (7) profilé pour s'ajuster sur la plaque foyère, ladite plaque foyère étant creuse intérieurement et munie sus sa périphérie d'une pluralité d'ouvertures autorisant l'écoulement de l'air ambiant comburant, et d'autre part, ce second moyen constitué d'un conduit (8) traversant ledit cendrier et se prolongeant dans une gaine montante (10) préchauffée par convection par le foyer, ladite gaine débouchant directement ou non dans le conduit (12) d'évacuation des fumées pour autoriser l'écoulement de l'air préchauffé pour s'opposer au tirage du conduit (12) ; les organes de régulation d'arrivée d'air vers la chambre de combustion et vers le conduit (12) étant constitués par des volets ou ventelles couplées ou non, montés à articulation à l'entrée des conduits (7 - 8).-3- Closed hearth according to claim 2, characterized in that it comprises a full drawer (5) disposed under the hearth plate, the ashtray receiving internally on the one hand the first means consisting of a duct (7) profiled for fit on the hearth plate, said hearth plate being hollow internally and provided on its periphery with a plurality of openings allowing the flow of oxidizing ambient air, and on the other hand, this second means consisting of a conduit (8) passing through said ashtray and extending into an ascending sheath (10) preheated by convection by the hearth, said sheath opening directly or indirectly into the smoke evacuation conduit (12) to allow the flow of air preheated to oppose the draft of the conduit (12); the air inlet regulation members towards the combustion chamber and towards the duct (12) being constituted by flaps or louvers coupled or not, mounted at articulation at the inlet of the ducts (7 - 8). -4- Foyer fermé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la gaine montante (10) associée au conduit (8) débou- che dans un caisson fermé (11) situé à la partie supérieure du foyer et entourant le conduit d'évacuation des fumées (13) ; celui-ci présentant sur sa périphérie, dans la zône située dans le caisson, une ou plusieurs ouvertures régulièrement réparties autorisant l'évacuation et l'écoulement de l'air préchauffé dans le conduit (12) d'évacuation des fumées.-4- Closed hearth according to claim 3, characterized in that the rising sheath (10) associated with the duct (8) opens into a closed box (11) located at the top of the hearth and surrounding the exhaust duct fumes (13); the latter having on its periphery, in the zone located in the box, one or more regularly distributed openings allowing the evacuation and the flow of the preheated air in the conduit (12) for evacuating the fumes. -5- Foyer fermé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les volets (9 - 15) sont montés angulairement sur un même axe (16) en étant décalés angulairement l'un de l'autre de 90 , pour définir des effets inverses dans le contrôle d l'arrivée d'air vers la chambre de combustion et le conduit d'évacuation (12) des fumées.-5- Closed hearth according to claim 3, characterized in that the flaps (9 - 15) are angularly mounted on the same axis (16) being angularly offset from each other by 90, to define reverse effects in controlling the air supply to the combustion chamber and the smoke exhaust duct (12). -6- Foyer fermé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mouvement des volets ou ventelles est assuré par un moyen du type levier de manoeuvre.-6- Closed hearth according to claim 5, characterized in that the movement of the flaps or louvers is provided by means of the operating lever type. -7- Foyer fermé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second moyen est constitué d'un conduit traversant partiellement le cendrier et se prolongeant intérieurement dans la chambre de combustion pour déboucher dans le conduit d'évacuation des fumées.-7- Closed hearth according to claim 2, characterized in that the second means consists of a conduit partially passing through the ashtray and extending internally in the combustion chamber to open into the smoke evacuation conduit. -8- Chaudière à combustible solide pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, et comprenant une réserve de combustible solide (17), une chambre de combustion (19), une grille de combustion (18), un cendrier (21), un conduit d'évacuation des fumées (20), caractérisée en ce qu'elle comprend un premier moyen susceptible de prélever, d'une manière contrôlée, l'air ambiant et de l'amener au niveau de la grille de combustion dans la chambre de combustion, et un second moyen susceptible de prélever, d'une manière contrôlée, le même air ambiant pour l'évacuer après l'avoir préchauffé dans le conduit d'évacuation des fumées, afin de s'opposerselon une régulation appropriée au tirage dudit conduit, lesdits moyens comprenant des organes susceptibles d'agir et réguler d'une manière combinée l'arrivée de l'air ambiant dans la chambre de combustion et dans le conduit d'évacuation des fumées, afin de contrôleur et limiter la dépression dans la chambre de combustion.-8- A solid fuel boiler for implementing the method according to claim 1, and comprising a solid fuel reserve (17), a combustion chamber (19), a combustion grate (18), an ashtray (21 ), a smoke evacuation duct (20), characterized in that it comprises a first means capable of withdrawing, in a controlled manner, the ambient air and bringing it to the level of the combustion grate in the combustion chamber, and a second means capable of taking, in a controlled manner, the same ambient air for evacuating it after having preheated it in the flue gas evacuation pipe, in order to oppose according to a regulation appropriate to the drawing of said duct, said means comprising members capable of acting and regulating in a combined manner the arrival of ambient air in the combustion chamber and in the flue gas exhaust duct, in order to control and limit the vacuum in the combustion chamber. -9- Chaudière à combustible solide selon la revendication 8, caractérisée en ce que la premier moyen est constitué d'un premier conduit (22) distribuant d'une manière contrôlée, l'air ambiant comburant par une rampe perforée (24) sous la grille de combustion, et par un conduit de dérivation (25) amenant de l'air ambiant par le haut de la réserve de combustible ; le second moyen étant un conduit (23) traversant le cendrier et longeant la paroi de la chambre de combustion pour déboucher dans le conduit d'évacuation des fumées ; des volets ou ventelles coupées ou non étant disposées et articulées à l'entrée desdits conduits (22 - 23). -9- Solid fuel boiler according to claim 8, characterized in that the first means consists of a first duct (22) distributing in a controlled manner, the combustion air from a perforated ramp (24) under the combustion grate, and by a bypass duct (25) bringing ambient air from above the fuel reserve; the second means being a conduit (23) passing through the ashtray and along the wall of the combustion chamber to open into the smoke evacuation conduit; shutters or louvers cut or not being arranged and articulated at the entrance of said conduits (22 - 23).
FR8401232A 1984-01-23 1984-01-23 COMBUSTION PROCESS APPLICABLE TO COMBUSTION CHAMBERS OF CLOSED FIREPLACES, SOLID FUEL BOILERS AND THE LIKE Expired FR2558573B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401232A FR2558573B1 (en) 1984-01-23 1984-01-23 COMBUSTION PROCESS APPLICABLE TO COMBUSTION CHAMBERS OF CLOSED FIREPLACES, SOLID FUEL BOILERS AND THE LIKE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401232A FR2558573B1 (en) 1984-01-23 1984-01-23 COMBUSTION PROCESS APPLICABLE TO COMBUSTION CHAMBERS OF CLOSED FIREPLACES, SOLID FUEL BOILERS AND THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558573A1 true FR2558573A1 (en) 1985-07-26
FR2558573B1 FR2558573B1 (en) 1988-11-18

Family

ID=9300511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401232A Expired FR2558573B1 (en) 1984-01-23 1984-01-23 COMBUSTION PROCESS APPLICABLE TO COMBUSTION CHAMBERS OF CLOSED FIREPLACES, SOLID FUEL BOILERS AND THE LIKE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2558573B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2601113A1 (en) * 1986-07-07 1988-01-08 Muller Cie Device for controlling the draught of a stove (closed fire)
FR2762897A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Cheminees Rene Brisach Enclosed fireplace with duct leading to flue
EP1895238A3 (en) * 2006-08-29 2008-03-12 Kal-Fire B.V. Hearth, in particularly for heating using gas or wood

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4249510A (en) * 1979-06-25 1981-02-10 Vega Industries, Inc. Hearth ventilators for domestic fireplaces
US4271815A (en) * 1979-11-08 1981-06-09 Chinook Manufacturing Co. Prefabricated fireplace for permanent installation
US4294223A (en) * 1979-01-29 1981-10-13 Albert Montague Bi-loop heat recovery system for an oil fired furnace

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4294223A (en) * 1979-01-29 1981-10-13 Albert Montague Bi-loop heat recovery system for an oil fired furnace
US4249510A (en) * 1979-06-25 1981-02-10 Vega Industries, Inc. Hearth ventilators for domestic fireplaces
US4271815A (en) * 1979-11-08 1981-06-09 Chinook Manufacturing Co. Prefabricated fireplace for permanent installation

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2601113A1 (en) * 1986-07-07 1988-01-08 Muller Cie Device for controlling the draught of a stove (closed fire)
FR2762897A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Cheminees Rene Brisach Enclosed fireplace with duct leading to flue
EP1895238A3 (en) * 2006-08-29 2008-03-12 Kal-Fire B.V. Hearth, in particularly for heating using gas or wood

Also Published As

Publication number Publication date
FR2558573B1 (en) 1988-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483053A1 (en) HEATING APPARATUS COMPRISING A HEAT RECOVERY
FR2542849A1 (en) Domestic heating installation with closed hearth using a solid fuel such as wood or its derivatives
EP0143724B1 (en) Fireplace operated as an open fire or as a closed stove
EP2795196B1 (en) Heating apparatus having very high efficiency, a shallow profile and a wide view
EP0464293B1 (en) Closed fire, stove or fireplace insert
EP0094455A2 (en) Grate for the combustion of solid fuels in stoves, furnaces, fires, etc
FR2558573A1 (en) Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like.
FR2512932A1 (en) Domestic fireplace with internal metallic enclosure - has mobile counterbalanced glass door, and lateral discharge ducts for heated air
EP0110801B1 (en) Closed firebox for an open fireplace
FR2617270A1 (en) High-temperature closed hearth, the fire of which may or may not be visible, in particular of the fireplace-hearth or stove type
EP0033787B1 (en) Self-regulating open fire-place
FR2527315A1 (en) Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required
FR2555712A1 (en) Improved closed hearth for open-fire fireplaces
FR2885993A1 (en) Heat recuperating device for e.g. open fireplace, has air preheating chamber arranged below hearth of open burner and communicating with ascending insert and with air heating chamber which communicates with hot air convection spout
EP0526485B1 (en) Tridirectional-draught air or water back boiler using a parabolic backplate
FR2558934A2 (en) Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type.
FR2476277A1 (en) Interior fireplace for wood - has front air intake which can be closed and second below hearth
FR3121976A1 (en) Wood heater
EP1985928A1 (en) Panoramic heating device with pre-heated primary air
FR2506902A1 (en) Fireplace stove with air circulation ducts - has catalytic panel to aid burning of solid fuel
FR2887014A1 (en) Closed combustion furnace for use as wood heating appliance in chimney, has air intake, with openings, located near upper part of flames and above wood combustion zone, and another air intake at level of door which allows accessing zone
EP0106832A2 (en) Heating apparatus convertible into a closed or open fire
FR2602029A1 (en) Method for regulating the combustion of solid-fuel heating appliances, and device for implementing this method
FR2595135A1 (en) Fireplace hearth for wood fires which can function either as "open hearth" or as "closed hearth"
FR2473156A1 (en) Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse