FR2557330A1 - Appareil de reception et de distribution d'especes et appareil de manipulation d'especes - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DESTINE A RECEVOIR ET DISTRIBUER DE L'ARGENT. IL COMPORTE UNE NICHE BLINDEE FORMEE DE COTES 136, 138, 140, 142 ET D'UNE PORTE POUVANT ETRE BLOQUEE PAR UN VERROU 132. UN DISPOSITIF 10 DE RECEPTION ET DE DISTRIBUTION D'ARGENT PEUT ETRE ABAISSE A L'INTERIEUR DE LA NICHE ET PEUT EN ETRE REMONTE A L'AIDE D'UN MECANISME A PANTOGRAPHE ET A RESSORT DIMINUANT NOTABLEMENT LES EFFORTS DEMANDES POUR LES MANOEUVRES DU DISPOSITIF. DOMAINE D'APPLICATION: CAISSES DE RESTAURANTS, DE MAGASINS, ETC.

Description

La présente invention résulte d'un besoin ressenti pour rendre plus fiables, pendant leur temps d'inaction, des dispositifs de manipulation de pièces et de billets, fixés en place.

La sécurité est obtenue en permettant à l'appareil de manipulation de pièces ou de billets de se loger dans une niche verrouillée. Pour faciliter l'utilisation de la possibilité de logement, il est utile que l'effort demandé pour faire descendre et monter un appareil lourd tel qu'un appareil de manipulation de pièces et de billets, soit aisément dans les possibilités d'un employé jeune et de faible poids. L'invention parvient à ce résultat par l'utilisation d'un servomécanisme ou d'un système à énergie emmagasinée.

Bien que d'autres inventeurs précédents aient mis au point diverses structures pour établir la sécurité de l'entreposage de machines à sous, de coffres à bijoux et même de cages de caissiers, aucun de ces dispositifs ne présente la facilité d'utilisation ou la simplicité fonctionnelle de la présente invention.

Une forme de réalisation de l'invention tire ses avantages de l'utilisation d'une structure analogue à un pantographe dans laquelle la source d'énergie emmagasinée est un dispositif élastique tel qu'un ou plusieurs ressorts qui se comportent en fait comme un contrepoids et une source d'énergie emmagasinée.

Une autre forme de réalisation de l'invention utilise un actionneur à commande électrique pour faire monter et descendre la machine de manipulation d'argent afin de l'introduire dans la niche et de l'en faire sortir.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'une forme de réalisation de l'invention
- la figure 2 est une coupe partielle de l'appareil suivant la ligne 2-2 de la figure 1
- la figure 3 est une coupe partielle de l'appareil de la figure 2, montrant le dispositif de manipulation d'argent en position assurée
- les figures 4 et 5 sont des coupes partielles de l'appareil de la figure 1, suivant les lignes 4-4 et 5-5 de la figure 1, respectivement.

- la figure 6 est une vue en perspective d'une structure élévatrice faisant partie d'une forme de réalisation de l'invention ;
- les figures 7 et 8 sont des élévations de deux autres formes de réalisation de l'invention comportant des structures élévatrices différentes
- les figures 9 et 10 représentent, en perspective et de face, une autre forme de réalisation de l'invention utilisant un servomécanisme pour faire monter et descendre les modules de commande automatique du dispositif de manipulation d'argent afin de les faire pénétrer dans la niche et de les faire sortir ; et
- les figures il et 12 sont des élévations avec coupe partielle d'une autre forme de réalisation d'un appareil de manipulation automatique d'argent comportant un dispositif perfectionné de verrouillage qui peut être utilisé avec toute autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention.

La figure 1 représente en perspective un appareil 10 de manipulation automatique d'argent placé à proximité d'un comptoir 11. L'appareil de manipulation d'argent est représenté comme étant monté au-dessus d'une niche 130 qui comporte des-ctés 138, 140, 142, 136 et une porte 131 en acier. La porte comporte des gonds (non représentés sur cette figure), une serrure 132 et une poignée 134.

Le dispositif 10 de manipulation d'argent comporte un clavier 120 qui fait partie d'un capot supérieur 118. Ce dernier présente une ou plusieurs fenêtres 112 d'observation et un ou plusieurs guides 114 de billets. Les dimensions extérieures du dispositif sont d'environ 66 cm de largeur, 56 cm de profondeur et 81 cm de hauteur.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, le dispositif 10 de manipulation d'argent repose sur un système élévateur 11 formé de membrures horizontales 34, 44, de membrures verticales 32, 42, de membrures 30, 40 de liaison et de membrures avant et arrière 36, 39, 38 qui forment, en fait, deux triangles rigides reliés entre eux par les membrures 36, 38 afin de constituer ltélévateur 11.

Cet élévateur il est supporté par une structure analogue à un pantographe qui apparaît dans les trois formes de réalisation des figures 2, 3, 7 et 8. La structure d'ensemble, commune aux trois formes de réalisation, est montrée sur les figures 2 et 3 et sera décrite ci-après. Le pantographe est formé de membrures 52, 54, 56, 58 qui sont reliées les unes aux autres, pour se déplacer les unes par rapport aux autres, au moyen d'axes 51, 55, 59, 61. Les membrures 52 et 56 sont articulées au moyen de l'axe 59 et les membrures 54 et 58 sont articulées par l'axe 61. Les axes 59 et 61 peuvent faire partie d'éléments élastiques 60. Les membrures 52 et 54 sont reliées par l'axe 51 de façon à pouvoir tourner et l'axe 55 relie de façon similaire les membrures 56 et 58.

Les figures 7 et 8 représentent deux autres formes de réalisation de la même strucure fondamentale, les éléments communs aux différentes formes de réalisation portant les mêmes références numériques mais précédées du chiffre 1 ou du chiffre 2, suivant le cas. Ainsi, les éléments 52, 152 et 252 assument la même fonction dans chaque forme de réalisation. La figure 7 représente une forme de réalisation dans laquelle le ressort unique 60 est remplacé par deux ressorts 160 et 160' montés en parallèle. Cette structure est utilisée pour empêcher les sollicitations excessives appliquées à un ressort et prolonger l'espérance de vie du système.

La forme de réalisation de l'invention montrée sur la figure 8 présente une structure pratiquement identique à celle de la figure 7, sauf qu'il est ajouté, à l'axe inférieur 255, un élément 15 en forme de queue qui, lui-même, est relié à la niche par un organe 257. Cette queue 15 permet de donner au dispositif une plage de mouvement légèrement plus grande et d'étendre ainsi la portée de l'élévateur.

La description de la structure détaillée et du fonctionnement de l'élévateur 45,donnée ci-après, est propre à la forme de réalisation montrée sur les figures 2 à 6, mais elle s'applique également aux formes de réalisation montrées sur les figures 7 et 8, hormis les détails indiqués précédemment en regard de ces figures.

La figure 2 représente un élément à ressort 60 dans un état relativement relâché, dans lequel il exerce une force tendant à rapprocher les axes 59 et 61 l'un de l'autre, produisant ainsi une force destinée à contrebalancer l'élévateur 11 et le dispositif 10 de manipulation d'argent. Une plaque 53 est fixée à l'axe 51 et à la membrure arrière 38 de support afin de relier l'élément à ressort 60 à l'élévateur 11. Des éléments de guidage 70 et 74 présentent des rainures 72 et 76, respectivement.

L'élévateur 11 comporte des galets 47, 49, 35, 37 montés sur des axes 147, 149, 135, 173, respectivement. Les galets se déplacent dans les rainures 72 et 76 afin de réaliser à la fois un accouplement à faible frottement avec la paroi intérieure de la niche et d'exercer un couple tendant à empêcher la rotation de l'élévateur 11 et du dispositif de manipulation d'argent autour des axes 135 et 149.

La figure 3 représente l'élévateur 11 et le dispositif 10 de manipulation d'argent dans la position retirée à l'intérieur de la niche 130. Dans cette position, le ressort 60 est étiré par rapport à l'état qu'il présente sur la figure 2. Par conséquent, le ressort 60 constitue une source d'énergie emmagasinée aidant à faire monter l'élévateur 11 et le dispositif 10 de mani pulation d'argent pour les faire sortir de la niche.

L'ensemble constitué par l'élévateur 11 et le dispositif de manipulation automatique 10 d'argent pèse environ 68 kg. Une force d'environ 67 N est suffisante pour faire monter ou descendre l'ensemble pour le faire pénétrer dans la niche 130 ou l'en faire sortir. Un employé, même relativement jeune et de faible poids, est capable, dans un restaurant à repas rapides ou dans tout magasin approprié d'alimentation, de faire monter et descendre l'ensemble 11, 10 pour l'introduire aisément dans la niche 130 et l'en faire sortir.

Pendant la montée et la descente de l'élévateur 11, il est souhaitable que les quatre galets 35, 37, 47, 49 entrent en contact avec les rainures appropriées 72, 76.

Il est également souhaitable que l'élévateur il soit stable pendant qu'il est en mouvement et qu'il n'oscille pas latéralement ni ne bascule vers l'avant ou vers l'arrière. Cette stabilité est obtenue en établissant le point de levage de l'élévateur h l'emplacement où la plaque 53 est reliée à l'axe 51. En outre, l'élévateur 11 et sa charge sont supportés par la membrure arrière 38 située à la base de l'élévateur 11. De plus, les triangles latéraux de l'élévateur 11 ne portent pratiquement aucune charge et l'élévateur est pratiquement exempt de tout couple notable dans le planhorizontal. Par conséquent, l'élévateur peut fléchir d'une manière analogue à celle du système utilisé dans le dessin d'une structure d'aéronef ou d'une aile.Cette possibilité de flexion permet aux quatre galets d'être en contact continu et ferme avec les guides et la niche.

Un dispositif 165 d'encliquetage à ressort est destiné à verrouiller l'élévateur 11 en position haute ou en position basse. Des évidements supérieur et inférieur 149 et 162 sont formés dans un rail de guidage 174. Les évidements sont destinés à s'accoupler avec un loquet 159 qui présente des première et seconde surfaces en rampe 156 et 157. L'axe central du loquet 159 est légèrement décalé des axes centraux des évidements 149 et 162 dans les positions verrouillées supérieure et inférieure, respectivement. Ce défaut d'alignement assure que dans la position verrouillée inférieure, le bord supérieur 163 de l'évidement 162 porte contre la surface supérieure 157 du loquet 159. Le ressort 60, qui exerce une force tendant à faire monter l'élévateur 11, maintient ce dernier en position verrouillée.Une situation analogue, mais inversée, apparaît dans la position de verrouillage supérieure dans laquelle le bord inférieur 160 de l'évidement 149 porte contre la surface 156 du loquet 159 de façon à verrouiller l'élévateur 11 en position.

Le taquet 150 est maintenu en place au-dessous de l'élévateur 11 par des consoles 151, 153 et il comporte une poignée 183 formée à une extrémité s'étendant vers l'extérieur. Un ressort 154 est retenu entre la console 153 et le taquet 159 et il tend à ramener le mécanisme d'encliquetage en position verrouillée.

La partie supérieure de la niche 130 comporte un rebord destiné à recevoir un dessus léger, mais très résistant 20 formé d'une structure en fibres de verre arméa.Le dessus 20 ne peut dépasser un poids de 7 kg, car, dans le cas contraire, il serait trop difficile à manipuler physiquement par le grand nombre de personnes employées dans les restaurants à repas rapides et dans les magasins d'alimentation.

Les figures 2, 3, 4 et 5 montrent la réalisation du rebord supportant le dessus 20. Des supports latéraux 21, 23 s'étendent parallèlement à et au-dessus des supports 17, 19 pour former une assise pour le dessus 20. Les supports avant et arrière sont formés par des barres supérieures 22, 26 qui s'étendent au-dessus de barres 24, 28, parallèlement à ces dernières. Les supports 17, 19, 21, 23, 22, 26, 24 et 28 forment ensemble des rebords supérieur et inférieur 25, 27 destinés à supporter fixement le dessus 20. Ce dernier est de mêmes dimensions que l'intérieur de la niche 130, en profondeur et en largeur et il s'ajuste au-dessous du rebord 25 de manière que l'action de fermeture de la porte 131 ferme le dessus 20 à l'intérieur de la niche 130.Le dessus 20 est constitué de l'une quelconque d'un certain nombre de matières armées disponibles dans le commerce et convenables, qui peuvent être assez résistantes pour ne pas être pénztréespar une balle à grande puissance tirée à bout portant. La firme 1,Safeguard
Security" produit de tels matériaux.

La forme de réalisation de l'invention représentée sur les figures 11 et 12 comporte un actionneur électrique pour faire monter et descendre le dispositif dans la niche. Les éléments de commande pour cette manoeuvre sont constitués de deux boutons situés de part et d'autre de la niche. Les deux boutons peuvent être manoeuvrés pour que l'actionneur déplace le dispositif de manipulation d'argent. Ceci exige la manoeuvre simultanée des boutons et le fait qu'il est nécessaire d'actionner en continu les boutons assure la présence des mains des opérateurs sur les boutons et non en d'autres endroits pouvant entraîner des blessures.Si un objet bloque le mouvement de l'élévateur ou y résiste, l'actionneur passe dans une position 1,descente". Si l'opérateur relâche un bouton, l'élévateur s' arrête. Le réactionnement du bouton relâché fait reprendre à l'élévateur le sens de son mouvement précédent.

Le fonctionnement du dispositif de commande de l'élévateur est piloté par un circuit logique 675 monté à la base du logement ou par le microprocesseur faisant partie du dispositif de manipulation automatique d'argent. Le circuit logique est connecté électriquement à la source d'alimentation en énergie, aux boutons et au moteur qui entraine l'arbre de l'actionneur. Aucune description détaillée de l'électronique ou de la logique ne semble nécessaire, en raison du fait que de tels dispositifs de commande sont déjà largement connus.

Sur les figures 11- et 12, les éléments analogues à ceux représentés sur les figures 4 et 5 portent les mêmes références numériques précédées du chiffre "4" ou "5". Les figures 11 et 12 représentent un dispositif 510 de manipulation d'argent reposant sur une étagère 700 qui est supportée en partie par des membrures 544, 540, 534, 530, etc. L'étagère 700 est reliée à une bague 640 qui, elle-même, est montée sur un élément fileté 622. Un élément 620 est en prise avec un engrenage 610 qui est logé dans un carter 600. Ce dernier renferme un moteur électrique 609 qui entraîne une roue dentée 610 qui, elle-même, attaque une roue dentée 620, entraînant une autre roue dentée 622 pouvant exécuter un mouvement télescopique par rapport à l'élément d'engrenage 620. Un dispositif d'entralnement à moteur et engrenage de ce type est commercialisé par la firme Jasta, Inc.San José,
Californie.

Les figures 9 et 10 représentent une autre forme de réalisation de l'invention pouvant être utilisée en association avec toute autre forme de réalisation de l'invention décrite dans ce mémoire. On peut mieux comprendre cette forme de réalisation de l'invention en examinant la forme de réalisation montrée sur les figures 2, 3, 4 et 5. Les figures 2, 3, 4 et 5 représentent la construction du rebord destiné à supporter le dessus 20.

Les supports latéraux 21, 23 s'étendent parallèlement aux supports 17, 19 au-dessus de ces derniers, afin de constituer une assise pour le dessus 20. Des supports avant et arrière sont formés par les barres supérieures 22, 26 qui s'étendent au-dessus des barres 24 et 28 et parallèlement à ces dernières. Les supports 17, 19, 21, 23, 22, 26, 24 et 28 forment ensemble des rebords supérieur et inférieur 25, 27 pour porter fixement le dessus 20. Ce dernier est de mêmes dimensions que l'intérieur de la niche 130, en profondeur et en largeur, et il s'ajuste au-dessous du rebord 25 afin que le mouvement de fermeture de la porte 131 renferme le dessus 20 à l'intérieur de la niche 130.

La structure décrite donne satisfaction dans de nombreuses utilisations, mais elle nécessite l'ouverture de la niche pour faire monter jusqu'en position le dispositif 10 de manipulation d'argent. Pour éviter cette nécessité lorsque cela est nécessaire, on a prévu la forme de réalisation montrée sur les figures 9 et 10.

La figure 10 est une vue de face de la niche de cette forme de réalisation selon l'invention, le dessus 620 étant en position. La niche 600 comporte une porte 330 portant une poignée 334 et une première serrure 332. Le dessus 620 glisse entre des éléments 622, 624 et il peut être maintenu en position fixe, empêchant son retrait, par le système de serrure désigné globalement par la référence numérique 200.

Le système 200 comporte un pène 204, un élément de base 202 et une came rotative 218 qui peut être tournée au moyen d'un bloc central 240 actionné par clé. L'élément de base 202 est fixé à la surface intérieure 631 de la porte 330 de la niche par des soudures ou par d'autres moyens convenables. L'élément de base 202 présente deux cavités principales 215 et 250. La cavité 215 est formée de façon à laisser un espace pour la came rotative 218 qui présente une surface arrondie 222 et une surface plate 220.

Le noyau ou bloc central 240, tourné à l'aide d'une clé (non représentée) fait tourner la came dans le sens indiqué par la flèche pour actionper le pène 204.

Le pêne 204 présente une section globalement en "U" comportant des branches 205, 206 et 208. Il présente une rainure 50 de guidage formée dans la branche 205.

Le pène est monté par cette rainure 210 de guidage sur un axe 212, qui comporte une partie dégagée 216, de façon que le pêne puisse exécuter un mouvement de translation sur cet axe. Le pêne 204 est retenu sur l'axe 212 par un anneau en "C" 214.

L'élément de base 202 présente des première et seconde surfaces de came 230 et 232 qui coopèrent avec la surface 234 du pêne 204. Ce dernier est déplacé par la came 218 le long de l'axe 212 et des surfaces de came 230 et 232, de façon que sa branche 208 puisse être placée pour bloquer l'espace compris entre les éléments 622 et 624 lorsque la surface 218 de la came porte contre la surface 236 du pène 204. Dans la position bloquée, le dessus 620 ne peut être retiré, sauf par destruction de la serrure 200.

Le dispositif 10 de manipulation d'argent nécessite, pour sa manoeuvre, de la puissance électrique et une information. Pour réaliser les connexions nécessaires à cet effet, la niche 130 présente une rainure 150 descendant le long de son bord avant inférieur, en arrière de la porte 131. La rainure est formée par une lèvre 153 qui s'étend vers l'intérieur et qui fait partie de la niche 130.

Un élément vertical 152, qui peut faire partie de la lèvre 153, s'étend vers le bas de cette dernière dans la base 22 de la niche 130. Une entrée 162 est formée dans l'élément 152 afin de permettre le passage ou la mise en place d'un fil électrique ou d'un connecteur 158. Une plaque arrière 154 de fermeture, de forme en "L", est boulonnée sur la lèvre 153, en des points espacés sur sa longueur, à l'aide de boulons 156 et d'écrous 155.

Un cable 160 est disposé dans la rainure 150 et est relié au connecteur 158 pour assurer l'alimentation en énergie électrique et la transmission des informations vers le dispositif 10 de manipulation d'argent et à partir de ce dispositif. Lacomexion avec le dispositif de manipulation d'argent est réalisée par l'intermédiaire d'un conducteur électrique 164 qui aboutit à un connecteur 166 situé sur l'ensembleà carte-à circuit imprimé principal.

La puissance et des-signaux (données) sont fournis au dispositif de manipulation de billets et de pièces par un panneau de distribution qui est également connecté à la carte à circuit imprimé principal à l'aide d'un cable.

La structure décrite ci-dessus permet à l'énergie électrique de pénétrer dans la niche et d'en sortir sans affecter la sûreté physique de cette niche 130. Même dans le cas où la rainure 152 est rompue, l'entrée n'est possible que par un petit orifice 162 formé dans la niche, cet orifice étant trop petit pour qu'il soit possible de retirer de l'argent ou une pièce quelconque du dispositif.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent etre apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (19)

REVENDICATIONS

1. Appareil destiné à recevoir et distribuer des espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (10) d'emmagasinage d'argent destiné à recevoir, emmagasiner et distribuer de l'argent, une niche (130) destinée loger de façon sûre le dispositif d'emmagasinage d'argent, et un élévateur (11) destiné à déplacer ce dispositif d'emmagasinage de l'intérieur vers l'extérieur de la niche et en sens contraire.

2. Appareil destiné à recevoir et distribuer des espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (10) d'emmagasinage d'argent destiné à recevoir, emmagasiner et distribuer de l'argent, une niche (130) destinée à loger de façon sûre le dispositif d'emmagasinage d'argent, un élévateur (11) comportant des moyens (60) destinés à emmagasiner de l'énergie pour faire monter et descendre le dispositif d'emmagasinage à l'intérieur de la niche, l'élvateur demandant à l'opérateur d'appliquer une force très inférieure à celle correspondant au poids total de l'élévateur et du dispositif d'emmagasinage d'argent.

3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la niche comporte des côtés et un fond renforcés (136, 138, 140, 142) et un dessus coulissant amovible (20).

4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'emmagasinage d'énergie comprennent un ou plusieurs éléments élastiques (60 ; 160, 160').

5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un profilé aveugle (150) formé de façon à conduire un câble électrique (160) de l'extérieur à l'intérieur de l'appareil-.

6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élévateur comporte un pantographe dont des articulations opposées (59, 61) sont reliées par un ressort (60).

7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des organes (35, 37, 47, 49) destinés à réduire le frottement entre la niche et l'élévateur lorsque ce dernier est monté et abaissé.

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des organes de guidage (72, 76) disposés à l'intérieur de la niche afin de recevoir les organes de réduction de frottement et d'empêcher le dispositif d'emmagasinage d'argent de tourner à l'intérieur de la niche.

9. Appareil de manipulation d'espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un coffre présentant au moins un moyen (114) d'entrée-sortie destiné à recevoir et distribuer de l'argent, une niche (130) formée de côtés d'un fond t136, 138, 140, 142) et d'un devant (131) blindés afin de recevoir le coffre, un élévateur (11) comportant une source (60) d'énergie emmagasinée pour faire monter et descendre le coffre dans la niche et hors de cette dernière, la source d'énergie emmagasinée fournissant sensiblement plus de la moitié de l'effort demandé pour faire monter et descendre le coffre.

10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (150, 160) destinés à la transmission d'énergie électrique et de données à travers la niche, jusqu'au dispositif de manipulation d'espèces, sans affecter la sûreté de la niche.

11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dessus (20) formé en matière armée légère ayant une résistance aux chocs approximativement égale à celle de l'acier, la niche étant conçue pour recevoir le dessus et comportant une porte (131) qui, lorsqu'elle est fermée et verrouillée, retient le dessus afin qu'il ne puisse être retiré sans destruction de la niche.

12. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élévateur comprend un pantographe comportant un ou plusieurs ressorts (60 ; 160, 160') fournissant l'énergie emmagasinée à l'élévateur.

13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que plusieurs organes d'appui (35, 37, 47, 49) sont reliés au coffre et en ce que plusieurs éléments de guidage (72, 76) sont reliés à la niche, les organes d'appui se déplaçant sur les organes de guidage.

14. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (165) de verrouillage destiné à retenir fermement les élévateurs dans des première et seconde positions fixes.

15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un organe (159) de verrouillage rappelé par un ressort dans le sens du verrouillage.

16. Appareil de manipulation d'espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un coffre comportant au moins un moyen (114) d'entrée-sortie permettant la réception et la distribution d'argent, une niche (130) formée de côtés, d'un fond (136, 138, 140, 142) et d'un devant (131) blindés et destinée à recevoir le coffre ; un élévateur (11) comportant des moyens (609, 620) destinés à faire monter et descendre le coffre vers l'intérieur et vers l'extérieur de la niche, les moyens de montée et de descente étant à commande électrique.

17. Appareil de manipulation d'espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un coffre présentant au moins un moyen d'entrée-sortie (114) permettant la réception et la distribution d'argent, une niche (600) formée de côtés, d'un fond (136, 138, 140, 142) et d'un devant (131) blindés et destinée à recevoir le coffre, un élévateur (11) destiné à faire monter et descendre le coffre vers l'intérieur et vers l'extérieur de la niche, les moyens de montée et de descente pouvant travailler-sans que la niche soit ouverte.

18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que la niche comporte des éléments (21, 23) destinés à recevoir le dessus (20) et une porte (330) montée de façon à permettre l'accès à l'intérieur de la niche, la porte comprenant au moins deux serrures qui coopèrent, une (332) des serrures étant capable de retenir la porte en position fermée et l'autre (200) des serrures étant capable de retenir le dessus dans les éléments le recevant.

19. Appareil de manipulation d'espèces, caractérisé en ce qu'il comporte un coffre présentant au moins un moyen d'entree-sortie (114) destiné à recevoir et distribuer de l'argen-t, une niche (130) formée de côtés, d'un fond (136, 138, 140, 142) et d'un devant (131) blindés et destinée à recevoir le coffre, un élévateur (11) destiné à faire monter et descendre le coffre sans ouverture de la niche, et des moyens (150, 160) destinés à fournir de l'énergie électrique à la niche sans en affecter la sûreté.